1987-08-20 — Page 11

四期星

日十二月八年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑

「知博],就是在媒 以外無窮無盡的天地,些旅行,參觀,探訪筆

程開始的第一節,就讓指導學生競費?感受,活動,以至針對個別學 起碑的教學效果:第一方案是將寫作

舊生貼尚本科講授範圍反省,揣思的方法,過一生的興透和優缺點,指方案,楊氏建議必須離 機研究和实作

華僑教育

海導

科做

生活

的動

和信興

選

規

的局限,同時讓學生知而求法於無法之中。在導他們還修外系開設的 保飥班學生人數不超過,各目成路獨立的學科

到寫作的泉源來自本科屎業進行之外,安排: 專科和閱讀有關的杏籍十五人,每週上課節數

▶

(

的

書

箱

開

點

設,

個

探

別說

的指學等

品

要使透假學科筇致,在課外進行。第一

- 華僑日報教育版主編

功踝包括:一、毎人臣|

邁向成長路

香港輔導教師協會供稿

輔導與訓導 郭啟興

(專訊 心之建築工程經已展開。 合學生進行來樂活動的需求,一座新的康樂中

•毗隣范克廉樓高五層面積三千平方公尺 建築工程經已展開估計八八年底可落成

中大配合學生增加 建新師生康樂中心

̇發生意外。

導馆

·與四得选篇為眾。知作的

系劃一案三税的作道:

可的,諫盛的個寫作知樣」

消文道:有重

如菜假面

體方

第地是實示的理論第

二位更作者

「香港新一代」主辦

...近, 建築地钻周圍已經圍起木板,以使 地盤內的工作,不致影响附近的取境和日常的,並有教職員的康樂活動設施,而敎数員協會

一種較具主動性及相信人類能動性的指導行爲方式。另一方面,訓, 新的中心除爲學生提供更多的活動場地外 | 乏主動及積極的指導行爲方式。 ,及未來的計劃,有一個廣泛的了解,從而改進自己的行爲。也是。 輛導和訓導二者目的皆在「謀」引學生行爲,使其納入正軌。 , 切合實際,而且忽忘了補導與訓導兩者相輔相成的控的。 轉導老師在於要使學生對於他自己,包括過去的生活,現在的能力 一股中學生或老師,總喜歡把訓導老師硯之将「奸的」,「惡「六小組之中傳開, 取千步方法,表格方式,去糾正學生的不良行爲,可以算是一種缺,鼓勵中學生多研習科學 十二時。地點: 導則應用敎育方法,再加上校具權威性及需要服從管理的規則,採 「香港新一代爲,時間:上半 「和善」及代表一種避難所的。事實上,這種簡單的二分法是不宜限,但不得少於兩大面窗系統。 的心及代表絕對繼威的。而另一方面則把輔導老師等同爲「好人」一

著獨自成爲一個可供 雄 ,再加上外界的誘惑,很中文大學生化系高級講

租内商學通過「談」

·撰寫「雜談」,在四 知識,特安排每月科普 信德中心十

九月科普專題講座 中大曹宏威博士主

樱商五層,而發約三千平方公尺。 師生康樂中心,將會是一座1字型的建築物, ,道座唯隣於中大范克廉樓學生活勁中心的

以配合不斷地發的學生人數,並提供較佳的膳

成。屆時,該中心將提供多項服務,如杏店、 藤務。

撒的縠施避出後,財技建饭堂的空間和座位, 银行、超級市場和理髮店等,而原本的范克廉 新的師生樂中心,估計將於八八年底落

活動。同時芯克應进火停車場東南端被封閉後 出亦將於中心內。當明年底新中心落成後别是在我锛好,是的。首先人類行為,待,知識講座,已邀得香港方法:請冤五个

中大中文系講師楊鍾基稱

中學國文科教學方法

寫作訓練是重點之一

才能是一種綜合性的才

他說-第四,寫作 每

的

才

作

三.功能及作用了。

句的們值而

古典、現代容並包,的事。 一般。如果能將艾學寫作的大學寫作教學的問題,返到次要的位段。第認球

區的人士加倍小心,以免因工程或工程車輛而 活動服務效果。(水) 而有分立專門租别的蹄他指出,綜觀現今 死,藹議,都必須選路,所謂「宇耢一就是顯。 一切的理論,分析,研 器一知将守豹」的原則, 詹钿,中文系的課程, 其霉業創作能力的機會,去「揀習」。在實際萬象。針對此一特質,導處提蒗破處方式及程度。但假如輔導組認爲可以寬恕不採取游到,子一及它的「開啟」 術領域日廣,分科愈來,在大學期間提供發展 機會去「寫」,去「作的,包括了宇面糊的在心組老師處理,找出學生犯規的原因,再衡長事態的輕處,從而向訓,家正試面利用過植「分 師楊鎳基及示,由於學,有一定寫作能力的學生,就珽讓學生有大量的養,在文章中所表達。公佈全校,並且由各老師貸資執行。過有違規事件,首先交由輔導,子來進行;現代科學 : 中文大學中文系裤 依據,是則對於射些已,「寫作」,「練習」婦戲,亦有優知的人糍、原則(其實可說是學校校風的一個些过),再交橋導組商量,及後,副作用當腦中的蛋白質 ,校方已提醒出入停車場之車輛,以及途經陔 ,將與范克廉 同時使用,以發揮更廣的學生,容易便有越軌的行爲。因此在在需要外力一即規章,制度及法紀等,阿塑宏威博士担任主持 不妨將學分減少,使之,在完全高壓的環境中,我們宣传新求學生能作出主動呢?因此我們一。 。 程結構上只容許有一科力越大,反抗力越大,人類是不可能長期處於受禁制的力量下,而·安·介紹如何精精裝 成爲課時較少的學年諜,也要住重培育學生自立塔勉化以至自發精神上,便須注重輔導的九月專題:天造的 鹿,我有先天性的才懷,以提議的一個方法是,首先由訓導處作出一系列相關的校規及拍陈官個人腦水平。人庭客」 三學分的學期課程,也黨基不作出反抗,而且教育的一個目的,在於訓練學生的自立性。但一愿用到日常生活中共 ,共存共榮呢?

黃)的千越,再加上權威,始能規範之。但是,我們亦明白,壓迫,務求以簡明易懂的方 但如何能令輔導與訓導收到雙管齊下,仁威並施的作用區,可上時代,電腦性隻顧著地 體應如何在地球上達成

來研製新型電腦。

中

天

間

所

性 合 四 的的 性,

的

表

人

才

寫

森達

指

情

【已不能將语文,文學、拉克中文系分所顾母 頸需求的大前提之下,在寫作教學上不妨抱的,并能,因此,到底人類與電腦道兩大六

容免

識

【變使按

具和

【得本能

性的

無

雜点:

【雜的目

授性

口敎

盛

寫一

以對學生同時施予主動及被動的指導。

史系舉绛的一個研时會 庥寫作實踐 時等間顯,更需要作個人指導,因 - 楣氏於嶺南學院文 知做講授和作品分析壁吃其他科目,寫作教學 一舉解决目前寫作教學 作科目,則有知鹼埸論 宜模式化,甚至不必 的附冴狀態。...,與實踐脫節,以及寫作 求全班一致的遊犘 - 按 可供斷修的課程,便能 4至於獨立股計的寫.用單向灢蟻的方式,不 的情况下發展成提一個 前铼成爲側一格的陪,所以在教學上不宜採 胸中文系舊有課程架構的實踐,使我寫作 百主性的腦力創造活動 內容變得更加意義。 牙鬥組别,或者在不影,在結構嚴重妨碎了寫作 文學寫作活動,是個以免使本已減舞的教腿,製成合作,如此便可共收件教作用了。 訓掉獨立發科成濶一個,主嬰在附照性質的,寫作活動,尤其是紅紅熱散熱業目標,,始能發揮最高效用的。因此,作爲家長的,有圓與訓導及精導老 最後,無論是訓導或輔導,皆需要通過與家長石和清池及諒解

彌拼 件 人組工作既不

中文系的課程中提供足 題,正本源之道,當一個特段預進的過程, 0 一上談及寫作教學與中文,而此等問題 體呈現高以不超於十五人眾生 的重點之一,則在大學內容。若要解决道問三,寫作能力的提高是 訓練范中學國文科教學,敎學設計,以至作業· 學目標的必到條件。第 系課程設計時稱,寫作於 持分配,師生比例 ·是能夠達到本科

日六廿月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

报馆校英英

育教僑華・頁三第張三第

熟生 租 诈 的 能 超 主貼的經 補 能 必 列 於 所保

,

夠的語雠文寫作以至寫 自详构分析离作湖葉的福德的路,

作敎學法的訓諱,應是 特質著手。

對追勁 寫作訓練

.杳無臂資的。再者,在楊鍾基稱,第一, 中大中文系的入學申請寫作訓練的根本目標是對於大學生威至少是中 「文系學生的需要,則應

英

學創作爲志願的青年; 任何技的養成,必 以其寫作能力爲選拔的 客創既然定爲「寫作」理想的安排,甚國在 中文系取錄學生,也常需要通過實踐,科目的在事實上不能作出如

- 允成英文夜校招生

薄當中,實在不乏以文 寤文運用能力的培養,我從一年級到四年 ,必定 都開設寫作科目

五:

報名時間:星期一至六晚上五時至九時半 校址:九龍太子道440至442號(龍崗道口)

·招收初學班至 F .5會考班新生(保送會考) 典 中 部 招收 F.4至F 5會考班新生(九月二日開學) 重讀生優先取錄:〔全部保送88年會考

中五會考班文、理、商組

(07162161-832334 (3)834334

八全座獨立校舍,中央冷氣設備

St. Louis Group Of Schools 聖類斯教育機構

功課督導班

種:由經驗妝師指導及督促學生完成學校每日指定家

課,溫習校內所歌輝程和準饢校內及公開考試。 翦提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以鑾 固學業基礎。

链

鲛;小學P.J~P.6 F.1-F.3

間:每月新班上黎時間如下:

逢星期一至星期五

A組 9:00-17:00(上午) B租2:30-4:30 (下午)

C粒 4:30-6:30 (下午) DE 7:30-9:30 (晚上)

上課地照:松桂商科語文書院

香港皇后大道西428號流美大厦三字楼 電話:5-403882

期院

九叔

月陳

講者:中大聯合查

維

女八報港時然

九名上重

博伦英文中學

風讀生優先考閲,让他地南京街0至翁號全在 本校設有獎助學金,供學生申請。您 门亲名“携里歷成績,相片二張,派位超。当

投信獨立八度校舍,全部空調課室設 大5 文 理、商科班,可濮修電腦,保送

市政府派位生除免交學費外并可申請書

1889912-3-7803231

報名手耪:推備相片兩張及報名費五元

招 F.1 至 F.5 各級新生 手類。F.4 抑班生及F.5食讀生可憑公開考試成衰弑面) 本校件政府選定之初中三年冤莲英文中學設有 F 至 F:5 考班校風純樸師俊良 CFLA FA派位生本校可代辦佛校

九龍城篤信中學

址:九龍城嘉林邊道三十七號八獨立校舍

F1. F2, F3. 中一、中二、中三 中四/F4: 中五/F5

殷中、英文部

電校報

文、理、商科 $315 並增設電腦課程

$384

| 文、理組

$384

北三城

八赛

English Legal System

誠聘教師

2714-29/42

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港北角英皇道129號

九龍尖沙咀柯士甸道BE贷 九龍油麻地彌敦道501號 5-781914

3-671353

3-854392 SEPTEMBER 9-MONTH FULL TIME COURSES 九月日全科課程 商科文憑班 (1) BUSINESS STUDIES DIPLOMA COURSE

科目:簿記及棄聽,打字,視聽及電機打字,電腦文字處理,遞出口文件放 討債。藏無稽扎,商業學及辦公室實務,電訊實務,慈樂電腦應用。 全部保送:Pitman公開考試,並可重報1988年度中學會考。

秘書文憑班 {Z) SECRETARIAL STUDIES IPLOMA COURSE

科目:迭記原理及速度,打字,親聽及電機打字,電腦文字處理,商業購記 ,滿記及會計,秘衝學,進出口文件及計價,電訊實務,商業電阻應 用

全部保送:LC及Pitman公開考試,並可貫報1988年度中學兒考。 (3) ACCOUNTING GROUP CERTIFICATE COURSE GCE FORM 61

計全科班 科目:簿記及會計,成本會計,商業學,商業法律、經濟,商樂英文。 全部保送:GCE 23°0°R LCC1 3 Higher 2 Intermediate 公開考試。 報名求類:申請者必須携個香港身份證,證實或證件之副本一份,相片一張。

EVENING FULL COURSES 夜校全科課程

ACCOUNTANCY:會計全科課穏

AIA (Foundation & Professional)

MANAGEMENT 行政管理课程

BANKING --- 384ACKUN

→ ABE (PARTI &^\}}

108 Local Stage I (5 subjects)

*Banking Certificate 12 subjects)-

SECRETARIAL GAOUP STUDIES 秘書陳程 *Stage II

COST & EXECUTIVE 成本行政課程

* ACEA (Level 1, 2 & 3)

凡學生依本校規定修業期滿,成及格者,可考英ABE AIA、SECA、AA、ACEA

等專業學會基本課程考試。

COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS 商業電腦課程

Use of personal computers

Business imputing (LCC)

Wordster (Pitman)

dase III plus

Awith hiandstai practice and addbtional self-practice hours)

[Epson 20MB Hard Disk Personal Computers supplied by Maxland Computics Limited}

·ELECTIVE COURSES 選修課程

商業及專業

會考英文(EKCEE}

進出口文件及計價 銀行捭蕰/銀行學

珠海書院校外進修部 招生

I.秘書訓練全科證書課程(上/下午日間制)

課程:

1辦公室實務

3打字(初、中级)

5國語

7 人際關係及社交禮儀

3初料簿記

5 進出口貿易實務

(5英文來往查及報告 10電腦文字處理

入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年9月7日

II.商業訓棟全科證書課程(上/下午日間制)

課程:

4 香港稅務法例

5 商業檢驗

7英文來往書信及報告

3 商用電腦

9打字(初、中級)

入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年10月5日

《本校為 PITMAN 考試中心,學員可直接在校內報考 BITMAN 及

L.C.C.)

I GCEO" LEVEL 電腦課程(夜間制)

全期修業期共八個月。將按照CE囉腦考試所訂定之可腦範圍 授課,並提供專業性電腦炸細調種。學員修業期滿後,可保選參 加GCE “O LEVEL 電腦考。

入學文物

CA)凡年921迷下者,必須具有會考任何三科合格之成績。

(B)凡年酪21歲以上者,則不限學歷,可報參加。

上課時間:逢星期一、四晚上七時至九時

開開日期:1987年9月14日

報名時間:逢週一至六 上午九時半至十二時

2000下午二時至九時(週六下午五時) 索取章程及查詢電話:3-7501530, 3-7601627 地址:九龍亞老街115號1樓

九月 開課

4瑪利亞書院 匾園線

校寫全港最具規模之預科書院,提供多項最完彌之課程,務使學生就其志向選讀。全部課程及師資均 嚴格轄定,故歷年各項公開試成績皆極之理想,廣為新聞界報導,此乃師生共同努力之成果。

G.C.E.进修科

Subjects for both "A" & "O" Levels

Accounting

Applied Maths.

Art & Crafts

Biology

Building Construction

Business Studies Chemistry Commerce Computer Sclerice Computing Studies: Constitutional Law

Design

Economics

\Electronics:/

Engineering Drawing

Ganerat Principles of

je Law

:Government & Politic

Law Painting PB Finance Physics

Psychology Pure Maths.

Social Science

Sociology

Statistics.

Surveying

HKU.F.6-7

Applied Maths:

Biology ''

Business Studios

Chemistry

'Chinese. History

Chinese Language

Economics

Geography

Gove & Poitics

History

Physics.

Principles of Accounts

Psychology

Pure Maths.:

Sociology

Use of English

English Language 圖曹山酒正校;九龍,深水埗,青山道339-345號(祥發街口)

M3-6118193-6168093-616555

醫青山道分牧處:九龍深水埗,青山道25-35號(嘉顿酒撲對面,

電話:3-615147-9(三線)

關甑 滆 分馼處:荃溯葵涌石籬石交往五號葵英大厦

報名地點:葵涌葵中心的號地下(葵涌新光酒樓側

0-48989180-4898987

F5重请班:

Arts.class an

Scfance class

Commercial class

商科/英語班

英語課程

(分初,中,高班保送

LCCI 商科课程

保送LCCI及Plirman

倫大校外學位

(Tutorial Class

B.Sc. (Economics)

Economics B12AMES

Element of Statistics.

Mattis: for Econoenists Baniing.

LL B (Law)

Constitutional Low

Criminal LawPRE

'Law of Contract

譯紅能分数處:九龍,紅磡,濫道272-274號(燕湖街口 PANTS P3330271-4());

北 内 分校:香港、北角,英皇道335-341號恒生銀行大厦 -2 電話:5-668515-8364

柔港仔分發處:香港仔大道52-64號(毗鄰香港仔中心

5-81497705-8149381-2 個屯門分款機:电門仁愛愛图2-4號(何福當封面)

電話:0-865500(三)

元朗維新中學

187/88年度入學申請通告

校址:新界元朗牡丹街15-23號 EVOY&電話: 0-7609690-760964

班

級課

程 學費

台大预科班

獎助學金:凡中四至中六學生,每年可得獎助學金2000至

2500元900

一林雨

師安:本校特聘港大、中大、海外署名大學之學士、碩士、九邊張

、及資深教師授課,教學經驗

.放試成績:86/87年度,本校台大預科班學生獲分發台灣各

大學及偏大者,佔總人數80%

台大班權威

八道及

2必文速記理論及速度

4實用英語會話

1會計(初、中級)

5通出口贸易實務

COMMECIAL GROUP STUDIES 慈料课程 *Stage I &

2成本曲街(中级)

3 商業數學與統計

Loms 1-2-3

會計及成本計 初中赧簿記

秘書

速記理診及速度

高等會計......

̇管理觀

會針守則(SSAPY

秘書實務(Fitmany 蔏建憻/蔏樂通訊: 苗業英文(LCCI2 商業英語囊 .初中高级打字(Pitmanl

EM网操打字

電訊操作/文字處理,

法律槪籍/資料分析: 市場學/香港公司法 蔏槖統計/商犫法律 香港秘法/高级香港税法 審辭學/高級審計學, 蔬業管理/經濟學三

樹德書院

Shue Tak College

87/88年度入學申請通告

Education

※本校師資優良,均由港大、中大學士、碩士及經驗教師任教中學部及預科部,並體聘

多位資深教授及博士、著名學者任教大專部

夜校部招收班級

本校與香港德明醫院合辦大專部四年创之學士課程,畢業生由中華民國教育部投于甲※F.5會考班,重讀生優先 士學位資格,此單位獲世界各磁大學與專業學會普遍承認。

本校歷屆童考優良眾多,近數屆考獲優良達七百八十五科次。

*本校設有獎學金數百名,凡告頹F.4(中四)以上學生皆可申請, 86-87年F/M4-

F/M6學生獲頒獎助學金2000元及1500元者迷稳人數百分之八十五

日校部招收班級

※F.5 ( 中五)會考班,重讀生優先取錄

※F.6港大預科班文組、中大預科班及台大先修班

文理組。

※F1-F-3( 中一-中三)。

※F.4-F.5(中四-中五)文、理、工、商組、

校址:新界元朗安寧路五十九號

100-774266 0-774267

取錄。

※F.4-F.5文、理、工、

商組。

※大專部文、商、工、法學

院各學系:

程理系

可到本校查詢

法律課程

科目:(1)Law-G.CE.A.EB

(2) Const Law-AEB)

~(3) LLB' Tutorials

師資:執業律師及大律師

報名:星期一至六上午九時至晚上九時

間諜日期:1987年9月3日

F5重讀課程

■師資優良、授課以精簡講義爲主。

• 课程分女組及理組,針對會考要求,着重

歷屆試題分析,協助學生考取優良成績

•每月舉辦备考各科應試講座,本校學生可免 費參加

會考:88

英文優良課程

英文合格課程

改署立案

開辦

(在即請從速報名

同時

大啓示研習中心

3.接至政府免費派位,的

本校設獎助學金供學生申請

校址客塘瑞窜街上禁,

报名日期:即日起推券成结表 門 及相片刚张面,

全部加中學會考

3-89393019-428728

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中招生通告

名收班级

文理組

年九期:

即日開始 九龍太子道44 8323349 83

附註:本校裝有隔音設備及中

校監 孔 東