1987-08-14 — Page 15

五期星

日十二月六閏年卯丁磨夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇百三第張四第

版假渡:

目節遊旅暑消排安者讀為

出推團行旅海七

日四十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

團假渡陽溫城漢

慶祝擴展業務成立海外分社

十萬元大酬賓銘謝各界

在炎點的夏天,您是否計劃到北方 旅遊消灭。

·華街日報讀者七海旅行團,特別推 出「漢城、溫陽」四、五天團,讓讀者 消渡假。

·漢城、溫陽四、五天四行程如下: 第一天:香港——漢城·乘搭豪華 客攢往韓國首都谟城,抵達漢城由駐韓 代迎接,世乘專車前往住宿酒店休息 。是晚特别歡迎晚宴爲帝式享受之一 夜生藝宴」個值五十美元,不另收費 9. 因傳統習俗關係,此項藝妾只限男士音

·加,夫婦及女仕們另消韓式晚宴。住宿 於漢城慶南大酒店或同級大酒店。 第二天:市區觀光——景福宮,國立 中央博物館...民俗村(冬季改往龍仁没 溫陽:

七海旅遊國際有限公司

仍美國、加拿大八每週出發)三九九。 元起,最高額減五百元,朶費招待辦台灣] 天

鄭歌洲·澳紐(母透出發),八一0

每日各團友集合享用豐富精美早餐 後乘搭專車前往參鵲「景福宮」宏偉

畲樓「是位於人造湖中央乃皇帝所& 飲妾的地方,傳統上慶會樓是現在,招

·特外國使節或調家大慶典的所在,一直 傳流到今日,遇有慶典均利用這個地方 「歡宴外沒。「國立中央博物館」乃珍 歷代珍貴文物之地方。午餐後前往南部離漢城二十五哩之民俗村,參觀 村內建築物全部模仿一三九二一九一○年代古朝鮮之住宅,農村生活 ,手工藝製雞,家庭紡織,又名爲韓國文化村縮影。 冬季則改往龍仁 酒質,約一小時車程可到達此新滑雪勝地,可免舟車勞頓之苦】,參觀 後乘專車前往陽溫癈區,位於忠南牙山,該區域水泵四十五度並含有 鹽酸質,爲漢城市隣近最佳之祖泉區。晚餐於市內餐廳。住宿於視陽第 一大酒店。

十日(星期日)大大元(特長)原價 该收六十太元包括:晚安·遊藝 :7香港人遊香港,逢星期日出發) 五元起,八月參加一年九折優待,包括大 山新界及離島,

四星馬:本國《每透出發二五二百元 起:附送本港旅遊優待券八一九八七年内通 E) 七海旅遊(峦際)有限公司最近擴展業,元起,及高额每位可減三百——,五百元。 日本 韓國€每週出發)三CRO 元起,阶送本港旅遊優持券〔一九八七年內 務,並成立海外分批。詹克祝跨國公司成立 印尼·客里島(法星期三、四出發】 費美國經省分社開幕,且銘謝各界愛護支持 四三九〇元起,全程六天至七大,最高額 通用〕。 ::台灣·菲律賓(毎週出發》一九七。 ・特舉辦「十萬元大酬」,凡於八月卅 二百元。 日前報名參加一九八七年度各技旅行者, $惠州、西湖兩天遊,日期;八月二十 元起,赠送本港旅遊優待券。一九八七年內 均可獲下列梅

六月(兗辦一團)一四九元〔半價》三人參·通用)。 加一人半價優待(本團原慣二百九十八元)..七海旅遊(國際)有限公司轉寫字排由 廣州三天豪華團,日期:八月十五一九八七至八月一日起接往香港德輔道中八 廿八廿日,三六八元(特價】住五星级 永—九八號華僑商業大厦廿一 全倍。 中央大福店,品廣東莞允自助晚餐。 辦公,電話,四一三○八一(五) 歡迎 固海上夜持會團友聯歎,日期八月三. 讀者報名或查誨資料。''''''''''

·特項目包括:

渡

版

假

第三天:溫陽——面忠祠——一九八八年奧運會会场——人參工場 供遊客參觀,並可在此 塗城度南大酒店或同

馬尼拉碧桃源豪華團

【特別增辦暑期加班團

·潍儕日報讀者七海旅行團暑假多棱旅行四 均獲讀者熱烈歡迎,其中馬尼拉 碧桃 大東華團,更應讀者需求,特別增游春期加

馬尼拉、碧桃源五天豪華團,遥遊馬尼拉 、百勝養素布舟流、總篪府、大谷地、碧桃道 一等旅遊名勝,節目豊富,並由富輕种的領隊全 程照顧,住宿一流酒店 飲食上乘,保證合你 全程極快,渡過一個蘺忘假期 馬尼拉 碧桃源五天豪華

,每位紙收一千九百七十元,十二 夜一千六百七十元,實屬物有所值

加班團,定八月二十一日出發,報名從速。

·另外,馬尼拉·碧桃源

,成人每位收二千三百七十元,十二歲以下 克車、戰艦等重武器和|港稅時郵務史室中央大度,上午八時至午十時至下午五時,一 一,紙收二千〇七十元。報名請到中盛德道· |室內展覽的輕型武器? 香港仔文娛中心;下午八時。二中國傳統導,中國茗蕙: 水漁、酒器與茶具異八十八號華僑商業大厦二十一樓,查詢請電H 服裝和軍備,以供遊客—下午七時卅分,培點像具」展覽。” 竹園邨社區會堂 參觀,並可在此地區拍 音樂協會中樂演奏會。

午八時,棕合遊藝 港戰時郵務史。 照留念。稍後乘專車送| 香港體育館||下 往桃城全新國際柑事, 午八時,日立会光燦爛 "戶外的耳:

·

8. 菲律賓景色迷人。

高山......下午

往台或返港。 徐小鳳演唱會。 美樂花園籃球場· 七時卅分,動 B AND 漢城、溫陽旅行團,香港太空館——大了下午四時卅分,美樂演唱會。 徐小鳳個唱

天天出發,乘搭大韓空象塔,下午一時卅分, 妙播萬室 中巴士,直飛漢式,節三時卅分,五時備份,中文圖書展 省時間,回程可停留台七時卅分,八時卅分

六月十日,孙年八時,日立金光燦爛 北,不另收費,行程更放映分天域電影「夢幻 級 彩心安排,紅目豐富,成员」,下午二時卅分日)

香港太空館 香港大會堂音 ——華克山莊——漢城。

區拍照留念。稍後乘車大酒店。

食宿一流,四天團收,四時卅分,降卅供

袅庭,上午十一時卅分 榮呣“下午三時,香港 一早上享用完精美早餐後,前往參觀顯忠祠,忠祥忠武公的紀念車送往涇城金浦國際機

.第五天:漢城十 五三千一百九十元,五天,放映天象的学雷 国收三千四百九十元,奇觀」:大堂,大空军中樂團「何占愛作品音,下午一時卅分,三時 館,忠武公就是朝鮮時代金羅左遒水軍節度使李燁巨將軍,發明裝甲龜往台或返港,四天行六廣場香港 當船於壬辰倭亂時,許多汗馬·朗廷賜物正憲士大夫官,紀念館程完畢。

早餐後乘車往參觀實屬超值享受。 梭機回顧與前弥一「樂會」;劇院,英國店 卅分,五時卅分上七時 影通,上午十時卅分放一卅分,八時卅分,放映

·中有正殿,忠武公爾像,古宅,族健,忠武井,箭靶場,遺物紀念館等 第四天:臨閣(五一六廣場,可容納百‘報名請到中環德椅变。

從體映仙娜,下午十二時卅全天域電影 。午餐後前往參觀一九八八年奧運會會場,繼乘專車前往著名人參製造 五天團 ) 早餐後,乘店 數十萬人來參加國家慶 道中八十八號華橋商業香港藝術中心——一分放大相中的佳人,云,下午十二時卅 工廠,團友更可藉此機會自由選購著名之高麗人參。随即乘專車前往驰 車前往南北韓交戰之三典,並有「戰爭博物館大厦二十一撐,七海旅演奏廳,下午二時卅分午二時卅分放映鬼馬表 11時卅分,四時卅分 「名世界,有渡假勝地之稱「華克山莊」,內設有豪華賭場廿四小時營業 八度拉。律閣位於漢」露天展出韓戰時,南遊(國際)有限公司, 四特、五時卅分至下午五時卅分於六時卅分,放映天象館 另有劇院夜總會。每晚演出之人數約卷一百五十人,並來自世界各地城最北之臨津江畔,可北韓雙方使用的美酥, 查詢請電H四一三〇八 藝術;包兆龍畫 國防大烩謀 · 下午 目「宇宙奇觀」,大堂 之大型歌舞團表演,尚有其他娛樂設施如室內游泳池,網球場,蒸氣浴 眺望犁世之名之板門店 中共等製造的飛機、 富,DISCO 新潮夜總會等設備應有盡有。晚餐於市內餐廳。住宿於漢,沿途可見於憂憂, 河森斯-望鄉亭。自

·城慶南大酒店或同級大酒店。 第四天:漢城|容納百數十萬人來參加 美蘇,中共等製造的飛由梅及戰地記者紀念会 五穴廣場——香港(國家慶典,並有「戰爭機,坦克車,戰艦等 國亦爲遊程之列。午餐 四天後乘專車 博物舘」露天展出牌戰武器和室内底的輕型 自由產物或訪友。晚 往參觀五一大廣場,可時,南北韓雙方使用的武器,服裝和軍備,以'餐於市內餐廳。住宿於 韓國旅遊消暑一樂也。

;經營韓國和菲律賓,年世運會的主辦准。震配合亞運的開幕盛典 專袅的韓國遊踪和菲島,當局已大興土木,建設各方面的旅遊設施 遊踪經理林蔭庭表示,,各級酒店正進行興建,相信於明年九月中 韓國與菲律賓兩國政府 世運開幕時,漢城將有十問新酒店落成, 正邁向民主化;深受人 以付放培的旅客數字。 民歡迎,政局日趨穩定 · 他指出 · 韓國自執政黨宣佈接受反對派 ,加上價橈拓展旅遊業的民主改革的要求後,民主發展步伐加速, 使這個原為香港人旅遊熱點的國家的旅遊 政局日定-曾短暫受影响的旅遊業又囘 事業再次莛勃起來......

末週渡何如

英國電影

七時卅分放映九生們捏,太空穿梭機回顧與前 十下午九時卅分放映洋 個片及党。

卅分

八月十五日(星期六) 超群現代木版畫展、三十一時至下午六時卅分 演奏廳, 香港大食堂——音樂廳,下午八,及四機逬面,菲·歌德,藝文阅舍公司主辦中,四時,五時卅分 時,香港中樂團「何占豪作品音樂會文攝影作品展。 文图杏展覽會 櫃 影藝術電影 渡

·英國插图展 |館,上午九時至下午七 院,英國電影過;上午十時卅

十八時 分放映「崩」之戀,下午十二時卅分一 放映杏港幣緣,下午二時卅分放映席九龍中央圖館!演奉惠,中午十二時至讓創作品 幻玩具店-下午五時卅分放映失落年,英國浦窗五百年底,,下午二時,香港民主自

「午九時卅分放映仙娜,展覽館,下午午五時至午夜十二時,講座,下午二時至四時文攝影作品展 十二時至八時,葉志偉主辦畫展;演奏廳,上面導、人生——“李安民,學海書樓主辦國學講 午九時至下午一時,幸運直牌號碼拍寳,下午,攝影襄。

|座,下午四至七時,襄午五時至午夜十二時, 二至五時,敵兆明主辦製作班,下午四至六時 演中華文化促進中心 西安主辦學生鋼琴演奏 面出。人生:—李安民,下午三時,加拿大無 奏麗 一學生音樂會,午下五時,伍洲佩主辦兒童畫班查版,上午十時至合:北會隨宗,上午九攝影展

講室,上午十一時香港 「小明星 演奏廳

陳惠一路迪士尼卡通

吹具一展建

【至七時,香港藝術教育,下午六至八時,媽媽下午七時,周國禎陶瓷 時至中午十二時,聖經荃灣大會堂——演,上午十時至下午七時 「專業工作者協會主辦晉 美主辦繪畫班。

【座談會;兩會議室,上換出,上午九時,第十,人世間--四非 「樂及藝術講座:下午七 香港藝術館......上 荃灣大食堂——展午九時至中午十二時,国青年大祭,文娛廳, 基納法索水禾田攝影展 時至九時,普渡合有限 午十時至下午大時,十覽館,上午十時至下午 箇山院主辦繪畫班,下午三時,日本電影精 公司主辦應用哲學園至一樓,中國藝術珍品是大時,夏利豪基金現代下午二時至四時,香港遠一種擾物」,下行中國卡通選

,北會議室,上午九時萃:十二樓,境變的年 藝術比賽作品展衰的民主協會主辦講座,下七時四十五分,音樂歌 至下午一時,幸運車牌一代香港藝術館珍藏

北區大會堂——街午四至六時,馬文輝主唱晚會,腰凳舘 上午 元朗聿修堂——演三時,中 號碼拍賣,下午二至四十世紀中國畫 奚良,下午七時卅分,辦海德公園講座。1. 十時至下午大時,夏利 奏廳,中國卡通精濱, 演。 茶具文物館:l上加拿大無此意思跌剩的香港藝術館! 亲基金現代藝術比賽作下午三時,「小狐狸」 時,趙開心舞蹈學校主 辦芭醬#班,下午五至午十時至下午五時,二。 七時,慧明梢舍主辦佛樓,中國茗趣;二樓,

·學講座,南會議室,上 水注、酒器與茶具展。意磨,下午三至七時,本

[稻草人」「设牙

午老時至下午六時

品展懂。

一樓,中國藝術珍品選

屯門大會堂——演的老虎」「猴子對他星歌 華僑日報讀者七海旅行日本

午十時至中午十二時, 戰時郵務史

納法索水禾田攝影展。二十世紀中國接生

·香港博物館——吉香港交易廣場

聖經講座,下午二時至 四時,費雯主辦布玩

豪華。

·二千元,認眞「抵玩之王」。旅行團 韓國遊踪的旅行圈乘坐大韓空班機籍主菲航爲主,路径爲馬尼拉,碧桃源,碧瑤( 大韓每星期有八班直航來回漠城,四班停,五~七天)。 留台北。

林君從事旅遊業已有十年,在開辦旅行

社前,會在航空公司工作

菲島極具吸引力

林經理表示,新簽發的英通公民(海外

... 韓國遊踪及非岛游踪經理林 葉庭。

)護照及C I持有人,參加旅行團前往韓

林蔭庭在接受本刊纪者既問時靜,自韓 韓國遊踪與菲島遊踪經理林蔭庭談發展

國舉辦亞運會以來,國際聲譽日强,吸引不 少海外人士到韓國觀光購物。從香港前往韓 國旅遊的人士,亦打破以男性爲主的局面, 女性及以家瑤岛單位的旅客有明蹺增加的

他指出,日匹高绣,毗驊日本韓國的物 價相對大爲便宜,加上阵近日本之故,時裝,

·潮流緊跟隣國。很多衣物和服飾均爲價廉物 美者:如乾濕褸、手袋等均爲女士們搶購的·復正常。 對象。

韓國菲島政局漸穩

旅遊事業再次蓬勃

鹽者,無需簽證。 去年,前往雄國旅遊的香港人有五萬多: 談及菲岛旅遊業發展時,林蔭庇承認随 「另外 - 韓國的慶州和釜山,風景名勝名,校八五年沧長百分十七,他相悄出現在 將哥拉桑政府推行民主改革以來,政局已趨 不俗,是旅遊勝地,並非人稱的「無風景師,至世運開幕期內,前往韓國旅遊人士將有瑗 繼定,加上菲律賓本身的有利條件,如英語

·心。而不少日本滑雪的旅遊人士,亦轉往韓 定的增長。

流行,物價廉宜,地理上接近香港導入直航 韓國遊踪主辦三條熱門旅遊望,自推行 1小時四十五分,故對旅客極具吸引力。 以來,反應良蛰,深獲好評:八一 漢城、 目前,新簽發的英國公民(海外)護照 温隔四、五天團;(二)漢城、溫陽、俗離及C+I、持有人前往菲律賓均不需

韓國辦亞運奧運

林氏說,自舉辦亞運後,韓國又取得明,四、五天團;°C三2漢城、慶州、釜山五天 郭岛遊踪主辦的五完旅行團,費用不足,

KSEOUL

KOREAN AIR

僑港

国行旅海七者讀僑華

多選特期暑遊旅港本

味麵

海上夜

毎位嘅收一百一十

包括

【女消鐡,船上享用整自助晚餐

登船地點:香香灣仔碼頭(西),九龍城碼頭 開船時間:香港:下午六時及八降,九龍:下午八時三

、「大筷山東蓮寺」衆豪華客位專精往返麻窩闺鸞東 威尼斯大类漁村自由選購著名特產及海味 佛建造基地,專車直達后平完道寺捷 季用精美上天,漫遊茶園世豆腐化成飲品 哈貨偉大建築。蓮星期日出發,每位稱收一百二 「東油、赤立角」

·遊磨刀海睹各大小唐刀洲 午安於環境長美的東涌 景色,海浴於水鄉情调如賽之深溝,黃昏歸帆美 日舉辦,每位: 百○八元。

「新界歌樂遊」,乘豪華遊覽車暢遊新界 -荃灣天后宮腱拜保安 - 龍鼓灘風光秀麗如畫, 上素,尖鼻咀遠眺深圳區風光,瀀遊雲浮仙觀堆体建股 式晚宴,八月三十日舉辦,每位紙收一百九十八元。 另外,「澳門一日逛」;乗疪鸯喷射船各位來社

|赶往澳傍晚返港,歡迎午宴股澳門龍紀大酒家· 換彩,乘豪華冷氣車没遊江名勝,瀏覽觀音常及油

|澳氹大橋欣賞雄偉建設,選購澳門書名土產烷難親 收二百三十八元起

報名請到香港神軌道中八十八至九十八號二十一搏,七海旅 小際)有限公司,在與可撥H四一三○八(五丸)。

華僑日報訕者

七海旅遊

暑期特選團

查詢電話:5-413081.5米

香港德弾道中88-98號21樓 牌照號碼:350793

台 灣

【 $ 2090 起 《早機出發·夜機返港 絕不論人數,依期出發

第4天台北花蓮

$2090

后天高雄坚頭 -5.2330

"6天高雄溪頭花運 $ 2690

逢星期二出建

KOREAN

乘大韓空中巴士直飛漢城 3 回程可停留台北不另收費 4天漢城、溫限 $3090

-5天漢城·溫陽 $3390

天慶州釜山 $1300 | -5天溪城慶州釜山:$3690

7逢星期二(最集中)

天天出和行

________ $ 2850 £

菲律賓泰

$1970起 住宿五星級大酒店 行程創新節目豐富

5天馬尼拉、碧桃源 $1970 逢星期五出表

馬尼拉、碧桃源、碧瑤 $2370 逢星期五出教

,6天阿里山日月潭,$2570条為從滿拔出(不包國際機票)、或航空公司成

您鐵路遊踪<=》

大機構主辦,信心的保證 選股號碼:350544 350047

綠花素187暑期旅遊大貢獻!

菲航賞心游

安六天 www: 350073

华“團特價祗收:$228 赤灣、蛇口、西麗湖·香蜜湖·中國娛樂城·银湖·深圳超值遊宿霧五、六天園,碧桃源五、六天国

星期六出發)(12歲以下尔: $178) 4

美加精選假期日本酒店服務中心

,詳情請電各大旅行社查詢 A: 馬尼拉洲際大酒店

HK $ 1790起 全程住宿響譽全球之洲際系列。

唯一旅遊經臺請

3-7801315 3-7804297

植

,单主里大酒店:特價上海在满 -608141-4 5-215266-0 som • JEA

高山茶留澳門套票二天进:船票十酒店干接送”“天天出心 【BEAR与的代理澳洲凰悦/电耕/宣都大酒店$240起

美國西岸七十天豪章进常

《北京全局内各地形滚

建國路,是北京一早旅行社,北京市旅行社

冷熱辣電話: 5-81015836

500330

泰國威馬旅行團

【馬策旅運

太門旅遊

公司

泰國,七宕

天豪華游醫國

-263383.5-263388 專售世界各地廉價機票 代訂酒店及移民簽證 為價錢平,服務好、

$2520

國 星馬印

$3280

·5天曼谷芭堤雅 $2520-

7天曼谷芭堤雅 $2880 :6天曼谷芭堤雅. $ 2700

1.天海道是曼谷 -7天布吉多谷

慶祝87泰國旅遊年 推出遊泰全新節目

3 $3520

印尼(椰加達、峇里島六天$5290 星馬泰(檳城、馬六甲)十天$4690

$3490 $3190起

新加坡五天

$3190 配合印尼放寬C. 1.入場限制 推出印尼峇里島六天豪華遊

星馬(關丹·金馬崙、檳城)八天$4090 馬星(檳城)六天

機票酒店

廉價機票、訂房服務

代理各大航空公司星馬泰、日

機票、酒店訂房服務,專人生 韓台、菲律賓、美加、歐洲、 澳超等世界各地旅行團及廉價

理,歡迎查詢 的

熱線電話:

55-413083

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

《斯的牌照號碼:350161 構專階假波

美國、加拿大、歐洲、澳洲

尖沙咀河內道84年,潘明大厦十一厦A座20樓ㄈㄉㄨㄞˇ

·中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 秘魯哥倫比亞、巴西、委內瑞拉

...平價機票前往

世紀商厦5樓住

西貢北十四鄉 N: 3-7226112... 15-2320653 133333180223735

三杯酒渡假中心

三杯酒海学

| Swire Travel | 海陸船務公司 七海旅遊

与金色假期$12888 起 |

「銀色假期$8998 起 10天美加进日天海洲大确进

详情疑致

8448446473-691727

广州豪華遊艇日夜租

手機免費提供快

牌照號碼:350793

家住存三日)两级五星级廣州中央店

假源

地址

世界

各地信酒店

據旅行團 聯合廣告)

電詢查!

8151122

Page 15Page 16