1987-08-13 — Page 9

華僑日報 All

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁一第張三第

日九十月六閏年卯丁曆戛

谒示:東區區硫員李家祥陈述東區節。

本港 第5 新

(本報記者無心

爲明年選舉鋪路加緊聯絡活動

供有效而道當的公共設 |施和空地,政府要爲現 有市區立規劃一

余敦强國九七年

黨於政 英國湯土公民護照不開始至

冉適用于本港,任何人

四期星日三十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

建重業物劃籌正局良保

定决作內月個四局事董 營假渡建朗元務服展

入收性常經增

灣仔選區外弛内張

灣仔東去屆的 選民也惠萬二,林 位的表現,再

要希望在該日之後甩救

(特)保良局生 常陳鴻基表示,有關改 建保良局其下物業的建 接杳經已完成,目前正 在造模型階段,並項計 劃估計會在兩個月內提 交區下常產建設小組討 淮,如獲通過,再交道 事局審議。他相信董事 綜合在三、四個月内作 出决定。 然而,保良局能否 將原有建築物改爲出

大部分現任區議員均有意連任文特格仔西的选

易安母實幹敢派 ,除非他移民;否則他合佔鹬席,李卿琴谜在年初的 事件中大大提高知名度,亦不乏選民支持。

營 及全面的休憩空地的策推廣 路。此策略悳包括联 林 的分佈及照顧到市區內 服務。近年 專業學會,設近並獲得 香港景馥設計學 國際建築師協會承 目前是英匯景觀學會的認為一獨立地區會員, 香港分會,後者是專業 此項成就對邁向獨立的 景觀建築,科學及管理一過程中,跨出了重要的

英國旅遊證件,

「轉用英國國民,海外

灣仔髟港岛區面棲最小的區域 〔特稿]

特别在選舉立法局港島東區選舉團 席時最不著數,試問十七人忌夠卅一人競爭呢? 在最近通過之區蔟會選區重劃界線中,灣仔區與東 舞區的界線重新確定,原先兩區的分界是把大坑區分開,一日中有一定程度的影响力。 但修訂後將大坑區納入灣仔版圖內。

大坑及掃桿埔的兩位議員陳服及湛佑棠並無引这 之念,這兩位年青而具專業知識的代表,在該區選民心

迄拒

(港)署理保安

選臨界線雖然有,但選區及民選議席仍讓維持 ,灣仔共有五個選區,即銅鑼灣中、跑馬地、大坑及掃 捍坤、灣仔東及灣仔西等。

而跑馬地的張斌𡐓堅决參選,他目前臼樱美加连假 ,返港後會積極展開競選部署。至於另一位議員郭志格 明年繼續參淨的動向未定,更有傳言他會在明年不會角

租商業大厦,增加經常完全滿足市民需求。市政局决定在九龍區試 性收入,最後仍需獲

他指出市政局發行有戲水池概念的 以政務司對主席的問 考慮提供游泳的設施 劃。同時,市政局亦已 局支持。

- 因爲缺乏興建及管理 注意到柴灣 他使用率 保良局主席离基 戲水池的經驗,市政局 低下的問題,現正在短 昨日在「白金巨星保 需要先以試驗性質推行 期內在該處加建小型登 良八七記者會後,到此計劃。

【水設施,用以吸引更多 答记者有關查晦時作以 因港島的海洋公園 泳客,並在區內加强直 上表示。鑑於是項計劃 已經有戲水祂的設施,傳柴灣泳池工作(邱) 仍未交董事局研究, 曬码基表示皙時未能透 宮具體建議,不過,他 指出自乳銅鑼灣的保良 局總部會是可供發展的 最大地盤。

此外,在委任蹲員方面 盧錦華、邵宗泰及率均是. 由於選舉日距今不遠,加上選民登記在八月十五日 便全面展開,有意裢輩參選遮任的區議員也動加活動,一首次獲委任爲區議員,他們均現頗爲焼極,相信政府 目標是明年能夠有選民支持。

也很滿意,來屆重獲委任機會很高,

銅盧灣中在八五年時有選民一萬五千九百一十九人 ,獲選之議員爲何淑雲及黄孟甫,前者盤求連任,在七 月中旬成立「灣仔區大厦業主聯合總會」,希望透過此 會獲區內業主立案法團支持。

不過,委任議員底惠文已诬拉三屆担任區議員,未 知會否在政策限制下而政府另贯人選替捕;而身飛貿易 發展局總幹事的蘇潭光之工作非常繁重,未知是否有多 餘時間爲區議會服務。 直至目前爲止,雖然論政團體太平山學會及匯點的 至於另一位護員黄孟甫亦會再度競選,但支持他的 跑門區街坊會已部署支持另一位年青專業人士,換言之,總部設於該區,但似乎無意液成員在灣仔區參選(煇: 首被 告遊專科,潑

調強司安保理署

司余敦指出,政府只能

·重申目前無任何國家拒 絕視英國公民(海外)

·護照如同英國屬土公民 蹀照-至於短期間每而 “引致的焦慮:是不會 指新旅遊證件的價值 永我就目前持新

無新 中國護

照旅遊有困難

大型東區節

家照

十一月舉行

另方面 良局位於裨仔軒尼詩 一幢舊型商業竽 計劃重建成爲一植多層

經費預算一百萬元 百元。

「認於五月九日在亞皆老 街及西洋菜街交界一枝 燈柱上張貼一般駕駛學 校招生廣告,被判时欺 其餘兩名筱告分别 【特訊】東區區議|守估計,現東區約有二 爲胡經和張依奈,被 員李家 昨日表示 - 大 千五百名獨居老人。

控於六月二十七日在彌 此次東區節的口號|铁道六百三十至大百三 型的東區逾十一月十五

對於有人担心志願機構會爲了尋求資源發展而將部份康體用地改

退休金付八成

餘欸分期補償

楊協成企業有限公司

中期業績報告

∵∵根據本財政年度最初六個月未經審核之綜合財務報告顯示,此期間獲視爲數港幣三百三十五萬, 九千元之盈利。

商業大胜。重建計劃目前仍在磋商階段。

* 石屎森林增添綠洲

規劃市區休憩空地

政府須訂長遠策略

提及公司根據「城市規 「劃條例」第三或四妹退

府本身的 發發展計劃。該會認爲無任何可以做到。在新護照問 除了在第十五(二)條晄只能重申,迄今並無任何國家抠 招正式接受 内列明的事項外公司 新護照,視其效用與,其中包括實行 還要說明究竞該等計畫 英國屬土公民護照不同 簽證的協定。 如

何可以達到收美境有三院員工提反建議

環境的目標,如何根據 法例内列明公司的目的 香港景觀變叶,會局在市區內一向投資[水準及環境。該會明白 來擬訂,及其利害比较

醃住用地,使康體用地減少,陳鴻基强调,保良局其下的康樂躞施不會日至廿八日舉行,計爲「發區東區,人人參十六號渣打銀行外總隊支持政府成立土地多一直等工作,該會認爲為公司可能要參與圖利的。 有任何收縮,相反地會出畫拓展現有服務。

費用約一百萬元,而東發,都用多姿多睬, 合張貼一張音樂會海领 公司推行商喀財进骸到了達到有效率的管理,計劃去資助另一些之高,四,太港市核内展

特紙,東華三院員工不接受院方安排, 據指出,保良局窩下計劃在元朗大棠興建的第二個渡假營,日前正 區區議會包答允資助三 包括有歌唱及舞蹈比賽 ,各被邰罰款一百五十

,要求院方至少文付 去改善香港的居住水準 公衆公園及康樂設施應 但不能吸引私人發展商期有康樂劭施,休交 等待政府的批地。而原來位於西貢的北潭涌渡假營,較早時亦添置了一十萬元。

,音樂會 - 電影播放, 元。法庭並下令三名被

的計劃,但草案似乎把地及公短缺的問題存並向院 及環境 - 該會對草案有 由市政局管理。 些爬山活動的設施。

同時爲有應今年的展覽及運動比賽等。

告各繳付清理招貼費

二、草案第十(一其成立的目的及手法本 在。成立土地發展公司 凡成的

卿意表示:此三項反

·而中基督教青年會得了重建烏溪沙青年營,計劃將四分一土地發「國際無家可歸者年二卷)

|用六十八元。

一去重建市區提供了實質 草案第五(二)指明公司須按礤 三,草案第十五條的機會去改善道問題,建議主要內容是涉及 展爲住宅區,求取所需的發步資金。對於這項計劃,沙田區議會發展及,及希望東區的老人的非法展示海報

市政總署發言人重 房屋委員會主席商讼年及多名議母,担憂會有其他志願機構也爲了尋求積極參與該次活動,推 植有三人被嗣中,未獲物主或佔用人 資源發展,不出將部份康體用地改建為商住用地,使本港康體用地減少出特别計劃。東區的*

管理公園,康樂設梅及 但在財政司批准下,亦 (浩〕昨日又有,或有關當局許可而展

可從事可能無利可圖 高空地,並可就該服

• (3)

偏委員會首先招募一百 三名男子因非法張貼招示招貼或海報可被判最好收取費用。該會抵心 計劃。正如在第4 名義工,經訓後便會 貼,共被包罰五百元。 高罰秋五千港。 土地發展公司能否提供心及製 中提及: 探訪三百名居住在東區

對公園及

成立土地發混公司竹 性的管理服務,由於市 旨是去改善香港的

* 斧山道戲水池

才實踐。

市局試驗效果

局自能缺乏興建及管理 設立蛮水池,並在落成

的獨居老人,希望精社 中巴四十二號

多次的接觸,得到他們

擔任後,持東區一連 假期照常行走

串乳日舉行時,能邀請

我照顧他們參與不同的 (港)中華巴士|現有路较之服務水準 項目。此項計劃需費二對於港島南區之巴士服以利便港島南區居民。 中華巴士發骂人表

其它建議地點擱置興建 ·剂,把保務,一向致力能行改善 (特示,由八月十大日(星 【特訊】由於市政[九龍斧山道以試驗性貫性質的水祂。 東區議會撥六萬元 東區期日)起,故公司現時 議員强罇雖然瞪內| 推行道路安全運動 交運會主 由星期一至星期六行走 戲水池的經驗,所以暫 後作維期一年的試驗,設有兩個泳池,但情况 密李所林昨日沓示:促成會已撥出六萬元-作華富(南)至北角礴國 時擱置在港九六處地點 研究市民是否撤抑或接 |仍欠理想,原因是柴灣 露八七至八八年度進行東區道路交通安全運動之第四二號路登巴士 發展這項施的計劃; 受,才落實其他地點之 深池地點偏僻,而雞多 然而,仍會在九龍斧山 發展。

利亞公園採池則是爲全 故此,在試驗計劃 市民而設。 道以試驗性質設立一座

增加星期日及公衆假期一 【之款項。 他指出:就近項活動已成立多個工作小組「服務。 ,以便向居民宣傳道路交通安全,減低行人造

九龍西風扶檔让列曾韋基舜演

華富(南梽站服 戲水池,經檢討可行税 未完成時一大約在九一 市政總署策刺事務 成之意外,而活動焦點集中在阴年一月卅一日_務時間露上午七時卅分. 或九二年),所有同類多水線垂南解釋,雖雄 道路安全日,並由十二個分區與地區團體合 至下午六時五十五分, 本港戲水池僅海洋之工程計劃,其中包括 |當局已經根據香港城市辦。

北角區的總站爲上老 公園設有外,其餘市政 渣華道工程計劃內均一 規劃標準及準則的要求 他補-

因年齡十四歲以下及大十以上的【時四十五分至下午七時 高粘下均無類似設施,律暫時間置, 不過 - 有 ,在東區建有兩個游泳 行人發生意外最多,所以特别向他們複象正碇【十五分。行取班次告斜 伯市政局鑑於柴灣游泳 關擬建之地盤就會許與 微的使用量不多關係,有關值潑會意見後,作池,但由於該兩個游泳 知繖,同時,舉辦老人及青少年的填色比賽, 每十分至十八分鐘開出 一班。車費維持不變。 會在短期內接歇於其中 臨時休想的用途。 裢各各處一端,實未能提高他們的注意力。(輝)

有人說不進行直子就是温度, (港)韋基舜昨出席九龍 微言輕,綜使有意發表,亦每毎 啖啖我的意見: 過去的百多年,香港市民習 人宣言,他們是有雄境的 四區扶輪社,講述「政制發展之 含者諄諄,瘾者貓額,倒不如保 我見」。

持钺状。而另外又有些人,習慣 女接受自己沒有選擇的立法局議 我相借他們是對的,但我 上要光吸取各方面的意見,再加簣。和兗議員經過爻任,而選或 上自己的觀點,成一總結當作自 直選而晉身立法局,對普嶷大眾 己的意見,因而往往要等到最後 有什麽好處和壞處。 的時間才提出。

多位東區區議員對

一個游泳池内增加一些 啟水設備,以吸引區內 市政局决定暫時擱在 液华道地盤開股酸水池 市政局最近就翻,長期發展計劃,表示失 山森軸及有關股施一事望,並建議市政局考虑 行檢討, 並决定在將上址關作第二個試驗

韋氏演詞如下:

一代 議政制發展耢皮否發表 後」,市民間的中英文版本合 共超過 一百萬冊。政府及多方面 有關人士,亦一再呼 窰市民對此 綠皮書發表意見!更貌設立民意 匯集 處以示莊重。

政制綠皮書論壇 中西區下月三次

雖然政制改革肯定直接影響

W/11/ㄟ//

以我個人來說,該員產生的 不過我發現了一個現像足以 形式並不重要,而最關鍵的就是 影响市民去達意見的熱油,便是 貝爾爲我做些甚麼,該員可以 有些人說是要聽取廣大市民意見 做些甚麼事·懋力及特權法已有 ,而其實只想聽到一些和自己相 明文規定,不管議員是委任,狗

邀立法局議員出席討論、本港的,前途和市民今後的生活。 涵的腔调,中幾的意見。稍有不 渭或直選產生,我只需要肯爲我

【特訊】中西盆區瞵員李鄧綺蓮昨日表示 :盛讓會爲向居民路酶對八七代政創綠皮杏 的意見,特别在九月舉辦三個綠皮 公開論壇 4 邀請立法局議員介紹綠皮書的精要。 她說:第一個論壇在九月二日晚上八時在 西環街坊會舉行,請者分别是行政局議員李路 戒及立法局議員说少傑。

可是,一般市民對政舾綠皮等迫 一類枯燥的讀物,興甚低。據 透查報告示,百分之二十六披 訪者擁有政制綠皮書,而其中讀 憑部份,或全部内容的,只有百 分之二十四。完全不明白代議政 制爲何物的佔被訪者百分之七十 九。而自認爲了解很多的只有百 分之十一。

政制發展我見

根據過去個人的經驗,我追 個市民需要協助時,就没有議員 給我接手。

韋基舜 做事的讓风。

第二個繪盜於九月七日晚上八時假西區社 區服務中心舉行,講者爲立法局議員胡法光, 基督教工業委員會劉千石。

如意者便立刻駁斥,尤有甚者, 出動一些報刊上「讃面打手」予 以「圍剿」。

第三個論壇於九月十六日晚上八時堅道 明愛中心餐廳舉行,講者爲立法局議員文慶 及太平 山學會會長董程,

實際,現今時期應該鼓勵各 方面發表各種不同的意見,無論 這些焄見,是好是壞,是正雄 論。只要每個人都能暢所欲言

此外,開心中西活動工作小組亦會舉辦 慈善步行活動,希望舞歇捐予患腎病的人士。 此活動於下月廿日下午一時半在佐治五世 公園出發,經干诺道西至遮打道爲止,歡迎共 伍 善舉人士參加。

我們可以推想到,其中故然 ▲是有些市民本身沒有意見,但我 八又接觸過一些市民,他們認爲人·

綠皮杏共有七章和五個附錄 ,然而大多數的評論,都集中在 立法局的選舉問題。

在此,我亦就这一個問題,

雖然從今天起計算到本年九 月三十日,仍有個多月的時間, 才是民匯處截止收集民意之期。 直到日前爲止,市民對政制發展 的反應,和這些發展對市民的形 響不成比例。

,毋須顧區。

的就是:爲甚麽不先替我取回對 原有的權利,而去爭取一些我從 未享有過,而到現在亦未有需要 的聯利?

此外,我會經向兩局議員 李處投訴,政府部门歧視和不公 本地對從中國來港任職的家務助 理顔八待女佣 ). 。至今已逾兩年 ,仍未有一位議員肯替我在立法 局提出質詢,這可否說是仗義無 我要知道議員肯爲我做些甚 逛,然後我才可以决定自己對政 制發展的看法。

有人提出用全民投來决定 選舉的形式,要知道,在本港, 全民投票是一種奢侈品,只容許 享有權利及特槤的議員在立法局 國籍問題就是一個例子,我 內提出,若是營通市民對香港現 出生的時候已經享有和英國本土 行的政制提出這類建議,便很容 的英國人同等的地位和同樣的梅 易犯了媪勁之罪名而被檢察 利,如今因爲租的理由,我却 一直以來,我也接受了沒有 淪爲次等的公民,但當然是違反.選擇的選擇,除非,我荷 了人襠宜言。但有誰爲我爭取间 被剝奪了的這一項有生俱來不可 分離的權利?

,那一種方法產生的議員肯飾我 做事,否則-我除了作

的選撼之外更無其他途徑。

永安旅行社 主辦

歷史悠久、信譽超著、專辦長綫、家喻戶曉 參加人數全港最多,最值得信賴

美加、歐洲、澳紐豪華團

特点:1.乘搭澳航747珍寶客機雀航澳洲,快捷舒過。

澳洲、紐西蘭

8月15日起

一律減收500元 澳洲團,澳利!

5.回程可繼續停留堂菜或墨爾砵或柏斯。

8月15日前:8月15日後

$8,490 $7,990

付退休金的安排。

衛星期二、日出發 8月11,18,23,25,30日,9月1,6,8, 13, 15日 墨爾砵、雪山,坎培拉,雪梨七天豪華團 ·

逢星期三出發:8月12,19,28日,9月2,9,16,23,39日 「墨爾砵,企鵝島,雪山,坎培拉,雪梨八天

黃金海岸,

$9,280 $8,780

石班,墨爾砵九天$10,380 $9,880

澳紐(窖梨、坎论拉、路多盧亞、奧克蘭、柏斯)十天

$11,980 $11,480

澳絪(墨群体,坎培拉,雪梨,威靈頓,奧克蘭)十三天

美加/

$ 4,480. $13,980

9月1日趋 照下列價格 再減1000元!

樂富本週日

公民廣場

青年協會

的活動

及史海携版

客国之動留

草加名設停

5,回程可繼續停留美國或加拿大 美國西岸七天豪華團,逢星期一、三出發 暢過夏威夷、瑤珠港、洛核職、鈾士尼 美國西岸八天

4、本人得陳,般動服務

$7, 380

$8, 180

BA15:23 800 Я4 11 25 BE 英加東岸(多倫多)十三天:4 680起

美國西岸(拉斯維加斯)九天:逢星期日 $8,980起

美用西天逢星期日 $1980起

美加東岸(奧蘭度)十一天$13880起

8月15:28;80日-9月411;25日

永安旅行社

「界年容足

世各内

角包洲

董事會建議不派發中期股息。

特点:1.乘搭新航BIG TOP世界大客機航程舒適

2.本社主辦歐洲團十多年,經驗最豐實

財務摘要

節目纖排最妥善,内容多姿多

4.專人領酸,悉心照顧服務遇到。

5.全程往舒逸酒店,包足三

回程可繼辏停留湫洲或新加坡。

$9, 480

歐洲地中海四國十一天豪華團 逢星期一 $10,180 錦繡歐洲五國十天豪華團 逢星期四出發 輔雄意大利,高地程。約克登士拉、瑞士、法爾

雜雜法關、瑞士、摩納哥(東地卡躍)意大利国

歐洲八國十四天豪帝国逢星期四出發 $12 680 鄉戰意大利真地利。孔皮登士团、瑞士、法刻,喬翻、比利時、 歐洲七國十八天高華游覽園

北歐蘇聯、波蘭六國十八天薇国$18 B80 3月17日:10月8日

*雙二九月一日租心將照上述收費減收1000元

總社及各分社星期日及假期照常辦公 Labai tabulinen y Bolsa BLATIO 15 (7

ANREDONASI ANZAHELAND HORO 185

VENDOR ATT VI MUISTAAN 1672

JANKAI WILLEN A WARG) AJO maté

TS 5 256743 5 25112 151 ** 78 5 775266 5 775855

** 3 84648 3 488991

* 3 Z5QOUS 3073%

IT

ALL BURROS ZALABELS

PTD 506 ALBR J SURZHSH 21 ( 41224

*⠀ 497 1 A 17Yaho 2% 80901

REDESAA (10% = 6 ???/3925 • 1750 14 67 W70 • #4 in 1 3 935663 • Dum Mia ashow/ - gamtamana. Wato ne

癌紧额

∵除税前及未計非經常性項目之敌利

課䍲準溯

非經常性項目;出想租賃土地及樓宇盝酷

非經常性項目之可供分配利

已計非經常性項目之每股矗利、 未計非經常性項目之每股盈利

轉下半年度之未分配盈利、

少數股東虧損攤佔

除税後之独我

各董事之持股權锰

截至一九八七年

‘截至一九八六年

六月卅日止

之六個月期間,

港幣(千元)

4.377 136, 173

(截至一九八七年六月卅日止,船協成有限公司實為持有本公司之普通股份共二千五百六十萬一

千三百六十四股,楊至燈光生爲船協成有限公司之主要股東。(一九八六年所持之股份數目亦為二 千五百六十歲一千三百六十四荻)

發行灶木中普通胶各一股。

北持有好既有限公司背后,年产者民公投另外险平先”

中研发公司提老冯云岛外小船至用先生及蹄本不少分别代表船協成企業有限公司下列

三本公司其他玻生並未實说非實持有本公詢股份有 及 BOA SHAN COMPANY LIMITED之普通股各一

香港九八七年八月十二

ACHIEVE LIMITED

「關協成企業有限公司

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.