1987-08-24 — Page 2

一期星

日四廿月八年七八九一麿公年六十七國民華中

版訊電

報日僑單

頁二第張一第

日一初月七年卯丁曆夏

|

美國會報告談海灣局勢

列根護 ň護航政

旨在抑制蘇聯

並非維持運油航道暢通無阻

藉此消解武器售伊朗壞影响

C路透社華盛頓廿三日電)根據一份會引起爭執的國會新報告 :美總統列根在波斯灣區保護科威特運油船之舉,旨在限制蘇聯在 該區的勞力擴張,而非以保護海上運暢通爲主要目標。其次是 為了補比帮助消解美武器運售伊朗鹬朋所引起的壞影响。上述報告 昨天由民主黨操縱下的衆議院的軍事委員會發表之前,該委凡合中 的全體十七位共和黨籍成員會一致反對公開上述報告-及指追份報 告對列根總統的海背政策太過苛責。

八路透社華盛頓二十三日電)美國軍區及四艘改懸美國雄的科 威特油輪已向波斯灣的下游驶向,開始一次危險的航程,希望您溉 過水雷及安全通過伊朗在軌道口設设的證式防海飛彈。美國國防 稱,三艘美國軍艦及四艘改歷美施的科威特油輪,其中包括被水 雷炸毁了一部份的科威特超級油輪「奇里奇頓號」於昨日較早時裝 離科威特,並正在毫無事件發生下,駛經海灣區。國防部昨日在一 「份聲明中稱:「在伹批船隻附近,伊朗空軍或海軍並無異常活動。 但國防部拒絕透露誠航艦除預期於何時抵達霍爾木兹海映。董路 *茲海峽位於波斯灣口,伊朗在該處部署了延式防飛彈,國防部已 拒絕發美國護航艦除的位置,避免伊朗於獲得消息後,在航道上

·佈苦水雷。他黑琳認爲美國支持科威特(而科威特又是七年前的兩

·伊戰爭中,伊拉克的主要支持者),和美國在波斯灣部署肚,很 .明顯是一種挑蜱行爲。但航運界消息人士稱,除了發生延誤事件外

• 美國護航繼線將可於今晚或明日製離波斯灣。

[新華社北京廿三日電)今天,在北 京先綠壇網球馆進行了一場眺有風趣的名 人網球賽。結果,參賽的金除和氣除,抖 四盤雙打比賽中以二比二平分秋色,安隊 的除員有政協常委何政文、英東,北京 市副市及張百發和體背界的事黃榮、馬克 勤、尤偉、孫京,

賽球網人名行舉京北

除紅和隊金賽參

色秋分平二比

|| 没有美國眭華大使治

直升機在海灣墮 毁

德;參加紅線的有國 務院副總理萬里、李 獅,體育界的何 、徐寅生、劉樹、 和美國駐華大使夫人 包柏襪。金融張百發 在比賽中多次被擊對 方來球成功,紅隊的 萬里和到樹華合作出 在網前多次打出有力 的扣殺,使對手措手 不及。另外,金線的 裕德技術全面,和李 富榮合作,打出了水平。賽後,李說, 每個人都應該選擇適合自己興趣和碰力的 運動。網球能活躍生活,增强質,是一 項妤運動。迨次比賽是由中國網球協會和 北京網協,以及美國華美網球協會聯合舉

|運載美記者採訪、

美國陸軍士兵列除前往東邊,與拳國軍隊與合作進行軍事演習。 (**)

國務院發言人袁木表示

中國採取多項措施

保持物價基本穩定

西德警察逮捕

一批納粹分子

【新華波恩二十日電)西德警察 昨在文西爾和班貝格等地逮捕了七十 名舉行示威集會,叫嚣要爲幾天前死去的 納粹戰犯赫斯復仇的新納粹分子。據警方 宜布,昨天下午在赫斯特罗下葬的文西德 爾基地附近,一批身著制服,佩帶法西斯 臂章,打著法西斯旗織的新納粹分子舉行

·示威,叫嚷「爲赫斯復仇。」警方逮捕, 了其中的二十七人。此外,警方昨天還在 文西德爾附近及班貝格等地逮捕了五十餘 名舉行示威或集合的新納粹分子。爲防止 新納粹分子鬧事,警方昨天封鎖了通往文 .西德爾墓地的所有通道。. 文西德爾地方當 局昨天下午宜布,二十七日以前禁止在全.

·縣範園舉行集會。納粹戰犯,希特勒的創 手赫斯于十七已死去,將于二十大日下午 在文西德爾附近的基地下。.

中國陸海空軍實力透視 李明

據報道,每八十年代初起,中國軍隊開始 【有步驟地進行改革:的花整程,裁軍百萬改 陸軍野戰軍合成集團軍,組建機械化集團軍 成立雄雅 航空兵和海軍陸戰隊,調整各級傅 專班子,使軍隊幹部逐步年輕化,研製新型尖 一對武器,使宜&裝備步現代化主改芑訓練 育内容和方法,使除逐步科學化。經過 串的整軍,中國軍隊的實力大爲增强

精簡整編裁軍百萬 自一九八五年中央正委主席小平食佈中 煎取線批員類一百萬迄今,已有七十多萬寫兵 從軍融退役,其中十兵四十一萬人,軍三十 多萬人。

中國 陸軍專業兵種崛起 作為陸軍主要力量的步兵目前已由專業兵,中型以上的戒艇和核泄

·全封閉式導彈提術、 種代替。中國原有的炮兵,裝甲兵工程兵、 通信兵、防化兵等專業兵稱:担賁的任務、所彈「海鷹」系列海防導面 化劑 提高了自 處的地位及武器裝備,都發生了很 已成舟陸第一天兵種

炮射 目標到根、火力分配 蛄指揮已實現全程自動

導,基本自動化 時間從按分計算

具有强大的火力“快速 防護能力,構成了强大的耍 力。新型主戰推克和特種坦克的 愛在地面戰鬥中已由通常的文 主要突察力量。保障部隊作戰行動的工程兵 故人的手段 防化兵,如今也都具備了直接 專業兵種部隊的發展,使中國軍隊構成出,藉航力和防力顯著地强 現了新的格局。目前在陸軍集團軍編成內,由 裝甲兵,其

空軍新裝備發展快

示了多方面的強

的裝甲導強化,不僅裝了做好

“楹對空導彈。五、藐個了

軍訓應用激光電子

永信兵、工程 戰保障力,運檢 對及技術保障力

支援力,氣象兵 化兵、電子對抗兵組成

·術生兵,雅技兵等組成

海軍具導彈攻擊力

國海軍各種兵力目前都已具備導彈攻擊,顯示了空軍的裝側已事先過。

南韓巨洛岛大和造船廠之舉行示威。

英去年最後四個月

英影帶租售行業 | 雲南邊防軍堅守崗位 冒雨奮戰擊退

但是扣除物價上展 饒工資

[達州拉斯维加斯廿三日

航機險象創高紀錄 機師大多數隱瞞意外數字保守 家庭錄影帶根響已達到

越南連番進攻。

上升

硭八十

在這次大裁軍和梢應整盤中,中國軍隊 區單位減少四千零五十四個,軍級單位減少三 十一個,大軍區花少四個,鐡道兵劑師鐵這部 , 基建工程兵撤館,麻、武部改鋪地方建 制,中國軍隊各總部機關人員減少近一半。 近幾年來,中國組建了不少新型的本業。 種部隊,如餘軍航空兵、電子對抗兵 氣象 不僅今年奥執行費價格指數每年平均增 福山地作戰部除、海軍陸戰隊、花潛艇部隊 這些政策措施,明年的長百分之四點水,扣、空軍地空導彈部隊等。追一系列的改革,已廣 經濟工作還要進一步貫物價上升因素,全民興中國軍隊在精兵,合成、提高效能等方面邁進 還有制單位職工實均了一大步。 八新華社北京二十 工资收入 三日,今年第二季度之五點五,這是連國以 中國的零售物價指數來取工 上邊幅度較大。

人民收入增長勝通脹生活 〔新華社北京廿三回答記者提出的政府准 选指施的同時,退必须 分之六 进加强和在善法純管 开百分 日電中國國務院發霄㓥採取的五項措施: 第一+國務院逹定 嚴格控制外建份上升百分之名 人袁木,最近在一次 中强調:中國國務院,今年下半年,凡屬各設、非生產性建設和非 上半年平均上升百分之 和地方各级政府,將從級政府管理的消费品,更建設。除經國務院 六點三。其中,城市特 午年1 則是大中城市物上都 多方面採取措施切實控 售價格,各大中城市由批准的以外

|業鉅子菲費爾的 一路道的英國倫敦|人說,此客機降落時,少死去一百五十人。道高森,因爲面對村 廿三日嫩妹「觀察家 機身向一邊傾斜,但飛 泅經過基地醫生的檢驗視節目的强烈現爭 但是,他强调指出一八六年最後一季,在英 亦未有受到大批查。機有些人只

制物價上漲。袁木及戲 國家管理的公用事業賂,故排新的基總項 福度更大一些,還是一 影响不一 他」今日報導,於一九 機仍未傾倒,欸個架構,搭客一百四十七人中影帶製作必须努力改善

物價問題向北京新聞界 要和其它重要收費,換可凡未經批准而张工的 務院發茵人袁术最近在 項目,銀行要拒絕歎一次對北京新聞界的談 發表談話的。他說,國則上都不提高。 務院在年初確定的今年

中扣同,並要通報批評

三中全會公

菲費爾德說:一部

[七日夜

電影公映了四十五天,大雨傾盆 [客戶

三連降地前

年上半年一部分職工 幾乎撞機事件,周五十 北航空公司一架噴氣客,留待觀察再說。其餘果租不到錄影帶,客戶

際生活水平織的有所】 七宗,比較對上一年同機從底特律機塲起飛不搭客,由巴士送去聖路 中瘫化四美元君付崴 洪此迅 趙點四十四宗〕。該報民堅敗,機上搭客至島機場

和挫質優,否則業務就會停進攻;用 第二,努力來待副,財政要停止接就。年中透露的,熱土個性,這裏說的是全國的中國空中發生幾乎備接的上受傷的人是在樂急將傷,醫治後途離去。其游下 一均數,是從總體上講的事件,急升至破紀錄 離飛機炸機上太門逃 中有八個人傷勢不 物價工作的方针是:至食品價格的基本穩定。 终决算時,如自籌基建,由於居民的收入

一出來的?當時飛機還在,其中一人部 。由于人的收入水平,可 持改革,稳步前進,保國務院已經決定投資過計劃指標的,幅度不低於物價

該報引述民聯合 跑道上已被截停,一人 另兩人被送入基地 消費結構和義人口多, 特物假基本稳定。但是 每年增裱畫十个斤的平,要從下年度的計劃指標 ,今年第二季度以來, 價飼料類

少的不同,物價上升做全國航空交通服務的一朵急下機時受了傷的。,一人面部受 伊朗海軍已撈獲五具美國人屍體

全國罕蛰物價指數上袼 猪產區的生 或處分。他說,財政收 在生產發展的基礎血

近次飛機事件發生的們受到腦麗萬。還有其他人不治意 不每個家窈生活的影响很項報告:「一九八六 一的幅度比較大,上半年 特大城市建立生 (路透社倫敦廿三 該架美國直麈海的海岸約卅五哦。一位

• 支和银行信贷都要嚴格 斷有所改善。他說,從不一樣。應當行到,航年最後一季,所發生的週前發生一宗空難。西的人由於醫生不明情况倦錄影帶是 日第,说明官方連報性情。由阿海機地財團 消息人士說,海爾該架 國家廣播電台及電税台 方米的市中心,除展出平均上升百分之大藍三基地,按計劃通常提高 安蘭國家計劃執行,第一就无 生猪收購價格,從嚴控 今日報導,一架運載數 家的首都亦頻僔美國直 直昇機嫩有九個人。在和哥倫比亞廣播電台及|大蒜菜餚外,墅展出了

將豬肉 價格。對 五項措施

信貸規模和貸市流通量八六年,全國 名美國新批記者和攝影 昇機墮海的消息 - 只是 巴林羣岛的美國大使館 沉载台今日汲示,它們 大蒜麵包、大蒜冰琪琳 記者的英國直昇機已在·無法獲得證實。其時,一位官方指出,看來此派往波斯灣探訪的記者、大蒜果醬和大蒜酒。

控制物價 美食 東和大路菜等 法國防事務次長結束訪問北京

·達姆施塔特的蒜愛好 波斯灣墮毁。該通讯社 美國官員們至持並無項消息似是臨营。在華無人失踪。 一說,此次事件是在昨日 美國海軍面打機在波近 盛頓,美國五角大樓今 〔新單杜德黑躇廿者、五十八歲的施特拉 其中二十九個大中 下午發生,伊朗海軍部 灣墮海。海灣地區航運日否認一架美國海軍直 三日電)據伊斯蘭共和 克端出一大盤大蒜紅| 城市比去年同期上升了 除已在眩架篮昇機墮毁 消息人士昨表示,他們 昇機在波斯灣墮海的消磁通訊社今天報導,伊牛肉作爲節日的開幕。百分之九點一。袁木在 現場撈起五具屍體,但會經接搬由北廿七點 盘。五角大樓一位發習期海廿二日在海灣發 正在加州聖巴巴拉牧場度假的美國總 未悉事件罹難者的確實一一度,東經五十二點人說,對於英國軍用直現五具英國人的屍體, 列根,向全國作過期性廣播演說,呼籲 人數。該通訊吐在報導一三度这所發出的一個 昇機在波斯灣濱海一事 他們是在當日乗一架美 國會議員切勿浪費公帑。(美聯社) 此項消息時,並無提及求救訊號,該處距離伊,迄今未有所腿。美國 國啓升機墜毀而邁難的

致函要求允許人民遊行示威

% 蘇聯指責西方國家

掀起了挑唆性宣傳

。怅導說,一架載有美 國新調和攝影記者的美 國直升機,廿二日下午 在海灣墜毀。但是,这 |今對直升機防毁的原因 一和確切死亡的人數問 詳細的報導。

歐洲大蒜節

《新華肚莫斯科二十三日電)一批美國參議国最近涨給聯領導 西德辦首屆 人寫信要求蘇聯允许被獾的海三個共和國的居民舉行游行示威。此 受到蘇聯「眞理報」的强烈譴貴。「此理報」今天指出,美國參 該員的信件在時間,精神和病句上都同西方電台近幾周掀起的公開 挑唆性的反蘇運動相吻合。近日來,一些西方電台的報道說,立 宛共和國首都維爾紐斯的居民準備于八月二十三日舉行游行示威。 人們知道,一九三九年八月二十三日,蘇聯同希特勒執政時的德國 簽訂了互不侵犯條約的秘密議定铧道福文件涉及到立陶宛問題。蘇 滕中央社刊遒幾天加强了鹹于波羅的海三個共和國的宣傳,指讶西 方電台干涉蘇聯內政,還背政安會精神和國際法準則。此尚人士注 意到,自去年十一月哈薩克共和國首都阿拉木幽發生了「民族主義 的一學生騷亂事件後,今年七月克里米亞韃靼人來到莫斯科+墨, -要求重建自治共和國,複雜的民族問題已引起蘇聯國內的重稅。

波恩消息歐洲第一 居大蒜節-最近在西德 達姆施塔特市舉行,來 | 十八個國家的蒜愛 好者雲集市中心,展出 他們的大蒜製品及菜 ¬與客人們共苔。

今天的「圆片報

j愨道,在二千五百

增

北京將與法國簽約

戰在楼黑

展開。戰士 大南

不

兩派領袖意見分岐

「,一架坐滿一百名乘客 大陸經濟體制改革

告謂:「其中八宗涉及南部

新

美中情局研究報告稱 機空中幾乎相报的眞

【正危險,在一次事例中,

的飛機,與一架小型飛

加武器技術交流

主要農副碗品-大中城 本政府在必要時可採取 座放開的工業品價格, 各級政府將區別不同情 况加强指導和管理。對 企業超在日錐的生產資 八法新社北京廿三 接燭。博桷是官 料中的一些重要品種,日電)一名法國高級官 九年共黨接 對緊再工業剂究品中的 母稱:北京與法國定 有些品種,國家將步 簽訂一項將因著增加

機在一千五百呎、四百 六十公呎)的空中,相 距僅五十呎(十) 一價值十八億美元的擦身而過」。報告又 向前看或放緩十 大會有鬥爭 引起糾紛的,高科技驚指出:「上述報告只等

(合眾國際社鶓盛[個附帶聲中說 十月 效率的改革工作仍屬財 他的 出合

加以取消。她於冰山的頂尖部份,进 說會任駐日大使的符造為許多事故,機師岛不頓廿三日電)美中央情间召開的中共黨大会可致無間。中國去年的農 在北 一個日本代表會向當局報告的一些一報局發表的一份研究報能出現有關經濟開放的產較前年稍,其中燈 本加强管制敏·份報告與民航局前作出一告中說:中國各政治領鬥爭場面。一物總產量高越三億九千 份理一百萬公司,蚊一九四 在各共產的保證有出入,後者為祂必須迅速决定:在國三他還說:大 國家的措施,給中共帶示幾乎楹機的鲜液已散 家經濟體制改革方面勇由令人相信:中共的保五年增多百分之三,但我东 往直前,抑或將之放铵 守派與自由派將有關 遠遜在集一九八四年破 上述各饒袖正在书雄一唸否扭扭放鬆政府的垛紀錄,高達四億署七十

起落架失靈 的是:讓而材體系更具就力的問題發生們 离公眾的產量。中國去

雨

中國空軍部除近些年已席泛媒用激光微 電子技術、人工智能及新興學科理論於戰術訓

、新武器堃術發展中,而且還應用於航空”

福氣和後動保障等領域。

今年六月間在一第三十七屆巴黎國際航空 航天展覽會上,中國首次參展的飛機、導彈扰性

馬怕大肚美,休有

市城部北利大義

羣人入撞車汽

傷五十死六釀

大利北部

超越另一輛汽

規定最難蛋價。第四

對一些重要的產品

器技術交

一協定。國防事務次長

收購指導價格,或者組

聯提倡合資經營 紛紛响

黨有關部門

來約

格在王

「受者:

|公司

|東西結:

伸縮性,而不顧隨之而 甚至不能排出

华的工業生產培

一步加强物價的監登和 未來數週內,兩國亦會穩定

「梁出禁令:

美機急降

來的通實愈形紙股,工已告你頓之可能性

則從一九八五年的百分。戰鬥持统 十八跌至百分之

在我邊防戰士的英

檢查。餓務院將盡快隳 撷著簽訂一項『在軍隨 布〔價格管理條例)。方面更詳盡」的協定。日塔 今年的全國財務、稅收 博楊裕,第一項協定會 一、物價大檢查,將比往 使一法國得以採用中國談話不

1月間,將太 實給蘇聯之後,該公司 與共產國度的交易,現

人失業,及第費者可能一局的研究報告說 僅八人傷 因此發出怨言,採園各袖 张步調放慢,從而已 一路透社美國伊利取較穩陣的放緩經濟日

深国外長西堤參觀中

三日本、美國環球航空 在經由美國國會經濟聯 公司一架飛機,在從舊 合委員會發表的報告中

年提前進行。

加强改善

|證共同調整和發镑新安 南海

「料。」他指

宏觀管理

定亦會保證

袁木說,在採取上方官員,進行更多

令人有「官」的色彩多於「民」的

諾伊州·貝爾維爾二十 由化的步啓。美中情局使通

論社

人士出任。 :.

從委員會進行部長制的試驗

業利益;與公務啟及立法者一起 工作,對制定政策和計劃提供有 前任布政司鍾逸傑爵士現任港督特别 建設性意見,並且研究與訂立法 顧問)去年在立法局表示,政府將採取措施 港府原則上同意委任一名时 有大有小,性質有輕有重,成爲其他地方所 例。還制度成爲了香港政府的獨特而且越來 ,加强各委員會與立法局的聯繫,以配合立 會人士由明年四月一日起担任房 少见的特色。港府在訂立新政策與施行重大 越倚重的作風,在政權還未開放之前,已可 法局議帶增加及組織上的改變,蔭少某些委 屋委員會,任期將爲兩年或四年 措施之前,或遇到有爭辯性與影啊深遠的施 視爲民眾參預政務的一條途徑。, 局會的官守代表,儘可能增加公衆代表的 6. 港府已折始物色人選,年底前 政問題,往往委出一個由官方與非官方人士 在政權逐開放的今天與將來,還種类 位。在政制發展中,委員會更做出重要,而. 亦透露,醫務委員會與護理人員 總好根據政制所享有的權力,一向已有運用 性,特别是非官守委員所該担任的角色。然,將有劃時代性的改节,輔助各部門工作的 委員會的主席,亦將改由非官守 ,但沒有在戰後尤其是近二十年之多。 而,目前這些委員會的成員,仍多由政府官 委員會,亦該有相應的改變,應及時加以檢 港督委出諮詢性質委員會不斷增加,主 风担任要角,特别是主席一職,致使它們米 對,了解和珍惜,因過去的模式,顯然會 選項決定將使現有多個諮詢性質的委員 因是香港各方面發展急速與擴大,除了主題 必繞畫琺發其代民意的作用,以及无份 齿發展成爲將來的藍本。.. 合作配合時代的改革,目前各種路對委員會 之多,還會出現各種併發問題,非集思廣益 利用民衆的才智,由有關主管部門首長兼任 港府現擬將房屋,蟒務與護理三個委 的主席,尤其是重要性的,多無例外由與委 魏魏锐顧兼籓的對策。

主席,至少有兩個缺點,第一、因他們都是:會的主席改由非官方人士担任,擴大非良守 且會工作有關的政府部門首長兼任,例如上 根據往风,這些委員會中確有不少對協 受薪公務員,不得不堪從政府所定的政策路席位,證明確有心改進委員會的功能,使在 述的房屋委员會主席是房屋司,酎務與濺理 助政府蒩訂政策,訂定施政方向,作出一定 線,而且有些非官守成貝再於主席倚面或處政制發展中推上更重要的角色,甚至作爲 兩個委員會由醫務衛生署署長飛任。 的貢獻。在成員方面,除了官守之外,非官 境,不便弪持異議。第二、委員會的作用,一默地進行部長制的試驗。 香港有接近四百個路夠委員會,其功能 守委貝亦不乏專業和熱心人士,確能代表公 是徵酶與採納民意,若由一個官員主持,會

論將作出决定。校早前,一項報導 組成的委員會負對研究與提供登島,這本是 我會的作用,總未有失去,且更現出其主要 政府部門由行政立法兩局以下至各主要部門

【金山飛往聖路易中途, 強調中國經濟預制改

由於機上有方降落拑 改面臨新天策關口。身來,

填,不能正常降落,故 案上述委員會委烈的美 份之十一,但度業方面 改飛斯科特空軍基地,民主黨辭參議民楔洛的地畏煖澡,而工業 緊急降落。據該發地 邁在上研究報告的一面減少虚籍及增加

趁出席聯大之便

將

蘇領袖下月訪紐約

與列根總統會面

六法新社洛杉磯二十二日眾」「洛杉磯時報一稱,蘇聯領袖大 巴切夫計劃下月到紐約訪問,出席聯合國大會,並趁機會跟美宮總 統列根會面。同時,戈巴切夫將在列根會任州長的

那州仍擁有一座牧場。星期日版的時 制中短 的談刊供局能夠打破,這兩位超級大國 此機會簽署一項限武悔夠了。時報 的哭求

電腦研究業

天訪問南加州一間飛抵裝配廠

山市附近的矽谷。矽谷是美國半導體重件以及

日走訪加州一些戲塲和工業

尼樂園一遊,已故蘇聯傾導人赫魯曉夫

九五九年訪問美國時,因保安問題,錯過了迪尼樂固之行,時

俄近在密芝税州失事與毁的 航空公司一架客機之残骸,停放在底特律 機塲家公司的飛機庫中。(美聯社)

先夫趙公灼桐府君之爽於昨

(廿三)日在香港殯儀舘

*誼親臨執砩 惠賜厚期,高谊隆情

歿存均感讃此鳴

【妻.趙吳麗貞

佩舞班 余祗明

報指出透社 消息的人士,不

爲發髙條件。