1987-08-21 — Page 7

五期星..

日一廿月八年七八九一曆公年六十七國民華中

重嚴搡獵面海區魚養貢西

難困序程理清

知通即現發邏巡週兩每機昇直部軍

限有則手人處該而責負處事海由需

為了蠔涌河污染問 題:委員在會上

植物巡禮、樹葉標本製 或親翮奈福來邨永樂,葵涌,屯門,元朗及 九龍。 作,趣味遊戲。查詢請 樓頂樓。

悉,緩補可岸的四對荃灣一中學結束安排

間染廠中,其中

知限受 你累的尚水风班系

已開始操作, 繞境保護署化驗水質後,認爲可以接受。而該署仍希望水質可獲進一步 寶隆廠的污水處理系統-可鉴于下遇開始操作。 至于泰山及厨典兩間小型廠的污水處理系裝置,經已委托香港生 產力促進中心過行。:

教育署闡釋 已多方協助

染 水池及水井城 每負布 水池水質可以接福來青年

.積極及主動的方式 袋 哥飲用。至于水 中心舉辦

[推荫]区局轄下各文娛中心設施

可喜的 該局推行新市場策略至今已有十,去敷月的租用率平均都

早龍遊踪芯及推廣各類文楓活動,凡合◎内結要一個月,由下列數字顯示有異常良好的分之六十至七十的

改組後的文化事務組在推廣文 成枫:〔一八五至八六年度舉辦文 鳩推銷策略收效。 娱項目二百七十一,總出席人数十一·梅和工廠成為該會 節目方面採用了以下各項新措施 (一)推出學生及老人優惠券, 萬二千五百人,佔百分之五十。目前租用者 , 以鼓勵他們采欣賞區域市政局主辦.. (二)八六至八七年度舉辦三百 大小設施主辦傳統 二十三、總出席十三萬五千九百人.有關的活動外 的各項文娛活動。區局是率先推出陔 項特别的優啟辦法,觀衆在淋環時無,佔百分之五十五。出

.井水質良好。

理水池淤泥問題 鑑于最近連塲豪雨 水池對上山

:八特,既有輕鬆 愉快的觀光旅遊,又可 認識林各種樹术及辛 要林內清幽的環境。堂 迎十四至廿四歲青少年 宜先行將山坡修復 朋友參加由青協鄰來中 ;始清理水池。

-需出示身份世明文件,因此以全價三五七年一月至五月舉辦二 激會,結婚酒會,因及爾際性 心舉辦之「甲龍遊踪 至于修整山坡,要 特天氣告穩定後才

,日期八月廿三日,費.票及購件惠券者可以毗漭而坐。

用十元,包飲品及車 驗,可開始。

百零六項,總出席九萬六千七百人。(b),

合中又世穎對 黃韋站,內容有遠足,在一一四九〇五五五五一有空語的學校包括荃灣 屯門郷會路通車。风

鄉事會路之通阻

動,例如功夫班.

駛車人士應使用屯兩年內將會有十個新的 建行人天橋 隆街及由屯磋街往屯門體育館落成啟 六九)思明英文中 一段禁通車及。此外,由八月二十 一蝴蝶灣舉辦! (港讯】運營宣六岛至二十九, 屯門 星星伴我行 (十)當教署德盈布:由星期六、葛事首路北行外乎屯選 夜越大嶼山 思 明英文中學結束後,日)每日凌晨一時三十路及杯设路將禁止通遠

的。香清 協會鐵製法年中

(特)哒域市政總署的文化事 ·(1)沙田大會堂、荃灣大會堂 佔百分之六十

民會昨晨舉行會

「

杜守該辦事處,但有 一名警長定期到該處巡

由於每年五月 說。再者,該辦事處進 務組自過行改組以來,在推廣市场策 及屯門大合堂加入城市電腦售票處鲁 略方面獲得良好的成績。而沙田大會 故此區為主练的節目同時可,考拭,因此該月份 票網 設有一座緊急召喚亭• 市民只須按鈕,使可接 ,堂啟用後,各主要設施使用率平均為

一 以在市區的電腦綷票處購得門劵。 向鋼低,租今年 (三)局方經常舉辦特別爲學生 主辦的三十六塲文娛節目中 通九九九報案室及无阻 ,百分之八十。 警署。市民若有需要

: 該組於去年八月將內部分成三個“而改及富有教育意毅的藝術節目,藉,平均高途百分之八十 目的門你幾乎全部售, 以地區區分的辦事處,每一辦事處丸:此增加觀眾的數目。 一盘盘利用該辦事處所提

赍管理屬下分區內文娛中心,和推行:(四)主動地與各區的團體、機型,成靚實在令人鼓舞。 軍需蠔 寬會讓燒改到供的服務。 元朗警署的便衣探 , 文螟活動。這次的改組分對區域市政構和學校聯絡,爭取他們對瓯海主地,而沙田大會堂白 主要設施的使用率平均 【涌 【城市政總署理 供定期到親離開她,以總署能夠就各區的特性和需要,作出視節目的支持。 該處是否有黑社會 迅速的反應及提供 區域市署文化組改組後展新策略 合雄區人士的口味, [分有兩警員駐守。警 食水水質化啟

和要求。 車亦會經常巡蕸華區。 每天都在眩村的游一部滅罪展覽巴士將於 日後定期造訪

第一城中心商場

舉行盛大啓業禮

恒基兆業林高演醒獅點睛,

-奉行啓業典禮,第一城中心商場地丸 毅售车厢之大型購物中心,各行各業齊備。啓業典禮 實有各界代表及商戶代表毋,會中由百得 佈商場正式開業,同時並敦恆基米 生主持醒獅點睛儀式,醒獅點陣後隨 爲期一晚兩日

文娛設施使用率增

的使用

脚:第一城中心

這次重組其中 一個重殼的特點就 佢在每囡辦事處設 立一名市場推廣及 公關主任,銘青

啟用後

推廣獲致良好成績

.在争取

受,實沸五分鐘後

荃灣大會堂喜獲不少工商新客戶

堂的主要設施有

學已盡力對學生提供有 調轉校的資料。

|本署人員在過去數星期 不斷與校方及家長聯絡 +協助學生於决轉校版

於凱莎畫廊黎炳昭師生

食上有委国提出共魚區海面垃圾的消理問題,推出布袋養魚區的 垃圾非常嚴虑。西買衛生總監林志忠謂;握于嗽權範圍,該署只能膺理 岸上垃圾,海上的垃圾谐理則由海事處負責。 ·

分至渎發四時三十分 屯門鄉事會路北 屯門鄉事會路將實施特行及屯興路以南的 明交爭世施,以便興建公路往杯渡路 行人天璃,由八月二十 大;風改用屯改

「行」活動;透過夜行大 1百至一千五日 屯門 山公路,沿屯興路 與山石壁至大很 郑事登路南行由其與之青山公路北行往杯渡提供青少年一挑戰身心 薩街交界起至同一交界路之車輛,則須沿青 山 以南約一百米止將禁止 公路直駛。

一九八七年八月十 廿三日舉行「星星中我

合組廣州觀光寫生團

日生,定於本月廿九日乘搭羅湖直通火車抵

遠足機會。紙迎十四至

廿五國青少年

自行與學校聯絡,爲其

由奥莎主席、黎炳昭師生組成之廣州觀光

於深圳午膳,中午,再轉乘冷氣火車

行四十多人,由肌莎菜窜

,並由七海旅運負策劃安

時〇十八八

招標承租

元朗有地, 沙田半山華翠園

WAH KIU YAT PO 報日僑

日七廿月六閏年卯丁曆夏

區域市政局調試溫悅球表示:有關海面垃圾的荷班問題,亦曾在兩 個市政局的聯合無香港運動委員會上提出討論,委員會會到多個有關 部門查詢:海本幫方面答覆由于人力有限,只能專注于清理維多利亞海 泄的垃圾,其餘水域則難以應付。不過,該處議兩艘舢板,負責清理 西貢涌英茑踱風塘的垃圾 *

對取消買位有妥善安排。 (特訊》教育署长 署另於七月二十日去函 荃灣增闢 專綫小巴 昨杬荃灣關注民生協會 學生家長,提供尚有空 所提意見各點谷花如下穎學校的名單,家長可 (一) 本署對任何子女申請入學。 三、雄日宣布:由星期六八推廣活動·壇使用率 私校申請牌爲津貼中學一派位——若由八月一月廿二日)起,行走華 時 - 都會根據個別學校日起,該校學生仍未能景山莊至荃灣碼頭之新 的情形及本署既定的準找到學位,則由本署派專綫小巴第九十七號接 「將投入服務: 則,詳加考慮 - 才決定 往其他學校就讀。

越新-小巴的行走 接納其申請與否。

八七本署協助思 〔三由一九八八明英文中學學生在轉校時問篇段上六時卅分至 年九月開始不向思明英 的鹬則是盡量尊雅家長 晚上十時卅分,每十五 文中學購買中一學位的 的意願。

分鐘開出一班,車費爲

溫氏又補-

艄:軍部現時每隔兩週都派出直昇機高空巡邏新界區的 海面,一經發現大量垃圾球,便知海事處。「新」

警方大舉掃蕩收效

【决定,是根據此定的準 八八本署所提出 1元五角 CUD 本溪 石蔭社區會堂 滅罪委會指出本年第二季劫案率下降維引起的本項已有安善 區內兩宗命案仍在追緝中 风灵时英文中

今行啓用禮重新開放包括——如下各項:

元朗非法賭博歛跡

美林體育

展嶄新計劃

一般作停車場」再推出三幢發售 試行一年若理想續推廣 署現以短期租約

地政

座落沙田半山二七九地段,穗禾路風景返 特:沙田美林作樂用途。

果頭工業 (近獅子亭)之低密度豪華住宅「華萃」 體育館爲推廣體脊活動 這項爲期十二個月區一幅停車場用地。該依山而建,俯區沙田全食,翠谷風光盡入眼簾 及增加使用家,最近推的試驗計劃,效果如果懷地位於宏業南街,面。由於地剪貼近九龍市區,車程僅隔十八分鐘 出一連串的薜驗計劃。符合理想,局方會焢穎 濆爲三千五百五十七不至尖沙咀,廿五分鐘到港島中區。計劃中並設

憶油使得開始,在較,在其雄室內攝前進行同方米,辣妹納一阵,有傳綫小巴來往沙田市區及火車站,交 羊

嶄新的管理维格,其中

一的安排。 八四ÿ思明英文中】 八特紅警方對元質上增加的案件僅蚊宗 地盤的工程事補增加所學於大月廿四日通知 朗區有組織的非法轉 而已。

致。直內盜竊案件增加育署於本學年後停辦。 (葵涌大白 多種用途,例如體育活 ,今年在禺季結東前會對於今年四月卅日 是因爲歹徒經常將案件(五)本署接恩田街石社區會堂經過、綜合表演、展鹭、 一記的租用人士利用基 大舉出動掃蕩,使區內一名手脚均遭綑綁的男一中的車輛從其他地區運鵑英文中學結束通知後 數個月安空氣調節系座談會及講座等。 收「馬」及雜的糍性屍體被發現於流浮山|入郊區造案。該區亦發,已定出全盤計劃協助 梳工程後,今日重新開

署理建築署署長何

·區域市政局目前【日期

《想推出現羅 多位葵青區議 話預定辦法,以便已大窩口家庭慘劇

夏口滅跡。月前該區各级 碼頭對開的后海灣內, 生數宗有關男童與未成 思明英文中學學生轉被故,並於上午十一時思 英偉、葵青區議會主席 租借外,並就該處居民 何冬靑及葵政務事 行啟用典禮。 曆: 警員曾四次出動,菜 及同年七月十七日一名 年少女發生性行點的案。

的需求,特別設計一)林天堂(右三),以及西葵涌分。 收到成效。

十五歲男童在元朗金龍件,但性草的案件則 八六)本署所提供 在政務總署改善社 商淇將主持石蔭社區金 迎合他們口味的活動。湯文治二)咋日慰問居住於 的協助可分爲三階段: 區會堂及中心設施計劃 堂的重新啟用儀式。 【元朗區滅罪委員會 敬院附近兩名兇徒用沒有發生。

(三)寬市民提供戶姓江家庭,江家在八月初發生家 事發時,户主的妻子受傷,戶主其後 已作出一項報告,指出柄襲擊,於眾院不久 ·報告又指出:朗 、自由耀——l由家中,石蔭社區會堂是第 ∵區內團體並會表演更高水準的服務。 年—八七年第二季的劫案率後傷重薨命的兩宗命案 警察社區聯格辦事處已 長自行選擇學校,本署一國獲得空氣調的裝置, 太極雜耍、芭蕾跆肄及四)利用積極的;近下四名年齡由五至十歲的子女及七十五 比今年首季及去年第二,仍在調查追出中。

拳道助證。屆時尚有一市場推銷術,讓更多的母親。 於八七年七月二十四日 負責統代找學校工作上的食堂。 季相比有所下降。重 在落馬洲地區・刑 開始啓用,雖然並不是,並將結果通知各家長 增添空氣調筯系統 個興趣小組闖片展覽在 民對運動場的設施有所 大部份其他類型郛案的 本毁域案件增加的原因 全日二十四小時均有人。|-自行党校——本後,石蔭社區會堂可作 會場內舉行 月百分比有所增加,但寶可能由於天水圍區附近 一口處將舉辦一連串新的研 討會,協助海魚筈藏人士提高養殖海魚技 傅,首個研討會將於今日下午三時在該處 之香香仔漁業辦事處舉行。 研討會主旲推介該處最近研究成功的 一種「海水溶

水 防

聞港版界新頁三第張二第

紹介民漁向處農漁

會討研串連行舉起今 魚死氧缺防預

吳跶劑」與養

魚人士,以協 助他們預防所 #危的海魚因

全將由漁料處

·高級漁業研究 主任胡紹

研討會舉行前,兩位主任將於當日下 午二時在漁業辦事處主持一個新聞佈會

並示範新試劑的效能。

鞀劑魚

荃灣區會考察團由美轉加

考察市鎮與住宅發展

就交通環境交流意見

周厚澄表示所得資料對荃灣發展大有帮助

(港)筌背屭极美加考察團行有会的意見交流。 已触開美國前往加拿大,就開此行最 後一程的訪問活動。

日前開售第一至第七座,第廿至廿五 廿八及廿九座,僅絲少量單位。 三幢豪華住宅第廿六、卅及卅

面積一干餘呎至一千六百餘呎,實用面新 八成半。三抵停車場,車位-

·桑那浴室、器械健身室 會議室

左及

供住戶享用。,

閲讀室、兒童棗樂設施及廣闊的

魯九百四十雞

社會馔利署代发米脉質(右)亦有随行, 認織,並聲用這些設施,在探訪時向各議員透篮江米現時已獲政府發放,地下、上大堂前、每日 下午五時)。禴琳處 援助金及派岛岛其安排照顧孩子及料理家務

仔港灣道卅號新鸿基 考察團隨後轉赴美國東岸,參戰 首都華盛頓的市容,與及紐約曼克頓 區的住宅屋宁發展計劃。

·團長周厚表示:各區議員透過 連串的訪問及參觀,把荃灣區的情境 與此等地方作比較,所得的变戮見問

·及資料對日後荃灣的發展策劃,定會 有很大帮助?.

考察團並纺問了香港政府駐三藩 市,華盛頓及紐約等地的拼事處,了

·解本港駐海外辦事處的工作概况。. 荃灣政專員体全隨團出發並 担任考察團顧問。他指出:這次是荃 灣區議會第二次考察活動,亦是首次 间美國及加拿大。荃灣議會曾於 九八三年社團前往英國訪問。

·在多倫多期間,考察團會與市政

·抵達美國西岸後,黨員曾到洛杉 磯空氣質素管理部門及空氣資源 該十二入考察團於本月十一日離一委員會的工作,研究空氣污染問厢, 開香港首先前往美國作為期十天的考訪問當地交通運拴部門,聆聽工作人 察,他們訪問的地方包括洛杉磯、三且講解交通運作,及如何計劃有效的 藩市、華區頃、紐約及加拿大的多倫་交通系統,以應付日益繁重的需求。 多; 盡量藉此親身了解各地的民生問 由於洛杉磯的面積與香港相若, 當局人員會面,了解交通及環境管理 考察團對於該市處理一般環境管理事,問題。 荃衿區議會主席周厚以該團團 宜特别感興

考察團部分團訪問多倫多後, 妾身份表示,此行活動非常-

實, 在三藩市,考察團前往市政會堂 將於今日(星期五)返港,其他團員 ,自會與當地的地方議會、市政機關就; 拜會當地署理市長,了解該會堂的日將前往益哥華,然後於星期一返 交通、璜、市發展及房屋問題進,常運作。

三

南代理

五

田子

SANYO 三洋

栩栩如生,信以爲眞!

醒目如腹,竞以爲螢幕上的白兎是

錄影機的重播效果,而嘅一樣不由 此的,追也難怪,三洋最新款VHS.

雄鹰不

三洋VHS錄影機,利用最先進之HQ 高畫質技術,將畫面清晰度提高 20%之多,影像輪廓分明,雖細緻 部分,亦顯現無遺,白色更需白, 彩色更艷麗,全無干擾失真,栩栩 如生的重播效果,不是用來騙你, 而是給你更海量的視覺享受,

量%分色生

永隆銀行有限公司

一九八七年中期報告

永隆銀行有限公司董事會宣佈:本銀行截至一九八七年六月三十日止六個月, 之未經審核綜合溢利,經扣除湓利税準備及撥轉內部準備後,計得港幣五千

董事會並宣佈將於一九八七年九月十八日開始派發中期股息每股港幣五角五

行審十並

錕經四

隆太百事一

之八董

八百四十八萬八千元。

月每

“仙子一九八七年九月十六日在股東名冊上已登記之股東。如無特殊事故,叢

本銀行股份由一九八七年七月八日至九月十八日,首尾兩天在內,暫停轉股

凡持有本銀行股票而未過戶者,如欲得享上述股息,須於一九八七年九月七 日(星期一)下午四時前將過戶書及有關股票送交本銀行股份登記處香港中央 證券登記有限公司(香港皇后大道東一八三號合和中心十九樓)辦理過戶手機。 生將本銀行截至一九八七年六月三十日止六個月之各項未經審核數字列下: 事會預料末期股息每股將不少於港幣一元二角五仙

過戶

一月一日至六月三十日 1987-88

VHR 3190HK VHSHQ MES

HO高品質性能。14日4個月定將終影 前後快速搜書,主鏡、塞格重播您, ・片段置播功能,最高可連續播映五次

華僑日報救童助學 寫生 善長仁翁請解善囊 功德無量,福有的歸

抵達廣州火

車站

港幣千元

準備:

中期股息每股港将五角五仙

及撥轉內部準備)

(一九八六年每股港幣五角二)

(每股盈利

21331986

58,488 51,297

·港幣千元

法國出品

原注運到

17.971

玻璃地板油

V

19.008

2 169元

各浓本、主要行政人員及其有關人士於一九八七年六月三十日持有本銀行股 本之推谷如下:

姓名

伍步高

紅采剛

伍契

伍繼

所持普通股數 實益持有

非實益持有

967,064

737,929

久已馳名老牌子

何非衡

伊健時代行車)

三步球

189.480

056.352

承菰事會命

(秘書 種子李誠感

貿易行有限

電話H434843 (日線)

油五金公司均有害