1987-08-10 — Page 16

日十月八年七八九一曆公年六十七國民華中刋週樂音 一期星:

WAH KIU YAT PO報日僑華

頁四第張四第

日六十月六閏年卯丁曆夏

音樂週刊

六 多倫多熱烈歡迎

「葉兒」合唱團獲盛譽

兩聽

一有(央郵箱-七〇二〇〇號成可能成貫 馬路三————三七〇二二織的自主持人,加入 氣息。又例如「愛人,者,都歡迎來信九龍世第四台聯絡,經第四台成爲一份子。

,一方面又帶著惠切的人

|百聞不如

民族風格和泰新的泥土一爱好

.

.

「我等著你回來」和 曲者對年時早逝的

聖保羅合唱團仲夏夜音樂會

香港管弦樂團

電子的懷念-情深意切。 對自小扶育他長大的母斑 親+宋軍也在找歌曲 中表達他的感激的心意 。宋軍,眞性情中人

·聖保羅合唱團將於八月十三日(星期四)假座香港大會堂低座音樂 一個仲夏夜管樂會。

套票八一截止

以「百聞不如一辘」口號的香港雪弦樂團新樂乎,訂套梨 的截止日期假八月十一日下星期二。

新榮季的套票音樂會由本年十月開始,至明年六月止,共二+ 港

热常有外國宿券家來港,但定期性邀請高水準的音樂家與本地樂手 合作演奏的機構,首推香港管弦樂團,因此,以榮境重要節目形容 灌樂的身手,實至名歸。

唐太宗的音樂美學思想

歐西作曲家介紹,CD,

佘主玲

A區(FRANZ JOSEPH HAYDN-1732-1809)

海頓生在奧國殺勞接近匈牙利的一個市 五號之「送别」交呜樂六七十首弦樂四 *

小夜曲,大十首鋼琴 鎮,六歲便參加維也納聖史提芬教堂之聖詩,安,前奏曲,協安典 七成樹林斯袋離 奏鳴曲,四首神曲,包括「創世阳一及四 他的缐琴奏鳴曲大部分給艾斯特拉 開聖詩 作曲及對 工作

他任樂隊長的工作篮 指揮演奏,訓練音樂人

成立於去年十月的保麗合唱團織一非牟利業绘團體,曾於今年元 宮本行首演音樂會,好評如潮,被譽爲具有職業水準,該團在 月後再接再勵,舉辦第二次大型音樂會,可兒該困體各成民對 辦事之魄力,以一個業餘萬來說,實在是難能可貴 該團再次邀請到從英國深造無來的名合唱指揮家及聲 長,生活因而安定 相先生担任指揮,演出節目除了有混女及女聲合唱-繹多首, 凡廿八年 聖頌,中外藝術歌曲、電影插曲外,更邀請到陳王漪號女仕客串女高音 門票由即日起每日下午五時至九時在大會堂低座祖用人售票處公開 「發售!蔡價爲一百元:四十元、三十元、二十元及十元(學生票)。 樂羽雖有二十塲音樂會之多,但樂迷可視乎個別之需要,選購 不同拼敷及配搭的音樂會如;有十五坜音樂食的金套票,適合對音 ,

據香港革台第四台 榮有廣泛興趣的蕪衆,上半季有四海音樂合的寶石妾兵,適合社

總監會葉發透,港台 交頻密的樂迷;鋼琴協奏曲套,適合鋼琴樂迷。訂購套票辦法

第四台奥多年來已採用

藍 單,省却排隊買恩的麻煩,並可享受特别折扣和優待。

雙語廣播,爲配合社會 可笑的是,隋姿! 孝孫又奏:齊梁瀚|族音樂。這種一反傳 米有訂購套票小冊的朋友,請於八月十一日前往大會堂、太空·

各階厝人士的需求,但帝迷很「宮爲君說:用吳、楚之香: 統的進步措施,高度促 館、荃灣及沙田大會堂堂取,或電五——八三七一三。

長期以來,不少外籍人,楊家王朝只不過短短 周,齊舊樂,交涉胡造了民族民間音樂,歌 東方歌舞團發行,第二妤一個楊好安,她對着 士對該台有部份時間推三十個春秋艷了,唐之夜。於是斜的南北,拜、雜費的闊步發展。 兩餅錄音帶都是立準倪由北京音樂協會作曲家的原謝,竟能正 出純粤语介绍音樂節目太宗不信「宮銑君」之考以古 + 作爲大唐雅 |藻地嫻熟地爲陳翠蓮阿

陳解。有說,李家王朝度而延佈 【樂。 出適合的新剪。 聽於此,港台第四台上三百年之久。這是多麼可見這種雅樂實 宋祖的作品也是當於內部會

具有明意味的事啊。正是南方民的音樂和 讓於我用之有利者,方少要民族音樂再 承:於我無盛者,取 純精I還是唐太宗對了。它的

南區兒童合唱團

|晚聽衆們欣賞的藝術品|佈確認該台

一。除了上述悅耳點聽之一,日後第

爲該市公益金籌得善欸加幣萬餘元 (本刊隨四記者 公益金委食主席吳永 合唱團是次爵期五週之 個「千岛之國」的各岛 光醫生主持,而當地四 北美巡迴演出之第四站 各地區的民歌和一些當 雷淑雯電傳快訊) 個電台,包括C B C, 對前此,他們已到達夏威人士創作的歌曲非常人留 香港葉氏兒童合唱 ICFTO, MTV及全 爽、西雅圍及溫哥華演熟悉,加上她的抒優 團團長四十四名及指揮 國中文電視台均對該團 出,完 多倫多行程後 美的歌聲,可說是最佳一樁要錄音。第一輯已由樂友香像公司發行。 一葉康博士應多倫多会 演出作出報導。 該團前往紐約再爲當地 全的邀請,已於日前 又抵達翌日,他們 公益作慈粹演出, 抵逹多倫多並於七月卅 得到市政府的邀識,於一時演出的地點爲著名的 日假懷雅遜劇料國際 本市府大會堂宴會因設林肯中心。

|外,它們每一首都有自 薇姿,採用純 公益金一百週年紀念舉宇安持徒,並由市議員 又:香港至氏兒童

己個別的風格特點,例 粵語或雙爾廣,市前朝普樂遺產的慈良。業。俗樂

·行盛大賽暨音樂會得 林道上逆。

合唱團出國組一行五十

如孩子們的兒童歌曲,民提供多襟化的古典音 善欸加幣一萬餘。 團員在演出之餘,二人完畢西雅圖之演出

都是活潑輕快的;越樂節目。 合唱團演出的項目更到達世界最高的CN,到達其北美演出

八七年七月底,有陳英。 ,不論古典歌曲,現代塔遊凳,站在頂,多行程之三站——加拿大

|予這個項目很有興趣,年人唱的歌,上机 另會葉發又透露.. 雅樂 孩子們的歌聲衲婉 而衆也覺得很新鮮。然的带着娩郁置中的歌,望於第四台日後雙平路| 作品和中國民歌,以至倫多的景色盡收眼底, 之益哥华,並恳温哥华 機會兩次跳到香港南區 小提琴及古筝獨奏,均此外,又遊覽了世界七 公鑫金演出兩場慈善 兒童合唱團的演唱。第二座席、精神飽滿、服荽 佰唱的李天生老師,以情的。像「三級娃娃禮一良之策定,該合現正積作的?「舊廣告、音樂 受到熱烈的賞,在名大奇景之一的尼加拉大欸咎樂會,同時,得到一次是七月廿六日晚七儀容群島,優越大方,粤曲唱出)也很有水平芟花」,一方面有動感 運物雄合適的雙語廣播 志」記載說: 觀衆捡不得胜场的情况 漢布,飛船在汲布湖上當地之華镝之聲協助懷時半;地點是香港仔文是訓練有素。這一

|唱片一一介 下結束了音樂裔。 ,售到了水花紛飛和浪 待及籌劃演出事項。八娛中心文娛活動料。第屭(香港仔、黄竹坑, 指揮張榮光老師與 辦機構的熱切歡迎及接到瀑布中出現天虹的美人服務機構,設有廣搖 詩;地贴是香港大会堂·庭大多是並不富裕;家孩子們的表達能力而加 待,於抵達後在坻迎 景-身其中,發覺大電台,旅遊服務及教育谒院。逾兩次演唱會都 中的音樂還境,大多數以適當的引導,表現不 *上與新聞界會面-由自然的奇偉氣派,全人課程,香港人熟悉的游 給我以深刻的印象。 是不具備,孩子們速俗。 多倫多士嘉堡市財務委 求遠難忘。

淑儀小姐也爲該電台廣 十大晚的音樂會是唱,只能待至返圈時才 七月廿七日(星期 到法蘭科貝蘭及多倫多 多倫多乃葉氏兒童!播節目]

由香港市政局與南區文 有機會練習。能夠有此一丷是兩兒的「宋軍作 藝協進會合辦,由南區 成,已騰難能可貴了「品專場」。這次是由香 |番陳烈藝術演出公司主 區議會質財。演出場所。 一般,可以坐兩百多人 美中不足的是小組辦--由作曲家宋來港

女高音趙春琳的兩 餅聲帶

ó

(1756-1791)

谷可應 劇片名稱:莫扎特的中資單簧管音樂

唱片醤號:數碼錄音12 1 42144.

一,音响效果也過得去。唱的A組,高低怒部 祖任藝術指導,除南兒者,莫扎特:

CMOZART'S MUSIC FOR BASSET HORN)

采方

當晚的節目属于:得不怎樣和諧。這一組的合唱之外,還有一些 合性質。有中、外民歌 的孩子年龄由十三至十 成年人的歌曲,分别由

與麥者:美國芝加哥交响樂團箸樂部成員 【吳玉芯〔女高音)-李

出 版 者:CBS析力唱片公司 八月初在「從黃自j嗟來」,題是:「曹名菲律賓樂師與金变合唱、宋軍作品選唱、五。唯一箱的孩子大多

中昔單簧管最初被一個别的麥演者包括|史勿夫、C·費利、 到「黄自」音樂會∫上度尼西亞名歌專輯」。製作。奥金寳是香港娛 小組(A、B組》唱、敕已童初中,由于中學 專珍(女次高音)-限 女高音歌唱家螲春琳將 第一輯又有一個標 樂界數一數二的音樂家 牧笛除合奏,鋼琴奏 功課重、活動又多,所翠蓮(女中音)、賴過採用大約是一七七〇年約牌、保魯士。葉、拉女高音)、K·坎列士 會担任一組獨唱節日。顧:「椰島之歌」,它,現任亞視的音樂指揮及小提琴二重奏,還有以來團合唱反而沒像 光〔男高音)、顧世德,最初使用者相信是梅利、高粱、占姆士、真火速入女次高音,及 趙春琳的名字不收錄了;但馬都拉 趙春琳在兩年前已一個别開生面的佛教啓B組的弟弟妹妹們八七(男中音)担任獨唱,爾法 CM AY RH 0 扶列粱列布路姆、G· W 羅渣士八男低音 是國內成本港甚至垦東 ◎飲酒歌O愛的母親,有製印尼联曲的動機 曲的演唱。指揮張榮光·歲至十二歲)那樣極 由陳永祥、楊瑟安、牛 F E R ) 。它的音高比 「南亞的歌迷都們不會悅寶貝心沙拉胡都山)。这是受到東方歌舞團、仲奏兩位,分別是陳。藝術效果便顯然分出伊榮、製造然分別爲他現代的低音單箋重高五 們担任鋼琴件奏。此外度(中)。與扎特 很陌生。趙賽琳的歌聲 在銀色的月光下等歌曲 長王女士的鼓勵與咏梅及張 鋼琴 高低了。 ,在廣大的歌迷們的耳

別開生面的宗教歌還有兩個孩子分别担任時期,它提犁流管家1 第二母的標題是:講。原因是國內很少 奏飛為小提琴件炎是高 際熒熒不絕,清蠶、咬「忘不了你」。它收錄道方面的材料,而趙春字張同學。小提琴重 曲包括】「自蓮救母」獨唱、獨奏。獨唱的是沖最低音的食器。莫扎 亮,親切動人。不過來了:假邊境上的茉莉 琳生長在印尼,對於道的兩位同學是姚慧燕、再院聲。孩子們對吳少慧〔九)由陸禁 迷們覺得透憾的是世美麗的姑姬黃昏細雨 趙春琳的歌聲能夠铣楪 河峇環島擎 七十二小時,但到了第山頂等歌曲。 七十三小時何難以帶到 兩輯合計共卅二首 現在記者給樂迷們,上面所列,不過是其 報告一個好消息,可以中較爲樂迷所熟悉的。 讓廣大國衆在第七十三印度尼西亞的椰樹漁舟 ,第七十四......小時後,人民生活優閒,樂曲 「都能遇到出的歌聲,那自然優美,再加上卷 就是———金葉國際 琳杼的歌聲,聽了使 出版公司,特爲超春琳人神往。

特就是用彄種樂器寫成

| 嗝担任仲奏、鋼琴獨奏了「夜曲」(挺號 元4.

J與及單簧管協奏曲,

{、弦樂合奏

二十世紀初,李泰

·史特勞斯又讓中音單

佛珠兒童合唱的老新們要發後疑——一 週二舉行音樂會

演奏:林克漢管弦·也稱讚南兒的聲質不錯 對「玫瑰騎士」及其他 樂團

,其中一首「我是一隻 幾首歌劇裡用後來史 林祥園担任獨唱節目 小亳鷹」;是宋軍的最 作拉微斯基的作品低採由市政局主辦,香港演出,偏受各絛 新作品,南免收到歌體用它。

2. 重俗樂,在 |是中國音樂史上 之一例。 唐朝雅樂是如何制,到了唐玄宗時代,

娃娜卡迪的全俱藝色聲

他在奥似及意大利

人們稱他爲「交响樂之父」,因爲他確立了,莫扎特

在海頓一生中,有三位作曲家對他影

第一位是J.S巴赫的第二年, 菲立油、蒜。這位巴絲以鍵盤樂器

親王作曲 海頓少年時會就學

盤等等。 細與現力强的

南方交响樂的形式——即年首交府樂都有四 已經四十九歲而 個樂章,通常奏鸣曲體作爲第一樂章之後,兩人在風格上互拍 具有對位法的無餘,還有示部、發展部及 四重奏方面。 再現部

第三位飛韓华 他在一七七〇至一七八〇之間,聲名大 韓德爾的聲樂作 暮。兩度訪問英國,也甚受歡迎。

,他寫了一五○首交响桌,包括作品第四

3. 廣泛採用少

4對外來音樂 消化外來音樂

取棄收井費的態

數民族音樂 唐太宗對少數民族

不必顧店會被外來音樂 所吞没,故其氣魄之宏 度量之寬闊的

唐朝「十部樂」是是我國歷史上僅有的

|外钢音樂:「柣南榮 和「高麗榮」是外國音 樂此外,與高麗接 的「百濟樂」、遙遠的

唐朝政府詩

「天樂今希

·[國樂也都 美海报豹,其正是「四的雄 方之樂,大聚算安」各路 宮廷樂齡分海坐部、立紅而用之,被四夷之樂「新唐書」)在樂則之地·他們可以 部和雅樂部三等。坐者,美德廣之所及 、樂器、樂曲、麥演材下,安居樂業, 技藝嚴佳,差者退入立「被唐香 音樂志·術和技巧等等方面,都·聰明才智,例如來自心 逛爲雅奈 唐朝對西北的鲜卑、使我們獲得了新的營特兹的作曲家白明这 笙歌,堂下立部鼓笛 馬上被吹之樂;西南邊的飛發 鳴。......立部又退何所 遠的南貂風音樂等,也 唐朝政 任?始就朵融投雅音。都採納。唐代「十部 良成及外 一白居易「立部」中,「西裝、「深成如此開明的

演奏雅樂,可見雅樂是「疏勒樂』和康 更想拍導下實施的 最受輕視的。坐部和立」等,對這些音樂抱 當時的中國是 那所演奏的則是新興的歡迎態度,就有利於各化亞文 俗樂,其中包括燕菜,民族之間音樂文化交流 攝東 民族民間耆樂和外國外共同繁榮

雄厚

百莫扎特的曲

不少歌曲和樂曲

在教坊任職

品,此曲東傳日本成爲 宜廷音樂 如開元年

如來自

很久未見到大

堂來應獨唱會,如此 曲次序馬,而直接了一 我還以料:正在祈捏的看着歌詞,他不知唱: 歌中以[耪底舟]和[平靜 - 喜一

世俗音樂相通

有摸子與 白居

迪卡娜結的:悅」最有動人

唱得很連貫,尤其

輕聲的

的銷票和宜導手法也 功夫很好,伴奏部得出神入化。薪賽」中賺到 是高人一等,根本设 启唱兩首 有公開售票,只是郵斯的歌曲,她的 脚的方式,一早全部 這類作品,食 入場券早已售出

士贊助,的確不同凡·奥加煞十分期楸亲自 花節目單白先

-盤麻入,版面特大

·印刷精美,僅是藝術 家的食像已有七蛸之 多,不同的場合, 同的動態“讓蹲眾更

黃淑儀小姐。華

筆者有幸成好處 曲],不過我發覺她

上客,雖然會在歐洲,不算十分清晰,也許她追求的是 觀賞邊捻演(費近照,更圓潤的歌。

和「唐·凡·休息以後四首法文歌曲,所 尼一 但筆者認得泭,首佛「夢醒」、「妮爾」甜美 是燕她站 唱會,莫而富於幻想,李斯特的「啊!在 了解她的全面歌藝夢中」,「孩子,我若易王」, 她與中竞精道,故基建士都表現

由世界名表勞力,可藝術的高超境界,伴奏的來盡心

·最我的歌劇詁英内普契尼的 *」和幸南第的「客

深的了解迪卡蟎娃。籃者最喜歡潑的神 那張大側面,手背上站著一隻白派 烏的那張,她是混血,父爲新西 很英國化的 蘭土費毛里族,母爲愛爾蘭,所爲主 以第了棕白兩種血耘,更為亮是會將你

安寧,我主啊!」展示了她 才華,尤其後者,如君品

的音樂背景以英:

除了女主角照片之外,節目轟的角色 看她唱到最後一句時 解說亦甚詳盡,每首歌都用三位,揮開了寬大的衣袖,帶來西 文字印出 英文、中文

這图样甜的資料。这本節目單品,她又加唱了其許温的「夏日 時光]催眠曲,也是十分地潛 有永遠保留的價值。

·節目開始四首古典意大利歌 美國的風味。

和監李少偉先生开曲·斯卡拉第的「熱血沸睟」和 最後唱出普契尼的輕歌劇

、「熱難關」,很有對比性,葛養:燕子」中的詠嘆調,唱來聲 兇的「至愛的你」,她的演 茂DHLGH C

皮較快,最後一首皮契尼的「假沖

白在南部

葉惠康博士致贈紀念

·華演出兩塲慈善音樂會的

林克漢管弦樂團

|雪小朋友自己把宋

苗號大622)。 对于进

十週年音樂會

種樂器莫扎特可對多

|產的作曲家。除上述

六百人『黄河大合唱」、王秀芬 于平蒞港助陣

林克薩管弦樂團-【時間爲九月二十九日、合唱團共六百人担任, 茲此達團十週年之至,三十日及十一日。祯又邀請我國著名女高 灌錄了兩醌聲帶。它們 錄音帶在香港錄製 將於香港伊利沙伯體育出我國著名樂曲「菑问王秀芬、男中音于平蒞 的標題是:「搵春琳感,音樂與配樂由香港的 舘-舉行三場音樂會。一大合唱」,由本港十餘 助陣。

宜的歌曲兩首改相接 好曲並親自演奏。小尖 【外,他的「安魂曲 !才進

1625 2, 還有好幾首歌 由于宋歌曲本身 和室樂,他都把它派 悅耳動,如上有了上用場。 中音單簧管莫扎 一晚出台的經驗,再加 上香港大會堂劇院的 特後便逐漸沒有那樣 流行。這是由于管弦樂 常設備比香港仔文泰中 心的設備較佳,所以南的發展舆及低音單簧管 的逐祈更多被採用 兒的合唱比廿六晚的效 果更好。一些其他從事

是次音樂食節目如 下:

銀禧合唱團

陆里尼西亞名依赛杜

曲目:晚食 森吉 馬

KA

,未锟籍合唱團演出之音 才兩個星期。孩子們在 这一套兩張的唱片 樂會,將於八月十一日 演唱者:中國女高 短時間諫好上台,不出的第一張第一面很快 (星期二)下午八時正 [音歌唱家(王秀》、 亂于已經很不错了。 板、投、夜曲K139,

此外,張籍合唱團 中國將演出度極

本港名作家作品

|中國男中音歌唱家于平

趙春琳演唱集

* 趙春琳演唱集

和彊枪击交

趙春琳演唱集

忘不了

|首

幾位獨唱者雖然都 (438 7 438, 器樂小合 在香港大會堂音樂廳奉先相先生担任指算 比較年沓,但都有良好 □〔K439之l)。行。 曲目:我的租躪的发現。特别是吳玉芯 我愛你中國等共六 和李厝珍。吳王芯的聲奏《K439之I), 夜 港多位娶裝及器 匯演,爲一張得音樂界 谷 瞧呶死,李賜珍的 曲K437),慢板。 第二張第一面是卡盛事, 三、小提驛協奏曲 聲音圓潤溫暖,她們的 式板,夜曲(K34

沈智燊會集合全 第二面是器樂小合

聯合演出三首 相同歌詞風格各 聖菜「三聖文」,由

班了。

· 梁山伯與祝英台 整樂造詛已經可以接上16) 女商苔 - 女次高層 獨奏:林克英

合奏等。

親自指揮,料必掀起症

指揮:白、休息

,男低音及三支中音單 幾位绅奏的藝術成

BE CK349) 四、黄河大合唱 就也在水平之上。這裡——同K345.器樂小合 演唱:本港十餘合想特别一提槱議安老師 安(439)

香港著名男高音林 伴面先生將獨唱多首中 國藝術名曲,其中兩首 |唱團約六百成員 。由于陳翠蓮唱得特别 第二第二面存器屬首演,由著名鋼琴 伻発:林克英曾弦低,比宋軍老師的原作 樂小合奏 (K 439)·羅乃新小姐更破天荒谷

·是次演唱會門券分

三十,三十及四十三種

如天將我们分隔一歲刻往十分讲,此曲已

神島之歌

, 現已在大會堂” 還變低,而時間也來不-V之、及之ㄧ的最-

报任作赛,是為難得房及城市電腦崮阵爾出 及吧!幾首歌曲移謎: 後榮章)。

1.次兩大音樂名家合作。

那時代的歌的詠嘆店

指挥:林克莲

招收新C