1987-08-15 — Page 3

版訊電

頁三第張一第

日一廿月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日五十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

南韓工潮若繼續惡化

南韓訂 歐美 訂單

可能轉來香港

將使香港出口商獲得意外利益 有助香港產品增加下半年輸出

(中央社香港十四日電)此問貿易業界人士認爵,南韓工湖如 繼續惡化及延長,採購南韓貨品的歐美各國訂單,將會轉來香港。 邁些人士指出,過去當南韓與北韓的關係於惡化,而令政經局勢 受到影响時,會促使歐美各國的進口商減少向韓國訂貨數,以免 因韓方無法交貨而令業務受很,因此,南韓此次工鞠若及惡化,港 韓猳貿易愒然深受打擊,但也將使香港出口商在接納外銷訂單方面 得到間接的裨益。由於港商寄望下半年的出口生意能維持暢旺,他 們對於南韓工湖的發展,正密切注意,以便配合勢的變化,接納 自南粱韩來的歐美訂單。依據統計,香裾本地產品外銷今年上半年 增長了百分之三十一左右,出口總值達到港幣八百五十多億元;此 尚若干貿易暨金融業界人士报装下半年的外舘成長轉緩,近 來 ,不斷了估港府維持現行港幣與美元掛鈎的聯繫匯率制度,能保 持與中華民國與南韓產品鹬爭的有利條件。 日本月底如不加薪

(合衆際社涣城 十四日電)南韓工合

南韓巴士司機

諾油今日揚宮,如果

菅方在本月底-未能 接受巴士司機的加薪

勢必全體罷工

和改善工作條件的決

(法新社瘓城十四日電)警方稱:漢 城西區一間倉今共發生大误炸而着火焚 礎,最少有五人恐怕已發生(包括一名兒 童),持有四十四人受重傷。警方稱:救 按人員及消防與進巨型火柱所阻,不能類 利接受C城國際機場附近的現場,因此 未悉是否有其他人傷亡。爆炸引起的大火

,燒毀了大拇丹屋,爆炸中有份量未知的 甲醇,溶劑及其他化 學藥品若火養燒爆

炸爆庫倉學化城漢

爆 四

人四十四傷人五死

響影受不場機散疏民居千數

、漢城西部一向化學品會星期五發生 阿當局稱爆炸起因未明。啓示災場一股清

顧及對外關係

日自民黨選舉總裁 河本派舉足輕重

竹下派亦需要爭取支持

日首相不參加 參拜靖國神社

台幣升值及其影响 陳仲

撒底改譽。中華民國的出口商已不得不減少對 美國市場的依賴。它的鞋業,成、運動型

·過去一年中華民额外銷業者一直叫苦連天

·禮品,電子產品及其他工業不得不 大手前途淡。自從一九八五年九月以來,台 成本,提高單位價值 改進設L 幣對美元已升值百分之二十,這引起了工業 界的普遍要念,故心中華民國的輕工業,在其萃國、印尼斯菲律實 他同類出口凾激烈競爭下,將失去海外市場。

學社東京十四日電)中會根首相 世法年之後今年也决定在戰爭結束紀念日, ,不赴靖國神社正式參拜,进场, 四堅持前年內閣官科長自所做的一 匯率的激烈變動無論對台灣,對其以廣大高於勞力密果

·式 參拜是合乎憲法」的談話,另一方面因 外銷爲基礎的經濟、貿易伙伴、以及競爭對手 日增的競爭,多年來,經濟學家 眩神社合祀東條英機前首相等中級戰犯十

一來說,都有極大的利密關係。

浙大聲疾呼力倡 四人,中國、韓國等强烈反對正式參拜, 今年上半年,中華民國貿易出超達九十一業。但是,攒成 日本政府顧及對外關係,乃做此决定。日 億美元,爭差的激使得美國國會議員及美國企業,一直不願從本 本政府,自民黨正在摸案是否甲級戰犯的

不過今年上半年中華民國 ,貿易官且感到不耐,而抹殺了中華民國政府努 合祀予以取消,分祀、或以新股無宗教的 力降低關稅及對美國和其他外國產品開放市场,正是台灣出口商與製造業七 慰靈誎施以取代靖國神社等,針對重開正 的擔展。但是,在出口額師節增加的背後,政與彈性的明證。 式參拜的打開政策,但是均受到神祕方面 正進行若干重大的經濟改革,过預示中華民 以及一部份遺族:有關團體的强烈反對, 國將面對一段考A茲而可能痛苦的調这期 而處于難航。因此此項問題的解決,今後 六月底,台幣對美元的匯率,暫時升值到 將待中曾根內閣之後的新政權。中曾根首 : 一 個高峰,以一美元兒三十一點〇八台幣穩住 相在一九八五年八月十五日于日本戰後歷 。一九八五年九月底時,英元對台幣的匯率創 代內閣中首次赴草神社正式參拜。日本 一比四十站四〇。但是台幣進一步升值似乎 政府此接到以內閣官房長官談話方式發表 所難免。 「正式參拜合乎燎法一,基于此項談話 將一九八〇年十一月踞為「無法否定仍懷 財正式参拜是否逛意」的政府見解予以改 疑,對于國神社問題的䲁法該論,總算

東盟外長

動而受和,因

大都以

集的工

可利用

助者

銀行改變政

古的愛,得

外銷公司減少對美國市媽依賴的努力也修 得成效。過去台灣外網產品茶半魚住美國,而鹿,已於今年五月突然 今年頭六個月,美國市媽已從去年商期的百分,策,把風險的責任全部 之四十八減至目前的百分之四十五;往歐洲灣組負 的產品,則從去年的百分之十一坻至百分之十,

日緊急會議

行政院長南國華(

·在行政院會客室,接見來舉防間的美國聯

就柬埔寨問題協調意見

(時事灶東京十四 國務相河本敏夫的動向後的政局,負有重大任 日電)針對中會投以學以及宮決的反擊等,未務」,顯示該派舉足輕 的政權,執政黨自民黨來情勢的發展,仍未可重,居於重要地位。河,他了解决。 下屆總裁,也就是下任 鼬料。在此情况下,巫 本派的幹部也說:「在的幕後支持人副首柑全夜」,顯示兩關係的

(時事就曼谷十四採取的立場,進行協調 麥加大罷工,造成破工 炸原因仍未悉。由於 一 首相的選舉戰,在固制黨內過半數的合縱邪今秋的政局上,阿本液克信,同河木敏夫一向親密。竹下的如意算盤

上月底,越南,印尼· 與警察防暴隊發生衝突 日電據泰國外交部十 担獒貨倉下面埋藏的 盘會休假結束之後,即 【橫,是决定勝負的手段 必須主動,讓截成會,開染良好。另一次面,是「竹安聯合」 ,因此各派的動向,值變成爲主流家」,還是停下曾於月前在新建的河本派,在黨內獲得過三日晚發表,爲了商肘聯合發表提出的東埔寨。在今日黎明前,有比 百多名研工协调利刃 一個油箱會著火,消 將正式展開。黨幹事長

汽油彈在約論尼斯堡西 該派的基本戰略。對於山梨縣河口湖的別墅,生效,則中會根首機心 埔寨問題,東盟外長 問題非正式對話[ 防 局派出廿五輛救火 竹下登,總務會長安倍得生日。 環,以千計鄰近居 晉太郎,蘊和宮洪哥二河本游手耳,竹军派最爲積極。竹下河本泥幹部,低到深一來,便可取得政權。急會議 國外長西提 議題的中心。關於非正 河本派的爭取,也是以 妾請前文相海部性樹等不得不支持竹下,道槎 定十六日在曼谷舉行染 酒會,構想,預料將赏

巴西興建中大厦坍塌

三新領導人及前總裁

民已拨款。警方稱: 儘管爆炸在今鹾七時 五十分入香港時間今 岛五時五十分,破壞

二階堂卷有意問雅下屆黨内地的

式成事實上我明有关合商院共術四星

四十五工人壓瓦礫下

機塲區五個化學倉 ,國際機店的仍如常

運作。

【時事雅茨城十

定十八都起訪問中國和 式對話構想。 朝鲜民主主義人民共和代表東盟 國一北朝鲜),並預定 協議。但據

以性行

在平壤同民生乘寨捜發言人,

對黨

統西哈·努克晁而,因急會議 此東盟外链系急會的盟成員國的要求,顯示

要

| 目的,是在此之前, 於東埔案問

工參加

十四日 日本日要求

·邦眾議員阿契爾夫榜。(中央社)

島菲襲風颶

人七十七死

求,南韓全國巴士司 機會罷工。同時,一個研究組織提出警告說,目前影响及二百多家 機構的工湖,會導致國家經濟遭受嚴重挫折。汽車業優良工會慎袖 脫,在七個主要省市發生的勞資糾紛仍持續。該些工會計劃採取聯 合行動,支持巴士司挺。一位工會領袖說:「如果司機希望加薪和 改善工作條件的要求不獲接納,巴士司機就合於九月一日,進行全 球性罷工」。

四日市十四日早 七時五十分左右,漢 城市江西隔空港洞的一個化學藥品倉庫, 發生大爆炸,致使附近居民等有四人死亡 、數人失踪,五十多人受輕、重傷。發生 爆炸的食-儲存裝有硝化甘油、甲醇等 的大鐵相約三千個。爆炸時轟然一珦-隨 即升起約百米的火柱,煤風吹倒附近的兩 速房屋。爆炸地點,離開金浦機場不遠, 但飛機的起落、未受影响。

國民黨蔣主席期勉幹部 放棄自私觀念爲民服務 消除心理弱點認眞辦事 民衆要求日高國民黨負責任更大 〔中央社台北十一、有耐性、兢兢業業地 後的新恼甚爲陽切,新的氣象,爲黨再創朝, 一時來不及,但是我們 日電 ) 中國國民黨蔣主對解除戒嚴後許多需要 曾經發表談話指出少數 氣運勃,積極向上的新要做,要很認真地歡 席最近股切期望執政黨採取調適的作法,全力 幹部同志工作神與心 生。蔣主席道次談 這個任非常艱鉅,然 全體幹部同志,要棄以赴。在政府解除戒嚴 態的缺失,幷期望大家的全文,中央月刊在 而爲了國家的前途,大 自私自利的觀念,要游前一週,七月八日的中 改正過去的缺點,革除 最近一期中全文刊出, 家必須要有耐性,現 「除心理上的弱點 - 糾正 央常會中,蔣主席對於以往的殽否,解嚴後在中央委員會也曾在會後 業業,全力以赴。蔣主 心理上的錯誤,悞認眞 黨員同志如何面對解联工作上旅有新的作法,就分面有關省市黨部轉|席指出,當前不然革新 福統敦聘鄭彥棻

出任總統府資政

·海内人士聞訊深慶得人

【本報台北特)蔣經國總統教騁總統府秘書長彥棻先生 為總狁府資政。李燊先生為黨國元老,當代傑出政治家及學者, 一長時期致力黨國大業及學術研究,著作等身,貢献致大。享學之隨 ,得未有。曾任中央改造委員會常務委員兼第三組主任,你勞委 員會委員長,司法行政部長,中央委員會秘書長。今出任總統府資 政,應助總統,展佈新,完成中興大業,指日可期,海內外人士 聞訊深得人。

全體黨務 幹部 的重點,最要緊的是要 閲讀。蔣主席在談話中 放棄自私自利的觀念, 我示,解除戒嚴是遵從一切以民衆的利益含第 「總理-總裁一貫追求穿一,事事不忘民衆,時 行民主政治的理想,并時服務民眾,我們現在 的處境複雜-艱難 且早已决定的大方向。 困苦,但我們都可以克 在道大轉變的時代,秋 們要從大處和遠處看。服,最要緊的,就是先 我們決不因解除了戒疑 沿妳我們心理上的弱 而鬆懈,反而在處理各 點,糾正心理上的骷 |項問題時,要更加小心,我們彼此之間必須互 謹低,一步一步紮紮實助合作,大家凶結一起 贊地去做。

來爲共同的目標而奮鬥 蔣主席說,在解除。蔣主席張調,現在民 戒嚴後,許多儒姿探取的知出一天比一天高 調適措施的作法,也許要求也一天比一天多。

蘇聯拉攏伊朗向海灣擴大影响力

夏

国

總裁,寶座的四人,已

褒出馬競選,就目前大人。如果舉行選舉 定總裁,則必須有三 形來看,以在中派內

部抗爭,渡過難關 - 確 滾上的聯合,才能取

挖出十具屍體兩傷者

大陸一名留學生

不幸在日溺斃

保黨內最大派系的竹下 再過半數的二百二十四 八合衆國際社里約|前趕緊修補缺陷:以便 料。消防隊長莫雷斯塔 ,居於優勢。竹下的日人。最大耐系的竹下派 熱內盧十四日 消防 於十二月落成交代。泊出·搶救人員開動 標,是在同安倍的盟友一,即使局製低派合作,及搶救人員說,巴西東 防署人員對上述也對不 探照燈使塤機現場如同 關係上,連同河術派,再需要擁有三十二人的 北部一座興建中的十三予置評,其示星期五便 白查,以便通得進行推 組成新主流派」不過「河本派相人,才能夠超高大厦星期四突然倒 有關於握的技生資救行動。 竹安聯合」,也時有傾過半數。換句話說,河,至少在四十五名王 軌之間,同時中根首 本的判斷,可以决定黨人被壓埋在六萬嘩舫 相究竞指名維爲繼承人內大勢,正因爲如此,水泥堀下。搶救人吾說 張敷墊握的决定性,河不搭看「河本派對今一發生塌樓事件的里 鄭彥棻先生演講時之神態

約熱內盧東北千三百 二十哩亞馬遜河口良檢 雨。一梳大厦在下午六 一時坍塌,現有四十五 一名建築工人工作。未經 證實的消息稱,在磨雅 中救出了兩名生還者, 同時拖出十具屍體, 一名地盤工人說:「突

東盟 欠遇到

南非工潮擴大

烧及執政黨

英美公司金礦停頓 大中 金泳三告

·記者稱,政府拒絕料 (路透社南非約内。這些專家稱,羅工 政治犯,乃民主開放的 尼斯堡十四日電)南非上人的總人數顯然已超 而太年青,遲三姊

(中央社東京十四日專名來自: 3籤業糾紛日由擴大盈遇三十萬。這個數字與五名抗議份子,要求 中國大陸新疆省目前在日本一所醫科大學:技獨立專家今晚所報導 政務公司所稱码工人数 放在囚的離心份子, 與防酶警發生衝突。 就的二十五琰女學生,昨天在撓野縣不一,目前最少已有三十萬不足廿三萬人,搞了四

美貿易法案影响

台灣是攻擊目標

八中央社台北十四來可能诳到北

示大平鎮作班大調整

難者孔多孜在船望翻覆時,正與她的中國,歷史上最大規模的爭取之說,大相逕庭。道次 丈夫和一位朋友在八千穗湖泛舟。船隻料,工資之罷工。由勞工船工被視爲是黑人勞工 投後,孔多孜不幸落,她的屍體隨後客 察團體所發表的數字,與白人資方之間的一種 適與線大的英美 湖底被尋獲。另外兩人則爲鄰近的遊客救

刀世考驗。罷工迄今已 發表者同時出現。在今對南非最富庶的出口黄 公司里下金與謀之生產,造成

德蘭一巨洞,大樓」 在蘇大使館前

倒塌。」搶救人員估計,

東達大鸟的台灣 日人遊行示威

在把南非黃金绣成條。

泥崩甜,由於消防署及

屬於侮辱行動

·八時本社莫斯科注意,完全馬耳東風 一百名消防員及另外二 四日外交部惜不予置理論,對日本政 |藍系谌是由獨立的劳 百人在現場盡力搶救,報司長蓋拉西莫夫,十的强烈資

九 夫七時

一組織會查調過五十三個

方說一些員工,主要是 東主們直稱南非警察防局今天發表「美國」 持生 除向舞利刀的黑兩院綜合貿易法案 殺傷力 均已參加緻工。該勞工 導致有六十名礦工受傷 與我國已成為新與 此次南非北幾萬雜工案的主要攻日 .... 慶祝空軍「八一四」路和五十 空軍總部在岡山空軍官校展示 共義士駕駛投奔自由的機 天潤(右)染别向他的太太介绍

及國際

機以及任何一切在用的可愛

東西。」也球钴視台稱 舉行示

期限,衆院並免除受指 產業須提出相

伊留申輕型 炸。當年他就是駕駛進類 前逹成貿易 型的飛機到韓國投奔自由的 中央社

「救傷組設備著無法 蕭急,唯有向武裝部隊 及藝人拆卸公司求救, 消防隊長莫雷斯說有

他們出動起重機

年十一月,先後與阿曼,阿拉伯聯合酋長國 建立邦交。近至最近,還以斡旋兩伊停戰的 角色自任。縱使蘇聯的調解不成,但是亦可 予世人以和平使者的印象。

論開中,提助阿當時的回教徒遊學 濟合作。其中,最重要的一項是:伊朗原擬 旋即將作利比亞。蘇聯總得,美国此次對於 决定,過衝動,未經先行朝年研究。

谒盡挑撥的能事。

蘇聯會與伊拉克簽訂友好合 蘇聯追得撤軍。

爲美國對於軍事攻擊伊朗製造口實。 從以上種種觀察,伊朗與蘇盤的關係, 作條約,且爲伊拉克的主要武器

在去年四月間,美國在出動飛機轟炸利 關於英國列根政府爲科威特運油輪護航 供應者。

雖然對立。

比亞之前,先由美國政府表示:「恐怖事件 一事,國會反對,甚至國務院的中東 伊朗在過去將近八年的長期 不過,蘇聯最近卻與伊朗協議,從事經 與利比亞有關,美國業已掌握證據。」美國問題專家也認爲,列根政府對於此一政策的 像反抗蘇聯,伊朗一九八三年壓 輸送天然氣往蘇聯的管道,改爲榨油盤。伊伊朗的部署,與去年中對於利比亞的部署 至於列根政府要替科威特運油輪護航的 制熱辟支持的伊朗共產黨———钍 朗每天將可逆输七十萬桶原油,取道蘇聯領 相似妥,這可以說是一種神經戰,並且堪稱 背景,作爲列根總統顧問的白宮安全會議和 徳黨。一九八五年,伊朗與蘇聯發生一連串 土,運到黑海出口。

畹防部,可能具有如下的考慮:一、蘇聯業 的互逐外交人員事件。

科威特從波斯灣運出的石油甚多,常进

已出租三艘輪船拾科威特運油,美國如不設 再過歷史上,俄國與伊朗(從前稱爲波 襲擊。關於協助科威特應油出口。蘇聯最先

法,深恐被蘇聯的先。二、美國秘密童軍 斯)的仇恨,比舉世任何國家與伊朗的仇恨 向科威特出租三艘輪船, 美國接若各允爲

火給伊朗一案的暴露後,阿拉伯國認美

·都深刻。十九世紀帝俄時代,俄國與伊朗常 科威特十三艘述油輪護航,由於兩伊戰爭

違反其對兩伊戰爭中立的承諾大感失望, 常發生衝突。一八二九年,波斯人攻擊俄國 發以來,科威特一直支持伊拉克,因此,伊

美國途力圖安撫。三,企阅透過爲科威竹消 大使館,殺死俄國大使著名詩人格里包 朗對於美國爲科威特遜油輪護航,非常不滿 蘇聯面對以上情形怎不飛機拉攏伊朗, 輪航一畢,顯示强硬姿態,藉以挽回列根 道夫。俄國一九一七年革命後,一九二! 大肆掉。

向波斯灣擴大影响力呢?

搖搖欲墜的聲望。 向伊朗大壓力,與伊朗簽訂俄伊條約。此 美國爲了有效保持海灣航道的安全起見 蘇聯向波斯背擴大影响力的活動,並非 但是,情勢錯綜複雜,殊不簡單。何况 約規定,伊朗境內如有反俄事件發生,價 一再增派軍艦前往流神。蘇聯對於美國派 單單着限於軍事,而是同樣展開外交,蘇聯,關於最主要的政略方面,美國犯了一項胜 有權派兵進入伊朗。一九四一年,蘇聯首腦 遭大量出鸯到波斯灣,美國防部長滎認科 早與科威特建立外交關係,並於一九八四年 垂錯誤。這就是迫使伊朗均向蘇聯抱。 史達林即根據上項條約,派兵進入伊朗北部 威特港外部署的機冚乃伊朗製造,转由珞斯 與科威特署售武器協定(金額爲三億二 若今後無法挽救,對於東西勢力的消長,影 a. 只因當時正值第二次世界大戰四綫吃, 祗警告指摘美國國防部長發表上項营,是一千七百萬美元),且於一九八五年九月及同 輪極大。

伊朗底稱,不僅對於美國派到海習的軍 廢,使用短程飛彈攻擊,派遣特攻飛機、 特攻艦艇應付,還要向全球各地天國人及股 施報復。伊朗月在海裨外行海軍演習, 武力,表示决心。

[指出:(一)從日本村 金價及煤礦,發現在原 有無雷西伯利亞鐵路運往四 有的四十二萬五千势数 ,今年二月這座建築物蘇蘇聯的言行。

德的媽裝箱中,發現有人口之中,有超過廿八 此 一已被指者俭战拜,可檄示:

帶有『用機器,二在萬一千人罷工。 此項調查并沒有包 |建商力圖在九月限期之織性的性質【;因此該島小名濱停泊的蘇 大使舘已經喚起日本政 聯漁船的船員,這受不括世界一些最大金鐵所 府當局予以注意。蓋拉當的待遇等,彈劾日本在,亦廣黑人全國籍工 西莫夫又說:「日本政的「反蘇運勁」,猛烈工會像所在的德蘭士 府對於蘇聯方面的唤起資難日本。 瓦省西部之兩個地區在

台北股市回檔整理

昨日下跌二十三點

新台幣兌美元今日升值兩分

(中央社会北十四日)證券市場股票行情在連日上漲,迭 紀錄之後,会大出現適機整理,股價指數挫跌二十三點二大,但承 按力肚仍强,交投相當活絡。股市今天開盤後,一度起伏不定,隨 後滑落,到十一時左右普遍跌入谷底,收盤時却又任過上升。終 的發行盘加推股價指数比前一天下黩二十三點二六,而爲二千三百 罟三點四。另外,股票成交總值,今天比前一天晓減,但仍高達 新台幣一百二十億一千多萬元,據台灣證券交易所分析,今天股市 行情以服務業的金融狀類較爲出色,化織類情况也。今天的股市 有二十二槛股票上揚,其中,彰化銀行,第一銀行及華南銀行,大 明與甜,搭成裝業等十二檔股票漲停板;有九十六搶股票下跌,其: 中台灣玻璃,華夏塑膠等六根股票停板。

八中央社台北十四日電)新台幣巳美元匯出,明天繼小幅升 他兩分,中心匯率調爲三十點一三元,外匯交易中心表示,今天即 期交易金額買入一億餘元,出一億三千多萬美元,計與超三千 多萬美元。銀行間美金成交六十七筆,全額計八千三百多萬元。

道義士於民國五十四年澥致投大

鞋

案都規定對有長

烈的群 結腸癌的

· 最重要課 都規定降低美國受進口

析美貿易 伤者產業的一双!

*患結腸癌主因

紐約時報

日蘇舉行

經濟會議

國華接

年週十五利勝四一入祝座。

榮光創再神精橋筧揚

士將勵他令司軍空

尋求改善雙方貿易