1987-08-25 — Page 35

二期星

1日五廿月八年七八九一麿公年六十七國民華中

日僑業

* 本港新聞柴灣廠廈求過於供

港九石行總工會 祝會慶就職聯歡

暦一遊致訓詞,咸理本長歐陽苏致謝詞。

每週

特寫

新舊買賣均見活躍

每平方呎平均樓價售四百元

「港區)港九石行總工會,昨假多爵酒核 赛程成立六十五週年紀念第四十二屆理事就

一之勢。不過,柴灣區的車,以及第二條海匯交易快之外,轉手市道 職典禮會員聯獄,理事長羅秀生致詞,隨請悲

工業樓宇在市區中並未 快將建成,交通狀况 亦十分毌旺,只哭不是 .九工團聯合總會會長黃貫總主持監督。立法辯

一到相當高水平;究其得以改善.........等等,使樸的太高、既係太差的 議長彭說海頒發選任,聘任證書及服務獎品,

|原因,是該地點較爲氣 到廠家相,樓價 舊樓外,只要實盤一出 一僻,以及未來蹴度發展 因而素素欲動;加上这,很快便被吸納。落成 第四十二屆職員名列:會長:林雲,朱冠

|校多所致。 兩年廠房供應量奇少,三、四年的新模,去年 華、曾松。理事長:羅秀生、歐陽芳、理事

另一方面,近年有 八五至八六年的只得一平均每呎二百八十元, 長:李出貴。會務:廖洪良、財務:羅芳、

幾個大型屋邨柑橙汁 康民工業中心推出,今年則四百元左右, 利:謝良、汝脊阮偉彬、粱數:王新來、密

入伙,人口培加,解决 在供求定律下,價格自 半新不猪的廠房亦到年,更見搶手。 查:黃興祥、風紀:分湼、理事:曾、田進

呎售三百五十元。 丁區內工問題;同時 然升。 才,王宜進、邱宋嬌、溫泉、石水。葉、

由去年下半年茶開 地下鐡路東區走廊油 那雲、王振生、王壽光、佛、高脊香、賴鋸 宋· 賴心 - 冼石、冼、羅秉輝、黄松發、鍾」,香港工業繁榮,出口 貿易大幅增長,劳工市 觀茂。監事:王展。

塔更出現求過於供的現 一条,廠房的空置率亦由 去年初的百分之九點五

五華同鄉會祝會慶

頒獎學金聯歡敬耆至年底的百分之三

(港)五華旅港同鄉會,假设華酒樓度,轉手買賣亦逐钻活躍

·觀成立四十週年紀念頒發獎助學金蛭會員與臥,一向平靜的工業樓宇 敬老。理事長李壽場致詞謂:「發展會務,現亦得熱閦起來。 一直表現得沉寂 有會員近千人,從二十年前開始置產,逐

在過去半年,本港[情况,繼耪表現强,董業人士仍有吸柩,阻住宅宇 潮擁有五屏樓宇,開源的流,目前經常費-

足 柴灣區工業大廈,樓價 而臨利費亦應付裕如。至會員福利方面,年來 亦隨夢而起,有聞高峰一中小型住宅鹰宇的需求平均價格上升百分之四 其中以尖沙咀區的新摟书道抱樂觀的態度,相 發放身故吊金,每年頒發會員子弟獎助學 金,他如敬老、血張、救濟天災,調解糾紛! 及介紹會員職業等,均盡力而焉。並呼籲郑友

·精基團結,互愛互助,同時維護自由民主,共 一同争取代政制的順利進行,使香港安定繁榮 。」撇由會董周勝友,義務律師包國西仲帥, 頒發會員子弟獎助學金及獎狀。理事長瑛

·黄戟友,分别會務報告與宜额賀電祝詞- 賓致詞後 - 由監事長鍾泉致謝詞,成歡宴, 歌開數十桌,有致唱助興,氣氛快。一個 五華旅港同鄉會漫祝成立四十週年紀念)

由於炒家入市增加,住宅樓宇市场调 受壓力,預料僭要一段頗長的消化期始能 將現沽售。

據業內人士居計,二百萬元以下的樓 字, 將不會明顯地上升,同時大部份炒家 仍有足夠能力支持其乎上之現貨,並可持 價而沽;但不表示沒有回軟的機會。 至於

住宅樓宇受壓力 處消化現貨階段

價格暫徘徊不前

高價樓稍後會升

要。背垂所發產地笃录 物笨理唐三型類此

在其在實而坙固的設計

干屬電及波電止防可蘇排MK的傭超波舖有

鸟精型掀他其及HI——FI, 腦電於用宜故,後

L&D醬

用健

有電內各主瞑部份

a 盛產品的香港爱家

物業信箱

MK產品全部符合英

BSEPHOP ART

買樓置業求安居

·使區內一些舊建築

入伙前雜費一堆

除了新落成的廠

扦示今年內尖沙 有私人住宅單位供

尖沙咀樓盤短缺

動畫注意用電安全

小弟乃的士司拱。二十歲起就撞的士

新貨明年始落成

四十個新單位落,其 中包括一百五十個小型 住宅單位面積約四百 本方呎)及九十個中型 單位(平均面癀爲四百 五十至七百五十本龚 基於地產商:

避免意外發生

小心安裝插蘇

市道料將見向上

二百萬

元以上

,暫時

會停留 目前水

,至現在十年了。生活也安定起來,已經 有一部的士揸手。老娟子我的弟妹都有 家,頻頻催我。我現在未有女 友,但想落有車子,如果再度向屋子, 到時就唔慌無女子,所以我上幾日就去陈 曾一種新摟花,六十幾萬,下年七月入 在常使用的單的惮,而是由於押蘇奥神

伙的,只是交应定金,簽咗[訂購者] 成萬能捕秣時事的按用不良,或所有

今日就會去律師樓簽買實合約。有一個 老友買了新展,聽他說入伙時,我要造契 假 電器的總耗電量過高而

,按揭,律師聲,慎印務,又裂水電錶安 酸成使用不當,便發懟險

裝甓,管理費按金,好多好多花獄。我想 於在家中放置高度躉

意外發生 借問风下一聲,請你詳細列明我由而家至 的危險,消費者應該.

到入伙時應該做D乜奇手梲,和交邊襟 消費者委員合所作 曾在設計及製造上均符 費用限

上 出的試驗顯示,十九種合國際認可安全撒準的 和进行物業顧問黄麗影容 在海出售的萬能插蘇之電器成配件。這些電器 下要求預知到入伙時需付費用谷投 程中,只有一種符合指定一配件具備一些能夠補 智 的安全標準。同時·救引致危險的缺點的特 骑者在用電方面的習性,縱使遭受梃而砵 ,只依靠簡單的一般要的使用,仍能保持完 識及推身所提供的我好無缺。

·任氏建議消費者選 楠座若負荷過多萬用不碎膠排蘇,因它特 抽蘇或插頭,發生火 設有檔板的活門,可減 |警的危機便大大增加,低電擊發生的拼音,特 太平洋行有限公司電器别是小童。該活門亦 營業部經理任德偉先生 免因底上過多萬能胀而 中上價格樓宇 宿,插座負荷過重引致引致挿鬆脫,保險 的危險,並非由於個別可防止負荷過重的危險 【電器對電力的需求過高

假設閣下買入的楼宇是六十五萬元, - 首先要付的費用是踩實合約費的 〇〇元 奥入伙時需付律師做契費、三 七三元,政府了印費六十五萬X二五 即一七、八七五元,律師按揭費宀縠 共計計算如借十成)六、八五〇元八 六四〇〇元,其他由律師核代文費 用如註冊費+影印費·舟車費等約二00 〇元,大業主收水電,管理,煤氣按金及. 裝修倒垃圾營約三、〇〇〇餘元。註:閣 日本未有清楚列明所買樓宇是否選擇郎供分 期法,如是的語向有分期付斯要預算。

— 中價屋要求甚殷

後可能

上。

升特產地開港頁三第張九第

日二初月七年卯丁曆夏夏

WAH KIU YAT PO

高 P

有機會 何文田樓價上揚 平均升幅近一成

另一方面,除了使 爾安全之外,有注 彌的排妹還有一些值得

切物業買賣問題,來信請寄香 港荷里活道一一〇號華僑日報 物業信箱四〇〇號

何文田慼住宅價格 近期恢復上揚之勢。由

·牽瘓均鑽一千元 至今年六月底已升爲一 千一百元 。

去牵,何文田區的 接俊呆滯不前,在1千 元的價位徘徊不前。越 瞭解,該區於一九八五 1年的樓價開始幹及 後,保持一定水本

Building & Construction

香港作家協會 會理事

歡宴司馬中原 前跟香港法城

作家司馬中原。出席者有會長倪伍,主席胡菊 梁小中、總幹事譚仲夏,理事張君默林 貴華、李畎,作陪者有何錦玲,會員梁司蘭、 「會員,負責吸收台灣作家入會。

無活實買

去年出現調整期,可謂 「比其他地區的樓價走

地產版

一步。

直至今年初開始復 升,目前何文田區的住

【宅楼俶科接升,因

太陽隔熱膜

據陸社等。司馬中原国三毛的參加入會精海外 又一村住宅地招標

X

X

X

SKY WORTH發展公司於本 正月五日向KAM PIK酒樓有限公司

反射陽光熱力

質香港作家協會歡宴司馬中原左至右:張 君畎,實仲夏,胡菊人、國仕一女)、司馬

·中原、梁司蘭、李默、梁小中及林實華。

合衆工廈協議出售 陕入高微道十二一字樓推出十九

至N八十三號單位。

X

X

X

一幅位於又一村的住宅用地,將於短期 內正式招標出售-業內人士估計此位於 路九就的地皮,成交價將超越一千萬元,地 盤面放約六千四百二十七平方呎,目前是一 檣三好高的樓宇,屋前有花園及兩個停車位 X 牛奶公司公報其山頂道一百號的重建計

•在新商場內包括惠康超級市場;萬寧槃 舟,其他商店及停車場。

X

X

廣東信託有限公司最近以四億一千二百 萬向新世界發展及中華造船廠購入九龍氐部 打老道七十五號之正在興建中物業,此物業 地盤面積爲二萬七百六十七呎,原本計劃 興建一座二十秆高的酒店,專營旅遊團生意. 此交易滑新世界及中華造船廠兩個集團 帶來可觀的收益。

X

X.

X

料材與築建

介紹

兆發工業大厦

鄰近住宅區工源-

足

道路網中心交通方便

兆發工業大厦位於尤龍市區工業地王,觀偉業街一三九一四 號,近勵業街,地贴優越,近牛頭角地ð站,交通方便,海傍货物起卸 逢星期二十六出版 區及機塲貨運站咫尺可及,貨運方便,鄰近多個大型民邨及住宅网,

增强玻璃靭度

心

的甲級光膜等等, 以配合各種稱宇、汽車 及室內環境所希

可使室內增添舒暢淸

陽光熱力

|连百分之

·瓦-

足。樓高七五層,地下至十四搆工廠單位,方正實用,柱位少。 放器容易,每單位均設有獨立洗手間,面積大少俱備,合各行 壁批 內外雙,用上等紅磚成通心導成無陽台上照 安·外魑全部鋪砌玻璃紙皮石,各單位內黼襟上至灰水。 摄面:各僭樓面,東石矢地台。

鋁窗:全部採用鋁窗-讓來路玻璃。

·各單位大門用二吋厚實心門作其餘門,但用柳安夾板門 各單位均設 私用厕所,裝置名廠魏具-估身砌六呎半高 上落快捷便利。

·安裝名廠電梯

走廊:原石矢磨地台,電梯大堂及走廊筋身鋪紙皮石至陣底。地下 人口大堂 石大地台鋪花鐵板,寧身請人造雲石至鲜。

電器:設有高壓火牛房,電力-

足,本公司並統一代各分府業主由 火牛每安装電巴至各陽台,務求美觀實用,費用由每單位照比例分攤 消:各均設有自動花洒滅火系統:滅火器及消防喉等,均照消 防局批准圖則做安。

兆發工業大廈位於官塘偉業街。

X

X

X

受紀綠灣海計劃影啊,港島南區,碧 瑤灣住宅桩宇的樓價因而於去年初開始輕微 柴灣區的合衆工業大厦,正以私人協議 下跌,瞭解其中皆因海所得的土地是用 -方式出售,該股樓高十二階,總面積有二十 來作爲興建公屋之用,而且網錢灣位於碧步 二三萬平方呎,以現時市價計算,約值八千至 灣前面,其中的建築物若落成後,會阻碍下 九千萬元左右。

碧茹灣原有物業所能看到的海景,至於上碧 喵灣則影响不大。

X

X

X

[以一千四百萬元向 JOYLITE 集團

CHING TUNGSTEN KEYI<FL

購入宮塘偉業街九十九號JOYLIT

E 工業大厦,雙方已於上月尾簽約

碧瑤灣樓價略下跌

一保護室內傢具,因在

MARTIN d|时陽光熱力時,這般收

ROCESSING

不提米

INC是美國太陽散熱 ·減少室內各物件的 膜的著名製造商,提供 褪色程度 一系列科技產品,以解 此外,由於一般玻 璃後碎片,容易

决因門窗陽光熱力透人 而引致的各類問題。

.該種太陽微熱膜,

備有多種顔色...光银 安全程度。

金銀、茶鋇和灰点的

【引致傷亡,加上散熱膜

「後加强玻璃度,加

·清潔方面,只要使

銀底反光膜,灰訊及崴 用普通混和潸潔劑便可

灰銀的反光合光膜,損的太陽

茶、海茶、淡菜、淺灰 境

欣欣

台北酒店、特價購買 旅運(香港有限公司

狐行付牌照: 350238 3-842277 3-948122 3-54:331

氛建士尼五天█$4290 I'M DEM DEBES 3190

$3998起 KERELDE PS22330,

全國搜高四米書 $ 7499起 加拿大西岸裸麗國 $ 6990起 清洲七天類建通 $ 8190起 美加東米10天 $13990

全票15天優惠 $12990

#12 #51139012

3-910377

|寶通旅運 3-969861

康樂

5-441531

牌照號碼350440

話

上海、杭州六天国南部%,火,%$

錦江海陸空豪華遊

洛杉磯$2000欧洲$2350人

夏威夷$1600更克$850 5“三藩市$2000,倫敦$22000 18 西雅圖$2000:台北$ 770 代

溫整$2400 星加坡$1080 大约$2380章國$1650字

輕多倫多 $3300

谷$730年 活照門售$2880印尼$2250

· 江南、南京九天團

·倫歇台東星印臺馬

一程郵輪一程機 旅遊潮流由我起

台灣渡假国 | 台湾豪華四

·特康機類,商業考察、旅遊觀光、學生移民”

府:190200

190 200

420430

520610

韓國豪華團 四天$2560 四天單人房 : 四天$720 | 七天$2780

| 清邁豪華團:

逢週三,六出發

12 695710 元

天天出發 台灣急重 $150年發130牌照號碼:350720 台北機票十酒店十接送$1210 天天出發 旺角强敦道六五五號胡社生行1412宝,

.7% $3,190- 上海、寧波、杭州八天團 %,95% $2,990-

% $3,590-

·上海、北京、南京九天国 ·光光% $3,990

香港銀江旅游有限公司 江南、海陸空八天團

速尼泊$3500 馬尼拉 $1280 歡迎(VISA+)大 又南美$4500澳洲$28998

„49 15 265651 5 XARUS V7

WONG'S

(480

營洸截旺角彌敦道635號銀行中心2110室

鼎新華旅行社詐航美洲假期

Bethesda 360195

※東岸加拿大10-12天豪華團

夏威夷西岸6-10天豪華團-8658010

夏威夷、東西岸、加拿大15-17天 $17880 6 三、西岸、南加州基西哥6-1)天 36780 188 $12880年

美加

网

牌照:350160

著杉雅威研間

三 西溫免多溫南

環通旅行社全开:31

——《台灣泰国本和十十國慶祝壽團

5-776685 No: 350287 5-7650173-916347-8 3-968132 3-951635 TOUR

台灣四天 1990 泰國5天 2520

夏威夷美國西岸七天$6888 韓國包單人房2850日本5天 4060

·美國東岸奧蘭度十一天:

·夏威夷、羅省賭城九天 夏威夷美國西岸八天

《泰國加拿大東岸十三天

肽

(電腦直接訂位)歡迎信用咭,大不以廉價招徠志病惱保血行程食宿均兌現卡 台湾10只 奥的$108园天,以上收完包個人交典台组,八月八日截止報名 2,290 3特價台灣泰团酒店(江八天都念與辰国10月28,29日出發只收$

$8088

夏威夷追连进 3990 澳洲逍遙遊 6990 $7688

台北第一飯店輔2800號2400

一樂聞飯店 $1

洲2450澳州31502 三晚$350包接途,多倫多3550,起約2950:

$13688|

$14688

旅遊有限公司

宦字旅(夜系譜)

BE MOR✯ 1655XWILA JE OZPAT3 950245 MUNGKINAN NANO127 5 214315

專售世界及國內機票 泰國、韓國、菲律賓機票 安全港最平,簽証最快。

捷威旅行社

回福觀禮團7~14天:

雙十國慶

$2050

*總統府前參觀歲大閣兵典裹花車農行 *国府招楼用下節目希表相国十大建設 〔包括政府招待四天三晚南下目);

*能空

基地巡嘴參觀實地軍事演凉

23 À 5.8.7.0.9:28:28.30 L

該標的舉倡

百順旅行社有限公司 華

電話:3-810276-8

九龍彌敦道771-5號相宜中心605室

北京專綫

限

酒店訂房、國內機票

0 香港華商旅遊協會 聯合廣告 0

北京旅行團 $1380恊

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

5-254549-0 5-241845

夏威夷美加$4490起歐洲8天$9380起 「日本

$4150起 菲律賓 $1890起

美國小 $2520起

非議台灣

$3499 台灣 $-2050日|

| 常運旅行社有限公司

LICENCE

NO.350125

香港往返福州,逢星期二

香港往返置生

香港往返南流巡查星期

香港往返杭州通雀三期

香港往返昆明製造星期一

次三個月及半年多次征

全程包軍人員s2850 絕不加收費用天天出级 全港收費最低

四夫豪華国

$1190

保証獨立成国·丑83150 中山珠海兩天 5248

$1870 海南島六天航空團s1590 |華東航空團 $2590

北京七天航空團

有

專用:350645||中環德己立街17-19號德和大厦4宗全日自建物莱 天天出發

·世界各地酒店糖滙機票十酒店、國內,澳門酒店及港澳船

代西世界各國向平機票,含量$1504

兰花飯店

代理港龍機票

印尼九天, $ 5099起,澳洲八天$8490起

永安旅行團

日$238073

南二日$2290 起

精選花拉聖新公司,有所表瀑布,大高地火山湖 清淡饮假助地籍珞宿露大富利海灘等名勝 洋洋社1972年即已至剧在高国,经编是賞信用最好!

12350074

安類組,山中洞、東京H士尼的園、獨家加溅務等名景區日,

九州幡游鹿兒島,櫻島火山一個縣,言局,別所溫泉,地則

Page 35Page 36