1987-08-17 — Page 9

6873

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日三廿月六閏年卯丁麿夏

聞新港本頁一第張三第

本港新聞

一期星

日七十月八年七八九一公年六十七國民華中

選直年明同贊會女婦新

席議守官銷撤

糊含性表代團舉選為認

權政參性女奪剝組能功

新婦女協進會

固示:新燈女協巍台發言人陳順馨(左)

·温芷琪(右)昨〔一九八七年代禁政制發 威檢討綠皮否]發发書見。八本報記者J

民主自治促進會主席彭華強

促設中央議會

監察政府運作

立法局議員九六年前全部民選

部民選寫法局主席宜於九四年由禁 民互選產生,行政首長宜於九七年由 行政立法兩局及「中央體會」提名由 .至於鞏固地方行政方面,宜將現 有之各區政務瓦及「地甓會」合併爲、 各區的 方政府」,並成立「地方 磷會」,賦予監察地方政府的權貴, 由現行的區議會組成之,不論中央議

重生之外的

港府宜積極推行公民教育,如

(港】香港民主自治促進會主 二)歐美民主國家的優酷(三) 香一 :訂「公民課本」頒令全港小中學校列 席彭壑强,昨日在大會堂「民主講座,港人的意願和香港實際環境。因此, 爲必感集群,各區成立一地方行政謙 香港要建立一個與全的中央政府和鞏 中,就本港政制發表演講。

習班]轄區內的居民,使其 彭氏說:「香港的主治擷英國.固的地方行政。中央政府宜採行三橋 撤底了解民生眞義和地方行政須知 !! 府已决定將於九七年七月一日全部 分立制八即行政、立法、司法三權分 並能正確運用選舉權,这至還警與虛 鵲還中國」。但根據「聯合聲明」與 立以發揮制衡作用,分工合作,提 的目的只逐漸開予選民對議員(官員 英國所承諾的迫義責任,在僅有的十·高行政效率的功能。故行政立法兩局一有聽免,對法律 法例 有夜决 一年「過渡時期」,英國是有機段接管的墟段須精簡及嚴格劃分,該兩局的感,健威有轉,政府有能,檐能配 治香港,有櫃推行政制改革,有權實,該員不直互相兼任,以專資成,幷改 台,以治」。 應「代議政制」,而孫頂著維地實現 立「中央著會一賦予監察中央政府的,當香就正好,七年前實現真正的民 民主政治,達至安定繁榮自由進步的一樸實,該「議會一宜由現有的市政局主政治,民選政府,以銜接未來「特 及區域市政局及读其他人士組成之。 圆」,所額行的民主「基本法]達至 香港所需要的民主政治,是根據:立法局議員須於八八年最少有四,其正的「港人治港」,「高度自治」 -:(-)中國固有文化道德精神“°C分之一由豆選產生:至九六年前須全 的目的 一出代表加入市政局,作

〔特訊】新婦女 協進會昨日就「八七 年代議政制發展綠皮 杏」發安意見,該會 贊成立法局於八八年

·起,設立直接選舉產 生的議席,至一九九 七年,立法局全部 姐,應由選民直接選 舉產生。 該會發言人说芷 琪批師立法局現行的 組織,認爲賞守員 和委任議风的出任方 式,違反民主參與原 則。她表示,應在一 九八八年完全撤銷官 守議員的議席。至於 委任議員議席亦應於

一九八八年開始逐步 區會選代表入市局

成雙軌溝通

利緊密合作

因爲市政局的存在已有 相當歷史,事實證明其 角色亦很明確及重要, 所以亦有保留之必要。 ().

已有五人覬覦

於柴灣西及柴灣南亦 由一個魔股摄兩個

康怡康山新屋無局勢」難預料

目的。

精緻度之間精標線, 銅鑼灣北選區增一議席

的意見。

減少,至一九九七年 全部取消。 温氏批評功能組 别的選舉方式,奪 了本港半數女性的 政推。她指出,功能 組別鞏固了较豐富資 源,組織能力較高的 【特訊】東區區 相信對於地區事務的順 中上限转和專業人士 員會友認爲由區議會 利完成會有很大的幫助 的利益,却谟視了從選出代表任市政局員。

青年會新界會所

東區人 本月上旬政府公佈 而會將一個席 他表示其次是在九 温水泳池今啟用 事家務勞動家庭主婦,這樣便構成雙軌到

| 口 面會選區界錢重劃時面,現任之黎兆祥括 (港部)青年合新 岛其他三區為高,圓寺,港為東區現有之北角定參選,但他指出因 對香港社會所作的貢狀,剝奪了她們被選和選舉立法局議員的權利。她,令到區議會和市政局一年開始,區議會的 校易作出紧密的合作。作鱉較爲成熟- 處理地 界會所室內赜水游泳池

和北 建議,運步淑少功能組別選出的議席,至一九九七年應全部取消。

,在過去幾次遥舉中也 西會劃分得北角 他說:根據政府發區事務亦已累積了不少定於八月十七日啟用 + 她指出,透過選舉團產生的立法局段,其代表性甚爲含糊,因此 建陽一九八八年取消選路團,原有議席由直接送舉選出。

逸人最多的地區。 她表示,港督出任立法局主席,同時爲行政機關的首長,會導致角 色衝突。因此,立法局主席一職,至一九九七年時,應由議已互選產生 ,同時,如立法局主席嚴重失點-員應有榧動 及通過狗免主席。 她又指出,現時區議會與市政局的人事和黏能均有重谠,以致浪費 份均認爲區議會是担任,到最後區會可以在所游泳池入塲券兩張均 人力和資源。她建議,長遠來說,應將市政局和區議會合併爲地方議會著積極角色,并有效地 地區事務上發揮决策的 免費獲咐汽水乙杯,嘅店限粮站過卅二入(不再工作,校早前容太贵 可游泳,又獲脂饭,優優市政局員 ,故此 示會選擇北角北 - 而石 ,負起目前區議會與市政局的聽能,並惡增加地方能會在地區事務上的改善各處的生活環境, 功能。 鄰舍友期除了現時期直至八月底止,地在與灣仔合併為立法 對者則會在北角南參選 捲力,如將職權範圍擴展至地區設施及環境保護等問題。地方議全 公共交通服務和社區設 「施,以及把市民的投訴 由市政局議員出席蹴潋 吐葵诵葵盛圍三十二 高港岛東選華團時,侯與此同時,東灣 議員潮由市民直接選出。

會會議外應由區議會選液可梦-二得岩二六大叢人亦會佔盡優勢。. 北溪區亦因人口的增加 她質成,由一九八八年起,將最低投鼎年齡,由廿一碳降至十八 梅有關政府部門。 同時,參與區議會 上圖:佈置得七彩推紛的其中一輛花車在遮打道巡遊。下面:褲上美食城內,市民可 。該會將日內把意凡對進交民意匯集處及民尚民意匯集處。該會呼籲本

以享畫各國佳娟。 本報記者攝 張婦女團體及各界女性由本身的檔位出發,對綠皮杏發表意見。〔〕|選舉投票的人亦由八 二年的三十三萬六千人

行程八天遍及北京南京蘇杭

東區議員北上考察

探中方對政改意見

【特訊】東區區方面對香港最新政制發負担。 肏十三位議員昨徒啓程 屁意見,包括代議政制 而貿易方面,他希 在中國考察八天行程,直選弭題:(三)飈取望解决香港在中國投資 包括在北京與國務院港 了中國宮方對近日大批,算不算外資的問題。

祟,今次中國之行目的角色。

後之一九八七年代議致,經驗,政府應給予俬議 為慶祝啟用之初,特點是爭持得相當激烈及夫 角北,前者會有一個融 制發展檢时綠皮書所載|在地區事務上的决策協成有限公司驾助飲品 ,已進行的民意調查權,還種决策權的授予,特辦「游水,汽水 示發表意見的市民大部可逐步的形式去進行水」活動,凡該會

|增至八五年四十七萬六 千人, 可見圓成的 角色也越來越得到市民 的確認。基於市民對區 會的認同感,政府 「該提高區議會的地位及 加强其所能發揮作用的 有效性。 他指出要提高国 一會的地位及加强其作用 ,要達到此目標就要循 序漸進地去買兩祗 法。第一是在明年開始

类辦公室官員會面,了一越南難民由中國來港的 考察團會先後訪 ,便先要加强區議會的 解中國對香港代議政制解决建設,(四)了解 北京,南京,蘇州,杭 新調能力,特别是地 中國現代發展,和八五州等地,除港澳公室 事務的諮垌能力 * 考察團由東區區瀟一向中國官員介紹區議外,還會到廣東省港澳 當地盛管理委員會 會主席岑才生半倍,他會在地方行政上所扮演 筒抱接待辦公室,北京討論到某一位區議員的 中國科學院物理研究所建攝時,該區且應有 的有五:(一)聽取中 岑主又 豢:在和北京工藝美術廠等单 出席地區管理委員 國方面對香港事務的話 越南難民問題上,他希位訪問,同時更會和當會的有關會議,去解释 見,如投资和出入口 中國快收到本港 地市政府官員會哦。考他的建議與取地區管

•八二〇饑盘了解中國的難民,以茲證香港的 察團會在八月二十四日 理委員會對他建議的 圖示:東區區雄會中國考察團昨赜乘火車 返港。〔榮) 【法,互相交流及溝通, 啓程。

·席,後者仍保持兩個。 目前之兩位民選 然而,東區在八 會發証之後,委員石青春及容堈兒 民選成員隨着浓區 開始决定自己揀速的新

PA

【特訊】香港在食方面非常 轟動途人呢。

來食點,辛辣的泰國真品,精巧 講究,而且熱衷於新的美食首試 海上美食城是食品節的一個 的越南食品及「賞心悅目」的日 。而「海上美食城」是今年香港 主要節目,場館內設有大小摊位 本品。 食马師最具吸引的ㄗ饰之一,它 三十多個,其中包括了中國各省 是香港美食天堂的縮影,加上級 的菜式,歐美各地名菜,東南亞 於海鮮舫上,更能-

分表現香港 各國的食品,及各地的奇趣食品 傳統特色。置身其中,你可在限 等,琳瑯滿目,各具特色。 找之内穿過環球美食

譬如中國美食就有廣東菜,

由香港旅遊協主, 一九 八七香港食品節,昨啟在中區遮 打道行人專區奉行,旅協執行總 幹事潘恩在致詞時稱,食品節由 昨日起至九月十六日,這個爲期 一個月的飲食盛會,集全港一百 七十多問一流食府及酒店,各自 精心炮製最具特色的避球美食及 中西佳餚,使選人及外地遊客能 借此密合,盡情享受各式美食 大快朶頤。

開幕典禮後,一班厨闻及十 五部粉飾得美侖美奐的花車,由 。 應打进行人車圈出發,沿海旁大

·顔色艷麗的瑙果 實番荔枝 形色俱食花生的花生南瓜:叶 人眼目一新。

西方美食當然不可缺少,在 此外,還有韓國特產香炸草 海上美食城,你可以享受到美國 猛,堪與中國和瑞龍相比;日本 、法國、德國及希臘的可口美食一的粉泡魚;菲、雙人以爲是英味 ,如簡單獨特的美國商品-華貫 軀風活血珍县的盤仔日,打開旦, 捕緻的法國女品、豐盛的德國食·九節見快要孵化的小點;行將 種的香港海產海猴,世界最巨形 的蛇「珊瑚蛇」。

香港美食縮影

海鮮舫上各省佳餚紛陳

另外,每日下午三至四時有 各種廚藝表演示範。西式廚藝示 範包括冰雕、朱古力及鹈尾酒製 作過程。:

世界奇趣食品琳瑯滿目 樹、董張及,陳皮北京旗點,

潮州菜、京菜、上海和四川菜•品和肉質幼嫩的希臘羊肉;此外 每個省份的菜餚各有風格;此外 没有令人垂涎的甜品、水果及沙 遼有素食,變化多端淸新苪味 律。

中式廚藝示範包括雕刻紅 ̇點心、麵粉公仔、龍鬚菑及甜 的製造過程。

另有日本廚師示範製造潾司 的技巧。 除了環球美食外,更有來脯, 海上美食城設於深裨太白海 亞洲美食方而,香港永東南 世界各地,能爲人知的奇趣與品 鮮舫,每日早上十時半至下午四 道前往郚竹坑深灣海上美食城' 亞的垂心地带,所有東南亞美食,如來自南半球的奇果,有外壳 時半均有免費穿梭巴士,每隔半 班,至下午駛向遮打道供市民欣 均匯聚於此。好像以咖喱間名的 花紋像蛇皮的印尼皮果,形狀 小時分别由港岛天星碼頭及金鐘 賞・項別開生面的柒典-蛹龍印度食品-以辣爲主的印尼和馬,假飛碟的飛碟风,大似手球的珍:地胺站往返深棒。

立興有限公司

整個議席關係,已有四 一位人士暗中展開競選有 傅,他形容今次參選 一感到吃力。

定邦議員會去英國曼徹 甲連獅三居委任的 斯特大學:

,乎成爲市民疑校交特的

至於上屆自動當選 的 魚油南的阮其江及 陳志推今次會受1年 因爲所

,假若此地有新對手 出現時,相信會爭持品

而其他議員張達思

r李汝太、杜本文、黄獻良多,自然獲再度委 明榔、鋸會友、糧友离任的機會。 西馬麗華、廚楚意 佘 現時東區有民選議 臉光、歐陽英昌 陳英 席十八,委任曦席力 |若八八年四月增加至民 一餞等並無變態退出,

透廿二時,委任議席自 反,大部分却借中做功 然會相應增加,故區內 此外,委任區員 傑出的人士將會在我會 的更換是在所難免,其被委任。(煇):

亞姐協助填寫

擺脫由政府控制形象

房委會明年改組後

覓非官人士任主席

選民登記表格

政府

巴士巡視傳播訊息

教協三分二會員 支持直接選舉 產生立局議員

昨日在何体促請區內合資格市民| - 投行公民的義 方志偉娶示,目前協會完成一項調查,結果發現被 区人口鸟四十二二會員中,有三分二贊成明年立 【合查格選民 議席,另外幾乎所有被的者都 篇二十六萬九千,而登一接送舉產生立法局議員一般

香

趙麗坤女高音

鋼琴伴奏,僅珠56 小提琴伴奏,青败基。

香港青年

马九月三日(星期四)

真情分二十元,三十元

享侯分十五二十及三十年 |

......本公司董事局宣佈,裳至一九八七年三月卅一日止之年度,經除稅及少數股 東權告後,集團之純利為港幣89;608,390元(一九八六年食港幣97,649,997元):

: 董事局擬於一九八七年十月十二日舉行之股東週年大會建議發末期息每投

以最終審撲倡準,每股盈利益港幣1.59元(一九八六年爲港幣1.73元)。

港幣二五分人不笹庭,然

角五分C一九八六年每股七角五分),與末期息一同派發。全年派出之股息共 達港幣67,563,972元(一九八六年篇港幣67,563,972元)。集團綜合純利與股息

股角達總經年,限有多

年九月廿一日寄予各股東。

事會主席及黃事局報告書,將於一九八七、

一由一九八七年九月廿一日至一九八七年十月二日(首尾兩天在內)本公司股

14年者,以鑑定有資格享有不足現金,超卢而果了

,股份安誔度辦理過戶手親爲要,其地址如下:...

中央微券登記有限公司 香港皇后大道取一八三號 “合和中心十九楼

董事局命

香港一九八七年八月十五日

秘書 M. PEREIRA E

先施人高保險,公司股東年會通告

本公司在於一

德輔道中一七三號先施大厦

董事局報告實。

(四)聘請核數師及議定其酬金

凡我股東君財務請依時出席钴荷

年度决算賬目

本公司由一九八七年八月廿六日起至九月十日止,首尾兩日在內 停止辦理股份過戶登記

承董事局命 總經理 馬健啓 N啓

立興有限公司

通告

兹定於一九八七年十月十二日(星期一)正午假座香港文革大酒店一樓康樂

一、省需整率及模數師報告書與及敏至一九八七年三月卅一日止年度之選項

言,舉行本公司股東週年常會,其態程如下:

二、通過派發末期息及現金紅利。

三、運畢薇亭及該法定畫事酬金。 「四,聘任核數師及斷定撲數費

五、其他普通事項。

香港一九八七年八月十五日

承董事局

秘書M. PEREIRA 客

(代表出席及投票,該代表) 附註:(甲)本公司股票由一九八七年九月廿一日至一九八七年十月二日之期內

,不限定包太公司股東。

(指前售出外)。

公開拍賣

茲定於一九八七年九月八日(星期二 下午2:30分在本行公開拍賣

(2)九龍土瓜灣輝公道87號6字樓)

(3)九龍深水埗福榮街37號5字樓, 降,實用面積:約700平方呎

4實用面積:約745平方呎平

使用面積:約745平方英

榮街39號

15汍爾城太子進320號業雜闖4字樓0單位。

實用面積:約750平方呎,0

沁香港柴灣安業街12號長益工業大厦12字樓

IUM

亞米茄星座表

與你共享

中国房车粵劇團

樂樂小翠松榮小能

·陪永冰袋里忠山潛

三段進仇歡張呂陳陳

凱人單位連平台。

實用面積: 約680平方呎另平台350平方呎

《各項均於交易清楚後交吉。欲知詳情或署樓

翻英拍賣行聯格

(物業)至(4)每依據現有租客權益出言,其餘

OMEGA