1987-08-14 — Page 29

日四十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

區

郭日僑華

年董事局同仁

經非宜中太平

本港 新·聞(可到有,她還早上九

避請:絕保爵士、陳君 年競逐香港十大傑出青,中央大厦十五楼C座)

東華三院三屆總理

設宴賀詹金源 榮任太平紳士

,壬戌年,丙寅年三屆董事會选理,假灣仔 惊獲港府委任爲非守太平紳士, 三院辛酉年,天弘 八特欧I東華三院丙寅年董事會主席曾金

白作|義(公執行董事會(大道中二七二號一三鹊。八奕

• 工學院 韋達公新委任三總監,

铬,王緒,潘存盟,商學嗎,確鴻,周永 ,欲園强,陳啓標,吳仲襟,高漠似,吳讚說一克遜亦是被選爲十傑之

張也彬,李康屭礁,鄒家麟,周漢,呂證和此殊榮。前美國總統尼

招珀智- 會金妹,黎國榮,黃永福,徐展堂,總統甘迪在六四年獲監杜雪麗。 主席伉儷,黃雄释,周守信,馮中議,陳學書一八年在美國青商會舉辦

裁戴殿安担任。獲選名 -♯振邦:主方有:呂志和,馬騰傑,余嘯大,爲顯赫人物。故美國 剪監K AT E K E L L Y。下·消費市務總 ,姚中立,吳昌,陳志,周偉俭,吳國璋,,得獎者在各行各業威 上:偉達公衆關係顧問有限公司商務推廣 君中心翠亨邨酒東股筵慶賀,與會無實有:毅,出青年選舉」 霍嘉民則獲擾升爲財經關係總監,專門ㄆ ——四至八九一。學的宜傳計劃及大學出版社的出版豆傳。杜影 特製推。走海可致爾首 CK AMAN JC財經新係總監。 (特)「十大傑 推廣公關及雜誌製作等。 A 財經及公司客戶事務。

海青年商會:電話;五 KATE: K E L L Y 主要職 麗獲委澮費市務總監,從事客戶工作,市務 月一日由布政司德主 = 浪費市務總監;魏嘉民(TIM JA

·記者招待會公佈 - 十二 總監:杜孝雄C SHIRLEY DIRKI | 單八七年十一月二日在項新委任:KATEK E L LY 爲商務推廣 ̇你逹公衆關係顧問有限公司宣佈摈公司三

漢中會長主持。

魏公委宜:

及嘉關傳上

英國著名樂隊訪港

钟之榮,更使其服務之志不懈。曾主窩現任合

柏,張黃明確,羅志偉,李鸿。 「愛類-鼓勵,今卸任,其服務熱心未成,晉 力。在京举任內對同及附禺機構員工關心、

東華三院丙宙年主席呂志和致垌稱:金 香港衆多傑出青年選拔

對秕會威利及服務機構, 力行參與,出鐵出時作此指出。例龠由黄 源主席梁任太平钟士,實至名歸。慶主席曆年在九龍中央獅子會演講

·成,龔楊恩惑,蘇炳昱,黃嫌棠,黃文達,林跟學辦法會主席,青商 朱茂琳稱:香港

「會會長獻朱茂珠,昨日 學有限公司,達明漁網有限公司,鋼南染料有語,七〇年創辦,獲社及ANDY CONNELL 日前應邀來港進行連串 元化學公司東主,金匯國際有限公司,合元化劃「十大傑出青年」選 SISTER其中兩名隊員CORINNE DREWERY 對年選之目的,在經理歐陽惠敏的熱烈招待。 年商會主辦社會工作 新近穰起的英國著名樂隊S WING OUT

:席:蘇浙同鄉會會遊車拓展基金委院的人士讚許,十大傑出宜练活動,並下榻新世界大酒店,受到酒

一限公司董事長

,同仁對詹主席唘钟殊榮脫智,對其熱心汲示

呂志和,馬萊傑,余磷天代表致送紀念

與個金涼。

一批對社會有特別貢獻」 方小姐

有萬年董事局缽盟海作更大的貢献。

金源榮太平紳士・金原優(左 第四五人)與呂志和,馬媽傑,余隨夫合影。

成就,以公安呆,啟動 ,在其個人奮鬥有超卓 SISTER 的其中兩名隊員訪港。

品 |其他社會人士努力爲香

主嬰是: 一、嘉獎 可及-從而確立「 「事務所作之貢献予以認

就之青年提供機會,選 按對彼等在工作及社會

|十一至四十歲有卓越成 岛會今年再接再勵,爲 過往之佳紋,香港脊年 |本輯上述之宗鸯及承接 及公衆服務尝意進取。

扮演之重要角色;三、 激動肯年人在個人事業

社會所作之貢献;二 推廣靑年改進社會中所

年在工作出色表現及對

十大傑出靑年選舉

青年人樹立好榜樣,懣 觀塘道路安全運動

青年領袖」之形象,得

勵青年積極進取。

請社會各界人士提

今舉行老人問答賽

名語心日中出傑出青

核數署 司徒勤退休

(港)觀塘區正推行爲期一個月的道路 |意道路安全。 安全運動,提醒居民住

大

副署長韓智出補遺缺

鐵路安全運動委員會主 是項運動由觀塘區

委員會已在區內各

展計劃最顯著之一項, 「傑出青年」那岛香港二日截止期前將交主辦。 〔 特絮〕[「十大證明,在八七年八月廿 烏干達,向恩群島、毛八〇年升任柯敷署助理,

韓智現任讒數曽署長長。 JP)現年五十八歲,一招數署任感柤數師, 【地爲蚊處服務,他曾在 該部門服務。他在一九 服務。他於一九六八年 該署副署長,韓氏會經 街地利亞修女紀念學校 在一九五一年加入殖民過去二十八年間一直在 里求斯及英屬洪都拉斯 署長,一九八四年升得,委員會今日假格和

。以下爲該兩名官員的 韓智(JP)現年 老人。 司徒動(OBE・八年十月加入香港政府 處張掛海報和橫額,向 | 休離開公職的司徒動:二年八月出任叔散署界人士,尤其是特别容易 |,接待在八月十五日退年升任副善長,一九八 經驗的駕車者和錘革取 委任韓智怒 民政署署長理署長,並在一九八爲行人,年青和缺乏 《沿歌》政府宣布 九七九年升任坟數署助辦,由警務處協辦,對 五十一歲,他於一到 到柑施的重要。 - 使他們明瞭交通安全 居民沿松交通規則知識

「遇上交通意外的泰雅和

歲歡

月一年商會有意義社會愛「機拼。一月加入香港政府任多次出任署理核數署署 辦老人問答比賽,透

後選 兵 初止

上决,嵗選期

其成功生界到國際青商及及評選,再提交評海 十一肏效尤。」國際青年商 邀作最後決定,最後熱一戰首席核數師。他在一長職位。

日|合總會會長鄭愛年女士

一,昨日在成多利獅子會

長黃漢中。

〔上〕 靑年8畬總會會疉年在域多利獅子會演講。 (下)青年商會會長盧朱茂琳在九龍中央獅子會演講,旁

本

港

聞新港本頁一第張八第

̇日十二月六閏年卯丁夏

北青年商會選舉

十歲青年參與選拔 歡迎提名廿一至四 十大傑出青年

資料必填報於指定 一名表格,經毌名人簽署|

宇港至少五年,候選人

一必須爲香港合法居民及 介乎廿一至四十歲, 能界從業員,侯淑入年 工作者,文娛康體及藝

及社會服務事業、專業

頁 [份須得工商界 、公共

銳意進取,候澳人之身, 於個人事業及公衆服務 |重要角色,鼓勵青年對

·华改進社會中所扮演之 一心會所作食,推廣 青年工作出色表現及對 长街選舉之目的-嘉獎 郧女上指出:十其

演講作此示。

DRIA

會

提醒租用單車者注意 善維修及保單-8 「驶單車的恬息 格,共同合作推廣安全 |洲與祖曾翠車的店舖聯 此外,警務處又特

[路安全運動嘉年華會。 |在康寧道遊樂場舉行道

一全信息,大會亦安排於 八月十六日八星期日】

對廣泛且傳道路安

一獲得交通安全守則和行 人安全的知識。

一過比賽形式,使老人家

[眏安全 产

三千元推行是次集 動 會組成,並獲撥欸八萬

一動委員會由觀塘區 會屬下交通及運輸委員

觀塘區道路安全運

****

津中急聘中文科學位及文憑敎師

葵涌津貼英文中學近地鐵交通方便誠聘中文科學位及 文憑教師須主修或副修中文請履歷電話地址影印副 本附相片兩張寄本報信箱1449號或電37428374

PERK 7591615

生替中小

香港大學

北角灣仔學造溫

·中大畢業

誠將學:

£759551 99348

「中學

驗

軒

K482896

學

師

中

同大證大獎

學断格九翼或二一

門業大

2) 123-716765163844677860662628

一流英

到補專

半習學

港九新界各国再

學年

“大由保换前

京近在考智級中事必比補習中心道

̇耐心方法好進步大請電 -5-8176859

家庭補習

2盡習學年 8科替至期

四郎

·優秀女謝部多位分住在 二省建通副

替小學生補習各料負責

三楼街

貢

補

̇牧錼體育大學畢業現任

大學體育教席會多次室

·加亞運和國際賽按泳經

∴驗豐富保葒速成安全招

電話問功課另設中奖

文小學各科電腦做練習

新至847840.

氏

四樓廣東省银行槛上电 灣仔洛克道416號3

UK MEN11 726131K

7138907

冠軍筑投請P H615737

·太平山形魚六居注意诛

>游泳

乳學院

男,女及兒童新生...... :電線3:651023

縱橫電腦中心 -

韓

****

|九龍香港|實驗室技消防公司

聘幼師荃灣沙田|男助理文員

荃灣沙田 男助理文員聘分類廣告

聘挑補習導師年17-

25中學會考中英數合格 卜勤工作 每星期五天半工作每天 7小時急驗亦可時間任 现H 418691.. 6

碼聘到補習導師年17-

九龍區敎會幼稚園誠聘 25中學會考中英數合格 每星期5天半工作每天, 高级程度須協助電腦室 技工及補師滅火 能全日均師多名被粘 7小時兼職亦可時間任 稱號有作 簡保養品可金職員乙名島優福利好基督

照強青衣保局83年 0419107

總理中學

衛3808452何冶為合有人送時

術員兩名 聘多名木喉電器”

校務員

【急聘外勤 補具

中五程度能克苦耐勞高薪津貼多有交 收經驗者優先請電

社工補習

|義數通爲休 洽時

是師

芭人驗年洽門】

陳詢盤工專态數數基師

西保合

經驗教師

合18

會考數學網大專補習

交收員

5-8431431徐小姐洽

急聘幼師 ®

港島幼稚園聘上下午及全 日幼師有志幼兒工作者請 電3-887828洽

考 近補

喜數

中誠後滅E:F. 電另中以中

電敦54

5心袖

6渡習 番小上旗

減持中小學生上門補習

時習師 古钱大補

學數

│

大

50%

培

正

數小舖 佳各出現

會

習網

課

文問題灣政

餘堂水

6問或指專 配 ◎任案 托 琴

管

洽:棟法別 0駛童長替..

留加榮譽 汽車修理

年會K 7139211 職青雅 窩打老道出文籍道女

電補院

加醇沙 專 校

大

學

唱拉黄水中有大,恩牛初心話!

137K 7212391

與至預科地時伾擇早午移民計學尖沙

*喇成 留

人英 英榮

輝

語

譽

智

早教中會

招生

確保行學

大字四個小字卅四個

每天十五元

·本報分類廣告-歡迎

香港大學

各界來稿惠登,每段

一大学四個 | 小字卅

四個一定爲一個位,

每天收看十五元·

: 字如超過一個位 :

·多出字數按一個位號弃96471110

塩計算-長期照計-不

折不扣,上期拱賣,

每日下午五時半截稿

班 招

芜 習

算理

香導本 五城太

歷程薇古

各驗小巷 英生

港大精英補習社

1九月初新班95元五位一齊報名90元A 188年保證合格英文或數理 极在英專不限年龄每月85 或成人個别2003 救一些 近地機

L球 2

4160508

觀塘虔燽2樓279 芳信芳街6號近保 寳街57號近蘭管

日本語文化館一年制交通班|日本語文化館|發射氣功班YMCA 黃炳坤舞蹈學校 西人英語 英語小組 私各成英

豉社交舞忘 灣課

電話0-200266

2至10PM(0329332

0-2435930-4936556

個別或小組個别 業升學或實用會話 ★專業文憑★十項全能導師DAVID ANNE教授(拜金国末廻日早、午、 不限程度時間任擇 晚速成班,專利班及個別佐敦道14號嘉樓 :2E近裕華K693453

|

九月七日開課菌招收初中高紐及會話開設(春期)初中高級課程並設有高香港國際氣功原會理事長魏國富投 基本課程Lotus 1–2-3Word Star 课程多括班全由經驗日本河街任较级會話班网蛛日落人营會盃班全由日因精治失眠的: 游泳班專池授泳

籍導師收投資暖其另設個人進修班 慢性肝炎、神經病症疑難雜病 DBase等日夜班,每班只限十人 各課程均能率以致 全部時間一人一楼命致使民收容合其報名:香港籽件道467號2字三楼合面传来的平民能美以,外及对策功通病者小周天而病除6月 地址:葵涌葵盛圍32號 查詢請親臨銅鑼灣怡和街42-44號率5-8339078

「 地鐵葵興站轉37M 大銀行大道(松板屋對面,137年或 九龍俘敦道524號2 H 7.7-7.193AKA 0323.331

密宗功 贊

教您一套氣行全身氣道的氣功法 保證氣通大小周天、治療各種慢性 疾病系短中西斯英難以治療之病

ZU 12 KUNAABR

3-7802025

字三樓日 8389078 九龍彌敦道5243 號2字K-323331

「致用。校址:香港軒尼詩道467 話能生行大厅之西考仔軒

EH 755857 BILIRK

伍譯院學醫國國中

長寶長五立佐龍院班得根有-

期程月費問女第與人深敎從外員屆床有程統授嚳年本鍼

家業人語 ®

太子道141長榮11/FB: 恒生銀行上)-819952 彌敦道96英敦4:/ 預斿氢額上39-685720

英美加籍,會話文法 最基嗟拼音會話交法革 糖留學 個別自組,種高級文件寫作薪譯名 大小姐早午晚班業移民旅遊K 804361洽

聖瑪加利女書院 凱熊游泳訓練

夜學部招收新生

架高 *英文在中型F5(保送參加會考) ★英文中學會考分科狶塑班

*。大道敦:會學者醫額班取費匪課員期評讚社工中業海業習年用整良好史者文曶造級英文簿记::2200.

樓信敦彌址機轉底中學各備敏低上學81好士獲資事執遍畢實常實完優最箍院 琪鈞

李老人 界限街| 太子幫 牛津 蓴收女性

院 牛津道一號九龍塘, 界限街松老人院月腰太子道301號地 高尙花園洋房24]小 2200元包括食住略療物,下護理費用每月

·時護理每月2200元 | 賀緊緻,菜買要早餐 $ 2200元電話:

(不另收什

K 856178 查詢KB56178

香港護老之家

九龍塘正分院共百餘位,金巴倫道二號

松柏國際(香港)

老

*全潘最具規模,佔地八萬餘呎,襄工百多名, 11月費2200元、包括盒、住、醫療、朱

金24小時腰環、體驗,紙尿片

合:月費1360元,供套、宿、洗衣 賣寳叄;月費980元;

一、址;在物提田公路111约2139地段0-9861920

彌敦道343号 安量業大厦11043-856177)

中英老人院

41 九龍馬頭涌道9098號福 安大厦2字樓A2電話: 1学道

72436313

寮理健亩務!

口 理 註健康處

價寮24壊:

護

「九龍護理安老院★ 豪華老人院金巴倫護老之家

界限段171

(法國醫院對面)

九龍塘對衡道20號九龍塘金巴倫道13號

(喇沙利道口 *註冊西醫主辦免費醫療,施他佛道一號獨立花圍别墅八千呎規模最大環境幽美

3-3702873-3742793-370155 ∵全新獨立花園别及颜箧理完善設備上来,注册娶生護士物理治療師全国四大注册西數主理,經驗輝士陣理大 年老體弱傷殘者痪大小便失禁皆受歡迎,院車接送歡迎先作參觀比較爲明智選擇:高尚住宅區,設備豪華、園林勝地崩養天年,交通方便,提供適當物理治療,全港 請親臨參觀比較3-386228三線查詢電話:07-16407,8,0-718397 九最大收費最低,歡迎參觀比较設:單人難人房老人宿舍等健康老人1500元起

知年護養院

樓夜冷大酒家平沽

席鎮器九成新四一五門肉食柜物

登柿翔翼柏圖格柚木靠背椅

巨姿务酒種牌控

生财用具

夜冷結業大酒

德叠椅北京石獅子凍肉柜焗餅爐冷氣系統打餡機切肉機打蛋機黙心 熱水罐全新銀器雀燈花梨麻雀枱鷄翼枱屏封枱布燈飾截鳳木刻不銹

油渣爐灶按板枱碗碟生财什物特平賤賣。

裕民坊34號(前富華年酒樓

美

做求合作藏

8936606 PAR

九龍紅磡秀

帶包安裝修

水木器油楼防水鐵

打字機

收小提琴

104630-4160508:

大批格

0777302-368573.

院

中物粉

20語報]

然

五年

項

班及兒童銀每遇一三五晚或六日 元十堂名敬辣余炳潢騏按摭蛙兩 条踩水室内泳池自由稀踝方使 明學員早午班旅

護 鄉

西貢護老院

「慈愛護老中心

.完善

會計報

康寧護老院 平安護理院|立

281-7202 K 2817

報做

『計報稅賬

商分類廣告

萬稅]

求行街職機|鋼琴急讓

後住宅

尖沙咀柯士甸道15

106806917:156*

待 華泰 · 聘

設備完善 私家花園, 西醫主辦經驗 食宿一流 $1600起 * 25 8903723

舌 招標承購

琴

編號:B611/86 YAMAHA電子發

金鏈建66號

雞絲

水晶買賣修理

蓮

「打字機

嚴都清潔公司,原預堑空区半二手商用

行

水喉

坐指手提電動賴敦道

五樓寶來公司和

K646188

杏筆刷吞K:7111719

商業

個小字卅四個

每天13元

劉生偵探事務處~1

聯偵探社

府註冊

絕對保密,假日照常歡迎的間 王角總社3:812388 3812389)

禁分社 8152626 581.5361 0

旅行袋

新辦各國民刑案件 真(皇后戲院對面 22985 70576842

太子道西

買枝

優產出口

明威旅運

捲

漏

照號碼240

台灣百貨

各型封口機

咬肉機)

盟扒房 1330

晶程水|

撤邀有限公司

水

書包背囊]

舊收

新到

收 羽毛球 朱

命相掌纹

堂應鍾

| 特級航空牌羽毛球

數量有限請速選購 經本南廠碼再與釉括照

盟大厦三楼56937466

全譯K662195客書近字道點學

漏 美國偵探社

銀禧中心遊艇渡假屋

香港旅游協會啻囥

水

3881889 7703393 润聯斯见外分攝秘失港電電致 刑業員姻女寓居菘形密踪 話話俯費 在践行家活姘離証錄跟

旺角彌敦道61

香港偵探

探社

港島私家偵探社

政府注册·委

2007

類廣告

代理台

請撥電話:

大

75 63515748

*5 62792292

3-3335632

*3-632345

0287288

快速、信用照 委託為常年偵探趙間每年收費法

5462583

扫聯安