1987-08-25 — Page 28

頁四第張七第日二初月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日五廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

刊特儀交

阿玻程電腦公司

「樂聲牌」產品優良

商業文儀式式俱備

,適合任何人士使用。 PANASONIC出品的UF大〇〇5F型號 的图文傳眞機系列,是辦公室自動化系統的祖 成收發文件;UFKOOSF記憶容量大,且 【具先題的通訊功能,清晰度特强。 PANASON - C 的普通紙影印機最新型號FPI

阿玻 超殺消。雄預先调校時間製,可康牌隨地接手羅

許多人 都知道N A

出高 三推图形工作站—— 三星ao,除了有A四、A三、及∞四各尺磷新盘,台檔

TIONA

L 樂聲牌的 電器是美觀 實用,其實

|

|作|欸|紹|列|品|檔|出|羅!阿

站|工|四|介|系|產|高|推玻

擴大其高橋品系列 ,爲高效工作面形 定出新標準,新產品 包括歷來最大功能的

產

DN590 TURBOKE 系列高效網絡服務器

DERBORDN579

BON580 TU

80·工作站,提供更

住的價格性能比。

。此外,阿玻程又推 TUR

新型的DN590.

TURBO 工作站特塔, 三維固態模型建立及 带要推陰影圖形的 其他計算密集用而 股計,是一部全功能 工作站,同時間提供 一千六百七十萬種 實色彩,它的特點是

-NATI

ONALD

商各界還用 ,計有影印 擞、圖文傳 眞接、電腦

等不勝枚舉

品的商業文 儀-同樣是

的按鍵式多 迎合潮流

功能電話系 製,適合工

抗,外型設 計美觀實用 -宇盤容易 按,撒身上

•清楚用示 出時間- 最 能滿足現代 工業對高效 PANASON C私人電腦系析,擁有內暨螢幕

率通讯和快 |示器-甜焄機-打印機及活動式鍵盤,方便在辦公室使用 操作十分容品,可獨立操作,亦可作爲綜合使用,提供所 速資訊的 有個人電腦的功能,如會計,商業慟形及選擇文字的處理 求。 架

風威顯難內期短絡網據數 色特見務服列系站快務文

藥

推

雜

再上一梢。

太平洋商

梽經理馬

·傅偉先生

(DAV

IMD

ARR)

,還可以在 自動影印機 雙面影印, 效果同樣淸

樂聲牌

即目要重的生先偉德馬是務業售零廣推極積

FP3050 with its Cotton

務器

具備最先地的明噆模型,供選任何工作站。

• DNIAKO TUR.

特别爲企黹踢形密集三維固態模型建立医用而段計|BO的組件系统特别 ,例如西來處理,訂立生產形式,直到模擬,電腦動片 三指導終結構而設計 - :作,檢按電儡輔助工程,分子模型建立,流程力學:高而且特别近用於高效 龍物理及機械人專用等。

1子設計及二楚機械設計 阿波矮新型的'D S F五OO系列網絡服務器包括三個特別排形文件。DN五七O TUR 服務器及兩個計算服務 TURBO DNH BETEEN 器 。 他們可以處理度|七〇 TUR BC工作後,對於 |泛計算密集的工作, 是多種三維及二难感

DNARO TUR

DSP

俄慎機,而香港則不足二十四小時內便可取代。 如大規模縮評,模擬程用的理想系統,備有使他們即時在工作站|满嬖译特别的 面形能力上獲得新方向 大文件存儲成吗格向的 個個坐人,可見市场仍有獲馬德偉麥示,設立文 序或其他違程處理操作| 欸的 E S D 一世技術,而且在我們為上分布式世 持開發。他又說,圓務快站的目的並不在盈 1 - DS PHOO〇服務,先進園形軟件及其搥 一.連接到超一千個第 阿波 文傳眞谦在國外已帶入

可以用作通信外園 系統强設備,可以說 三孝應用軟件程序。

·利,而是使客戶有更便 醇说服務器,可以大大大促進每個工作站的一再波麗的TU A B 主要莱格 家庭中使用,唯本港雨捷的服務,客戶亦可頤染任何阿波縦工作站算功能,圖形表現我校。系列工作站及服務器裔,至今售出的系统超 離這個階段尚遠。

有多種機型,為高效固 過三萬大 咱親啫新艾儀系統的「燐格的分享計算資源。入境出能力。 馬德偉加入太平洋發展。 商業機器刚一年,問及 有什麼發展大計時,他 表示目前公司會著重 展署業務,「文務 「站」可以說是試金石,

一進區線 阿波段在全球擁有完 米玩,持的銷售,任及製造股

別記有先选阗形軟件, 施,在香裤,北京, 的一系列劃形解法

大紀悦及龐大存儲录 海股

RO TURBORD

阿设展馆有限公 司執行董事李志刚

在接受蝣 問時表示 「最少

外園設備透過工業標準 除了救困推廣艾玲 的YME或MU LT 快站外,周德偉遠表示 |輕易地連接到口 S FE ,會在短期內申請文務 服務器。 快站的專利。

新斯的 D 2五八

:「隨着今天的每 阿波羅在賓效工作

半的時間

;本港

,非其他電版供應商新

用文做系 纪才可步

議文務快法是專爲愛 施樂7020 FAX 機

的人士提供一系列的文 發展,思链倚表示,在供服務,如五件影 入網格聯系的階段。」 黑德偉耪說 - 簡言之,每 日本年一百人就超過七釘裝、圖文傳眞、印咭 铬系統是劃文傳真機、影印機 個人是擁有一部面交傳片、倍封、愠城等在

一物兩用省地方

|S P五OO型服務器使 我們的兼容產品系列 大至業内最廣泛及最完

、個人電腦,與及打印機 携

.手合作」的數據網絡系統

工作效率。

系統能夠互享資源,使訊息 到準而快的處理。先進國家如 日本、英國已普遍採用數網 納系統,相信在未來的發展將

商用文儀

本港的步伐之所以隨後於人,最大原因是 |因爲大部份商用機器是 其實,以今天的科 【依靠進口,於是就算是技發展,再尖端的应用 最尖端的,苻趣至本港文系統也可以嗎有盡 時,已成明日黄花;此有,但在普及化的過程 時,製造商又已研製出中,製造商與用家的相 另一更新的泰品了。 互8許有多少? 此外,礙於本活 馬德律稱,以麗 聖境,訊息交流暢通影印機而食, 在日本 無阻,太先進的系統對, 已推出了新一代的產品 他們而言根本無用武之,該部雷射歡影印 地+加上凡先產品的無功能,速度與及解像 |價格都令人乍舌卻步尤 度均有長促的進展,但 以中型公司而言,故此在本港乃未見其影·佰 | 本港對辦公室自動化的料最少三年內才可全面 「落實,並不如其它颳家 推出。 一般熱衷。

說到图文眞機的

萬能達公司爲推行高科技多元化計劃,正加緊發展成象技術。

达公司商業器材發展部總經理 TOMOJI MURATA 表示,作爲一成象公司- 萬達一 一向攢於生產各類成家產品,由攝影機以至影印機,現在更拓展至打印機。

他說,萬能達有豐富的影印機製作經驗,更具備極先進的攝影機科技,結合還兩大有利條 件發展打印機,乃屬自然不過。他認爲打印機目前向處於發展階段,但萬能達將會會致力研製 【眞正的資料複製機器——碼打印機,影印機。

爲配合遠大市場目標,萬達打印機系列應用了所有村田先進的打印機科技,包括麵射、 溫色和斯印刷技術等。

DNA

國輝電腦研討會

助廠家解決管理問題

, 团嫌電腦公司將於本月廿七及廿八兩日下 二 一直以來,很多人以爲蘭克施樂祇是一間

午二時至四時泰特爲成衣及檢粜而耿的廠 影印機及複印機公司,其實在其不斷創新下。整的產品系列。這產品游離像雄

·成衣及緻業县 出品包括各類文 俄器材,有助提高辦公室內的一系列不傧擁有我們功效 宏大的TU R BO系統 付激烈的競爭,本苻廠商無不良法提高生產 妓近蘭克施樂公司推出的七〇二〇型普通,而且包括了深受客戶 和合理水平,其中合適的電腦系統是进方面的 紙圖文傳真機,顧然是有自的突破,現時大 喜愛的系列三千個人工蘭鎮 威爆電腦公司获言人稱:「本公司舉辦是 |家只要用普通紙張即可行進文件的傳還與接受

能使我們現有的顧 次「成衣及紡織業電腦化研究會」,正是有艦 ,操作容易,效果完美,比其它圖文傳眞機所客立即可以將新系統加於廠家在電腦化過程中,往往遇到種種困難, 送他們所擁有的工作站 研时正好本公司的工程人員,與廠家們 七〇二〇型隔文傳眞機更兼備影印功能,環境而燕須重新新的款 交流通方面的心低 效果足以與一般影印機功能。另一方面此形號 件作。我們財可算他 研材會內容包括:中文電腦,關係式數據 可預先儲存多達九十九個電話號碼;同時能夠們提供多姿多彩的新闻 庠,製造業用的系抚和軟件,包括會計會理、 利用工作時序器,預先列明傳過時間及目的地形能力,一方面又保障 存貨控制,生產性理,打車晳理等,特别適用 (二十四小時內全球各地》,屆時就會按序傳他們的投資。而生,可於成本及製造業。還有,就

|用之紙張更合經濟目標。

上將由國輝電腦的工程人员即席操作示 達,節省人力物力;其自動文件校入器每次能 N五八〇用戶可以繪過·費用全免,適合公司釐本及版方决策人士 放文件達五十份。此一物可以兩用的傳眞檢, 他們系統的三維提供財 東會帮助節省辦公室內的地方。

仲尼 6000 取代傳統中文打字機

立的表現,亦可保

|突的電隆公司:

輕巧玲瓏操作簡便仿似隨身秘書及外軟件。

「仲尼大。」可以爲大家解决了中文打字不便的煩惱,其外 型輕摸,#巧,携帶方便,同時典備有多種簡便輸入法,相信不久將來 可以取代傳統式中文打宇携。

另一方面,仲尼六〇〇〇能依照大家的實際需要,喜好和環境完成. 一篇美而有格眞的文稿。其大利字幕貽示器,可調整術示不同角度和 能示所桧入全篇文章的位置,使用更加方便,此外,尚有英文打宇及 文書處理、記錄地址及擴-

等功能。 操作時,除可以用交流電源外

·斑可以用四個好雞一、五V钴池

·方便各界人士外出使用,好比一 假随身秘香,隨時隨地替大家完成 任何函件,尺吋闊三大四MM, 梁燒三三四MM,高五八MM,重 钴[連池)亦不過只近三、四K 有關詳細情况可與「尼 〇〇]的代理雲生電腦有限公司 母,喷墨打印機到了一輛路。 雲生電腦有限公司除了向各界 印機器市場的百分之廿推介一仲隱KOOO]外,其 一八八四年只佔百分之 經理區鴻輝先生特别介紹發生的 大),而嬴色打印機將 P RO MAS OA SU 附屬公司

.萬能逐最新推出的打印機,包括有 S P 300' S P100系列;其中有具備高速性能的 S 1 | 324 銃、S P 124 鈾射打印機 4410高解象崤打印機,以及小巧的CP106 微色打印機。 這些打印機成功之處,是沿用了萬能達影印機的大部分優點,例如出紙流暢,精密細緻的 散調上色系統,以及卓越的鏡頭等,使萬能達打印深受各界歡迎。 萬能筇公司有信心

市移爭。據市場調查

利用4419和 C P 106 在 萬能達再接再勵 九八九年,第佔整想複

革新打印機科技

BC.A. PESKO

ASSOCIATES RE

·佔四成市場,比三年前所佔的市塲比例多出一倍。

一般對複印機器市场的前景亦非常樂觀;日本電子工業振閧協會估計,一九九零年日本生 左打印的數量,將較八六年薇培百分之七十七,同時銷售總值會高達一千三百四十六萬億日 【圓,增幅幾近五成。

邁向生產打印機是萬能選一項重大成就。該公司一向是世界級生產商,以產品質素卓越 「名於世,同時自八五年開始,便得多開著名電腦公司供應頁式打印機。

繼後萬能違决定地打印機高檔市場,定下完善的策略。例如推出S P300 鐳射打都世 ,每分鐘打印廿二頁,而且各型號還按顧客的不同需要,提供不同的印蛄密度選擇,最高每 时可達四百八十個印點,高出大部分案頭印刷機的標準。

冼偏這種姫新打印機技術後,萬能撞正邁向更精密的應用方法,例如萬能達集成資料形象 舒理系耘 MIMS -以集成資料處理系統和局部地區網絡來達致辦公室書花。

PPLIES LTDKY

最新堕SP ROMAS FAX -五三型號的固文博协,食量只 有三點三KG,適合行政級人員, 出國工幹時使用,方便隨時可以得: 到最新資料。此外,畢生電腦有限 公司是以經營電腦產品驰名於工商 OTEC PHC 界,其中的S ——十六型號電腦,除有齊一般私: 人電腦的功能外,主要是其接慕 示器可以在校黑暗的地方亦能有 他的顯示功能。

個革新的資訊時代

系统

中及在剪,請電國輝電腦五——七一花

設有多間姊妹公司

熱線: 3-7144220

Artline雅丽筆

書寫功能盡掌握

箱購筆(水性、油性)

白板筆

未袜筆

總代理

林路文具行

辦事處理話

An Artline60

Arlin

日牌

HP惠普助你理想成眞

辦公桌上亦能印刷出版

HP ScanJet

HP LaserJet

紙需將HP惠普LaserJet 激光 打印機和ScanJet 快速掃描機 安安裝於市面上任何一種名牌個人

電腦系統,即能擁有一套性能 超卓,效率奇佳的桌面電腦印刷 系統。

HP惠普LaserJet 激光打印機是

450,000部。並可使用逾500種最 目前世界最暢銷的桌面激光

受歡迎的软件,包括文字處理、 頁面排字,數據處理、分列表、 打印機,已安装的數量超過,

圖形設計等。

掃描機,則一經面世,即爲同業 争相效仿。它可以將取材於不同 地方的圖片、繪線及圖形重新 至於HP惠普 ScanJet 快速

*整理,排列於單頁或文件上。

目前最普遍的桌面電腦印刷系統 軟件 PageMaker亦適用於HP

裝姿,即可全面運作,毋須爲軟件 惠普LaserJet激光打印機和 ScanJet快速掃描機;故一徑;

不合之問題而大费周章。

有關詳情請致電5-8323301-2 鮑先生·或填妥回郵表格寄任何 下列地址,洗

請將HP惠普LaserJet 激光打印識

资料,連同惠普桌面電蠱印刷系統。 「和Scanlet快速捕拹機有關詳細

|設計端介一桥寄

域附上屬下名片,連网回邪表格寄: 香港港洲道39號

若坐下聪時有用私人電腦,請列明牌名及型號。 *HP惠普(香港)有限公司收。

·新鸿基中心5樓

PageMaker Aldur: Corporation Mmmm

高兼代理商晚及地址:

「盧字軍廳(亞島)金章暴展。

·香港荷里活道171-17號 *利继大廈地下行

**R$ 36-441092, 5-442310

伊力電關系統顆顆有限公司,聯宇電子藏路公司兼脚印刷器材有限公司

香港中取于語建中200號 有中心1402室,必

786 35-403883(8):

5-408812(2)

先施保險大厦十五字樓 ∵香港灣仔軒尼詩道

灣仔就業中心602室

$5 $5-294433

電話:5-8355160

香港中環獵花街29號

DEWLETT

PACKARD

86-419965)

中國大厦301