1987-08-23 — Page 6

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日九廿月六閏年卯丁曆夏

本港新聞

日期星

日三廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

禺番返收交角頭沙至送運車卡大

江香别手揮匆匆去來客之速不名八十九百一 地內返上北道取後日八料預人二千約批一下

【返遣利順人越批首

返接收過

程

首批由中國非法來港越南人士已於昨經 沙頭角將進中國;小:高級參事梁秉信謂今 次遺返相當成功。(本報記者攝)

首批遣返大陸的越南難民返抵桥 出珠江啟場。圖爲難民抵達後拾細

天台住宅一塲小火

釀成一死三傷慘劇

霧除濕救,並將四名 傷者救出,惟女童送院 時已返魂乏術,初步相 信蚯被碤爲輕傷,我 疑是吸入過盘

男子产仿製手槍

,初步後疑是小童出洋而九歲女兒,洋名「N」及入房搶救子女,當時判監管行爲一年

在上午九時開始,十部有一百九十八名越南難民之大卡哦 華僑農場開歡迎會

兩部駛離世,約五分舘後使再出一部,直至完结爲止,其中亦有部 分卡車難民向記者押手道别。

〔特訊)漼府咋飛特别安排本港新聞- 界到沙頭角禁區觀看越南難民被追返的行当 動過程,記者在上午七時十五分乘出兩部 冷氣旅遊車出發,人款達六十餘人,其中 很多是來自一些國際通訊社

早上八時廿分十一架大卡車(包括一 北部後備車》在一除警車前後護送下抵達沙 頭角管制站口,這時天氣灰暗,但仍隱約 看到被違返者神情呆滯,彼此在車內更無 傾談,他們深知已进遇遣返命運。

李澤厚談儒學前景

重法理始合現社會

一計有:香港總督察

•圓明度 林克平

各個健碩的參賽氮兒 杰三、李、魯本 往要拉得『咬牙切

文華、宗淮海南發展

耿典豹布政司蕾德、海里

-米的直路上級設

的皇聚運極圈第二十九 中除,今年狀態亦甚快 一,其中一位隊長方民 安示:他們爲這項賽

?一李氏亦會 爲美國威

政務司版本懷、工商司 運盈司梁文建、工業 署署理署長伊信、貿易 去年在鬥力群球署署長施百畔、鍾士元 耶道如、利國偉、陳 壽長、洪怡森、張有興 羅宗、馬、毛的年 包玉剛、麻廣傑、雄 李國寶 李嘉

【特訊】中國著名新儒家」,大游道德形 現 美學家飛思想史家李澤而上學,而馬列主義則 昨日以「我所理解的自掦一大公無私」的 儒學」爲題,提出幾個 道德主義。儘管兩者 發人深省的問題,設後 在政治上是對 以儒學的前景得總結, 理論傾向上所 認爲單靠儒學所謂一套究竟是如何可 的道德,並不能 社 會上的問題,也不要把,這都是 慌學一套政治化爲道葱 思的問題。 ,而應將政治化爲法理 十能適合現今的社會。

·儒家並非單只推推 子而言,李氏謂應以孔 室,在漢以來有關人物 有關的討論:甚至可推 溯到西周周公的時代,

·將禮儀規範化也可說是 儒家的歷史源流。 遊年來港台及海外 姁熱烈討論惴學和傳統 但文化,使人回 動時傅是宏揚傳統 的分歧

國示:C左中國著名史學家兼思想 家李澤厚。C本記者

悄接

事

八時卅分一十部大卡車便停泊在沙頭 角邊界,準氣等繞力. 時進行交接行嘶記 者雖然不能與難民交 談,但仍恩他們鬱, 略酞地吃食物,而 些種子卻在大卡車攔, 干上季版,因爲他們 實在不知道發生产 直至九時,展開 將返行動,五位人民, 一入境事務處人員穿着 便服,携带有關文件 先抵達沙頭角口岸 然後第一輛難民卡車

·已過入中國檢查站

.是否在重祺吧?而傑家 的內容、定義均沒

當百多名難民辦

鄉回民難實現受接

去歸默默來而悄悄

好核對手續時,即由廣東省安排五部深圳 她本汽車公司巴士件背接送返回番禺载据。 巴士沿途不會停車直至太平瑪格 背巴士上已準備食物予難民享用。據悉 憑 批難民分別在本年五,六月渡到香 港。在昨日的整個交接過程中,難民未有 出現鼓噪,場內也很寧靜,只是閎中有數 點驟雨受到在場採訪記者感到狼狽

一些難民向記者透露,他們這次花費 百多元到港一遊也算確對,不過,亦有難

·民埋怨這幾不能換取長期居留而不值 今後也不會再偷渡來港。八推)、

【特訊】港府昨利 用十輛大卡車將首批爲 一百九十八名由中國非法 來港的越南人进返番禺珠 江農場,而中國則由一個 接收小組在沙頭角口岸貨 设接收,過程相當順利+ 警方行動組新界區 級參事羅秉信咋在遣返 行動結束後表示:滔港 府第一次进远非法入境的 中國越南難民,昨日北有 二百九十八人被樹,其 中七十四名男子,六十八 名女子,三十三名男道及 二十三名女戴。 他强剄台次追返行動 進行得相當順利,在咋良 七時逸七十名容務人及 接送車隊抵達屯門工廠大 悅的臨時收容中心,經核 對文件及安排難民上車終 於在七時半離開,直至八 時卅分抵達沙頭角口岸等 他補-

昨長才通知 一百九十八名越南難民风 被遣返,他們看來並非十 分難過 - 而是像心中有| 地接受安梆。 五名人民入境事務處 宮 先拶同有關文件步行

消防員在一小時後將魚》 到中方邊境檢查站安排接 疑女童秉燭夜讀引致火警喪命 推想。消防員事後选人 收事項,遣返行動於九時

火場調查,發現一些洋 正假始,並於九時四十分 〔特蘸) 九龍城嘉|道廿八號B三樓天台,傷者一家四口同住的 阿灰燼,被說:死者 昭利完成,較原定計劃約林邊道一住宅單位,昨戶主柏灰,卅三處,位懷疑屬加建部份,共 可習慣在夜間點洋還看 邸十分鐘。

震發生一級火器,成 日前情况欠佳;其妻爲 千多平方尺,間有兩 房 ,以及亮燈擾家人 遢埌行動總督繒布 一死三傷,一名九美國人,廿八歲;兒子一題。

,今次無疑與此有 形容今次行動太過感,我女混血兒死,其父洋名( N A T H A N} 昨晨三時五十九分闊, 但愴相仍達調查。 為確保安全,因此不准記 每及一弟亦告受傷,消,四,母子在火中,上小童居住的睡房 古與離民對話,而記者則防員經一小時將火撲燜 均吸入濃烟感到不適,突然冒出烟,其父母 指定在一個縋圍内拍攝迪 ·相信起火原因無可疑兩人經診治後已出院。在夢中驚醒+立即報

·他指出:港府第二批胜多行動約於八至十天內胎期,但一切須視乎 獨着占肇禍

「新亞薩心一名感化官監管行爲十二個 類新區服務。 AOMIAP Ri L ] 見女兒正在奋力救火,

·這項活蚴自 中港既方的協調工作是否慎利。

火器現塲爲林进,則在火發中慘死。死但不見效,反被燒傷,男子,因茲有仿製手槍月。 被告籣志明,廿六二年開始,僱其 其父在搶救時亦被灼傷,警方搗發向控,去 ,母子郎吸入濃姐不適週解北九龍裁判審,被控於七月十六日經為兒童青少 技岩認罪,法官審閲 在旺角奶路臣街十一號人,若能人士安排活 消防員接報到場,感化官對被告之身世調八樓一單位,藏有一支,探訪和關懷他們, 【提供護送,家居與美化 爲了妥善安置被逍 動用兩條滅火疾及兩隊 在報書後,制其接受 仿製手槍。」

|環境等服務 都 十二日電)第一科,返珠江華佛機場的越園 社會署就山景邨事件正作内部檢討 難民,廣東華僑塲管 百九十几名從香港遣返 的原安置在內地的越南 理局组成了以副局長姚 難民,今天下午二時許,恕爲首的工作組。農場 抵達珠江華僑農場,廣負人陳進望稱:目前 東省華僑農塲管理局副 該場的越南難民外流已 局長姚恕及農場各部門 得到制止,從外地嬌 負責人六十多人前往碼埸前來該場預謀流港

八特訊)社會福利 男同事陪同前往。

|度的義務工作 ̇的雄厚資源。 頭迎接。

的一千多人,也被勸阻 署署長黃錢其黡透露, 不過她解釋此方法 她指出,香港的工劃或參與義工活 此批越南難民今日 返回原地。

杜著現正爵屯門山景邨 也要說乎要而定,就|商機構在以往近非常樂一們更可以各展所悟 上午從深圳乘車到東莞 院砥茔示,農場 社工被斬傷一案作出內 算目前的檢討,也是研 於狼助羅利事業;而義添自信心和成功感 他補-

紐今次首批|出主持接收崙民工作,太平,後轉客輪抵達珠 對被邀返的越南難民的 部核計,主要研究現時究在有需要和有裡山的風務工作發展局的「傀員,而僱主方面,能鼓 另方面,廣東省 支難民接待處安置辦公 越南難民遒返後,次批與此同時•透防區海鹭江華僑機場,他們香港·態度是:熱情歡迎,二航工的操作守則是否需情况下作出改善。為了計劃」,則將機構 勦貝工關心社 沙 越南難民亦將於本週起人良,公安人爵也有在 前均是安置在珠江華爾 如既往不歧視;安善安要改變程序,希望快 黃錢其 又認爲此參與社會服務推進到另 他們盡好市民近任,不 但可以提高員工的歸屬 |角口岸表示,昨日被追 图返,人數合共一千二亞維持秩序,有關人員 機場的,目前他們的身排生活,工作,學習; 作出結論,不過她不排 事件是個傅發却不可忽,一面。米 返之一百九十八名越南百人,該批難民分來更將整個接收過程拍攝油、精神狀况良好。 |加强思想敎仁工作作。除在檢討期間會再發生路的情况,因爲社工上項計劃是結合感和服務意識,更能為 難民,他們將返回原來 自廣東廣西兩省爲多 下來。此外番吗珠江 珠江華僑農場對被 珠江華懽農場位於同類事件的可能性。 作的安全保障是十分重員工的力量,組織成·患疑建立良好的社會影 之殷塲生活,工作的均,部分也來自隔建及雲]依豊谌黨委書記及登場面返的越南難民,已在 番禺縣萬宇沙,總面積 至於有人建議社工要的因素。

社會服務團,轉到主 是一種有意義的投 可甜椒工作,讀書的擬南,在這批越南難民中 醫療人員與深圳新明處 生活上作了安善安排,七萬五千畝,土地肥沃 二人小組形式工作, 她指出,其實任何的贊助和支持,參照名。(年 緻畢業。

,其中有七百五十人秘密黄新華亦有到圾,今天下午各作業區選舉,現有人口一萬萬六千 黃錢其橅指出,目前亦 行業均有一定程度上的 【兩團體地鐵站派咭指導 “他表示昨日被遣返 被送返光明農場-三百 整個交接過程歷時一個行了歡迎會。由於這時八百人,去年工業總有若干個案是以此形式 冒險,特别是社工的工 之越南離民不會受到成人沿途經株花華儒鼓傷 小時,過程相當順利和 流港越南難民,都有部 產後達四千七百多萬元 辦珽,例如一些較館羅作對象多是本身無論在 婦女在地鐵遭非禮 钢:只會給予彼等再教 廣東省外事辦公室一無不愉快事情發生。 份家成員留在出内,,平均每人年收入一千的地區的個案需要由女金錢上,感情上或其他 [維]生话將很快轉入正常。三百九十九元。 副主任他奮作戬亦有到

應該保持鎮定舉報 社工負責的,可能會方面均已出現問題,不 SATA 過她認爲社工在進行社

【特訊】就地鐵列] 他們一再强稠性 彈專家到境引以,證實是包裹內有一個鋼 事後報警。

會服務時必須盡力而爲 車上婦女被非禮的事件 犯實際上是人身侵犯 瓶,盛有白色粉末,外貼有幾。

由於匪徒棄下可疑物體,炸彈專家奉召

的一種,剝意人生尊收 新婦女協進會及各 第二宗劫案發生於昨長十時十五分,一到,經檢查後,證實是一小包電池而已。

所以婦女一旦被非腾 她表示不可能將習 女協會婦女中心 發生於中午十二時許的兩宗银行劫案, 名手持米酒揖男子,步入土瓜灣木廠街十二

|案對象分成有暴力傾向日發聲明,指出性侵,寧大沮報警,將罪犯 至十四號友聯銀行 * 邈上無餘企關行封, 因匪徒容貌相似,時間及地點也相當接近,

「輝之於法,爭取自己的 和沒有暴力傾向兩個類 犯者的心理才是非整平 適且未有理會,两人見事我由做門徒步離去 懷疑是同一人所焉。

別,因爲社會工作是不件的導因。 可能作如此簡單的劃分 婚女中心執行秘書

協進會昨天並在賽 沙灣地鐵站派發資料, ,只可視個案性質分 羅容說:很多人 -或者注心處理對象是 博女穿着暴露引致男性 被非戰,受害人應保持 否情精緻動。

親,其實是錯誤的想 形,在安全的情况下 暑筑方面,她表示 法,因爲婦女在穿著的 呼叫求助,並可按地茲 我傷者的傷勢而定,自由,男生有非份之想要急。 不過基本上每個政府公純心理作祟,更表 同時,婦女應隨時 務段均有購買保險的。現現今社會男權意識高 提高警覺 黃錢其镞在沙田主腰 男性是强者,更以 游迫時 持「做義工義大行 女性爲洩慾的對象。 」開幕典鳘作出上 另一發言人李慧玲 說,一般婦女在地鐵車 述表示。

一是個不利位置,容易讓 此外,對於這個由願被非禮後,不會報警 色下手後過之天天好

安排遣返。

[1] =

凸

據悉:現時每一日都有一批名單選土大陸核實,然後陸續返,至

·於日後的遣返安排則視乎首批的选返销况是否順利而再作决定。至於送

在中國核實身分的名單,都是會經過人民入境事務處官員接見過道些 南入後,再三溯查及審核,務求資料準確,才拿去大陸證實身份,然後

粤印支難民接待處王漢表示 難民遣返不會受罰

可以繼續工作讀書

(特紙)昨日一個上午,共發生五宗 行劫银行案件,其中兩宗之匪徒,於拟 送走時,棄下一個可疑物體,均製炸彈專家 到場,其中一個可疑物件,更要由炸彈專家 引爆,但是兩個可疑物體也是「梨炸彈」而 在此五宗银行劫案中,其中在兩宗的獨”,銀行幸保不失。 行駛,他的形狀及柔法,十分吻 合,而時間及地點也是在旺角油 靚地間,方懷疑是同一人所矯 在此五宗银行劫案中,其中 兩間未有消失,另三間則共格失 六萬五千元左右。

於昨徒十時許,首問適

行得采街美一七號地下廣東

接待遣返越南難民

(中新社廣州八月

週末一個上午

於十二時案四分,一名男子直热油麻地 渡船街文華樓廿至廿四號上海匯 景行,向其中一抵格避上一張 空白提款單,露出其所带的手槍 ,聲稱打劫,但職員不爲所動, 並按盤求,匪徒睹事敗,奪門 逃去,银行方面未有損失。

五間銀行遇劫

三間有損失被總數六萬多元 龚有一名獨行數闖入,緊槍趨向

於廿分鐘後,旺角上海街四 九四至四九六號外信託銀行, 其中櫃枱,指一名職員,掠走 银行葵涌分行。當時,突然有一

·名伞的#七歲男子闖入隨即取出一個膠袋 第三宗劫案現場爲旺角德昌街七十至七 四萬九千五百多元,然後過去。 著自己的頭部,一件物件,稱打測 十四號地下遠東銀行。昨晨十一時十五分左 银行報警,通紺一名年約卅五象,身高 ,各黏盘見狀不敢妄動,慌忙这出一叠總數 右,一名男子進入,將一個公文袋包裹放在 約五呎四吋,當時穿花恤衫,灰色攤,菜太

·盘七千四百元的钞祟,匪徒接過鈔票後轉身 一個椒盤窗口位上,包裹上寫有警告字樣, 陽鏡之男子。 逃去。事後警方接報發現能徒們下的圓柱形 匪徒稱打劫,黏县大驚,鱈上一五八千元 物件恐爲炸弹,於是將臘銀行員流散,經拆 的十元,匪徒得手後即奪門逃去,衆良

研究社工操作守則

是否需要改變程序

;决不可苟且生。

黃錢其谛認爲 祂的技能和專業知識 有不同的興

【於在職人士

|驗,經過適當

「論,應該在這方面下上 夫研究。

現今有所謂「現代

大通 VISA 咭超級抽獎

頒獎禮廿八舉行 獎品一份總值五十萬

大通VI S A哔超級抽獎經已舉行,114 偏位中獎者將於本月二十八日八星期五下午

·三時正於新世界廣塲接受頒獎,屆時新任港姐 李美鳳小姐將會再次担任主持。備受注目多時 的巨獎!┅時值超過港幣三十八萬之B MWIK 二五——游莲跑車,由何姻建先生獲得其他獎 品得主:分别得到C L U.B MED 雙人逍遙 假期、油射電視來放映組合,電視攝影機·著 名餐班晚宴及大通金等豐富巨獎,送出獎品 共二十一份,總值達港幣五十萬元。

1 S A咭潢 是次抽獎,已安排在「大通V 蚩雜誌一節目中舉行,該節日由新任港姐李美

·鳳小姐及「城市故事」主角溫兆倫先生主持 於八月二十三日晚上十時五十分在無颖税 翠台播映。

行走八十米的路程

要的是開始時先將軍車郎正钏查良痛、背师 拖動得了. 身拉 民、容永道、黄麗揆、 行。結果他們以一分三黄保放、每覺光、端木 十四秒成法得李準。 2、鱏宗、石慧、 鬥力赛4年的冠軍友保,胡法光

允歐、馮國瑜:

一分二十八秒,亞則 由陸軍航空團第六大。 中隊奪得。

「民偉、燦裕街、鍾期

行, 項包括游泳 、吳光正、吳康民 岑

百米短跑、隆商、推土生 ·利榮、孫都

士務,越野障礙賽泡、朱祖涵、渴望

永道: 張家敏 米飛

李啓明、减水

|等。「榮

|福站、南聯車業 司、九龍揚

·示:英軍睍 技大赛的項目之一

拉軍車鬥力套

·

- S. A咭超級大抽獎 图:大通V

廣東銀行名譽主席

|部

霍寶材逝世

城市生活顯繽紛

VISA時超級

AYISA替廣告雜誌。

駐港英軍競技大賽

首項拉軍車

鬥力鬥技巧

英國大通銀行

PHASE

(特)第三屆柱拉動一輛四吧重的軍車者定必多衆云。 即中進行,有二十

上海商業銀行

*陳炳奎居於九龍黃埔花園第

五座7樓H室,現向市政局申

【短位於九龍觀塘觀塘廣場15字

機,申請酒牌通告

【樓潮觀城酒樓的酒牌。凡反對

之日起十四天内,將已簽署及

(是項申請者,請於此公告登報

▶申明理由之反對書,寄交九龍

(紅磡馬頭圍道39號紅磡商業中

(心A座12字樓1215室市政局酒

「牌局秘書收。此佈。

一九八七年八月廿三月,

字收

在此期

如有拜祭5

英文教師

屯門津中急聘英文科文憑

師乙名。電0-828640 治

香港佛教眞言宗女居士林啓

徵聘體育記者

欖勿拍賣行拍賣廣告,某報聘請體育訨者須大專畢業有意請附 履歷電話函華僑日報信箱三二七號洽 欖勿拍賣行拍賣 DREAM,PACKAGE

啓者兹承香港地方法院命 UNDER L.T. ACTION NO.826 CF 1987 於一九八七年 八月二十四日即期一日上午十一時正在香港 土丹利街10 至2 號萬利豐中心9字根本拍寶行 内將存在九龍土瓜灣道(譯音)門种三四五號 |CHONG CHIEN COURT 五字攒座 3室

LAM SAI KIT CNATURE OF GOODS-

DOMESTIC 货物性質 住宅)各物照

所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即

以現張紙,並限於指定期內將越货物

FASHION DESIGN

兹承香港地方法

出荷下雄之後若有錯漏或意外之事俱鈽質者M FASHIDN DESIGN(NATURE OF 理特此聲明"

香港攬勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

廿四舉殯奉柩美國安葬 社會聞人,廣東银行董事會名譽主席世寶 材先生,不幸於本月二十日内近港安醫院 南辛壽八十有二歲,遺體奉移香港消儀舘岩 *定本月廿四日舉殖擇吉奉格美國安葬。 啓者茲承香港地方法拼命 UNDERT 霍老先生秉性慈祥,生於一九〇九年三月DISTRAINT NO.1577 OF 1987 準於一九八 八日 少年時染過人,勤奮好學,畢業中山|七年八月二十四日即星期一日上午十一時定在 大學法律系後即遠赴東留學,成斐然,一些香港士丹利街10至12號再和裝中心9字樓木拍 九二九年學成返國,於陳濟棠時代出任廣東省 發行內將存在九龍柯士甸道,譯)門牌三十 銀行副行長,協助安定幣制,得當時國府高一號: YIN NIN BLDG 七字換AM LAM 大士所賞維,於一九三六年來港,重組廣東湖,「HUNG FAI CNATURE OF GOopsk 冇,苗氏更獨具風,一九七一年與外資美國 DOMESTIC 食物性質,住宅》各物图法院 太平洋銀行合資經營,業務蒸蒸日上。 黃寶材老先生已故羊城巨富祖芝庭之哲部贷款以現銀紙廠足並限於指定期內將該實物,在新清 鎘,一向勤儉自持,且愛好習研文學及宇畫的出荷下雄之後若有錯洞成意外之事供購買者目 路面 |-爲人樂養好施,待人接物,和蕉可親,兒孫 理特此聲明 就業,均傳學多才,爲社會挨照,而偉漢秉承 交菜,大有成就,畫老先生得本週齡,甚稱 寫滿門,如今與世長辭,預料簿時奉殖!執

車競技大賽昨日在 安子介博士之元配夫人

十項賽事,分昨日和今 日兩天在石崗軍營中畢 參賽的英軍部除, 每除選出三人出賽,昨 日的賽事,除了一般的

·射擊射箭、拔河、

義務工作發展局舉辦的,事情便不了了之,同婦女中心並設有點迂測驗、單本外,還有1

活動,她甚揚,並時受害人的衣姜並非話,解答有關疑個 認爲香港的二百多食在露,但並沒有交待其醜 研爲三————八六六二 「職人士推廣機務工作的杬計數字。

Jin (B),

-中别開生面的隊際鬥

比賽。

·椽察鬥力是三人稱永久墓園,安太

葉級荃人殯禮哀榮

港楮衞奕信爵士姬鵬飛許家屯等

官紳名流逾千人致祭及親臨教梻

系出名門、相夫教子:

儉持家、賢良淑德 可謂

花區或親臨政者

0.1500 OF 1987

各物廣告

九八七年八月二十

在香港士丹利街

进中19字樓本拍對何内

拍賣行啓

香港政府公佈

南

署公告

順利及彩融區的臨時交通措施 八七年八月二十四日至八 所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全一時至凌晨五時三十分,將在順利及

香港勿兄弟拍賣行部

•欖勿拍賣行拍賣廣告

鲁 者兹承香港地方法院命 UNDER

「 DISTRAINT NO.1105 OF 1987)

七年八月二十四日即星期一日上午十二時正在 香港生丹利街十至十二號萬利登中心9字楼本 拍實行內將存在香港銅鑼灣大坑京街門牌八號 樓下CDEFTEYEUNG WAI-MING

) CNATURE OF GOODS

RECORDER

ONE COLOUR

ETC,故物性實

物無法院所封者

立即將全部貨以

洞成外之事俱

小勿兄弟拍铙行啓

「石封路