1987-08-10 — Page 10

頁二第張三第

日六十月六閏年卯丁靨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日十月八 年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

一期星

本港 ·新 8

郵政署月中辦

本地快遞服務

上午寄下午可在郵政信箱收到

(訊)郵政署昨日宣布-由下星期一八八月十七日)開始,開 一項本地特快箱滾進服務。

這項服務是把寄往市區二十四間郵局之郵政信箱及十三境商業樓宇 之郵政界郵件偾術室的本地普通信件,加速滾越。

務業展擴遊旅海七

立成社分外海祝並

賓酬大元萬十辦舉

瑋澤國際貿易有限公司啟

七海旅遊(國際)有限公司最近擴展業務,除原則由兩男女組成 基督教服務處老人服務,三四五八rtint 並成立海外分耻。爲應祝跨國公司成立暨英國羅一緣,每個老人服務 部屬下八個單位頭區域或 省分趾開幕,且銘謝各界愛護支持,特舉辦「 位每個項目只可派一隊 市政局各辦事處索取,

,就止報名期日震九月 萬元大研究」,凡於八月卅日前報名參加一九 參加。 八七年度各執旅行團者,均可獲下列優待。優待 報名表格可向香港 七一洲內陸二四十一日。 項目包括:

開業新址啓事

|那打素醫院港大醫學院

,

逕啓者:戴恩律師行將於一九八七年八 月十日起在香港皇后大道中七十號連卡 [佛大厦二〇〇九至一〇室開業。

瑋澤國 本公司 日起正 切行動

易有

君在外之

一、美國、加拿大(毎週出發).-.$3,990起 最高類湖$500元,免費招待遊台灣一天。 11 · KE - KECE) $8,1908) - 高額每位可減$300——500元。 ... 三、印尼、峇里島(逢星期二、四出發 4,390起 - 全程大天——七天,高額$ 200元 四、財州、西湖兩天卷(日期)八月廿六日

各物廣告

戴恩律師行謹啓

SHWETROK UNDER T:W. DISTRAINT NO 285 1982年於東九八七年八月一日星期日上午 街 10 至 12 號萬利豐中心9樓本拍實行內將存在著

紀念成立一百週年 郵政署發行四新郵票

(【辦團)、249、半價),二人參加一人半日宣佈,周紀念雅麗氏商嚴島原上均有醫學藝固定低五角的首

【港郵政署昨 成爲港大新的醫學院,有限公司負 俄優待,(本團原價$299)。

將於八月廿 何妙 那打素醫院及香 五、廣州三天豪華團,日期。八月十五 廿

特别郵幣由馮 |港大學醫學院成立一百 一、廿二日,〔3368 (值),住五星級中央大 年,郵政署將於九月八 設計,英國雄薩西印刷·接近發行日 二十四間提供此項服務的郵局如下:

一酒店,品嘗廣東美食自助晚餐。

郵政委將於九月八日發行一套特别 日發行一套特别郵粟。 港島區:郵政局,香港仔郵局,龍灣郅局,海港政府大樓郵局 六、海上夜總會團友聯歡八日期:八月卅日(星期日) $66(特

四款特別郵票爲:以紀念雅麗氏何妙虧那打素醫院及香港大學醫

·軒尼侍道局,興發街郵局,英皇道郵局,摩理臣山道郸屁,北角鄧價】,原價$99,減收$68,包括:晚宴,遊藝,抽獎。 腾 -筲箕灣郵局,上頂郵局,西營盤郵局!七姊妹郵局,灣仔郵局。 七、香港人遊香港(逢星期日出發)-$125起,八月參加一律九折

學院成立一百年。 五角:雅氏紀念醫院 是由倫敦傳教士會在一 九龍區:長沙灣郵局,檢利子露郵局,九龍中央照局,九龍城郵局 優待,包括大块山新界及離島。 八、星馬、秦國《每選出發)。$2,520起,盼绘本海旅遊優待券,八八七年二月十六日 ,東九龍動混,报送郵局- 旺角郵局,新開崗郵局,尖沙咀郵局。

立,醫院大樓設於荷 (一九八七年內通用。 有此項服務的十種商業樓宇如下:

九、日本、韓國八毎週出發),$3,090起,附送本港旅遊優待券, 活道,何啟爵士CX |M·G·揖所需費用 [一九八七年內通用)。 十、台灣、菲律賓(毎週出發),3,970起,給送本港旅遊優待券以紀念在一八八四年 世的他的夫人雅麗氏。 〔一九八七年內用。

一元三角:鄭上

港岛盛:海富中心,歷山大展-交易會場,鷹君中心,海港中心, 告羅士打大厦,愛丁堡大度,興利中心,合和中心,新鴻基中心, 中心 - 世界貿易中心。

九龍區:帝國中心,海港城第一期,海洋中心。

在上午十一時前投寄的特快慰籍信件,將可在同日下午三時前送至 郵政信箱豉用戶在商業接宇內的個籍。

[ "在星期六下午-瓶質會在中三幢商業樓宇及九間郵局提供。九 仍照

七海旅遊(國)有限公司速寫字楼由一九八七年八月一日起往 香港德輔道中八八——九八號華僑商業大厦廿一樓(全日)辦公,堪話,有史据芬夫人的肖像 四一三〇八一(五纇.),歡迎讀者報名琥查胸資料。

,史提芬夫在一九一 年獲委任爲醫院護士長

,鄉系上並擁有同時期 其他的護士。

接受特惠金額四萬五元

...一元七角及五

五十多熟食檻結束營業地帯大

鄭民只接受在儋封面左上角貼有「特快郵箱」攞簽葳寫上「特快姉 箱]紅色字樣的普通件,欲查鸪新服務的一步資料,可致電郵政局

問郵局包括:郵政書局、香港任郵局、阿兄灣迎局、七姊妹郭局、九雞 兩月來市政局已支付逾二百五十萬

日、中央药局、尖沙咀郵局、長沙灣鄉局、九龍城藝岛及觀塘郵局。星期日 及公眾假期並無此項服務。 ......特快鄭箱主遞服務的收費爲四元。投寄人須將同等值的郭采貼於已 貼上所霑動資寳泉的信封上。..

:五十二六六三三五、六線)、欄勿拍賣行拍賣車求,電視音

圖文傳眞:八五二-五-入四五二四九九

敬希垂注

瀛——四十八路 SONG LING IND. BLDG. KEE ON WO. HING)(NATURE OF GOODS-

會,車未及各物,各物照法院任

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明 AMPLIFIER RECEVER, ONE 根據商標法例第四十一款第(六)段及商 規則第四十九條第一段

一九七五年第一零五號商標.畬NVER HOUSE 啓者,INVER

HOUSE DISTILLERS LIMITED, A BRITISH COMPANY, OF | MOFFAT DISTILLERIES, AIRDRIE, LANARKSHIRED

SCOTLAND 係上列商振之所有人“已在香港商標注册哈登記在案 沙注册食品爲:「以水果釀的酒 烈酒飲料)及裝潢性烈的酒 」。茲根據一九八六年九月五日所立合從核日起將上列高媒,不 包括所關連之營業商譽)絕對質却及取與 OAK DISTILLERS...

CORPORATION, A CORPORATION ORGANIZED UNDER THE LAWS OF THE REPUBLIC OF PANAMA OF AVE JUSTO AROSEMENA Y CALLE 31, NO.3-80, PANAMA

5, REPUBLIC OF PANAMA JEN-EXKX<DXKERNS 第四十三款第C1) 段及商標規則第四十一與商標注册官申請登 纪爵該攻商受之于承併有人此佈。

的近律師行路

香港亞歷山大厦三接至七

九八七年 1

報所刊登之聲明高举

香港政府公佈

UNG

香港市政局

促進文娱活中

通告 西環填海區。第二期 西區臨 之承租橋。承租期由一九八 十月一日開始,爲期三年 世深表格必須填具一式三份,放置信封 幹何刊登於一九八七年八月

香港市政局

五三室油

香港市政局

勞工組織指中年工人遭解僱趨增

呼籲政府從速改善

中年工友職業保障

〔特)荃灣勞工于尊困難,以至心理健

「市政總署已去路六八七年十月一日創立 「港6)過去兩個 次推出的計劃亦證明同 月來,已有五十七名熱讓成功,迄今熟食柑的 所有仍然營業的盘主,

·設於雅麗氏紀念 北村主將牌照交國市政 被目已減至六百五十三通知他們有關該項已獲

·當香港大學在一塊 同瓿取四萬五千元特惠辆。

無益的特惠金,我們有 【金後結束營業。

發言人說:「這類甜心有更多持牌人會館 「取現金而結束他們漸 ̈市政局發言人昨日「大牌檔」與香港現代 一式微的熟食生意 說:「這是一個非常明 化的生活方式在不和「特邀金計劃可以 「咱的数字,劉示出每一間」「現時一般市民說利己利人主可 個工作日,約有一個牌薮光顧一些取供案實的「以得到一本爲數不少的 照交同。」「自大月起和快餐店,舊式廚現金,而在街道的戰

服務中心行委員 康問題做成影响。 發揮思考及創作能力,-市政局已支付的特色食檔的生意並不理想。境術生交可以大爲改奔

曾国忠昨日在中十多的中年工友,隨機 本比賽分初級組、高級數共三百

J

現開始接受報名

〔港)老而彌堅年老人節

十一月一日觀塘舉行

席菁国忠表示,中年工 該中心出將推動一

·金額已超逾二百五十萬 假,特憂說「巖朝利用 元大關。」 友被解偏及战散的事件 項中平工友服務計劃面 師作」比賽,參加者可| 但爲致力將超式的慈 ,有繪加的趨勢,他呼」,及「中年工友無裏 維任何融物,如

「食「大牌檔」離街上 概政府改善中年工友衆查。魏查將訪問莫 管,汽水,蓝奄· 涌區內1千名四十至六條棒等等,加以發揮。

-市政局在一九八三年 首次推行特惠金計劃。 組--斯迎大至廿四歲靑 自動交色牌照- 而市政 少年朋友參加,戴件日 一共支付超過一千1百

全港老人運動會

心新會址開基隆後指出,抽樣方法增行,以了解 ,故中心去年接獲五十 中年工友的社會服務需 五個個案,其中十八個要。

·沙及人數九十九人,和樂童軍中心辦,期得八月十六日,獲勝萬元。

是與中年工人被植散

|解僱的跟颱價案

發言人說:「此每 物利用創作实名查酶可親臨城和榮非常沒效,會經掐滿

《港童軍知友 村居安樓大樓或第三——— 食挺、到處都是枱、槐 ,阻塞行人和交通的街 | 半年則有卅人,而以在灶和樂中心爲使青少年 四四八一三

|所收到的投訴,大多數 黄国忠在該中心新會比開幕禮上致詞。冖[道,現已煥然一新,市 是涉及欠薪及假期粉本報記者)

民可以再次行經這些街 邁阿暢通無阻j[

城衙生方面的改善亦令 人非常欣慰,港九兩地

採取主動想出這個計劃 來。」

|均歡迎報名參加 步接力,歡迎老人服 主辦「一九八七全 單位組隊參加。

: 他補-

,今年上

應盡快改善長期服務金 *及考慮設立中央公積 金。他解釋說,因爲中 一年工人面對體力衰退 缺乏斫之蓨在經 濟衰退時便成無 戴风的對槃,他們被解 一催後,遒找新工作十分 困難“往往接受較原先 工安大幅減少的工作 對他們做成心理上困擾 中年工发社交困于较 窄,在面對失去工作能

的公公婆婆將可以再次 今年全港老人連動 聚首一堂在運財塲上比 比賽項目加丁二 過高下,由香港基督教 公尺競步及男于二百公 服務處,市政局及區域尺附項。其他比賽項目 市政局合辦之「一九八 在徑類方面向包括一百 七全港老人運動會現公尺、一百公尺跨欄、 已開始接受報名。 二百公尺競步及李 運動會將於八七年 十公尺,在田類則包括 十一月一日假九龍官塘 鐵材、墯球總淵、裸拉 啟榮道九龍灣運動塲年及立定跳遠。至於除魔

居民都十分散賀市政局 行,凡年滿六十歲或以围包括四乘一百公尺 上,持有本港身份證者 按力及四乘一百公尺

該計劃首次推出時

比賽綎别方面,個 * 令到街道上的熟食槛 港老人運動會」的目的 的數目截至七百一十檐曾在加强老年人在運動 人賽分男女子組外,與 方面之興趣及超微,發根據年齡分組:甲組係 今年六月市政局再揮老年人在妓能方面之 六十至六十九歲(即一 次推出是項計劃,並決能,提高他們的自信 元一八至一九二七年出 定將特惠金的金額增加及合作精神,藉此撥会生人士),乙組爲七十 百分之二十五,現時的,亦可促進社會人士對老 歲或以上(即一九一七 「鈦項爲四萬五千元,今年人之認識及响鄉八七年以前出生人士), 出示動植物公園給小白枕车以特别 理 的麥皮中心

(港)香港動植物公邇内的一對白枕:小鹤其中一種主要食粮」。 料及近成功靜出一隻小白枕,分到面内数 ・「除這種特別在製的麥皮蟲外,过煨

·富的罕有鳥類種類的數目,再添一月6

每小作坊及切碎的牛肉,」「爲帮助小的重 -年天都需要讓牠在草雌走動一小時 「白花養成長時間約兩年,成長後被商 同時,動植物公園的戰員最近亦面臨一

·香港動植物公園高级康樂助理員黃百兆 昨日說:「越足兩個月的小實現正在一個 「實兒室」內由人手好養,而不是交回其雙

野

中染到

傳染病

達一公尺」

罕有小白枕鶴誕生 進食麥皮虫經特別泡製

每天走動一小時增體力

.所鸯下

·的兩隻 ...今年初動櫙物公園內的好情會發生傳染 鳥蛋,已證實不能孵化。目前,市政局在香 内,導致園內兩隻出生不久的小難死去 4

港動植物公園及推多利亞公園內各頻一對 「小鶴在這時期每兩天會長高約一點 白枕鎮。這些白枕鶴亲自然中店中的罕有無 公分,而使牠能運單地生長,必須給予妓,繁殖於家古北部及魔阱以西伯利亞東 由於小鸟並不喜歡人造食物的味道,所 ·那,吉林及黑龍江一带,遇各大時飛 用以俶實他的麥皮蟲會先以如,多種韓國,日本,長江下游,尤以黏陽湖一带 煉投驗後,才給小售,李皮是浙案。

在推多 利亞公

·固內的 另一對 白枕

養和醫院招收女護士學生

,年齡十八歲或以上

具有香港中學會考成績五科合格,其中一科成胰須 在C級或以上,又合格五科中,中文及英文必須台 格,中文放棄必須在D以上,數、理、花生 四科中必須兩科合格。 阿 搛:接受周期三年之士訓練、 「太學日期:一九八七年九月、一九八八年一月及五月(分三批入學》 日上午 請于一九八七年八月十一日及十二 一時及下午二時至四時到本院理行政部索取 與委後於八月十六日前交回:取錄者將由院方低别通

高科技機械廠

招請有經驗之各部門工程師及推銷工程師

C1)搬械工程師分以下部門:

C2〕電力工程師分以下部門:沒

「一個控制,發電與電機

(5)市場與銷售工程師,主要市場爲亞洲與歐美

(4)航空系;螺旋槳設計工程師

應徵者請以英文成中文手書,詳述經驗及要求待遇,並附半

身用寄香港北角屈臣道商臣氏大厦A座十二樓1105室30

Rank Xerox FULLFORCE '87

Lucky Draw Result

p Asianet Information :

Winner, Mrs Cylunn Wong

Services Ltd.

Prize: One Xerox Electronic Typewriter.

Limited with the attendance of Mr. Joseph " and Director of Rank Xerox (Hong Kong)

Mr Kenneth Wong, General Manager

RANK XEROX®

Mak of Peat Marwick Mitchell & Co. on

The lucky draw was conducted by

Wednesday 5th August,1987.

機械設計,結構與材料力學

桤制系統設計,微型處理機之雜修,電力傳送與開關

(3)水電發電工程師

·拍賣LONG STANDING CO. LTD. 及各物廣告 啓者兹承香港地方法饶命 UNDER DISTRAINT NO.1267 OFF 1987- 华於一九八七年八月十一日星期二日上午十二時正在香港士丹利街10 至12號萬利豐中心9字樓本拍賣行內將在在香港轩尼藐道門棘四〇二號:

-K OPULENT BUILDING BOUN (DEFT: LONG

COMPANY LIMITED) CNATURE OF GOODS- STANDING 14 CARTON BOXES & 30 SMALL PAPER BOXES OF BATTERY; 3 LOTS OF PLASTIC BAGS ETCS 性質 「油膠袋及各物,各暢照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 將全部欸以現銀紙物,並限於指定期內將越民物出祈下相之後若有錯 海成意外之事俱媽買者自理特此聲明。

BREKCEKWONG KUT KEE ENGINEERING WORKS 之風泵混土機拖車廣告

MINIMWEARING UNDER T. W. DISTRAINT NO.264 OF

1987跑於一九八七年八月十日即星期一日上午十一時正在香港士丹利街 1 10 至12 號萬利中心9字樓大拍實實行内將存在新界元朗 SHUI KAN 雍屋、譯音譯)地段士十九號及八十载WONG KUI KEEL

SHEK TSUENCKERE) (RA)SHEUNG TSE HOUSE

ENGINEERING WORKS (NATURE OF GOODS-COMPRESSORS |FOR CIVIL ENGINEERING PURPOSES, TOWING VEHICLE

物性質——風東,祖市八以上碎骨意如有进说以英文爲準》電話: ——十二六四九各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立 一即將全部 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 後若有 借调成意外之事俱歸買書自理特此聲明,

甲話五——UN 香港橋勿兄弟拍棄行啓

攪勿拍賣行拍賣 HUNGHOM GOLDEN ASTER "RESTAURANT LIMITED之酒樓傢俬用具各 物廣告

KEPUNG UNDER DISTRAINT NO.1330 OF 1987 本於一九八七年八月十一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 至12號萬利中心9字楼本拍實行內將存在九龍蕪湖街八譯音)門雄七 小號——七十二税楼下及閣仔·HUNGHOM GOLDEN ASTER

RESTAURANT LIMITED GNATURE OF GOODS-STEEL

FREEZER, FOOD LIFT ETC.貨物性質 葉柜:强大的電梯)各 一閲照法院所對者當衆拍實以價高者得投爭者須立即將全部貸款以現銀紙 繳足並限於中 內將該貨物出淸下橋之後若有蚶湿成意外之事俱構妥 者自理特此

二爷二三四,香港捷勿兄弟拍賣行阵

攪勿拍賣行拍賣 HUNGHOM GOLDEN ASTER RESTAURANT LIMITED 之酒樓傢俬及用具 各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1329 OF 1987 一九八七年八月十一日即星期二日上午十一時正在香港士 萬利豐中心9鹊本拍實行內將存在九龍盩湖街(音)門牌

十二↑孕藥 HUNGHOM GOLDEN ASTER RESTAURANT NATURE OF GOODS-STEEL FREEZER &

TOR ETC 貨物性質柜各的,各執照法完

得者須立即時全部貨以

香港市政局

兹招標承購乾血(粉狀)期間由張 年十二月三十

城市境の確保公衆衛生

本體設施,促進文娛活動

投票表格及其他资料,可向堅尼地城屡遇或長沙灣屠場總務室索取 市政局不

香港市政局 改善城市環境,確保公衆衛生

● 區域市政局

R

【區域市政局招標公告

招標供應中國出版的中文書籍

區域市政局招標公告

Page 10Page 11