1987-08-09 — Page 7

日九月八年七八九一麿公年六十七國民華中

華僑教育4

城市理工下學年辦 多項學位研究課程

另設三新學部爲法律製造工程應用科學 已辦商業學及公共及社會學學士兩課程 (專訊)香港城市理工梨院爲配合本·劉徹子工程和相關專業之學習,尤其電視本港

港社會對码業人材的需求,將於八七至八八學 電子工業生產方面的知識。课程內容包含交流 年推出五項理學士學位課程,三項研究文特莱 訊號處理之應用,數據及電路設計、五輯設計 ▼現代控制技術用。 程和三個新學系。

鉅譯及傳詩研究文憑課程則是兩年部份日

明愛成教設立第七日校

大百元,分三期繳交。 英語會話 該等商科科目獲用中 穿著按准提供,包括:類學習等

學生獲准參加明年會考

抓到了很

會計原理 ·打宇·社會網站側,政府合署

本年可接受五百名學生申請入學

各課視及班级高點,港粤兩地青少年 明愛成人及高等教,必文考試及倫敦工商 每月學費五百廿五元 別設有商業,經濟,进 育服務屬下第七間貸校會試,而師資更獲教育,每學年分 宜告成立,現日校學位著注冊認可 需求並大時刻投入服務 今年可接受五百名班級,每學年學 「學生入學,現收取中四

·產生無出作用。 該校座落秀茂坪邨 及中五程度之香港中學 四十一座側,近灭舘 會考科課程;商業 *具學校規模,没有標配及秘杏抛镍等班级: 地餜室十一間,設備符 而中四會考商科課程 合一般水準,獲得香港 毎月學費港幣四百元 教育器注册,及獲准參 每學年分十個月十期一 摊一九八八年中學會考 交: 中五會考商科程

星辰表大

評選員接見申請人

爲特)星辰商|總會主席陳求·星辰

·將於下學年開辦的五項學位課程包括:建 築學理學士課程、安龍科技(榮譽)理學士 課 揭及夜問課程,主要提供中英和英中之翻譯和大麻獎學金开選委员會 表香港公司董事長大學生,改變初衷,决定中一再捕,市博的我 程、笔襃學(榮譽〕理學士課程、電子工程 學 傳譯訓練,理論與實習並重。完成該課程之學,昨日接見由鐘表零售 福治郎,新達集團主席,竟無喜悅之情。儘管我和許許多多策殊商 (榮譽)理學士課程,以及工商業數量分析 ( 員,可從事政府部門的中文主任,法庭傳迎人,商推陳其子弟申請者,孫秉報博士,新達貿易,習的全職學生一樣,武正常對這份收入,

車體您商

工作者良好

一九八七、MILE%汽車內燃機,

十名出,開幕致由廣東省政,粵港兩地學生

举行的“府副省長王庭山主持,[流职件心得外,並

| 華僑晚報 分類廣告 每天六元 民生 費焿效大,上期繳費,不折不扣

政府注册

本督教中國佈道會

宇宙

聖道女子英文中學

·商業信扎,辦公室 程序,電腦文字處理,

本月二至四日四 東省科學技術協會邀 「数型電腦創意比賽司聯合主辦,香港蜆殼 生杏院:宫成海同學

—研討會、北長與民中學

獎同學大名及二有限公司贊助。

並黏抖香港教育專業 協會會長司徒華先生

參:廣州電視發

後天喪失自修能力症

一面的聯系,互相交學

佛敎眞言宗居士林

: 學年结束,也正是私人補習商談「衹

·約」與否的黃金檔期. 聽到我那原本不大願意補習的小六學

相互促進、

十日講華嚴經-師子章

香港佛教 各界參語

其袁宗居士林大會堂佛 居士連租性主进 的台 學講座,請葉意居士 三個月,將華嚴經內容 華嚴經「金師子章一, 具致介绍。

榮譽)文學士課程。

員或主任等,而私入機擁方面,亦可担任行政 和管理階料。

四人,分别在港大、中有限公司市場經理陳國,但是,我却有我所執著的陳業道德。.. 大·理工,没舍杏院,泰甄審,對申請人

眼見一個將在醒目,功課中上的小孩

作關係

至於三項專爲已持有學位資格人士提供之 研究文憑課程,包括由建築學系開辦之建築管

一上週一開始,參

*本月十日八星期

二下午五時牛,在大會堂

·京港學術

日期星

統設計研究文概畿程,和在文學系開辦之母譯 及傳譯研究文憑課程。

該課程年著重提供翻譯和傳譯之理論與 葵涌工藝學院、樹仁沓有痛。越稱批出之人名下子,只因父母之命,便從此街補習教師造 英國利斯大學、加拿大作,使獲學金人士得 非力有不逮,何苦不白還殺他們可憑己 理研究文憑課程、花子工程學系開辦之屯子系 實習,次年著重培訓有關之技巧,學員需以小 院

及金額,將於下週初宣。下不解緣,實與極槽其心智發乾無路33 及新嘉坡國家大學、 組形式或翻譯和傳語專門知識如商業、法律 、

阿拔特大學、英列巴 以進行註冊入 ·努力而獲取的成功感?願意負相補齊費的。 、科學、技術、傳媒和文學等。

大學及台灣大學就讀。學手椅。

雙親 薘好疼愛子女。可是,兒女本身的 ......建築性研究文憑課程乃兩年部份時尚夜 另外,城市理工學院又將於下學年推出

資質, 還是得先有個合理的評估 賴 間课程,主要提供導業性之智理導論、技術和 個新學部,包括法律學系,製造工程學系,以 評選委員由香港婚及業

補習老師臨考峦蜜鍵的與鴨們,每易對本 實習,課程首年偏低建築工業的理論知虚,尤 及應用科學學系。再者,法律學系計劃在八八

身學習能力如铁福格,又如何能付班 時的單獨作戰區, 正經濟、財務和人類資源管理之理論學習;次 至八九年提供法律學士學位課程。 該校於八六至八七年度開始提供學士學位 年則班苏門-綜合和應用方面,其中包含建築 經濟,合約策略、行政、生產計劃和控制等。 課程,包掂瓣的有商業學(榮譽)文學士課程 : 電子系統殴計研究文憑视程亦低兩年部份 和公共及社會學(榮譽)文學士課程。 時間制夜問繇程,主要提供電子工業在職人士

型電腦與治

星辰強大專獎學金,評選委員陳國泰、 秉--大翠莲治郎、陳玉普接見申請人。

(*)

社会中立足,便需繼

女

大學生應擴視野

接受教育,如此才能解 决許多由在科技帶來的 問題,因此,女性應有 高太示,晏提倡

報日僑華

OWAH KIU YAT PO

日五十月六閏年卯丁曆要

̇育教僑華

頁三第張二第

日 推動婦女成人教育

大學女講師謂女性應有再進修機會男女平等,在法律及制 積極參與建政務確認形象掌握將來福,低要在思想上加以

環境教育急不容緩

[世上的修改並不算太困 一大批教育工作者 推動對婦女而設的成人,使她們的生活圈子社 纠正,才是最令人頭痛 指出: 今天的女大學 教育,內容應包括如社會化和現代化。相信來的事,今天大學生應積 生,不要只顧創立自己會赉任、輔導兒女的技務勞動若能機械化-可 極關注社會上男女平等 女强人的形亲,恩物多,巧和知識,以擴編視野 以協助婦女參與社會事的問題。男女平等不僅 務。

針對女性,更要對男性 中大聯合杏院社會 蒞楡正確的觀念。 工作學系高級講師 李 爲了社會繁榮-兩 最近路開教署.

談及「女大學生的 性應共同分担工作,享 有意在中學推行環

【挑戰一指出,本港有 受成果,高太說,無論 境教育,希望藉此

强迫教育,但僅得九年在任何崗位上,均不應 |,而且七八年才正式 分彼此、區确性别,难 滋學生環境污染 的知識-敢導學生

推行,過去重男輕女的人有能力,便由誰人負 莊會,女性入學的比率 论工作。 愛自然環境和珍

較男性低得多,更莫 天然資滾,相對

的女大學生能接納道超 入讀專上院校了。

·於日益嚴重的環境

她說,所謂「學如思想和社會趨勢,能说

康樂委員會主席 逆水行舟,不進則退」極參予建設,先確認自

<港聖】市政局精 一,大學畢業生只是人生 我形象,掌握自己的將下的土瓜灣體中心今 槐說:中心職 一個踏脚石,並非終點來,向着平等的目標邁 百舉行開放日,屆時, 替市民致度財 *我們應擬續向前,女,才不愧爲今天的女 中心會爲市民提供免寶血壓:亦會就個別 大學生要在瞬息萬變的大學生。《永] 健康檢查。

,建議需要進行何種 龍運動,以改善健康狀 改。此外,市民亦可以 參觀中心內最新型的健 體運動器材。

污染問題,這確實是一個天大的喜讯。

·隨着香港經濟的蓬勃發展,環境問題 亦日益嚴重,市民毎天製造數以千噬計的 垃圾;工廠排出有湿的蛮氣,污水和嗓音, 汽車和飛機製造的底氣和噪音;场的 宏出來的異國污水等。林林總總的 汚染物已渐渐破壞我們的生存恐境;海中 的漁種減少;沙镞點封閉;忠上呼吸系統 突或聽覺受报的入與日俱培;雨水 度 一分高,傷害作物和植物,縮短甦築物 一命,殺死诲杰;垃圾焚化过和堆鸪區不敷 應用等一

: 相對於外國的先進國家,香港相當 乏保護環境的法例去保證資源,控制污染 ,政府會聲劼;市民不提出保護環境的要 求,政府是不會主動去立法管制。 ,現時的香港人都普遍缺乏保護環境的 知識和意識,絕大多數的香港人都是不折 不扣的經濟動物-就是有捣,有符 夜、有得玩,對環境問題一無所知,亦不

·想去知。電視台的記者就會經篇報導海體 污染的新愒訪問那裏的泳客,問他們有否 受污染的海水影響,他們笑語輕鬆地答 「很好,甚麼事也沒有。]當然他們不 肏一下子被黏死,正如吸烟一樣,已肯定 一是有害,但你不會因吸三幾枝就會生肺癌 不但長此下去終會致命,環境污染亦是一 梯,它不會立即殺死人類,但若不理會它 i它就會累發起來,終有一天會的入勝宜 ,藋離近。莫非海水變成了#水我們 才去做功夫嗎?.

推行環境教育就是從根本入手,提高 -市民的保護良境意做,但知教育時間 -才可見成效,希望教署能早日推行環境教 現時的情况

六仙人掌)

加大

音樂 游之

播相信,只要今天土瓜灣健體中心開放日 市民可獲免費健康檢查

|英一獨立函授學校

校長明起接見港生

土瓜灣健體中心店 (港) 牛津 WY HALL 提供的 OLSEY HA L L |一年制預崦課程,便可地六百多平方米,全中 副校長 AL AN 」選擇在笛丁大學或特倫 心均有空氣調節,設有 PANNETT 大律次理工學院修讀文學士一個擁有十六種不同鞬 師,明日起一連四天接、理學士或法學士課程 身器械的健身室,另有 此項計劃的最大兩個健身室擁有五種不

「見欲參與「預儲大學」 夏季 音樂課程之一部份】計劃的本港學生,同時點是在於免除了持有锴 同的配僻,一個舞蹈室 >炭出者乃本港知】他亦將於明後兩天,下通程度資格的學生對報,一個琡珈速習室、兩 二午四時至五時及六時至考大學的憂造。一般谱 假更衣室及厕所等。 名女商香費明儀,

今日開放日時間是 七時,分别主持四節免 通程度學生需通過高級 及由加拿大來港主

費講座,以介紹該項計 程度考試才能申請入讀由上午九時至正午十二 講夏季課程之鋼琴 剪的詳情。

英國大學,但被取錄與一時,黃氏說:該中心自

KERRCA. MA

RKWW)-

「預漉大學」計劃否仍屬未知之數,而參一九八四年四月啓1 曲包括費明儀網訊 是由雷丁大學(UN-加此項計劃的學生原則 來,共有九萬多 |VERSITY OF_上巳科大學方面取錄,參加先後舉辦的各類 唱之舒伯特、法喷 中國及日本藝術 曲,與馬商獨奏S

CRIABINË

電 之序曲及穆索斯基

。 地點:大會堂劇 院;日期八月十日 晚八時正,門: 二十元及三十元於

RC AD I NG ) ,只需完成一年預備課程體課程。現時該中

特倫次理工學院(TA便可入學。

ENT POLYTE

月平均舉辦約五十個

由於此項「預備大 同類型的健體課程 CHNIC)及一所歷學」計劃可爲本港學生括餡身舞、瑜伽、老人 史悠久的獨立函授學校 提供一個往海外深造的 健體、社交舞及土風舞 潔 WOLSEY 新機會,因此切勿錯失等,爲市民提供收費合

|H ALL 聯合提供,良機,即致電五:七理的强身健船活動。它 適合有志往英國深造 西九三四六與牛津 W

·該中心於馬頭圍道 在香港中學會考中只得 OL SEY HAL L|一百六十五號土瓜灣市

市政局城市電腦蚵,五科C級或以上成績的的地方代表香港營理 政大樓十一樓,查旃馆 學生修讀。學員只需完 專業協會聯格,查報 話三——七

计

临铵來力勤予我高翠的中五生别浪費時

中唯一免疫人士,最後也不能倖免,我却

·仍然堅信合考生測時間向嫌不足,幹嗎 不好好爭與君率課本的分分秒秒。

我不做實那些拼身大學、大專者高 怡專門李補習費如獅子大開口;還有 五斗米線之歡,其實,無論補習教師程 度如何,所提供的知是與學生班級接

·近,所以,似乎啓發方式是否恰當较蓝舆 整重要,師範生很高合理。無疑,補 習費校一般我版薪酬高許多,但若無教學 熱估,未能作良好身教者,亦不應誤人子 以教育至高境界,乃授者對受業 古心核的可撼,補習教師個別教導學生, |更易意他的一一行。爲人補習,不單 要付出精力和時間,也付出了感情與學

·生甚或學生的家人,建立情誼,是我從

·補習中獲取的最大收穫,念及這些人日後 的太生路途上,也許尚存著自己的影子, 那實校名列前茅的補習成果,更教人雀躍 不已。故此,若相惜獎勵效用的話,简中 的「獲利回睹」,也是不該各奇的,能夠 作人家發奮向上的動力,豈非快事?...

補習生涯中,除體會到教學相長的至 理,也因程度比學生高、大可放里推敲些

·問題而诱回了自信,亦記取了些引俊不禁 的片出,譬如,學生把彈琴復長嘯寫

「浮」,字面上似又解得雞更赫然發 小六課程內,「污染」及「環境保cm兗

·同時出現於社會、自然、健教三祥。此事

·我邆倍加效佩小學效員,因爲典們早已 用盡心力去教導正確的字音、字形,甚至 學術界最新資料,如太陽系九大行星最小 , 者非水星而是冥王星,他們也會讓

深望九年免費教育的美意,不致被隔 形津貼,也冀望接大變失

延全港。六樂母)

招生公告

上下午半日制及全日制) 班別:幼兒班、低班、高班

0-216093

3-7132128

-3-967373

聘請中學GM,CM級教師及幼師多名,請至美学正校面洽

本校提供之各項課程獲英國商學院資 格籤定協會(ASSOCIATION FOR THE

倫敦商務學院

(LONDON SCHOOL OF BUSINESS EDUCATION)

RECOGNITION OF BUSINESS SCHOOLS)承認 爲“有效”...

院校

備經驗敎師指導,結業學員可升讀下列

(1)成本及管理會計師學院(INSTITUTE

(2)倫敦大學法學院(LAW-UNIVERSITY

各項課程於一九八七年八月份開課。 請即報名留位。

OF COST & MANAGEMENT ACCOUNTANTS. CICMA)

OF LONDON) VAWIAN

·复合理

THE DIRECTOR,

詳情請函 :

LONDON SCHOOL OF BUSINESS EDUCATION

270 6:UPPERTOOTING ROAD, TOOTING

BROADWAY, LONDON SW17 ODP

電話:01-7677678(日期)

#467301-675 2875(晚上及週末)

美孚新邨

馬頭圍®

政府派位中學、招生公告一: F1-F3 政府派位生轉往本校就讀學費全免。 F4-5.6 文理商科班各級分有少童學位,以供

讚,額滿即止

聖德肋撒書院

申請中學F.5會考班及F-6中大、台大預科文理班 者,請於放榜後即携成績單來校面試。

包址:1英孚新城第一期百老滙街23AL3-7415494-3-7415470

O+HIIA 16-263-7118068 3-7118488

(近嚚發爛禃江戴院,全校課室冷氣設備 )

淘大花園:愛民邨

大同新邨 葵芳

聖德肋撒幼稚園

3大同新邨大全街大榮樓

1牛角海大花图第四期彩道一號

2愛民邨保民樓平台,

校址:1葵芳邨第三座地下

·瑪利亞書院預科學校

入學申請通告

一段名数音及各平台本校專設F.5及F.7重讀專修班課程重試應分析,配合考試發展趨勢,制定潑

對及向均

之參考資料編成精簡之講義務使同學容易考取最佳成績。

■本校對師資要求極高,所有科目均由港大、中大及英國著名大學之榮譽學士及碩士 任該任教其在大學之主修科,且不設初級中學,使教師更能集中精神於頊科班。

HKU F.6-700

三習方針,引進答題最新之技巧,全力爲F.5重讀生及有志謨港大之同學提高其入 學機會,更爲重讀生提供特別之助學金計劃,有志重考之學生可憑其A.L考試之成 倾向本校校務處申稱。

「87/88年度招收班級及课程:( 上午班、下午班及夜校

GCE (英國预科) 1 Year Course LU愉大校外學位课程 | F.5 重快班(F.5/F.4

Arts Class Computer Class

Pure Sc, Class B

Arts Class

Business Class

Business Class⚫ Pure Sc Class A

Engineering Science Class

Commercial Class

Management Class

Design Class

大專股獨立57重躪班

BERSAMA

Social Science Class

::Medical Science Class

Electronics Class Building Class

Engineering Class

清政電

家

英

助教爲

B.Sc. (Economica)

te Mathematics, for Economiste

Element of Statistics

Economics 81

Englah Legel Systems Criminal Law

Constitutional law

Technical Class

★專設重讀班,將整個會考 美範圍重溫以精簡之講義 為主,歷屆成績空爾。

時間9: A M –6:PM

本週日照常辦公

★學生可獲保送參加,

* Pitman 及LCCi考試/

小獎助學金:本校設有獎學基金,獎勵品學較優同學,並協助家境清貧學生申請多(三)葵涌分教處下午校為政府派位女子中學,招收F,2-F5文、理、商及秘鲁班女生。 項助學金,如基偶、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。(四)報名日期:由即日開始 (8:00 am-9:30pm),歡迎查詢,專人解答,印備簡章 各校均設置電腦列練中心,招收日夜電腦班男女生,本校為英國電腦樂帝(BCS)

即寄

嘉頓酒樓對面

·青山道正校、九龍,深水埗,青山道339-345號(長發街口)

RE-611814 3-616809 3-616555

“北角分校:香港北角英皇道335-341號恆生銀行大厦 “紅磡分收成,九龍,紅磡,波成達272-274號(蕪湖街口)

結:3-380271-4(四)

“屯門分数成屯門仁受投国24號(何霸當對面) 荃灣葵涌石胜石文徑五號薇英大學電話:0-85550089 :葵涌奥星中心65號地下(葵涌新光酒樓侧

本校於歷年公開試都爭取到非常

傑出之成績。本年度港大入學試

(AL)本校生更考獲成績七百優

招收男女生

(英文夜中學

F4-F5(文、理、商組)

P4-P6

(仁英專课程

F1-Fa(半年升赧制)

.F5(一年制)

報名:星期一至六上午九時至下午九時

即將啓用的天河體育 中心和電腦競賽 ·

F1-F3

順德聯誼總會

招生(一九八七年九月入學

諮譚伯羽中學

年級:F6(AL能大頊科班)文料30名理科

1153期

報名及面試時間

報名資格:F6(

英文D 級戰以

在所有上述成積均須於[

報名14

冷氣設備

CU F6 商業文憑課程(一年制)

Arts Class

A Class

Commercial Class

Science Class

Science Class

一、 Business Class

:= Secretarial Certificate Class

. Computer Certificate Class:

電腦證書班

• Commercial Certificate Class 西科證書班

秘書證書班

系科次、獲三科優良者百餘人。

·香港仔分教化,香港仔大道52-84號(毗鄰香港仔中心)、

TAHANDAPA KA6-81497705-8149881-2wyd

政府能册不牟

香港惠州公里英文夜中唱 招收F.5 般組重讀生 至額滿爲止 上午九時至晚上九時,

j生免试入码

校監林德祥 校長、譚錦銘

路德會協同中學

CONCORDIA LUTHERAN SCHOOLS

招收下明年預科男女新生 班級 AL班(女組,商組) 班(理組

報名:八月六日起,每日上午九時至下 午四時携帶證件及照片到本校辦。

龍大坑東道十二號

文夜中學招生

THERAN

品

EVEN

電話:9-72865062

西門英才夜中學

官塘英文夜中學

1英中部:F15文理組

6英中部::F3-F5女

大寶科部坊

「免試讀FA