1987-08-13 — Page 1

頁一第張一第 ̇ 日九十月六閏年卯丁膺夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星日三十月八年七八九一曆公年六十七國民華中

油塘海底隧道口旁 鄰近地鐵藍田站

油塘工業城

九 龍 油 塘 高 輝道 及 崇 德 圍 交 界

油塘/東區隧道通車之際,配合藍田地鐵站之 竣工,油塘廠厦佔盡地利,價值勢將激增

面對瞬息萬變工業發展邁進新紀元

油塘工業城滙集先進功能超卓設施

推動香港工業發展 創造更美好的將來

成功的工業家在經營管理方面獨具慧眼,運籌帷握,決斷英明,往往先人 一步,傲視同儕,對於邁進尖端科技,製造高質素產品所需之科技設備· 對滙集先進功能,具備一切廠廈優點之油塘工業城乃最佳首選。

油塘工業城外型宏偉,設計新穎,樓高十六府,設備先進,用料上乘,卻 面寬敞四正,柱位少,光線-

足,地庫設有停車場,車位-

裕,貨櫃車更 可直達地下,起卸貨物方便快捷,設有名廠客梯四部及高速貨梯一部,上 落方便,乃當今最理想的工業中心。

油塘工業城座落於發展迅速的油塘工業區重點位置,面對高輝道,包貼崇 德圍,首扼油塘/東區海底隧道要衝,鄰近藍田地鐵站,巴士小巴暢通無 阻,更有渡輪碼頭、高速公路,附近屋邨林立,工源-

裕,佔盡地利 爲配合世界各地對新科技產品之高質素需求,加上與鄰近國家之競爭,對 生產機械與及廠房設備亦邁進新的紀元,為迎合此項目標,信和集團精心 策劃興建此創新的工業中心,促進工業發展,與閣下携手邁進成功大道。

●油塘工業城 間格四正光源-

足環境優 大小面積多種適合各行業

油塘工業城

鄰近各大公共屋邨及住宅 工源不虞缺乏為設廠首選

油塘工業城。 停車場車位-

裕起卸台大 貨梯廿部上落貨極之便利

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

報

號 二 六 六 一二第 毫伍元奎幣港售幣份每

蚊三〇〇第伞心情麼内證之前内部疏的国民都中

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

○意管道活李苻港香:阯地程總 下地行銀人華港香街乍句砵:處分區中

·下地號七九四街海上:處事輯嵗狂、 下地號七二查街砵浸用北:藏事解角北

總社H491181 中国H231637 電話:北約640693 版海长840749 樓一號三弄二巷九九四路宾虞市北台 理踴一台:

六五九二七上将藏族

油塘工業城

地據要衝道路網四通八達 第二條過海隧道連實港九,

油塘

觀塘

X

地鐵藍田站

三家村

第一期

LIC LIBR

油罐清

油塘工業城

即日發售

R

中菜精品

中国银行

度未有銀行 浙江興業銀行 提供優惠貸欸

每呎 $398 起

面積由八百餘呎至全層三萬餘呎 每單位僅售三十三萬餘元起

洽購處

信和地產代理

巴利道尖沙咀中心十一

售樓

防局

,在选工業區及九非

油塘屋邨

油罐中心

蟹熱門村

O