1987-08-17 — Page 18

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

一期星:

日三廿月六閏年卯丁曆夏 頁二第張五第

有信心,途大事添置新機械設備 -il)今年上半年地勢已放俭, 去年的投資已足夠,即使再有新的投資 -

性質,這現象在新緻製衣業發明類。另 是,工業產銷特夙了一年多的復甦後,已有預 動不概的迹象。 周 三)進口工業機械價格由於港元免大多 鐡民幣跌值,做成入口價值的 八四)辦公室接器及氓個案件及運棄 的增長顯著,是上半年整體資本質物的進口拼 空氣設備總值六億八千二百四十萬元,出 扳升的主張。 (五)工業的-

摊已轉移到商業及服務性 去年同期增加一億六千四百五十萬元或百份三 行業方面。

低盛電子部份耧值十億客一千大百四十萬 元比去年同期增加一億七千零九十萬元或百 份二十。

時期固然不會黍購新

設投資,無疑這種 方式,對廠家的經營百利而無一害, 雜性的投賚策略,則工業產品的質 水平後自然無法提升了。結果工業生產 法擺脫勞力密集的範疇。

香港的工業投資經過四年的暴露不前之後一年同期增加大千五百萬元或百份三十三。 雖然太港各行各業都响送了勞工嚴重缺乏的官员,但事實却后,勞

其他什紡織媺總值七億六千六百萬元, 工到處俯首可拾,與廣泛出現許多青少年人還是游举好阶而不務正業,随着本港工業的明顯復甦,去年工業界在生 的可恥現象的。我們認爲目前不是如何從外全天勞工的問題,而是砈置 產機械投資方面急劇地加,特别是新織衣業的 ·比去年同期增加三億四千七百九十萬元成百 張現更是整工業之冠i其中攝業搭 毌八十三。: 開發木地勞工資源的問題。只要有效而深入地從「自動失業」的人當一

其他受本貨物總值八十二億八千二百一十 中吸納勞工的話,相信與補以十萬天計單位的職位空缺應該不是一件太 這腴美崡產地來蒐證新例而大量購入電腦徒盤 難的事情。在這方面,我們認爲提高工資與纛利,注視與少年的興趣,機,同時亦有不少精耦廠更新設備,以生產更,萬元,比去年同期增加十九億四千九百三十卒 加强社會托兒與舉辦輔導嬰兒小孩子與少年生活工作,以至把半開放狀質布料。至於電子、玩具及塑膠業等地添生 元或百份三十一 中態的小販與為非作歹的人士轉移到製造業隊伍中去,都是十分有效及能產儂者亦不少。根據去年本港進口後留用 眞正和虚劳工缺乏的辦法。

本貨物統計顯示,去年工業機械的長以 關於勞工不足的問題,五、六年前經已爲製造業認眞而普遍地提起 值)相當凌勵,較前年長苔份五十七,紡 有人針對此岌竞提出了有計劃大量人勞工的主張,可幸朝好認識到 攝機械更增長百份一百七十 - 而整體邁可留用 利铿各半而不敢輕易推行,否則遺害現在已經可能普遍地出現,使本港 資本食物總值只增加百份卅一。而然,上述工 業界增添生產設僳的增長在今年上半年已出現 十二 又面對新的難題了。 三、.四十年前,西德等工業發達的國家,早已出現勞工缺乏的問題 放緩的趨勢。反類在其他資术貸物的投資上却, 辦工室機器總值六億四千攀三十萬元,出 十,

國企業在港開設辦事處大增。尤在八三至八四十多年來廠商一直面對此頭痛問題,但一直 而星洲的默榮同樣引起不少行業氣體輸入勞工的主張,但是,事實證出現校明顯的增長。沿好工業生產經過一年多,去年同期增加一億一千零八十萬元或百份廿一 六明了放寬勞工入口的辦法並不實際,面有反效果。四德當局在幾年前終的復甦後,工業界憼到未來的工業 於在人民就泛的壓力下面推動了「出資補助外來勞工返國」計劃,每位產銷成長將囘綏,米放進一步加强 返鄉「東德爲主》的工人可獲相當於數十萬港元的款,迄今已經被諂-

,而各行商業及服務性行業則 爲是十分明智而消除了社會的不安根源。星洲强人李光楹深明「岳請難在市場海方向坦以致金融投查话 曆「送」與「肚會福利負担能力有限一之義,一直反對集體輸入勞工,也不超而增加盤工室做及運輸設備的 歡迎對輸入的勞工給予輔助的政策,只是任由外地勞工作流動性的入境投資。

與參加工商活動,而容許各行各業自動調其陀問,多年以來可以說是 ·要分析工業投資的變化,主題 九:「相安無事」,社會經濟反而很是安定與獲得有效的外來工酿的良好籤 亞工業機械、運輸股僻、電子零件 及電腦元件四個項目。 近年間,本港向大陸設廠商見積極與廣泛的委託加工,就應運而 在今年上半年本港進口後留用的資本域物 生的好辦法。對本地工源的不足與大陸的尖業駁力都是一件好事。對於統計中,工業機械棯值三十九億五千九百一十 这種存在着的事態,我們不必落啊,更不必認爲是可陋的事。打開天窗萬元,比去年同期增加十二億六千三百七十萬 伊諾話,那正是園該加以導與鼓勵的。

元,幅爲百份四十七。 電動機械耪值二十五億三千六百三十萬, 針對屐近個行業人士重新提出的集入外來勞工的建議,目前 引起廣泛的討論虷一件好事,政府對此提出「不予接納」的立場更是我比去年同期加六億五千三百一十萬元成百份

·自支 們歡迎與激賞的。過去我們反對過檢入大陸三十五。 女傭的主张,現在也概和反對集體入外地 幼鯭機械總值六億五千六百八十萬元,比 勞工的建議,主要是1易請難送,2本港的 去年同期增加二億六千五百八十萬元或百份六 白就業前途,並非十分穩定與安全,因此發福 十七。 運輸設佛總值二十二億八千二百六十萬元

日七十月八 年七八九一曆公年六十七國民華中 濟經僑華

道之決解其及狀現乏缺工勞

」的大龐那,是皆拾俯工勞上實事但,上塵囂其聲之缺短工勞日近

。補彌來工勞入輸以是不而,業造製向投軍備後「業失動自支ㄙㄨㄞˋ 這善何如是途正的足不工勞的上面表決解,認否容不源資業失動自

動 我質還有開通,S本地還有巨大的工人資源 ,比去年同期增加十一億八千五百五十萬元或

"有待開發,可以基本上解决問題。

百份「百君八。 在電台節目中,陳造文就勞工短缺之間 業 盟時說:面對目前勞工短缺,有很多股造商 巴從事於把食品運到中國作進一步加工,而 很多勞工密集之製造過程,亦已轉移到香港 開近之中國各市與。他表示,目前最需要而 短缺的是非熟練及半熟練技工。他指出 - 香

·軍 港有超過四百萬適齡工作人士,而真正投入 工作的只有百分之六十四,他說:如果能 認投 將工資稍提高,可能吸納更多勞工,這樣

使可迅速減輕勞工短缺聘。

在输入海外勞工問題方面,陳達文表示 此舉會帶來很大之影響,但如果有必要的情

郑築機械總值二億六千客三十萬元,比去

八月份赤字增加屬個別月份表現

〔六〕香港作爲進軍內地市場的跳板,外

二、大規模及全自動生產的大飛 然是鳳毛麟角,自從七一年代以來,商業及其 他服務性行渎的惡劇發展,以致熟工人的大 度流失,人手不足已成為本港工業一個老問題 都無法解决,結果工資不断上升。 的壓力,廠家按理提高生產自動化 ,但從實際的投資看,能夠作全面 更新日勦生產設備的 Cl在生產自製花

·南韓及新加坡等在過

工業 商業投資的此消彼長。

去年工業在機械設備投資劇增,但今年上半年已見放慢,反觀商業及服務行業 的設備投資有超越工業之勢。但無論如何還種祗屬補-

式的投資,尤其工業方面 但更缺乏長遠性投資策略,並不可喜。

電子戰被部粉總值五億客六百一十萬元,一年間,字樓租值下跌,促進原有商行加强進,都有相當的發展,香港雖然落後,但業 比去年同期增加一億六千九百六十萬元或百份行電腦化,金融業在這方面投資尤良。 乎沒有加裇追趕的意图。 (七)經過長時間的无擴後,結果市場影 五十1 其他資本資總值五十四億三千六百九十萬一和,八五及八六年辦公室及電腦的入口轉見負 元,比去年同期增加十三億三千三百五十萬元成長。

君在生產估 (八)再經過兩年的涼化期主加上今年 或百份三十三。 總計上述全部資本貨物上半年進口後留用,濟環境轉好,形成辦上直機械及電腦需求止退 工業升級的

的總值爲一百四十七億八千四百一十萬元,比向培。 (大)方公佈今年韓兩首的失業率分别减少 去年同期增加四十四億六千三百六十萬元或百

很有百接一站九和百份一路八,但工業界 份四十三。 從上述的統計可以再看到有以下的一些特,爲工人缺乏的實品與首方数字距離大,影晚再前宫 投資心理 湾 徼: (一)去年工業楼被及紡織機械投資的大(十)由於人手不足,即使再 幅度地長,一方而是與前一年投資攻略期上校,及坦開生產線也沒法有足夠 投資轉見放设 故培福校監客,另方面廠商對未來

美貿赤無惡化趨勢

·石油進口量大增亦爲赤字增加導因,以上半年美國貿易 出口塯長勝於進口,工業生產上升,失業下降,均顯示美國 貿易與經濟正趨改善的。

美國發燙六月份商較五月份盈餘三佢三千,較一年上升百分之關,值得注意問題是

分為七。

七月消費品生產一罵聲中,各 百分〇點七,而六月份一推酒店業 則微升百分點一。 上半年全港各級酒 美國工業生產升權 房的入住半是百 持有校顯著上升,亦 十七 - 較諸去年同 |項示出美國出口長敬 八十三高出四站 是指而有徵的 - 何况日|在酒店住勇数字加 |美國失業率僅爲百分之下,入住客反而能夠 之六,爲近八年以來的止跌回升,對酒店經

况下,政府定會作進一步考慮。與此同時,, 勞工飕瑰正與統計處合作,調查現時香港之 品貿易赤字達到一百五二百五十萬元爲低。 三點五。未經調整的製 五月份石油進口量亦有最低水中,加上製造業 營肯定是一大喜訊,同 ・劳工短缺情况。另一方面,在五月份的「香十七億多元,較一般事

·港統計月刊」中有一篇特別文章,名爲「本 港製造業。的職位空缺」

今年上半年美國貿 成品指數爲二九七點八緻迷上升,所以單憑

手頭訂單增加之事實,時,更因近上半年向每 一兩截月份的貿易統 預期,此消息導 有祚宇八百一十九億。

「均說明了美元長時間下月遊客均 致美元在國際外匯市場一元,比去年同期赤七百 七月份能源價格 足示貿易赤字惡化。 跌與美輕工業經過調整 經常 下跌。不過六月份美國 八十六億元增加。 六月份上升百分之芬 反之持税兩月之石油池 多年位來,政府統計處都定期編訂各經 貿易字上升,多少與 濟行業現有空缺與及就業人數的統計數字 2

上半年出口增百分 九之後,上升百分之一的大們後,可立中日後 後,已開始對亦宇產生月份,訪港 該月份石油入口大增有|十一-報一千二百〇五趾五。能源慍格校一年石油進口會有所梨少 空缺數字可顯示對工人的需求程度,這數字 關 - 以美國當前工業生億美元。入口增百分八前升百分之十四點三。從而有助降低貿易赤字 跟就業人數的統計數字,可爲就業機會的總 產率上升明顯與降 贴二,報二千第二十二 曾囪提供參考,這些玩計數字對於了解勞工 至近年來新低點况而億萬元。 市场的動態和運作亦非常重要。但是,我們 宫,六月份貿易赤宇上

緩性改善作用了。

工業界會否百了擺脫這個老問題而 的計策,分工業生產加速自動

半年

收益已爲本 收念

現是增

製衣

廠生

產最

頻忙!

時候問

投資,實不足以

資本投資增勢仍佳

,上半年鷄口資本性貨物留用繼積有大幅度增 升,雖有部份工業機械堨幅放緩,但在去年已告 大塭之下已甚理想,對今後接琴亦應有助。 本港上半年工業出,今年上半年本港

口10若八:建案設億六|

放開制管匯外

資金

依然

進多

問疑有續持長增

並氣景,幸不有幸有廠衣織紡

中國

致澳期。

門類日

年度百

配額很少出来,即使有些

百二千元

。等均不

上月燃油價格升幅 的。何况上半年,美國勢看來,六月份之商品 | 達百分之四點大。是熊 畾族之貿易赤字與上年 貿易赤字高於預期,並 巫易統計並不十分可靠,也不能-

分解課工升只屬聲別月份表現而 七月份經季饰性調整的。 此外,勞工軍公布 旅價格上升的最大原因此較克經微上升。但以不足引以爵慮,仅之换 五點,若無 進出口量長機率計算, 國漵產品貿易持續性出 西酒店業的 人此正的不足事態,以近年金港登記工人不 巴·未足顯示赤字會進 生生產物價指數,上升 七月份物價指數在 實際上出口坦長大於進 現盤錄,出口和長勝於改善,而旅業的旺 過是一百萬之數,但適齡王人就有四百萬人 一步惡化的。 |百分之盤點二。六月份能酿酒格大开下只升穿口比率,由此反映出美 入口增長率,而貨幣升 ,這無形說明了本港自動失業情形之嚴重, 崧商業部門稱:美 的升幅是百分之零站二點二,升幅盘和顯示出 國商品貿易形勢是在改 沉亦開始對貿易形勢道

工人寶藏的蓉實有待開發。

列的意見。

坦白地說,本港工人资源仍然十分-

沛 由五月份經修正後的一

·勢將告 百分坌

過上 括工業 五千九百萬元

其中資本貨物 電于元件

乳酸菌研究有重大突破

國六月份商品貿易赤字,五月份百分之零點三通能仍受控制,美國利 義中的。 在影响力之臣,六月份 癌症及愛滋病患者可獲生機 【串無上升壓力,亦意味 與此同時 美國商品貿易赤字大升 ,自可以說是「滿地可拾」,在未達到了 |百四十元上升至一百 勞工部表示:與全 美國出口單價可維持現 邦儲局報告、上海 、相信只屬個別月份之 嚴濆不足的情况,在無可選擇地热地輸入工五十七億元。一月至六品有關的價格全面下降有水中而進一步提高之 美國工業生雀上升百 分 表現而已,基本上仍不 人之前,首先應該好好開發本地工源才是正月數字經過修正以反映,是上月整體升幅醒和 可能的。 : 〇點八心對康國經濟前景太悲 未計算的美國對加拿大 的最大原因,儘管類能 從以上貿易統計分 六月份工產數字 版,也不 在開發木地工源上面,我們意提出下的出口,這項修正行助 價格升對指數構成 折可以顯示出,美國六大原先報告升百分 減少美國每個月的赤字 向上壓力。 1月份貿易赤字上升,多 格紅爲升百分C點五。。(麥 第一、繼適當地提高工資水平,發揮。

上月製成品的價格少與石油進口大卅有,五月份由原先報告升百

就業的吸力。至於不利製造業生產成本方面,我們認爲從地加生產效率 未經修正對加拿大 來加以補救。 加自動及半自動化機器設嫺投資,理應可以達到要长。出口的大月份赤字爲一 第二、提倡社會道德風氣,減少「好逸惡勞」與「游手好閒」的習 百大十三億元,該赤字 慣,包的社會過份的貼怏與旅遊風氣如果適當引導,工人生產力自可大 將超越一九八六年七月 爲提高。

|所創下的一百六十億美

· 第三、把虛耗在小版隊伍與飲行業的工涼,有效地引導到製造業 元赤字的記錄。 就凑上去。

六月份修正後的一 第四、推動家度福利計劃,加強社會托兒與舉辦輔導兒小孩與少百五十七億元的赤字是 年生活保育工作,帮助家庭婦女脫離生活上的困纏而且從事製造行業 商業班門結錄得第二高 的工作。加强醫藥服務,使家庭間接受助也是工人的一種來源。

每月赤字,

年一 第五、各行各業不妨觀說過化托内地加工的趨勢,把那些粗工工 由序億批內移,間接減少本港工人的需求。 第六、進行有效的技術工人訓榛計劃。

的旺態,主題是獨特因素 - -如貨幣大幅貶值,與鄰境動盪的開接助力,

。

上半年旅客增二成

期間訪港遊客總數已達二百萬人次,增長率 百分之廿二,估計全年訪客可達四百萬人次 收益接近二百億元

.0

上半年本港旅表|表現興莊的原因. - 旅遊 數字昭示,首六月 繞道東南亞國家,對 進口由五月份的三 現理想,這從訪港遊客 業內人士早已指出最受 日本遊客四十六萬三千 今後台客訪港府長和港 百四十八億元坦至紀錄 總數達二成可見一、到港元之紙價有利因素一百人次- 撥長率百分 停留時間與消費平 性的三百六十八億萬元,至於下半年的旅客影响所致。自一九八五之四十四五,台灣遊有利。 第七,香港工業援單情况,實際算不上是十分的穩固。發近兩三年

客十五萬一千二百人次 除上述地區泩客 ,坻幅爲百分之五點八訪港增勢復有台灣放寬年十月以來,港元随著 外起限制而更爲樂,美元匯價的滑落,兌日,培長率百分之五十九 强動之外 而這些有利條件不可能長期存在下去的。一旦恶劣因素增長,香港出口 商業部門稱:總出 以此推算今年全年旅業園及西歟生要貨幣均有 站三-西歇遊客三十萬 表現而甚活習,期間 就會惡化起來的。我們如果以不穩定的現况去瑜儷外工,將來徒然加蛋口比五月份二百零七位收益及可接近二百億元大概下跌,對於世界各零八千一百人次,卅港總數四十二萬五千 失業的威脅而已。關於利用禁閉營越難民一項建議,目前此舉對雙方有 元堆長百分之一點六至,而訪港遊客總數更可,地遊客來港消費均爲有率百分之廿三點四。 利,但也有許多技術問題,務必小心處理。基本上說,兩年來本港工人二百一十一億元。 高速四百萬人次。 利,即使是美國遊客亦最值得注意的是台十七點四,而東南亞遊 嚴此不足與海外訂單大量湧來,並非必然的現象,也不是長時間可以維 石油進口大幅上升 據香港旅遊協會受不例外,而且在B圓高灣訪港遊客今年增绉客三十八萬一千五百人 持的事。中國有一句老話「生意是接不完,錢是賺不足一的,現在有徊,此五月份的一億九千料碳示,今年首六月紡企之下,一些原本以日 赛的原因,除了是台幣次,增冕率百分之九

·制地搂受海外訂單〔海汰那些利潤欠佳或工序過難的打半,正是時候)一百五十五萬桶增長百 港遊客總數已達到二百本的旅遊地點的東亞拉 匯倒的大幅升值之外, 五,倒是澳洲紐西蘭站 ,對人對己都是一件好事。試問一個僅有四百萬適盼工作人士八商人、分之十二點一至二億一零四萬六千七百人次, 遊客均因此而却步,更

公務人員、建築工人、及專業人士通常要佔過辭工作人士 1年 又那 千四百七十四輛。五月 劉華同期的一百六 有助於本港遊客的增加,大刺激因素 [港人數十三萬大千九百 实可以ㄆ投與供應全世界的製造業訂單呢?即使我們勝券在握,也是應一份的石油進口给長率爲十七萬五百人次增長百。

使外 近月商更人次,比對去年同期減 該自我的制與適可而止的。在民違的將來,即使本港產品仍居物美價畫 百分之十三點四。 分之廿二點五,反映出,在各地訪港遊客當已對新港觀光中躪手校 降百分之四點五,原因 的地位,而我們有選擇有節制地接单却是屁明智與適當的决策。如果這 農產品貿易出現速 今年旅遊業內現甚典中,現至爲活的隱 予以放真,亦即今後台很明是受到澳洲本 個願望是正辘的話,無限度地增加勞工隊伍與放任工安升勢都是一件危 第十一個月有盈餘。旺。 : 日本,台灣及西歐遊客已可度接申請來港椒的經濟景氣欠佳,澳元 險的勾當了。汽李剛一九八七年八月初,

六月份盈餘一億元,但 對於今年本港旅業客。

遊,無需再像以往一樣 幣值疲弱,外遊消費因

百人次-增長率百分之

奶是世

殊活性乳酸菌硏究的抗癌劑已 多中央研究所一實裝

出少

热拍東京中央研

该公司利用特

抗里病

進展不总穩健

服務必盡忠誠

高永隆銀行

Biz 5-8268333

費元美,加漸求無匯買