1987-08-10 — Page 20

頁四第張五第 日六十月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT: PO

報日僑華

·期星

日十月八 年七八九一曆公年六十七國民華中

康身 泰心

為康泰旅行社

總社:中環大道中31號皇后戲院楼上1字樓全應 分社:銅鑼洲松坂屋百貨公司楼上20字!

5-211411

康泰服務最 週到

5-778111

尖沙星光行地下商場舖位G17 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字 官塘地鐵總站官塘區写上 荃海南豐中心6字0-440101

3-676111

3-322301

訴第103號舖位 沙田新城市廣場0-6959933

3-440222

免費代團友購買旅遊平安保險 最高保額達港幣拾萬圓 HA BAYAĞI, 1350070

澳門563333

廿台灣雙十團

台证 $.100 台灣訂房

弢明假期 捷旅假期 精漸 *#190 日航天地 新航假期 華麗170

甜蜜假期 -樂團230.

其他旅行團 第 160

每位照公價滅 美琪250 $150-$500

凱達旅運

MeraTravel

3-882121

Jalur nikura travel spænsultant

第

3-918787 JN

3-808080

3-916892

中信譽標誌

HANG" SENG BANK LIMITED ****nowledge the underwent draat Angg

[ saymmer of intent on Your

VENTARMAK

Core

HK-275097627

美加 W

Empact 0002

+38.125.86

一

'Sorondse be plecapi on depCILA AZIZKUND

"We have card the funds in the faltan ng manana de KENZORAMZAN

Sooman

But Buying Plings

Chi

Three:

| 18 Amment t

To

"Blaturity tarottON SMERN

+7.804600 +7.733334

*4.125000

+10.206.554.79

İqueÌ DY HANG SING DONK LTD Ter the down 170HGITION

HANG BENG BANK LTD

(圖為一九八七年定期存款單)

乘搭中華或聯合航空 五 1.檀香山、洛杉磯7天豪華團

B:%.%.%.%.%

Were 仅限

現金壹仟萬保障消費者

本社爲保障旅遊消費者已於1986年2月24日將現金港幣壹仟萬圈存入恒生銀行,作為一 年定期之現金保証計劃。現一年期已屆滿,本社將上述現金壹仟萬圓再向恒生銀行存半年 至1987年8月24日,上述恒生銀行壹仟萬圎定期存款單據已懸掛於本社茶會室入口,每位康 泰旅行團參加者出席茶會時均可清楚查照。

CENTRAL DISTRICT BR 275′′ CHONG THAI CITIZENS TRAVEL SER LTD Karency 36 Phincana Kenmann w & R

{(na VA, WA. Starsna Dan di 11 Desirty city Apard wall

*.000000 2+FEBB7 2+AUGA? +6 MONTHS

+1.281.394,15

↑termens Bil Tis" (TOTW

Käigher the hurled ####

規模全港最大、參加人數全港最多

參加人數越多,每個參加者所負担或攤分之廣告養越低。旅行社廣告成本之計算,是以 廣告費除以參加人數,所以參加者越多之公司越有利,每位參加者應負担之廣告費越小。而 且參加人數越多,機票、酒店、旅遊車及餐廳的折扣越多,因此成本減低,對大規模之旅行 社或其參加者來說都有利。

成本越低,旅行社在獲取合理利潤之後,便能完全對辦地保障參加者。如參加人數不足 成本便增加,旅行社或者取消旅行團,或者將貨就價......蝕底的便是參加者。

澳紐

1.澳洲七天豪華團

歐洲

乘搭國泰或新航747豪華客機

$8090(逢星期五)

暢遊:墨爾本、坎培拉、雪梨

$ 8090

22.夏威夷、迪士尼、環球片場、賭城9天$9990

出發日期:16.36.5/6.5/820/8

2.澳洲七天黄金海岸豪華遊

暢遊:布里斯本、黃金海岸、豐製 3.澳洲十一天遊覽團

暢遊;奧克蘭、路多纖亞溫泉區、墨爾砵、坎培拉、製

$7990(逢星期三)

1.歐洲十天豪華團(逢星期四) $ 9280

2.歐洲十天豪華團(逢星期二)

$ 9690

$11890(逢星期三

)

3.歐洲十二天豪華團(逢星期六)

$11790

4. 歐洲十四天豪華團(逢星期二)

$12380

3.美國(賭城西岸、溫哥華11天團

出發日期:%,676,38

$ 12490

乘搭國泰747豪華客機

5.歐洲十七天豪華團(逢星期五)

$14990

特点:

6. 歐洲二十天豪華團(逢星期五)

$16990

4.全美國西岸、溫哥華8天團

出發日期:%%:78.5/6

$ 9990

15.美加東岸10天/東西岸14天團

出發日期:%,%

1.乘國泰747珍寶客機,直飛澳洲中途無須停站,節省時間。 2.包足三餐,免費安排嗤試當地著名之龍蝦海鮮餐,不計成本。 3.節目豐富,食宿豪華,絕無將貨就價。

凡於8月份報名參加9月份出發者,照價減1000元。

第四間分社成立

STEEK

IN, MS 150

旺角彌敦道580彌敦中心7等樓 3 7803233 九龍尖沙咀望部军总中心1按商場15637397773

5 213223 mpai ji jau Adi va ch3 19 €V€ £ $25 $255

ATTIEKS BANoɔ.350183 †ARTCL 18:27 1801 A E

0-4984367

好消息!有大量平價機票(七、八、九月份)往美加、澳洲、歐洲先到先得

特約代理 補數2200.1日长1650 大景上海民航機位

10-13天$2880 ★總統府前發盛大閱兵慶典 ★國府招待南下參觀十大建設 十三軍基地參觀實地軍事演習 :★參觀空軍列除精彩飛行表演

(2000) 1450.

廣辦$390上海 三署市2000 菲律賓 30

#26502011800 即時訂位,即時取票: (80: 121200 W 110052 168) A38 WM2330 | M2300518) BR1258 ##$3330 | 10 | 12200 234728|| # #245

欧洲200 夏26) B粧上海书

·#· ±·900, BA192200 11280 M506 ||2493412050 || 192130 € (24*1-10]

5-8901186

【

$13990起|

4. 特備豪華專車及華經驗領隊帶足全程。 5.回程可自由停留澳洲各大城市,不另收費。

台灣專綫 KIT 金滿假期

台四 北天

【有限 政府註冊牌照號碼NO.350389 K320320 公司 九龍彌敦道337號金滿樓3A座K320841

金滿旅團最實際酒店靚行程好*西門町最大之麒麟大飯店贊助

花四 薄天

$600 $700 售$55 業者费$870

中正堂、忠烈,它菜、豬亞海糖雞 煙石工廠、太山佛、燕子山、方向、天祥 台證全港最平最快

機票訂位準確快捷

特廉機票酒店卽時簽發穩健妥當天天出發台灣高級百貨包收包賺免按金賺機票

十國慶12天$2690出貨 國府證費發企祝壽團天$1990

台北麒麟大飯店贊助

珠海旅遊(香港)有限公司

皇后大道中16-78號新世界大厦3206-7室電話5-261188 代訂中國各大城市酒店直接出鴻豐銀行代理商牌照號碼:350422

| 10月28.29 |

2 菲航假期

熱線:5-263011 Licence No. 350307

機票有效期為90天

回程更可停留歐洲不另收費

蘇聯中亞細亞縱橫遊18天 $17600 出發日期:7月24,31日8月7日

台北

S 900 AD © $2,450 EN

$2,850

尼泊爾青年大使計劃10天

$5600

高雄

$930 路基報 $2.950 芝加琛

$2,900

上海

出發日期:8月1日

$1.580 多倍多$3,800 三藩市/洛杉機 $2,480

錦江飯店 $600 淮海賓館 460 海上海賓館 440

國際飯店

490

*珠珠海渡假村

海 特

$210

珠海賓館

220 石景山旅遊中心210

東方酒店 澳凱悅酒店

$ 524

345

石景山莊

575

皇都酒店

414

馬尼拉·碧濤灣四天團

HK $1,790 M

美加夢幻樂趣遊20天

$12750

出發日期:8月11日

東京 費谷

$1,750 亞松森$8,960‧墨爾本/個型$3.730

區海景大酒店-

207

$1,160 加拉加斯 $6,950. 星加坡

$2,100.

燕翔飯店 $470

門粺統酒店

370

澳紐南北列島奇趣游18天 $13750

850 波哥大 $6.750 吉播坡

$1,900

北 華都飯店 410

北廣州 中國大酒店

495

出發日期:7月16日 8月6, 27日

京建國飯店910

聖地牙哥酒店644 松屋酒店

馬尼拉、宿霧五、六天團$2,290起

★住宿國際知名五星级大酒店

250

|| ★行程精心策劃,歡迎比較

歐洲歷奇26天

$12800

京倫飯店 910

汕頭龍湖賓館

285

出發日期:8月4日

總代理:淞油淡齄船有限公司 港中锨鳋船有限公開

歡迎電話稹盯澳门、珠海船業、精專35天 電話: 85

5-2321 36

百福旅遊 有限公司

牌照編號:350042

€司諾

旅遊部:

3-691092 機票部:

得其利調

叮噹!噹!

3-698008

∵旅行社代理商牌照No. 240188

桂林-5天(直航 ) 北京(雙程航空)高級團6天 $2190起 北京、華東高級團11天 華東七、八、九天豪華團

$.1590 起

$4490 起

$3098起

|廈門(直航)豪華團4天

$1498起

【廈門(直航)豪華團5天

「廈門、泉州、武夷山(直航)豪華8天

起 $1650

$.2590起

3-259241

3-670991

#21-250.361

新航感画报期$4990起新玆章洲假期气$9380起 能源威夷鼉$3995起,疆悉欧洲假期$12990起 明假期菱威夷$3998起:罩明假期歡消弟29588起 新航假期进$7790起英敏欧洲精修进 $ 1790粒 津明假期嘰加逬$5198賴,顯螂减菘假期游多720鲲 西北美加特草进$7690起,新航演初假期游$890起 日航天地美加游$5600起,澳航测菘精章强 $7390起 加拿大假期$5990起:罩明假期演歌遊$7398起 男假期加拿大$7393起,文明古國之旅13.450起

大精量$6990起,東非之旅將雅避

HEEGË PET 1000VA EXR1120-11223

禁度

275包服包精 總店旺角鴞數道807新興大厦817章電梯18字

電話:7801275 (0)849562,(8595552 中環永吉街12级利商場2樓8置)413674 产地址不過僅此兩間老招牌其他是個實

※回程可停台北不另收費

台百

往台灣可用合法

※參觀人參工塲,免费 HONEY BEE

歌舞

錦繡遊院 GRAND TOURS 中國民航

K3:5 211411

JA IN AVILA : 350135

天星馬

尖沙明:37213381

酒店名糯

「單人所 雙人房

桂林五天直航團 $ 1590

直接由香港出發,航程50分鐘,無須停站,快捷舒適

暢遊;桂林伏波山、還珠洞、叠彩山、駱駝山、象鼻山、

乘新航最新式 BIG TOP 筆蓋客機

·七星岩公园花橋、蘆笛岩等名勝 專船遊覽滴江、陽朔燴遊柳州或靈樂。 住宿:中外合資錦桂飯店或满江飯店。

桂林錦桂飯店香港總代理

勝域旅行社有限公司 熱綫電話:3-323673

143 7805707 2110 440101 旅行代理商T1350311 天$4190星六天$3500 馬星(檳城)七天$3750

·最高級豪華星馬七天$3990

逢星期一日 六、日田發

1獨家場遊檳城蝴蝶公園

城增加伊甸園夜

新加坡、吉隆坡、檳城三地均

SHANG

470 470

9:460 29,3801

筆寶通旅遊

韓國專線4/5天 $3000起 漢城、溫陽、俗離山、濟州、慶州 ※帝皇式享受「伎生藝宴」 ※景福宫、博物館、民俗村 ※516廣場, 88年奧運會場

詳情請向各大旅行社

或菲律賓航空公司查詢

3–694802(41) 3-7215670 *尖沙咀北京道16號3字樓(樂道口)

牌照號碼 350464

代辦中國移民往美加南美旅遊出國機票

特平旅遊、探親、移民、學生機票

(七、八、九月機位有限,請早預訂) 馬航馬星泰遊 $2800起 新航歐洲假期 $9000起 大韓美加精選

$4900起 澳航澳精華遊$7390起

特約代理縱橫遊各線旅行團

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史責任信譽卓著

A B 1 : 350176

NEW C

GLASS

FURA

坡

PERTAMA (R240 P270

MING

(MMA) 91360390

RIVERVIEW

YORKCALL 300

APOLLO AMBASS MARKUS 1240 9270

SEA VIEW

GRAND ITRAL"

FEDERAL

GRAND CEI

「GOLDEN:

WWE 8270 270

LAURADA & S 360 .390

KABINA R 75 200 250

天天接受訂房

辦理國內外簽證:

代訂世界各地酒店及機票

DAY INN

WE #330 |||360

DV2330 360

300 +330

330

上海賓館 $ 360

RASA SAVANG

| 獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店:

MING COURT:

1

#360 420

2360 "W440

九龍尖沙明全利的小號長利商業大廈三袯

320

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程装備索

Goodie 旅行社牌照,350022 大觀遊

(全程單人房)天天出發

菲律賓 M

$9090

$1990

雞山、民俗村

$3380

TALEWA $3090

華克山莊 $3390

$3690

$3000

16天(單人房) $3690

| 5天(馬尼拉、碧桃源)

7天(馬尼拉、碧桃源、碧瑤)$2990

5天(馬尼拉、宿霧)

$2290

威威旅行社有限公司3-7801271號機NONO3500191組合總上)

泰大台北四天游權威行程種類特多,真正台灣專綫直接主辦,天天出發歡迎比較大

台來機

享受$555$666 崑嗇價$

享受$555 $666 $870萬等$90

大木栅動物太泰國,為子口、九

故宫 機票十酒 天天出發 全港最平快捷妥當

|7天(馬尼拉、宿霧、碧桃源)$2630 十十國慶天$2788 出版《營教警發獎金合帶祝壽團天$1880

逢星期六

243|1=6949933

163333

10月28

特約代理各大 公司資助之旅行匯,特價優待,代理台:各級酒店,直接領發局券,全港討平、武,合法百娱免按金免罚金

歐美

Y

WBORN ALI KADUNA 5-4478215-44 73011 TER WHAT 8019

康泰

铜缆

HE AAA-20 |

IT 310-420ROI

尖怼338官

IN BAT DATAN : 950070

时

新達

北京

2050

IS2190

【交通)

柳州五天豪華團$1590 桂林、陽朔、鹽第五天$1390

(天天出發: 香港園

泰州 2600 德国

560 夏威夷 2000

电藥台: 第四天雉

布吉島四天逍遥法

探親

四天選

2890

桂林陽朔、冠者

台證$150

住宿;最新落成

电西亞 ㄚ機菜十酒店

1050

台灣服飾百貨包收包賺包退秘

金門平價機票

37719151 牌照號碼:240133

DAMEN XSARA MANAT 20-3

北 $X900.三藩市$ 2550

雄$9003杻 約$2

| 谷 $1100 曼谷$750 城$2200 溫哥華$2900 東京$1850倫敦$2450 大阪$1800、售型 $ 3800

高台$1800 菲律賓 85

( 你星架城 $2100,星架城 $120

特快台證會套多次$150

Page 20Page 21