1987-08-17 — Page 16

一期星

日七十月八年七八九一曆公年六十七國民華中 刋特尼印

印 尼

國慶日專刊

國名

位置

約爲五、一九三、二五〇平方公里,其中第 面積 土佔二、〇二七、〇八七平方公里,領海及三、 一六六一六二平方公里。 由大小三千假島嶼組成,東西兩端相 自然地理

距約降五、一〇公里成三二〇〇英哩, 南北坡張距離爲一、八八八公里,或一二〇〇英哩。在地 運上可分爲四組,即大巽他羣岛、小巽他珠岛、摩鹿加拿 岛和伊利安岛的西半部。各岛內部多山,其中很多爲火山 脈。沿海多平原,沒有大河流。

獻詞

屬熱帶海洋性氣候、高溫多雨,濕度很高* 氣候 全年分阜、雨兩季,約各佔半年。六月到九月爲 李季,十二月至三月爲雨季,而每年四、五月及十月十一 月是屬於兩個季節的過渡期。

印度尼西亞駐港總領事 魯斯坦迪

國際外 雖然世界經濟衰退及申屉上要商品岩油然

訊服務,同時已進行步

印看向國

>

印度尼西亞撮要| 一覽

印摩尼位亞共和國。(-2DONE S 1 A

橫跨赤道,位於太平洋與印度洋之間。是世 界上最長的羣島,視露亞洲與澳洲尚之辟探。

印尼人口是世界第五大,僅次於中國、印度 人口 、蘇聯及美國。根據一九八〇年人口統計,印尼 有人口一四七、四九〇、二八九,每年增長率爲百份二點 三!!。平均每平方公里有人七十七。超過六成人口集居爪 哇及峇里岛:爪哇人口密度是每方公稙六九〇人。

包括成立一個新式價 俏八百六十萬元光钹系 統,把機場與耶加達幾

湘品

爪哇族約佔總人口百份四十七,巽他族百份 民族

十四點五,馬都拉族百份七呫八,其餘得米西 族、馬遠族、馬來族及阿齊族等。華裔約佔全人口百份 二點六,其餘外族有阿拉伯人及印度人。另一種是歐亞人 士,印尼叫他們爲ì N'DO S,是蛮人與印尼土著結婚用 生下一代混血兒。

佛教百份一。

印度尼西亞語,不過印各地区有自己王思, 不二百五十種。

百份八七,一入口信奉伊斯蘭教,基督教百 宗数 份五點七,天主教百份二點九,印發教百分,

全國有廿六個一級行政區六省):

行政區劃

設二級行政區(縣)。 十七、十八世紀之間,逐漸淪爲荷偏殖民地| 簡史

·抦爲奇屬東印尼。第二次世界大戰期間,一度 被日本佔領。一九四五年八月十七日宣佈獨立, 胡椒、夯率、藤和木棉,產坻均居世界首位 物產 ;橡膠產昰佔世界第二位。森林茂盛,盛產各種 ☆重木材。礦藏以石油和鐈佔重要地位,融、係、 铝 、铬等儲業暈也很豐富。

于五美元計 現時的價格已 點五六美元

首都 耶加達

油

個機機連接起來。

。

今天在印尼或海外之印尼社團都會慶祝印 尼獨立宵言日第四十二週年紀念,在一九四五一般,印尼外置仍維持一個你康水平冶長。除了 尔八月十七售,蘇浴加及穆罕默喀璁代发印尼一石油爲印尼電號出口外,木材也發大宗+第二

因此石油收入已超出國 大出口,橡膠及咖啡又等而次之,在一九八四 人民代佈印度尼西亞獨立, 這個歷史性事件只維持一句鎗左右,儀式 年,印尼汽油與液體天然氣出口陡越少了,H

際油價的前妻示果觀 雖然不是大事前吸,但在十分莊嚴氣氛下進行 爲世界經濟委椀及國際市場油價下跌,同時印

本年七月中,印尼 備篮冠事件看來平淡,但却帶來印尼人不录 尼奉行登于石油出口國組椒所定產鼠配額。

印尼國營石机公司 國際石油生產國組織顯印尼將設法減少國內用,因爲目前美國石油產 常的改變,

基於這些經驗·印尼政府嘗試進行多元化 曾派代表團訪華,在中 就宫的消息很快海遜印尼人民,獨立饪急 計劃以坻加非石油及天然氣產品出口,例如椰國逗留了一個星期,與佩爾塔米納首席發言人於生產配額的規定,目軸,以便提高出口猛,直域少,國際石油現錢 全文由心台廣播,同將所有朱章亦刊登原文。

中國有關方面研究爲印 恩丁妻景,印尼目前向 本月起將石油癒瑷地至均加外匯收入,印尼圖 油、咖啡、橡膠、煙草、黑胡椒、新織品及其|

組織制訂的價格: 茲際慶祝阳尼獨立-太人僅待此機會向新 他製造產品。吾人亦處理悛遊業方面,在若千,尼發射我用衛星可能性中國出口原油的數量维 每天一百一十九莫柄系舢的財政來源仍然主要 印尼現時國內的消肚 依靠石油,印尼政府今 然邆很少,但印尼對於 任港仔衛奕俏紵士致賀,在其英明 煤下,友 省份恢復旅遊設施,例如在峇里島,那迷, 善褪入將步向更榮穩定未來,

印尼旅遊與郵電部|向中國出口原油的前戲約佔其產量的近一半,年度的預算,將原油假油價將會相迷上升。 鹾門缮幗、爪哇及蘇拉威斯•希望给加國家收 長艾哈邁德·希爾在感到樂觀,預計未來幾 選舉

匠盡所匯報上述代表團·年印尼將向中國出口 中國之行的情况後對記多的原油。

尼好中出原的景

市場的攪格已高

(左)嚓治飛機公司技術人員在帕拉帕衛星

#

印尼產品出口主要市場爲日本,美國,共 市,中東及香港。

B2 P發射前作檢查。右】藝術家華下衛星通訊

在一九八七年四月廿三日,印尼人民成功 紅緞共全國選舉。這些選舉的結果增强印尼的 政治的穩定性,而此稳定性對印尼人民獲得經 濟發宾,安李及昂恪十分誆。

經濟發展

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日三廿月六閏年卯丁曆 莫四第張四第

提供豐衣足食。

印尼香港貿易關係

者說,爲了改善印尼磁 恩丁日前在接受记 印尼與香港貿易關係始於一九四八年。又內的衛星郝組狀况,印著訪問時說,印尼與中 於一九五〇年,印尼在香港設領事钪。自從那|尼將-

分利用外國的先 國方面商談石油交易员 自從印尼宣佈獨立 - 其經濟埈長十分頊著 時起,貿易關係改進神速。很多印尼商號在港進技術和能力,在進方歷時多年,自去年起, "一九六六年,當政府改變,隨即探用一新經 設立分公司 - 現在已超過三百六十家印尼公司面,印尼向任何具有道 印尼開始向中國出口原 濟政策,其最重要Œ標乃在減低通貨膨脹速度 在此問,它們分别屬銀行業,金難,保險業, 種技術和能力的國家啟航,逾一年出口mine ,

開大門·印尼接受外國富桶,不久前,佩爾塔 恢復經濟基層結構,增加出口及移印尼人民海運空運業,出入口,酒樓業及其他服務性行

印尼經濟主要靠小規模私营让,出口導 向農產品,礦務及石油開採工業,而製造業在 經濟上亦毋得越來越低。

石油是印尼主要出口項目-但印尼之礦產 包括煤、鎘、翁、鋅、鐵沙及鑑等。 自從一九六九年到現在,印尼已成功實施 三個「五年發展計劃』,第四個五年計劃(一 四——八九)現正進行中,強調繼續發展 2 工業,特别是勞工密集工業,由於出口增加可 以改蒌國家收支及應付國內需求,而且亦改善 對國內資源增值的工業。

國家:

吾人「五年計劃」需要更多資金投資,非 但是國內的,也需要外國資金。印尼已邀纳海

分公司與中國石油公司一 艾達成交易,於本月向 |中國出口五十萬杌原油

代爲發射衛星的主要條 米納公司通過在香港的 根據香港統計處,在一九八五年一月至十 件是衛星製作和肘 用盡可能低,爲此蘇 二月期間,兩地貿易情况如下:印人口達 一百一十七萬四千港元」 港貨恊印尼爲三億 三千九百港元,轉口到印尼及二百三十萬港元 哈托總統求旅遊與郵 c而在一九八六年一月至十二月期間 - 從印尼 電部抵紐同其他有能力,他預料今年印尼向中 入口爲一百四十九萬港元,港貨館往印尼是五 裂作和發射衛星的國家 億三千九百萬港元,轉口亦達二百四十萬港元 接觸。 印尼對英國公民(海外) 護照的政策

鑑於英國政府决定向港人發出英國公民( 海外)護照以取代英國屬土公民護照,並於一 九八七年七月一日起實施;而印尼政府自從一

外資金投資在其资金市場。吾人對待外國投資 是採取開放政策。 外來資金投資對印尼經濟發展狙當重要角 色。一九八五年,新外資投入總値八億五千九

百萬美元,而一九八四年十一億元。 一九八五年其中最多外資投入造东化學工 業、製造業、建築業,五金業及藥對工業,外 資則來自歐洲兴市、英國、白木及香港,在印 尼的投資,香港排名第三位,現僅次於英口。

·印尼在十一年之前

由於地理環境關係,四個訊號製播器,

|饺出口的原油會超過去 塔希爾還透露 - 1

他表示,印尼方面 |尼將與某個國家或國家 之所以看好向中國出口 集團合作契莚印尼自己 原油的前景,基於三個 的衛星發射中心。赤道 因素,一,中國經濟建 上空將是未來專爲通訊 設的發展會增加對石油 衛星運行的空間區域,

的需求 - 二 - 印尼米納 而印尼位於赤道上, 九八七年六月廿四日開始,承認此新護照。 印尼政府於一九八七年六月廿四日通過在 印尼興建衛星發射中心 斯原袖與中國大魔原油 品質相近,便於中國現 耶加達之英國大使館通知英國政府。印尼政府汇及利用爭尼所處的這 對不論是英國屬土公民護照持有人或英國公民,一有利的地理位置。臨 有的煉油廠加工提煉, 中心將對外開放,外國三,從大變向華南題曲 因可以租用它發射商業的路程比後印尼商中國 衚垕,但他沒有透露印南方運油的路程長,從 尼將何時,何地,與經濟效益來看,適用 |一個國家合作興建福星 尼原油比較合算。

〔海外)照持有人,都給予同等待遇 他們 到印尼旅遊逗留不超過兩個月無需

最後,本人謹代表我國及在港僑胞向港府 ,私營機構,公共服務-新聞界及香港居民致 意,感激過去與吾人的良好合作。

已进入衛星通訊時代-,印尼特別需要一個有 可處理一個彩色電視頻 张力有相當培長。電話 當時投射-枚帕拉帶線 颈,可靠及先進涵訊網 蓓,或苦一千個雙通電 共有八十八萬零一百三 帶-成簷開發中國家第露·印尼是為國家·寤拉路,這個帕拉帕系十條绫 - 其中七十七萬 一個有自己通疏獅星的,共計有一三、大六七個 將由郭律賓·秦國及喀六百九十二條是可自 高樓,超過三千個有人 馬來西分享 - 因爲他們動接駁,在未來兩年, 自從那時起,國家居。很多山,森林密 可租衛星訊號轉播器以自動接駁電話锬會增至 兩倍。 不斷增加其通訊能力】,海面遼,故此需要 琯强自己通訊能力。 印尼在通訊方面的 通過一連串投資,應用及早在兩星及微波科技 最新式通訊科技 上投資。

由於利用衛星通訊 宛繼是近期的事。在一系統,印尼一億六千八 印尼原定三月份要 印尼第一個名爲光六九年第一個五年計 百萬人口中,起碼有一 第一 水美國太空總署代發射 拉帕通訊衞星,設計時劃開始之前,電話通訊 億四千五百萬人現在可 "帕拉帕 B二P 衛星,這預定使用期十年,乃由 設偉無論質與量遠遠落 以享用長途電話及遠程 是第二代商風將取代 陈治飛機公司製造,最後於國家之需要。那時電視。 爲了追上先進通訊 渐衰老的原始帕拉帕A 初帕拉帕系税是包括兩只有十七萬五千條電話 衛星。此將大大改善其 假通馘裲星,可把資料 綫,其中百份五十七是科技,印尼已預傥撥款 通訊系統,不過由於美 傳送到散佈在全國之四,印尼那時電話密 一萬四十五億美元計劃 太空總署天梭战失败事十個地面站‧其後更加 度是全世界最低的每百,目的在於介绍一種綜

·件影响,這針刺尙待號 建八十五個次小型地面人擁有〇一六具電話合服務據網路(SSD 站·帕拉帕 8二P有廿}

Ni將會演大改笹通

發射中心。

恩丁說- 印尼按照 印尼藤楽盘居世界首位,而且 品質最佳。

印尼盛產籐器

籐製傢俬暢銷

印尼挠有服 一億二千二百萬

‘生產很多人做所 需的原料。根據 統計,印尼約有九十種有用非木材森林產品,可供私人及商業用途、非 木材森林產品採集及商品化,對附近居民生活有重要意義,是收入及就 業的來源,一般來說,森林產品之採果是有季節性的,使附近居民家 多賺一些錢。

燕是印尼森林產品之一,一般來說,陈是在種植森林採集的菇門 答臘及卡里曼丹有最大盤,品類約有一百三十種,就是依據口徑大小 分類,直徑粗壯,十七毫米左右的,多在印尼西部,印尼除了生產世界 爱大宗蔟- 而且品質最击。

,世界蔟器需求,約有百份七十五由印尼供應,一九八五——八大年 ,版器出口爲八四,九五〇噸,食值九〇1111-000美元。 近數年苜器傢俬流行,定單如雪片杂至,爲了保持生意,印尼工匠 正設法改善設計,品質及創製一些新項目,謝器編識製造,主要靠乎藝 主要市場有日本、加拿大、法國、美國、意大利、英國及亞細安會見

力

保不失

同提供全面保險服務

「邁進,無後顧之憂

可靠穏健

D

TUGU INSURANCEL COMPANY LIMITED 德高保險有限公

博進秀成出新寧大廈

With the Compliments.of.

INDONESIAN COMMODITIES CENTRE LTD.

WHENEVER YOU NEED

REMEMBER ICC

INDONESIAN COMMODITIES

8-439239 6-439636 6-439758, 199

506日, CHEONG KEE BUILDING. 84-86 DES VOEUX ROADC

HONG KONG TELI 439269INDOKOM HONG KONG

15 TELEX: 76705 INDEX,CABLE

Compliments

印尼藤梨傢俬醤銷海外各地。

國中與尼印

德尼H面會有著C的装修 印尼「逍遙樂園」的來歷

雲過印尼峇浜島旅遊的人,「追逾樂園一是必遊之處 西部,庭園建築别具一格,既不似宫殿,又不亲子

的代表團首

體位宰相原來是

生

問緻-未來的

的獨

利於烤

的是「陳府真人」

的好...

PT. Chuang's Cutlery Indonesia Lid.

271108 Frinces Building 10 Chater Road, Hong Kong

Chuang's Indonesia Ltd.

Chuang's (Holdings). Ltd.

Tel: 5-222013 Tetex:73070 CHUAN HX

Cable CHUANGSHA KUM

堂(莊士實業印尼有限公司)