1987-08-23 — Page 8

她更透露國泰航空現正推行飛行員 學員訓練計劃,有凌习壯志的青年男士 ,不妨投致。

康泰旅行計的人事部經理尚秀清麦 新光酒樓集團

營業額達五億

日期星

費消港在客遊年今 本

日三廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中育教聞港

關大億百二破望可

本多港新聞

材專血新入注須亟勃蓬業遊旅

〔特)去年港旅客達三百七十 六萬人次,在港消費約爲一百七十億港 元,預計本年的抵港遊客消費會直追二 百億港元大關。由此可見旅遊業的蓬勃。 發展。

香港旅遊協會公共關係主任沈瑞芬 昨天出席旅遊業講座時,透露上述資料 ,並且表示旅遊業前景樂觀,須要大量 從業件,投身這個多姿多采的行業。 挨旅遊業就業舗導講座的三位講者· ,分别就航空公司,旅行壯及酒店業的 就業機合作一介绍。

國泰航空公司人事部代表甘朱淑玲 表示,一般人對航空公司最熟悉的位 是空中小姐、空中持應。申請人年齡應 在十九至二十七歲之間八男性則爲二十 七歲之間),能說流利英語及一種 語業,未婚,體格及視力良好等。選 者須接受數星期的訓練。由於航機接待

·的工作相當多姿多米,而薪酬及各種縮 利頗具吸引,不少年輕人都感興趣。 甘太过表示 - 航空公司其實還有三 類工作可供申請;地勤工作人員,推廣 票務人員,行政人員等。

收牲,工作多姿多采,但她亦不諱言導遊的生 消耗大展驗力。導遊的底薪平均不高,不過加上 客人的顶金及購物同開,收入也不俗。 店業協會代表黃偉民表示:凡中三程度或以上的人士,均数 迎加入,倘若曾修 工業學院码店系的畢業生更佳。至於本港及海外的 大學畢業生,亦可加入酒店任見習行政主任等職位。

上面:新光酒導(集團)有限公司董事局,管理委員會及全體經理 向嘉賓敬酒。

下同左;新光酒樓(集團)董事長程志偉致詞。 下吲右:新光酒樓(集團)總經理梁詠鴻在開幕禮上談集團發展大 。

【本報記者攝]

華僑教育

五資助院校增學費

學生提出強烈反對

·組關注學生財務政策聯合委會發出意見 考慮往兩局辦事處請願及發動街上遊行

事情薏向啷個部門在人力資涼的運用時》本,同時,通過集體領導 身對人物的觀察,問題

一、校董會:校 「會是學校的主辦機構,詞。 它的實任是:確定辦學

別人的合作 這樣 宗旨,提供適當校舍和一會熱心教育人士:其它非常重要。凡事如能深 即使有困難,相信是 設備、持日常經費、面友好學校,大家工作入體會,有周詳的計劃可以迎刃而解的。 |足拔賢能長,聘任適 相關,有時茲或相同的,業據原則,活運用學校行政的運作功的 當教職員和監察學校的,可以互通消息,交換 正常發展等。意見。警務處每年派員 也螯們多半是熊心 來校指導交通安全器 教育人士,校長必須與「政署派員到校講述 校蛍們多所溝通,使他 本會倡廉的道理,對於 們對學校多些認識和多學生們來說,都具有一 一些開懷,從而作出多些定的教育作用。我與保 帮助。

良局學夜,本無直接關 三、敢育署:教育 ·現在也邀到來 的行政組織,相當 「大,主要的行政部門有 :學校行政、輔導服務 、語文教育學院、再上 教脊、建校及統計 學處、策劃及研究等。 人的

促進推廣公民教育

公民課程今秋續

關注學生財務政策聯合委員會及嶺南學院 政府不但沒有重視院校的意見,反而八九至九 【學生會昨(廿二日舉行記者招待會,就政府 〇年度學費的眞正给温比年初的速驗實話,這 建議大幅增加五間資助專上院校之學費表示異,實在是不尊重各專上院校的表現。 業。聯委會即日寄出意見書予教育及人力铳照 陳宗命解釋,較早前政府會建議八九至九一的指導機構,學校過 「臨時人力資源的 科和兩局議員辦事處。發票人理工學院學生會 幂年度的學費只增九百五十元,現突然增三 會長陳宗彝表示,商若當局不作適當囘殛,他 百五十元,顯示當初政府向各有關院校的醶詢 【們會考慮前往兩局議員辦事處請和發動街上 只是衕例性質,忽視同學的意見 遊行。

他表示,當商從未解料要將學質提升到學,可隨時提出 就政府在八月十四日公布五間專上院校於 校開支成本的百分之十二是以何種基準而定。 八九年至九〇年度的學費,以及九〇至九一到,爲此,聯委有要求當局 九三至九四年度預計中的學費一事,聯委會的,之原則及計算方法,同時曌文由九〇至九一到,的行政組織和部門, 意見香提出三點:(一)按行政局的决定,九,九三至九四年度學劑的增幅應維持在百分之 九年度專上院校學位課程的學費將瑪士五百之苦。 元,這數字對於八八至八九年度的大千二百元

|酒櫃,分別位於官塘裕,

陳同學又說,當局要將學餐 民中心,上址地鐵站、

,增加了一千三百元,地盤高達百分之二十的百分之十二,聯委會並非强烈反對,但同學 筲箕灣地鐵站及柴灣地 九。這加幅之大實在離已接受:對於一般可學 希望的是以比較長年期去達到道個月每 一站上蓋等。

己的負报,實有明碟的坍加。 (二) 公布中八九,未來幾年的同學要資报高增幅的學費 致詞完畢,新光酒 甚至九○年度的學位課程學費,遠超於本年年初 是不公平的。并

大校外部

選修人士可從中學習公

港)中文大學[評價政治行和制度的|近代 一校外進修部,爲促進推 運作

招及煜

杭舉辦「公民及公共事——由梁德民主講。旨在

由槃德民主雏。目的演變和發廣爲主

綫

譯成英

北大學合

廣公民教育,於今秋

教育署是當地教育 我相信有更多的人都會 樂焄鵟保良局服務,做 「困難、有疑問 有實任予以指導

「務」踝程,其使人介紹社會學的基本研 土從中招識及學習公民範圍、概念 意識。

透過分析社 個該課程共有五須,課題,而 茲將其內容概列架 會與人

在校行政方面 我常複雜,實施起

指導。不過,校長要

些政治學理論的探討 會政治思想———由

了解其主要論持和实主·討論以自由主

·帮助學民分析和; 及批判理論主流

不過,校長在處理 華僑日報教育版主編

主

學 園 前

是次旅遊業就業幾座由維多利亞扶輪青年服務團及維多利亞扶輪

·

(

| 樓集團董事局: 今年內將增至十五間

教育統器科建議的七千一百五十元,而公布中 再者,他妻示,政府的助學資歎此例已由 「理委員會成員及全體經 九○至九一年度及以後之學費只爵一估計數字,原先的五比五改爲四比六,而大專生欺亦要 【特訊】新光酒楼|總經理梁标 表示,該向嘉 祝福。 他最後示:一個成功的酒店從業日待人接物必須有禮貌,樂於助 ,而且有敬業樂業的精神。

(集團)有限公司屬下,集團已定下一系列業務

其亦將按各因素而於稍後時間作調整;若無,支付百分之二點五的利息,此舉對家境困學 另外,該集團常務 疑使各院校的學生難以預計九〇年度或以後學,生有较大的影响。 社

發展計劃,在港、九、 第十問及第十一間酒

昨出席「對政府大幅增加學費的反腐」記 事總監何經燊對本報"齊效良。(三)有關院校曾於上半年先後致函, 者會的做有中大代汝陳家洛。(水) 透露,新開設的兩間新有制部門,進業擎智的增幅不應過高;但是+

續論「請面對現實吧文

城市理工

東方朔

| 及沙田新光酒包合

澳門不願成爲賭城

廿四日,該個人知名度 此况下

改變形象吸引遊客

。

WAH KIU YAT PO報日僑華

能在澳門辭中認做澳門 來澳遊客激因素,澳 的歷史、文化和現狀。 西目前已擁有東方,

|新界以地區性及主要交 -------缯石山海鮮酒家|

通幹枝的地點,開設更光酒樓平均每間投資二 多新光酒 。

|幕儀式昨日假沙田廣場

千萬元,共國前七百多學校行政的人力資源 光酒被內舉行,出席 他解釋分别在沙田工。由於集團提供 嘉賓萱千人,&

·王齊樂 「和鑽石山設新光酒樓時工良好福利,管理倍又一

六、來自 說沙田及本港的旅遊勝多員工打成一片,加上五、學生也是學和接受的。迓樣一來, 新光福樓八集著

學生在輔導教學上,不人力資源 是發揮了積極的和有建

增加旅遊設施觀光點更添姿采

稱,該集團成立於八, 換,工商業發達,而樂工作+一小時減至十小1。 學生 設性的作用嗎 ? 高絲都心中新毗照(要雄旅店入住率,還會港與廣東,使遊客來到日,至今已有七年歷史 石山座落的黄大難已近時),員工對公司有著直著一是來救 導;澳門今年遊客將突 铪澳門帶來直接的收徒 参港澳道假三角旅遊區,集團屬下酒抱已增至一年不斷有新型大型屋邨屬感,服務質素是會不

「來論一有的, 破四百五十萬人次,焉,今年各酒店入住率均能夠享受情調不同的「十一間,且計劃於未來 落成,人口稍密,根據斷提高的。 本地區固定人口的十倍有提高,估計全年入住旅遊套餐」。他說,政 半年增設四局新光酒樓 去年九月開設在黃大益

目前,已開業的新甚麼

•澳門旅遊宓廳長盧文 率將可比去年提高分 府將致力保護中兩國|;營業額亦出首年的二

光酒樓(集團)颺下十,他們也在人力資源的運 [的新光酒樓的營業經驗 輝日前向本報記者展望之十五以上,達到七成 在澳門的文物古豉,計 千萬元激增至最近的五看,是一個理想的酒樓一間酒樓和海鮮酒家分用上佔一席位宛?每間 當地旅遊業的前棄時左右。

劃在氹仔、路帶擴-

旅 億元;身工由初期不足業地點。 遊點,在氹仔開放一家 二百人,增加至目前的 炮竹廠址遊客參觀這種 |超過五千人。 ,並設點供游客燃放烟 有道種發展,主党是董 花炮竹。在媽閎肉附近 事局能夠魔除以往的不 良習慣和制度,同時加

出·澳門旅遊業對賭業 香港簡化港人來澳 的依賴正不斷減弱。他宇拍,澳門酒店房租便 表示,不希望澳門成爲 宜及旅遊設施的改善, 結城,而希望廣大遊客 盧文輝忍為进都是促使 傳統手工業的製作過程 程志偉認爲新光俳 再在港九四個自风物業北角、沙田及鑽石山。 協助老師推動德育斯煤

滿足

一倍,或是舉暴日退步

教師各片面的觀察

因;如果與家長聯繫, 前

,往往未能洞悉個中原見」、「百家爭唯一的風氣極爲佩服,本港 心環境就正需持不同政見者蟲量發對意

便可順利當

界及中國方面反

回選的壓力.

董事長程志偉在致詞學地,人口密集,交通方工作時間改善(由每 交的人力資源嗎

共同商討,便可深入了

力爭一亦爲臨古人患有的態度, 費蘭兄的批評作

是將本港的經濟

者在八八年推行假,根本就 生作爲赌注。

一解,解決問題。

筆者曾經有過組織

生有問題,例如行

家長教師聯誼會的輕

让的選方法

「民主派」人士每

的本港市民政治意磁薄弱,在八八年「持」爲經由來提倡八八年政痰。事實上,

。覺得家長敢師會對於 學校,但可配是有 而無一害;

條件未足,若貿然行事,委實有

八八年並非開始直選的囥佳時機

上僅是少數人已發表意見,數以百萬計普羅市 又如何?這才是!

害的話,那便是身爲故

文乃

長的,確實要付出版

的精神和較多的時間··

。大部份市民政

別位於荃灣 葵興、葵學校,都指導學生達出 梁咏透透露,在明涌、旺角、何文田、黃班長、建立狂奔、組織 年三月之前,該集團會 大仙、香港仔、灣仔、和調辣一班袂生,以 開設四間酒樓,該四間

和維持學校秩序、學生

去照顧家長教師會的工件

大

作。不過,攜衡家長教

(#)

噴射船,並盡可能加班

朋友中有一人是作詞智兒童理小 :澳門從一九八二年份,葡京 • 聖地亞哥 添設一個海事博物馆,

,一日,他邀我一同禮頓一弱智兒 半島酒店已加入 岛集團融總款活秩序、學生組織和德育 起連維五年每年遊客均與生都 五間五星級酒 陳展古代及現代的各類 |超過四百萬人次,去年

强管理和出品改良,接世界領導級酒店 敦雅宣佈,半島訓練各方面,提供了港 大 游水去游泳。基於無新及好奇的緣 船舶或其模說,介紹

我答應了他。滿以爲到了那時,他們 酒店已成爲「世《有建設 |店,酒接餐館出品的 迷到四百二十萬人次,

的顧客和各方面人士的 門航海事業的發展,還 物與服務健佳,對遊客

界領導級酒店」之成因。此國際性組織成立於「方面,他們的本身,也友們玩,我有我自己游,各得其所。 珀客約佔遊客總數的八九,在將增設「遊樂河一居團 意見所致。 成。今年來商遊去更加路環新關了三個公園,

對於遊客高峰期港 他表示,新光董事一首琪質素及高水準服務。 一九二八年,其宗旨為確保以及提高酒店專業吸取了豐富的生結輪式情卻非我想像中的那一圈事。 。從事實際工作,殺 那天清單,一踏進將與 兒童中心 削谧,頭四個月比去年

澳航綫出現運力不足的 局已立下雄心壯志,不 氹仔和澳門本岛也增加 同期增加一成五,進入 一進港三成以上。 了乘老爺車,敞蓬車遊

瑤及西翼大樓之工程經已完成,其餘三百多問

· 盧文類說不芷香港 澳門的項目的,使澳門 宇,他希諾極勤散發展。目前,香港經濟 客房瑚於本年经完竣。

·遊客躇培、日本,歐災 本标恩米。

|維坦加船隻。他相信时 蓬勃發展,新光酒楼

半岛集團乃香港上海大酒店集團轄下從事 .及東南亞的遊客都蹲著

盧文師強調,澳門年之後新碼頭落成,口 集團)有信心未來八年 酒店業務及市場推廣之營運機構,一贯秉承用 坦長。他認爲,入境的 旅遊業的發展必須注意 岸接待能力會擴大,連磁扣促發展。 |顧客提供饪良服務的傳統,在亞洲經營多家高 數字並不那麽重要關鍵 本地特色,要有別於香·力亦會抵港增加。 新光酒版一集團 級酒店,以其祖理完善,馳名殺適。

我身前,美麗·

|哥林比亞中學校 半岛酒店刀半岛集團轄下之一間特級豪華(現實生活經驗,也越學而心中俩已叫苦不已。中心心內不時傳出聲,

五月份,一連三個月都了旅遊參觀點,並培 現深,其文師表示,麵,立足香港,且要在中酒店,酒店於去年初開始共修工程,所有藥。習範瘗裏面的一個重要, 公司新近已增添了一艘國,敵,美及世界各地在怪叫,我直似過了一個陌生的異城裏,

暑期鼋脶軟件康糝選俧科 暑期無核電子工程速成科

[電腦商業管理软件文憑全科:適應任何企業出路最佳藻程

「你角費雒拍,还要給他亂跑,游泳、課程內容:Jeff-plus: jcomputer Account of sou

「電腦工程維修科。無耗電彩色電親日夜班 電話:

隔心,而工商界及中國政府對八八年

結果一加蟹力,此等各方面問題均必帶爾及 政制問題 此外, 代爾政制,只有百分,發表對政制之意見

中至今仍不「勇於發

的政治意識無疑 水準尚遠、

子站金都商場面

803804

人士」 及「擦鞋大專生一的帽子。

的時期,若持不同政論者發表意見即边被扣上

辦禮、

樹仁學院與美國路

詳 商旅指導人名辭典 全

師會對學校作出的献

即使付出了精神,那 是值得的。”

家,故應注脫百萬計普羅

學業 合典

商業專欄廣告

每段:兩寸闊兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限判(拾寸位) 加每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前敵偽

憑交授頒港來美由特士博斯交蒂史

台中集中宣傳費廉效大

戒烟香座

要「弄兒爲樂」!

《春風牌戒姻香座否是吸烟(

筆者以爲:性有家八八年菜,而中西區 紀、教師携手合作,共足四成 同努力,家庭教育與磷,政治知識成巧, 校教師,相輔相成,才一經公教科書中,近年來 可以教好學生。

已有所提高,但離

DWordstar 2000 ) Lotus 123 VERSION 201

頁四第張二第日九廿月六閏年卯丁曆复

政府公函白話化

(#) 相信很多人都曾經收 原因,終於發現問題在於政府身上,當時無 方氏曾看過一份公,當中謂:「敬啓 過政府的公函!你一定看 諳中級或略低落的公務員,外國人佔了很重 者:之有奉告者:署長命敬覆台······」 過「敬啓者,台嫦」等稱謂語,但在政府鼓 的比率。市民爲了蝰定所傳遞的信息能使對 ,上文化覆寫好;又有:「台瑙提出申請, 吹公函白話化的今天,迨些用語在社會上已 方明白和免遭拖瓣,幾經辛苦都用英文書 已批准。或不批准,可以....格;若 不適用。

獲批准,又以...··表格······」,內容令人摸 中文公事管理局總主在方舟華酒,政府 直至六客年代,政府公文很少以中文 不着頭腦。市民去圍政府的文件,當然笑話 於八六年三月通告政府的各個部門,一切公 陈亦没有什麽格式可言。六八年時,戴麟趾 更多,什麼「總督足下」、「陛下」一步應 函都要白話化,力求簡潔,直話直說,有關 爲港費,才發通告要各部門多用中文;及至 用" 文言的用語儘量少用,目的是解除

·文君文所造成的束縛,以及減少在 中文上所犯的錯。因此,「敬啓: 者,台媒:下一等,均不適用,

·只保留若干冊上如一閣下」等。現 今你雖然仍發現很多公函有文粱的 用語,方氏表示是推行白話化的過 :渡時期,所遇見的問題,加上政府 跳妹人手不足,已大量印佛的政府公函‧唯 有仍沿用下去。

直話直說求簡潔

方氏認爲此等情形的出現,有 以下三個原因:八一盘前中文未 受重視,故公函毫無定列(二) 現代學生要學習科目太多,又甚少 以文書書寫,因此大家伊文·白話 亂來;(三)很多公囡都是從英文 翻譯過來,若翻譯人員未受訓梅;

官僚色彩字眼多棄用 智遠,不難。

【環節。杜威在他的教育心中有點發毛。朋友拉過一個弱智青年到 理論中,就會不止一次 的主張:兒童稗極參與 實際活動,是學習的主 英方法。 在數學輔導方面, 如果敎師運用適宜,學 生們也會提供很大的助 力的。「小先生制」-] 原是中國近代教育家陶 行知所提倡的教學輔導 方法。我們不能否認, 】在課室教學中,學生的 學習是有個別差異的... 有此班级中 - 差異甚 心 很大。上課時,教師實 在很難適當的一一照顧 1。如果敎師能利用小先 生制,於下課時間,由 班中程度最佳的幾位學 ,年入担任指導一兩 位程度最差的同學,將 敎師上課時講授過的問 題,反復討說,一定可一到,我忽然很想問他... 以發揮很大的輔導作用

時要從後患头府使,

807606

我的天!原來听我來一捧仔] 是「捧」...............唉!·交拍友的下場 看着我的「仔」,我只有使笑,而他 ;也在優笑。好一個兩優相遇,一同使拽 憐。幸好我的「仔一只是使变低氣,而 非帶有犯性,也不會亂噴口水。六同行 者中有的卻會這樣。我的「仔」竟會吞」 永; 這軒是上帝的恩典。道是我平生第 大感到會吞口水一種上帝的恩典。唉,上 帝的恩典何其多。)

報日僑華

步下沙灘,立刻感到無數眼睛望住我

們。幸好我這個入一向外界壓力如無物

,否則傅會感到有點難受。···

大解脫之後,我們便衝進水在。

的扶持下i我的「仔」便在水上優哉悠哉

.KEE.....

「好玩嗎?」

他笑著點頭。

他很滿足......從他的笑容可以清楚看,

St. Louis Group Of Schools.

聖類斯教育機構

结

功課督導班

七四年時,中文才成爲香港法定的語文,公 西才比較多採用中文。

課,溫習校內所教課程和準備校內及公開考試。 標:由經驗教師指導及督促學生完成學校每日指定家

.並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以體

固學業基礎。

中级F1~F, 時間:每月新班上課時間如下 据小额:小3P.1-P.6.

香港鋼魚涌太古城(地利亞) 電話:5-681134

「你眞的很高興?你知道自己的不幸

當已故總督尤德爵士上任後,親下 旨,各部門的公函要採用白話文。他認爲在 究竟香港推行公函白括化的歷史過程如 於七二年時,中文公事管理局成立,政 今日進步的社會,甚麽總忏、仔愆 府才設置中文翻譯人員(即今的中文主任) 大人」等字眼,已不適用,故將一切帶有官 ...五磐年代時,政府機關予市民及市民 ,但因人才仍十分短缺,一些普通的公函只 色彩的用一並不用。 政府的文件,大多採用英文,而且没有固定 能由非翻譯人員撰寫,故中文程度仍然參差 因此,方氏謂政府積極推行公函白話化 形式。方氏因缘工作關係,看到很多市民的 。方氏翻很多關於公園上的笑話,也由此而 - 並非盲目跟隨潮流,而是爲適應社會 來信,英文水準越低,但仍以英文書寫-考查 出。

。因爲「小先生」在指「嗎?」 導解說的時假,解除了 師生的隔膜,同時應 用兒童自己的語言,是 客加强彼此間的溝通作 用,使兒童更易於了解

A組6:30-8:00(晚上)

「逢星期一至星期五

B串8:15-9:45 (晚上)

九能官情丹装街19號(地和型) 電話:3-4222891190

九髓言镥染和街223號(利瑞寶)

九剑美孚官老源街0號(地利亞 電話:3-893289/

13-7439313

香港華冨騾蕺藟送55號(利瑪寰 電話:5-513501

印編新最

回十四第

七八九一

饋年港者

圖地道街新全 革改制政述詳

元五十五冊每 頁餘百六書全

九四七〇四八一

三:话意下地战七九四街海上角狂:處分角在 三九六〇四大——五:酷重。下地號七二一街華渣角北;處分为北處三省

者的成烟食品,也是不吸烟者的提神,

空氣清新劑置品經香港政府性

:香港谷灣南心中心2101日室。 ∴總經銷:春風實業公司約 【務術生署同您在香港網白。各大廈貨

溫站,香港,荃灣南豐中心1722°C

「經銷:日松企業公司

761839 HALIN HY

IAFAX 0-4161660

郭榮幫妳手

有限公司

弄兒樂醫藥郭榮

圖 學校實錄‧工商名錄

當然,我沒有問出口。

對於他,能有一刻的快樂,便已满足 ,而我,能爲出帶來一刻的快樂,也 滿足了。)安