1987-08-17 — Page 20

刊週樂音

-期星 日七十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

頁四第張五第

日三廿月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

音樂週刊

國際兒童合唱及表演藝術

於美華府委出新任

事會成員

音樂錄音標 爲永遠名譽主席

葉喜康博士

八九年將在北京舉行五百人兒童合唱節

|會將致力擴大成網

威極署劃於八九年在北波要4021 京舉行另一個盛大兒童 合唱節,希望届時將有 十個合唱團參加,入 將可達五百。此外,該 會亦將把各成药合唱團 的歌聲輯錄成唱片作 |纏募經費活動之一。 國際兒童合唱及表 一演藝術協會之成立源於 |一九八二年香港國際兒 童合唱筋舉行後,各參 |與之合唱團總監感到有 成立一個國際性協會以 推廣兒童合唱藝術及敢 育之必要,便於各國兒 童合唱及音樂教育之交 |流,故於一九八三年在 美國鹽湖城正式成立了 這個協會-並委任葉博 土爲第一任董事會主席 。該會成立以來已皋炸 了多項音樂交流话而本 月於華盛頓甘乃迪中心

五洲驛行總代理- -美國聚王

五洲 行師生演藝會上之師生

|大合唱謝幕

是次適值該會與華 國熬兒童唱及表演·1日在美國華盛頓首府 由香港葉氏兒童合唱團|

美國邳王波粱522°C五洲琴 藝術協會(HIS C. 召開之逍年會,選出指揮葉惠康博士出任永盛頓甘乃炷演藝中心 C P.A.)於八月九至十 新任董事會成員,分別遠名譽主席,華盛頓甘 力舉辦國際兒童合唱節舉行之國際兒童合唱節 行總代理】 香港葉氏兒童合唱團捱多倫多 乃迪演藝中心教育部繕,來自各國的合唱團指 及其最大型活動,由美 AJACK W KU 及成員均齊集參與演 國別總統夫人巴巴拉,

,於七月廿九日 爲當地公益金作慈 75 5 苏先生任主席,北出及出豬兒童音樂教育 布殊任大會主席,來自 各國的合唱隊於十一及 善演出, 主辦機構特說記者會向|京兒童合唱圈指禳柢 研討會。 葉惠康博士稱 --十二日在甘乃鮨中心普 開界講述出詳情。 出席嘉賓:一年敎畏任副主席,多倫 七一左起)多倫多士嘉堡市財務委凤法 多兒質合唱團指撒 JE S CCP A的總部亦將樂越舉行盛大晉榮合。 AN A BAR T L 由香港移至華盛頓甘乃 蘭科貝爾、 多倫多公益金籌主任 m 女士任司庫及鹽湖城|妳中心-在推行會務及P A及葉氏兒童合唱團 [小小世界歇年團」總聯絡工作上將有莫大神出國組本刊隨團記者於 BECKY k E U LG 女士任務。

。

·珍尼麥燕尼斯、多倫多公鑫金董事 吳永光醫生、葉氏兒童合唱團指

葉惠康博士、骸国海外演出經理葉

United Way

前程似錦

·葉氏又謂·新董事及出

青年鋼琴家葉靑

【此乃-9C7

華盛頓首府甘乃迪中心

之寒。宮瀬一下她的童 j以後琥經常參加小學的 年。她出生於中國武 琴比賽活動。每次都 。父親是美術家,母親很有自信,從來不怕登 是指琴家。常葉青五成 台演奏。只要一接觸到 時常常站在母親旁邊,使全身心投入去 |购彈性,那時她母親速了!九成便能演蘇菲

胡克

(五洲琴行慈代理)

末意盡到要培養她,因習曲,與多芬的羹|一九八三年以最優秀成 霍進步獎 而嫌她予叫她去玩,呜曲及中國富時的名著 投考入香港 一九八六年新界,但葉偉那兒也不去,而「黃河」協奏曲。十歲並獲得賽馬會獎學金 協奏曲大賽業靑以優異 一直站着聽。後來她母【時以第一名的成撓考入一九八五年輯讀香港雄 的演奏獲得冠锯開始吸 親才發覺葉靑眞的喜歡 上海音樂學院附中,當藝學院擾名師鍾榮達一 引起人們。一九八七年 音樂,才下定决心培齊地電視台特别拍攝了她 | J'O H NEW IN TH 又再一次以其具藝術魅 她,葉靑高興得難以形 在優秀新生智樂會中的 mn)的悉心教導進步 力的演奏,榮獲第三十 容,從此就隨母學琴。演出,並向全國播放。巨大,獲學院頒發的最 那中 供學琴的參的老師給了她關於音色 流慢

九屆香港學校音樂節的

四 香港五洲琴行師生演藝會

·通利琴行獎學金公開賽

冠軍。使棄靑成爲香港 安樂界的知名

冰凍三尺

五洲琴行總裁趙崇烈博士接受戴花

周年

[的認蟲並教育地 各種 到最重要的音色。而香禧演藝學院 的老師。她的錘老師給了她最大的 一技巧突破。使推郭姿任 上海音樂學院何困難的曲子都能自如

行的業務得以排步上揚。首先讓者先介绍

不遺餘

·洲行總裁趙崇烈博十

出生,早年畢業於出: 科踵良

並名列前

港大第一位免讀預班而進入 研究院.

本港五洲号行爲股稅該行十三周年慶典特 從的咒的,在這兒我站意地半勸各位父母,我,以三年時間完成了博士學位跟 于八月十一日下午二時半假香港大會堂翻院鼙 覺得人生在世最好有一個快樂及豐盛的人生及 FE'S.SO R PAY NE之提點進入 PRO 生產力促進中心爲廂問:其開會被派往日本發 行師生演藝會。旅自有彈琴獨奏,鋼琴二重奏 做一個正正當當的好公民,嘗試細心的點小 ,小提琴獨誕,小提琴二重奏,小組合奏,唯 子女,他真正的興趣及卻能去輔導他們之墓、 東南亞學習精微褾染處理。三年後趙博士親自 子琴獨奏+單簧管獨奏,古筝偈,結他獨奏, * 使他們對於各方面之接觸面逐漸多,將來做 臧立其五洲行總公司,以經營化學原料篇主, 甚麼工作也好.要是有益社會:他們都可以 ·深得用家的支持,其代理之產品及服務祗各方 師生大合唱,芑沿舞表演等,非常豐富。

樂地品其人生做到行其位素其位,做一位良好面的讚賞, 這次表演,參加之貴賓及家長等異常 。據改證人表示,今後如再有同類性質之表演

的市民。

•大會堂劇院將無法再容納悶家入場,非要租 用大會堂背樂廳或更大塲所不可。 香港大會堂五洲琴行主辦師生演藝會上 呼行總裁超崇烈博士演:

各位來賓,各位家長,各位小朋友: 首先多謝各位抽出寶貴的時間蒞臨參加今 次五洲琴行師生演藝會五洲行十三晒年的空 典。

其後迫嫖士較人一年三月在其內子粗潘鼗

五洲琴行創潮流

特價後再九折 $5980起 價錢由

全新鋼琴一律

行自成立以來

德寶波雲品質優

於荃灣中心第一期

SCENEK (TREBEL)

比方送你們的子女來五洲琴行學音樂藝術,硝女士之協助下成立五洲往制下之五洲我行和大波戮GE A LDWIN 2 及全AKINSE ,當然我們的導師會用專業知識來教導學生;限公雞,據就名兵站家——途安爵士AERG)鋼琴,歎式典雅新困俱備,價格豐農 如果性近者我們會教他快些,即使有些亞得授,五洲琴行之顧問,同時請得一班愛好音樂的

一點的;做小朋友父母的也不要心急,因爲悔 年偽職員,故五洲穿行成立以來指基基 對五洲琴行總裁

府指定使用 行相爭附設於港九澳。盈博士鑑人溫煦,他提雅高貫,而西德德 點職員-

實自己才是成功之道,正如趙博土日 美海

趙崇烈博士的認識 前所說:只有用正途爭取營業額方是五洲琴行,性奬項 現時在香港學習音樂已成爲時尚;所謂衣的商業精神;若詆毀他人去達致商業目的必自營選 食品,知榮辱。父母對子女的栽培不正局限在 毀前途。故閣下參觀五洲行 學業上,認爲孩子長大成人有美好的音樂诚密 彬彬有禮地介绍產品 ·他們還能彈得一手好,普計 ,性格更有內涵,持人控物更平易近人。

五洲琴行及五洲行阗下之公司,其總裁.

五洲海行近年來先後代理多種鋼琴,先以 崇烈博士領導一班愛好音樂的年輕同事以孜孜 西德柱烁之德寶鋼琴,美國襄王茜雲最受用家 歡迎

趙博士指出經營供琴樂器乃一高闻之行業

•他證勉局教師除了教導學生價得一手好琴外 ,還要在適當時悷握點他們明白襪、智、體、

五洲行矯下之五洲琴行有限公司成立至今 有六佔年頭,得堂各界友好的相助,一班熱愛 音樂的青年孜孜不倦的努力下五洲琴行的師生 演藝育終於誕生了,在追首次的演出同事,老 師和各位小朋友都-

份表現了智慧,和諧羣體 和合作的精神,更多謝各位家長給我們的支持 不俗的精神爲顧客作有條理的服務。使五洲琴 個人成長過程不同,况且學醫音樂藝術主要是: 五洲娶行的成立目的是使社會各階層人士一用來陶冶性情,靈活與人和睦相處。 對音樂有更深入之認識和喜爱。

如果是特别愛好音樂藝術的小朋友,我們 會衋自己之所能把兒童之潛質發掘,反之學習 現今社會進步,對於生活要求的質素及品 味口益提高,如果人類的工作思維要達到桀高 音樂是用作修身及自娛,但仍望各位家長留意

筆者認爲五洲琴行除了信譽外,公司内外 的燒界,以我個人認爲是必需配合許多方面; 兒童的進度,有空爾老師接畫,多瞭解兒童的。 -

滿活力。此方在前兩年中英談判 一個懸全的家庭,-

滿愛心的父母還要有條理,心態,相信你們亦會與白活對不是一朝一夕名

仍-

信 公司都却步未敢擴大投資,而五洲 地照顧及帶領兒童的成長,我们要在起居飲食以發財,兒童的天才是要慢慢培笑出來的。 退是五洲琴行第一個音樂會 - 老師及同學 信心,廣設支行 學習作適當的安排外,畫風陪蝶兒童有益身心

又於八七年間在青衣美景花園第八支行 一之牒外活動,比方:學習音樂,她有畫畫等。 都是抱着訛性表演,相信在節目安排及場地 以我個人認爲,切不可讀死峦,死讀書,木人 之使用等,都是有許多要改善之處,請各位多:,荃灣中心設第九支行,在此籓者願五部登行 亦在本港受教育,取得心,必須心平森·多包涵及善意的提點‧希望來年的音樂會無給·之業務租給推廣至港九澳每一個角落。 五洲琴行簡介 氣,掌握課程介自己多些時間作靈活性的思巧:是各方面都有望著的改進,包括台下還有許多 在秀者都仝進入我們肩之行列。多對各位之 「望子成龍」是中國的古語,亦是一般家 蒞臨:祝各位快樂

期音樂聲中,音樂

HAMBALDWI

五洲

如聖聯合及而 增添兒童的和諧

均被列入得放有过 其中之一。另外,在

作

深圳市續辦音樂培髄班

性及發揮他們中

全心全意经

·古華花

五洲琴行向以服務社會,推廣樂事務作,請專業導師敎授 以酬謝社

·塔宗旨,而總經理角崇烈博士在

薄扶林支行

13 週年擴張營業

寓|學|習|於|遊|戲]及[音樂

|葉|氏|助|幼|兒|發|展|十

葉氏兒童音樂實踐中心......

現已隆重開幕

專業水平,優異師資,先進設備,

幼兒組

幼兒喜訊

. 接受2至5歲小朋友報名:

全智活動、龉文生活常砂、數學概念 才能班(2至3歲尙未入學)課程包括:音樂、繪畫、律動、電腦

拍子機,鋼琴批發零售均可 獨家首創免息分期

·租琴可作儲器計1

(制才能瓩(2歲8個月至5歲)音樂、繪亚、律動、電腦、县香话勷

制幼兒音樂班(3至5歲),唱歌

景”“奏、基本樂理、視唱練耳

葉氏兒費音樂實飚中心幼兒相參加申請表

姓名

選擇上課地開

填妥後請寄/交回佐敦或北角中心

上課時間

一日制,星期六

C 五洲琴行

崇烈博士,音樂顧問:饒餘陰碩士、

五洲琴行信譽好 支行遍佈港九澳薄、扶

**: 5-488296 ( 2 ÅR) 和富中心:5-657268 2粮 地鐵新藥到:0-238000(2燚

**A : 0-4950336(282)

西德註册

m Kinsbert Baldw 總行:香港中環奧絲利街21-27號新陞大樓地下 5-213561(3線) 澳門荷蘭園:560342

e Baldwin

(2) 18:5-480138 (32) 香港仔:5-559331(2萩) 西

Page 20Page 21