1987-08-11 — Page 2

日一十月八 年七八九一曆公年六十七國民華中

版訊電

報日僑單

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第

日七十月六閏年卯丁曆夏

人民日報」專文指出

伊朗否認在美艦航道上佈雷 王被懷疑在通,希望公開投助美國」。,中共中央,國務院機長徐家做造 美聯秕笋磉華盛¡亜的同一個你視的目発 機的組成部份,很可能向科威特港的入口處理 然而,亞伯格週日暗示各重視,並對有關貸说 奥林綦克俱 帕十日钴、國防部長溫相,承認他的國家在向伊拉克對他們自己的水 水雷;法西岛已知,美國已得到它的海灣人進行了嚴商認眞的魔務組及洪啓邁,上海總 10 | 伯格透日說:「保護科游佈茧,但否認在美國 當也這樣認爲,但是我伊朗快艇整魅的一個中 和歐洲盟國的晴中文授 伊朗軍於八月三日至七日在波斯灣。 威特油翰通過海灣的美 運航艦所經的航道上佈們沒有在國航道上佈區 個集拮特運地城。」。他說:「我們運氣很 .電蘭木兹海柍以及阿亞海學,進行代號一 *」當後及伊明是否在 加智事件發生的兩天過好,獲得科威特,沙地 雅鐵一軍事演習。在快艇上的伊朗軍向一十日電)「整村不富,拈橋」。文章阅借 於伊朗的水電,這是低伊朗大使說參與護航的美國軍艦的 公開指費伊朗佈雷的第伊拉克佈雷戴道上佈雷,科拉沙尼「伊朗佈置那些水愆一合作,但是我們沒有談 說:「伊朗未會這麽做 美國加強 比亞電視的一面,我們也佈雷 . 超級油幣一布里治 聽節目中接受訪問時說 被它說:「我 頓號Î七月十四日於 掃雷能力

·國海軍部除已摧毀了驚。

一次]。温伯格在哥倫

後主科拉山尼拉格說;

和海灣的朋友們的大力

「我們已捎毁了在伊 們在海灣佈有·因 美國海軍保護下首次進 ·美國則加强它的反 有談髷關於我們的能力 阴海港外的水可,那些爲那是戰區,伊拉克佈入戰亂的海灣特觸雷,水蚤能力,向海灣地區 成我們的計劃。

·是伊朗所擁有的一類水 雷,我們也佈器,我們該艘油輪是掛美國旗的部署掃可食升機,並且

有,我們不能確定那些既特那些水雷是我們的十一艘科威特油槍的第爭取沙地阿拉伯, 要求聯國

耿流提店【伊朗所有,經過一夜秘密停泊後

但我們有理由相信伊

論社

班的一。被問及美國是 否已椼除水雷,和明

·它們是否屬於伊朗所有 時,溫伯格說:「我們 掃除一部份,我們已

·做了許多其它事情,退 (美聯社巴林草岛思拿馬十日電)此尚航運界消息人士直稱, 些事情對於保持水道的 三艘科威特油躺女其美國海軍的规沉產在阿拉伯海沿岸外秘密停 自由通程,和使我們能拍一夜後,今日開始沿波斯灣駛行。其中一位滾息人士說,該等油 夠完成任務是至關蜇要,船和坑殺之所以進行秘密性,是因爲有關方面在較早時會探 的。」五角大啜人士指出伊朗在法四局進行軍事活劾。經過一夜停好後-英國海軍部决 伊朗在海灣佈雷,但溫定由民航艦撞落三艘科威特油輪啓症開航,它們是在今日敦曉時 伯格遇的談話,標誌分啟航。伊朗已經反覆機會要獲翠美國殿 - 並且聲稱,只消超級 #一名高級內閣成員首| 大底仍然停留在波斯灣地區,波斯灣水域仍滿佈水雷。法西岛是位 次作出此類指控。伊朗於波斯灣北部,在過在,伊朗會由該岛派出快速艇前往翠沚輪及 駐聯合國大使在哥倫比 其它船費。

三艘科威特油輪

在美護航下啓程

港府代表團訪粤的成就

艘停用的油幣模擬發炮射蓽。(美聯社) 論这些事,因為薄些事 是軍事事務,保持行動

培食愛的,我們進

懲罰伊朗 禁運軍火

溫伯格說:「英國 正在考底要求聯合國憲 理會,通過一項决, 對伊朗實行一項火禁 令」。他說:「我們 經要求通過一項停火决 ,聯合國已予以通過 ,我想,不久後我們將 珽求一項決議,然後要 求對伊朗實行武器禁運 ,如果被接受,我希望 這會有助於使他們的进 摸作戰能力枯竭,以便 形勢會有所改善」。

國際機場爭衡,只在吸納部份本港往內地的 的開篇。 乘客,選在较近香港的白石洲,亦君了方便, 訪粤團另一成就是建立了溝通橋樑,日 按取港客。

後可就港口發展和交通運檢進行商討。港春 至於深圳撼場將來對香港有什麽影响? 兩地港口及其他運輪事務,亦奥取得-

份的 港仔特别顧問鍾逸傑爵士率 雙角機場計劃,引起了好些有待澄清的問題 影响不能說沒有,但不是利益的衝突;深圳“共雄與合作,交通諮委會主席譚惠珠最近 四訪尊師來表示,今次港府高肝 。例如中國在深圳所建的機遇是國際性成內 塲既估計可吸部份本港往內地的飛客, 示第二次整體交通综合研究的一個重點,將 代表團訪有十分有用的成就, 性。建機場地點爲甚麽捨棄原定距香港校,將可延连了啟德機場的达和,拖捉了其存在 要配合中 大陸的外籍資運,香港未來的道 其中包括有助於港府决定海港和 遠的西知而改在校近的白石洲?彼中方在那,價值,從而使本港可以稍起進行第二個機場一路系統安排與設施,亦與大陞意意相關。 機場的發展計劃。

至於港口股再方面,鑑於香港貨櫃業 鹰密淨的距離來建機場對香港有甚麽影府? 的興建計劃。事實上,在香港百事待春之歌 鍾逸傑指出:廣東和阱近省 ·防粤團在與中方有關官員晤談後,巴對,啓德機場包追近飽和點 - 槍境和设一;中國的關係,中國將有重大堆長的貨運有報 份經濟有顯著的增長與發展,会 沮些疑問有了相當明確的答案。據鍾逸傑下,讓啓袍機场的壽命延長一個時期,有更經難由貨櫃輪外運,港方亦該有-

份準備接 本港有缺段施给加壓力,在上半年本港海港 米华儋萋建的深圳白石洲機場,屬於國內民 -

份時間去研究和策劃興殇新機塲:不是改。受此挑戰。 設施有兩倍增長,機場發展也較過去爲快,用性的,建成後估計可吸引部份本港在內地 有好感的。總之,以香港與深圳的地產與輕 正如錄過傑所說:今次訪进十分有用;

·故溶府要在兩年內决定海港和機場的發屁的乘客。深圳市副市長張协義亦表示,有關貿關係,無論那一方有意讓新機場,又無論至少所得的資料,大有助於港府在兩年內 深圳機扔的選址,最初亦有十個地點可供選,是國際性成國內性,有許多方面美取拇密切,定海港和機場的發展計劃,地政工務司班 .的粤国此行主要收穫之一,即對中方在 撈,有關專案最後認爲白石洲校爲理想,而森業,對共同利盆問題有-

分共做,殺俊發 士(訪團成員之一 亦承認:今次訪問可 白石洲建梅场的作用已有明確的了解。事前·在選址過程中,巴有考慮香港和深圳兩地的,據雙方機場的相輔相成作用的每團哥省 由中方獲得第一手資料,肯定雙方在海港 ,由於中方宣佈在白石洲興建機塲-港府又 環境問題及各方面因素。這此,白石洲機場 官員對機場問題塔做交換了資料,表示中游 交通、航空等建設情况,可說十分有價值。 幾乎同時表示出新研究會被创建的大旗山赤 是一個純粹園內氣機場,作用不在於與香港,雙方都索绍有这種溝通的馬烈,而且有了好

,國家物價局強調控制物價上漲 (中新肚北京八月之母不相協调的「三元可忽親的 中國就富不了。」遺是 克服這個結構性的矛 八人民日報》今天評論,中國的現代化自己 日文章提出的命題 - 並不可能達到的。 据爲這是一個關係到中:文章批評內地 比去年 國淼個國民經濟發展戰份幹部對城鄉經濟發展 重點 略的重大問題。文章指嚴重不平衡的局面沒有 切相 【出,性新中國成立初|清醺的認識,還有 期到現在,全國工農業部門,一些人分到 總產值中的工業份由 年農村發展的較快 大約百分之三十上升到 以村已經當年來 百分之七十,農業份額,不再需要休養出 由大梅百分之七十下降策。更錯課的年 到糝分之三十,但是,爲謀取部

生產資料的海 物價局提出,各地區、劣 干旱 门和企業以

商戶,都必绡嚴格執行吃少中 家定價的商品價格,聲名的

。文章指出:不准以各種方

[口的比例幾乎沒有什

旺村不宮,中國競富不,目的附加條件索取額外

大中城市 「汪更突出】

萬農戶中的

在五年前,口粮自

七個

甘高

含義,對於收入,不准强迫中楮,一片效棘。許多來 來都有了台接。

個手

|造林種草

澳洲墨砵市郊克利夫頓山一 中向路上的機騎士亂槍掃射,其致大 街。此国是事件現塲,一名死者仍象在汽 車內。六美聯社)

大大增加

非法漲價 A

【局針對盤

|有關部門

可新提供 今年京著

植樹種草提高土地

萬三千六百公頃、

一艘美國公司經營超級油輪

四十六萬

在亞曼海觸

一個油艙爆穿大洞闊達四米 船員無恙油輪尙能慢慢航行

《路透社巴林草為十日電)航運界善惠人士費林繪畫公司

喂經營超級油褙今日在亞曼海觸了水窗,此乃是在兩伊之戰的「油 輪粱]中第一宗發生於波斯灣以外水敏之事件。該等消息人士說,

·玫假是掛巴拿馬號的甘七萬多順之「特瑟科加勒比海號]油精, 在伊朗的拉勒克岛連沽站載原油後,在駛往阿拉伯聯合酋長國的 富查伊拉港途中燭及水雷。核油輪對前往該港停泊。此事件是發 生於伊朗在了爾木兹海映行海軍演習結束後不是三日。在該次魂

·習中,伊朗海軍曾經進行佈水雷的實踐。此次點導致该油船船身 水錢以下約一米的油相附近被炸穿一個大洞,據說已經湖油。該 : 等消息人士又說,幸而旅艘油輪的船貧無人受傷。目擊人士說,該

·油輪正途往富在伊拉港怕,不幸在亞亞海及海底物體而發生煤 炸。一位航運界消息人士說,該油輪的第二就铀椎及水冚-先後 烘炸,隨時漏油,相悅染污相當嚴重,自從在一九八四年逢發油輪 戰以來,已有三百多豉油輪道遇擊,而今年直到目前煤止,亦已 有六艘油輪觸及承可而受指敗。目前,在波斯灣北部水域的水巒對 於由英國戰繼護航之科威特油輪構成重大威脅。「特瑟科加勒比海 號」油輪的船長拍洽告知记者,該油幣已經觸雷,造成廣泛污染, 但現正在設法阻止污染香指摘大。拍枱說,該油輪的船身已被炸 1個四米闊的大洞。該油輪戰有廿六萬一千嘲原油:凖備運往鹿特 丹 - 現正慢駛往富查伊拉港,進行乐急修理,阻止其繼續油。 温伯格宣稱

境邊北東克拉伊在

勢攻新動發軍朗

伊

百

伊

數亡傷軍克拉

租

八月五日中國又成功地發射一顆科學染測和技術試驗衛星,幷 中國向十國輸出

於十日成功回收。

嚴肅處理大案件

上海破獲傳播淫穢物品大案

們進行轉。

的犯罪」

不同類型飛機

〔中新进北京八月十日電)中國向, 多個酾家出口不同類型的飛機。目前中 國糸製造生擞各種興繄機轟炸機,教 機、運蜍機、群用飛機,直升機、强群 、輕型飛機、無人鴆駛機、水上轟炸機等 各種類型的飛被一萬多果。

: 中國自行設計研製的輕创多用途飛機

————十二度,一九八二年首次飛行成

.功後,現已批盘生產並進入國際市場。 九八大年一次就出口了大架。

中國生產製造的運八型中程多用途運 監接不久也將向有關國家出口。除飛機外 - 中國製造的航空發動機、機械設備、降 落傘等各種泰品也出口國外 中國爲英國 ,美國、加拿大、聯邦德國、意大利等 家生產的飛機,發動機各部件,如尾 艙門,中央教等,年平均成交數千萬美元 “到目前爲止,這方面的貿易已簽定 億多美元的合同。中國航空工業爲美國波 音七三七飛携生產的檢修艙門,由於質量 好,訂貨款逐渐增加。從每月一架份 發展到十架份,佔波音七三七檢修艙門的

|饱賣等也參與供-梁二 映在變錄影二十九 天者,傳播淫錄第 現年四十一歲的女萼業 的说法活動,經過進一

勤苦奮鬥改天換日

POLIZE!

窮甲天下的定西 經濟已呈現生機

蘇聯在烏克蘭境內 進行龐大軍事演習

富游擊隊擊

些戰鬥中陣亡。

農民平均每人收入二百二十六元 比較一九八二年七十二元多三倍 良性化。定千三百公頃。加上 公頃天然生林,林草

勢百

伊朗在海灣佈雷

已被美海軍掃除

(新華社北京八月十日)德黑蘭 電台九日宣布,伊朗軍隊和区政府的伊拉. 克庫德族游索拉在伊拉克東北部的蘇萊 曼尼亞省聯合發黏了新攻勢,打傷打死四 五名伊拉克士, 並擊落一架伊拉克来 機,電台說,伊 除和庫爾德游擊隊说 佔領了伊拉克五04

(新華肶北京八月 理,通知說,各地,各路局機務段供銷員梁 方公里的領土。這台

十日馆,最高人民檢察門要十分重視安全生 說,伊拉克軍伦多次

近日發出通知,求產,堅決反對嚴重不负 發動反攻,企圖奪回

·失去的阵地和悦土,

各級檢察機關嚴肅查處 賚任的官僚主義和玩 但都被伊朗軍緣墊腳

殷大青任事故案件,以職守,盡棄作案的 了。另姝伊拉克速部

一保障國家和人民的生命行,對于一切重 杜報道,伊拉克軍方 財產安全和社會主義現任事故都必須 發言人九日否認不開 代化建設的順利進行。理,追究有關人目的很 于伊朗軍隊在伊拉克

通知推出,擦盘大告 政和法律的賚任,對任 :北部邊境發動新攻势

任事故犯罪案件,是法 何人都不得姑且寬容。 並擊落]架伊拉克飛 , 律規定的檢察抵語的一 我的說法。這位軍方 項重要毆實,檢察機關 八月十日選):上海盛 必須担起了一對無旁 方最近放獲了一起 發古人說,伊拉克北部邊境地區的局勢是

貸的近任。通知說,今 在錄影 糖枣和安全的。他說,所有伊拉克飛機在 執行完任務之后都安全地返回了基地。

年以來,不少地區娘进的大案 五道 發生重大資任事故,給逮捕。上 一般。當時沒有人聲稱!踏盟域的以撥雷設備予國家和人民的生命財年六月 要對埋置那些水負查以援助。海軍官員們說 造成嚴重損失,大興发出借淫發 ,雖然海軍官員們說:「但是沒有一個國家·特大森林火災發生後

最高人民檢察要求

了新顏」定西的老

行

成立三西

八路透就北京十日「中國日報 今日稱,內蒙古山谷中發生洪水冲翻一輛一 公共汽車,釀成卅六死,二十八人受傷的 倫尉。該報對上星期一發生的上选語;

其中

這一年的冬天國

焉不詳。監報又說:距今一周前,陕西省部,工會主席 : 也發生過暴風雨毀民居及三人死亡,大人 是單位領導內定的提拔 傅的上海

甘棠的衬西、定西和城

[的一九八二 入七十二元的

鮮素

農村不富中國不富

四十八公斤 二年增加一百卷 現在這一地區四

小洪水冲走巴士 【六十四人死傷

領導小組

|東德人 【脫離魔掌 逃抵西德

秘魯古稀老 橫渡直布羅陀

先夫江國梁達紹晃之良於昨(十)

高症朣量

歿存均感遒此喧

謝

先慈花田何時雅大夫人

於昨

月九日)日在香港

韩惠賜理財 高誼隆

雅典汽車炸彈

残存均感哀此鳴

【 孝 女 霍王顔 娟 家應明

先慈陳母潘慈玟大夫

料

的汽車時

[深圳舉行

(法新祉西德首府 防警察總部」套 投奔自由成功

-墨爾砵市郊發生慘案

醉漢開槍打死六名行人 傳傷十八人部份傷勢嚴重

世公永

聞

龍世

世界殯

泣告

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均 感哀此即

妻胡素珍

福