1987-08-08 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日四十月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日八月八年七八九一曆公年六十七國民華中

*格商標目為境環區市善

本港新聞 授權土地發展公司收購物業

市區重建計劃

首項明年進行

商業路綫經營港府支援運作

班禮士稱不會壟斷香港土地發展市場

【特訊】政府鸯報昨日刊登一九八七年土,但以後的經營則塑自負盈虧了。 他又說,該公司將有權獨自或和其他公司 地發展公司條例草案,授權土地發展公司收購 私人發展會因業權或安問題難於購買的地區,合資示游發展工程,並可設立附屬公司,承辦 個別工程計劃。 ,行重建。

磋商。

【特訊】中國核工業部長蔣 心雄表示:在大亞灣投廠建成 之龍,令成立一個類似核電安全 諮詢委員會的組織。成員和人選 方面目前仍然在研究中,暫未 定是否會有港人參與。

他認爲香港立法局議員校早 時提出要有港人參與的原因是合 理的。然而,周氏同意關曾在於 組成的方式。他補-

說道狷諮踟 組織月後可以廣邀各方面的專家 大亞问过電廠主體工程開工 就核電廠安全之問題發表意見 典證昨日舉行。中國核工業部部 有助廣東核合链公司的安全操

副總理李隗之談話,麥示家照 則上同意以開放的態度考点核安 全諮詢組織的問題。

·首混凝土結構工程。反良的安装工程,合码公司經 廣東省棋電分營公司總經理,已收到十間公司投標承辦-並選 雲龍指出,目的廣東省核電站 出三閭作最後挑選。預料年底有 三大合同在歌洲的設計,採購和 决定。 設備製造工作正按計劃進行。令 年下半年和明年將滋 八計和 製造高峰。 ,而生體工程正式開

長於門遭後回答記者調問時引起中國官員本港議員出席盛典

蔣心雄表示:中國政府會透 過國家核安全局和環境保護局的 雙重保障〃保證超馆安全。他又 引述李恕的說話,網在核電站建 設中,會堅持安全第一的方針。 至於建議香港方面成立的路 駒組織-蔣氏認爲日後可藉此將 有關情况和資料反映,亦可通過 這個渠道來諮詢。他指出,成立 諮詢組織的問題目前正在研究中 ,這包括人遇和組成方式。它可 以「屁合」或「單方面」的方式 出現。

大亞灣核電廠

主體工程開工

較早時,有消息說安裝工程 會由法馬通公司負責,廣東根電 台灣公司第一副董事長石威廉昨 日表示,法國電子公司方面會挺, 供技術上的支援。

談及核電廠安全問題時,他 再次强台營公司會服從會有酸 水式反逝堆操作經驗的國家的做

·法。大亞灣杖電廠會由直屬中國 國務院的國家核安全局獨立監察 較早時有報導說合僻公司被 某方面施壓力閟「二手混凝土泵, 」,石威廉昨日證實,目前正在 杈為基礎進行施工的六部混凝土

設立委會研究核廠安全,花的。

港人是否參與有待未來决定”十萬千瓦的配水式反德地预算先

作和管理。

八即反卷)、常規島上建將 後在九二年十月及九三年七月投 大亞灣核電 於八四年開始 全面展開*藝雲龍稱,其它海 產。屆時,七成電力會轅來香港 透水工工程、BO.P 土建、棋鸟 ,其餘則供廣東省人民使用。 施工,迄今已按期進行了土建施

•常規為安装等也會通過招標、 工設計,主體工程白挖,一號核

出席昨日典市的嘉實,主要 包括廣東省省長葉選平等中國有 另方面+ 與會另一名中國官 島基礎墊活和鄭道施工。完成了 簽約而逐步施工 93 他表示一切工程均按原訂時關舘員、台營公司負責人、與及 題,國務院賴電辦公室主任周于 土建工閲實料、施工接城、 進一步突及設立授安全語詞組織 佛、材料和建立質量保證系統 間麥實現,工程費用新估計為三 來自香港的立法局按電專案小組 的問題。固平妻示,中央基本上、以及施工組織管理等各項準備, 十七億美元,與慣先預瓤的三十一黄保欣等多位議員。中電公司主 是贊成成立,而多假部門正進行工作。昨日按總工程計劃而進行 六億八千萬美元老不多,就摈于,席嘉道理勛爵亦有到爆。凡本

海洋公園發展 獲得政府批地 【進】政府擬批 班楼士在解釋成立土地發展公司的原因時 土地發展公司條例草案牾期至九月初, 經立法局通過後,可望於今年底成立,第一項 指出,在比較舊的市區內,不少樓宇都有多位 准有關方面在香港仔大 重建計劃相信可於明年秋季進行。

業主-私人發展商在收購这些摄宇的業權時, 樹灣進行面積約三千三 飛任臨時土地發展公司主席的地政工務司,有極大的困難,原因是可能估别業主遠在海外 百五十平方米的填海工 班禮士昨日的記者招待會上介紹該餘例草案的,無法追查,就已去世無承誰人,又或一些棠 程,藉此提供土地予海 功能時稱,該草案把土地發展公司定爲一個法一主不肯出售業櫃導,土地發展公司就是爲了解 洋公園有限公司發展集 | 吉村。河海工程將在 定組織,而該公司主要的工作啟標是透過本 |決上述問題而成立的。 及促鹚市區重建計劃來改善環境及居住本。 他說:該條例草案投權土地發展公司可爲 八千五百平方米的前菜 和海未範園內進行,工 班發士指出:土地發展公司是不潞於政府「市區重建區」內的任何地區擬訂發展計劃, 的獨立公共組織,但在運作上由政府支該亦即可租賃,購買」發展,管理及處理「市區「程將於十月開,預期 公司和香港地下鐵路公司及九廣鐵路公司一樣真建區」內的一切物業及土地,而發展計劃中於明年二月完竣。 受 ,也是按商業路綫經營,但亦可能承辦短期無,包括土地發展公司對該計劃所帶來的影响所作影响的土地範圍已在昨 [簽署協定的是署理工商 利可圍但却是社會所需的工程計劃。該公司在的評估,並同時提出道如何安置因該計劃而須 日出版的政府憲報公佈 青梅啓态和易威駐港總芯片特輯」、「地產」。 成立之初,將可獲一遶一億元的政府欸,一徙的人士。

重進地十選 建行熊大運

劃計發先列區五至四

爲保可把物業收購及進行重建|民湧入香港的事宜。他 該條例草案規定土地發展公司可請 表示他們的生橐本 求地政工務司建投據官地收回條例不比內地人士用低, 收地。不過,班禮士強調,當局只有至與其它農戶被得同樣 在沒有其他辦法,才採取收地行動。的待遇。他透露,有關 而政府考市土地發展公司提出的收地一方面除了在農場內展開 要求前,將先行求段該公司是否會槐 勤蔽外,還養其鄰居等 出公平合理但不被接受的收購建議,加以宜傳,至於被解间 收地行動更必須役得行政局的批准。國內的越南難民會否受 爲安土地發良公司實施計劃不致 到到一事,葉選平说 延誤 - 亦爲毡大盘凍結物業,所以土有作符。 地發展公司通常須在行政局批准其計 劃後十二個月內, 請求地政工務司建 酸港仔會同行政局收旧任何詮下未能 收購的物業。」班鱝士又強調,土地 發展公司並不舍坚断香港的土地發展

對於目前初入本港 的越南難民-往往需要 一段長時間審查,才能 證實來自中國大陸而被 解闾,選平向意加速 候任土地發展公司總幹事石微濃密直是一個好意見。 ( 妻示,政府目前正研究十八個需要嵗 本 行重建的地點 -而土地發展公司會

楼四至五個「市區重建區一優先發展,其中三個在港島,一個挺九龍, 該公司將以商業路榮經營,並以市價計算合理焙估與受影响的業主。 當局在未來的數星期許阿各界對該條例草案的意見,期間將向若干 有關的事業團體搜集意見,亦會向溫法會議員介紹該條例草案。 出席昨日記者會的尚有臨時土地發展公司委員會委員梁偉彤及黃秉

S. (#)

防止越南難民湧港

北港的工作,但具措施 一朗未允透露。

廣東省省長昨日在

特

特科 當你在 寫字問看到這報紙 時,你又過了一個 「立秋」。「立秋 」在今朵九時二十 九分·自下正「培

葉選平說粵省努力 青椒 甜熟」,立秋未見

【特】廣東省東省當局一直有進行防工程 被問及最近有秋風。【立 長葉平作日表示:一止越南難民從中國來香 大來自中國的越南一

華僑日報主辦‧蘇輝祖主禮

全港學生歌唱大賽 今日決賽隨即頒獎

時間:下午三時半 地點:太子道明愛中心 十六位獲晉級同學渾身解數爭奪冠軍

華僑日報主辫[一九八七年全港學 唱大賽」,定今日下午三時半,假九龍太子 道二五六號明爱中心大禮堂決賽,隨後舉行 頒獎典禮,助理教育長蘇輝祖先生篇大會 主驍嘉賓。 著名作此填詞家黎小田先生、林敏先 生、向雪懷先生、梁美薇小姐及拳再唐先生 ,將於今日舉行之决賽中,擔任評辑名 片騎師郡潔明小組將出任今日决賽之司儀, 今日參加决賽之同學如下: 李國禎(聖類斯校友會中學) 張國智(旅港開平商會中學 澳健明(大埔沐恩中學〕 郭瑪莉〔樹仁中學) 源子才(好英文翡院)

譚沛裕(東華三院邱子田紀念中學) 湯寶如 樂道英文中學 張文祺《英國倫敦大學 蔡倩文(崇正中學】 珊珊 嶺南學院) 關厚道八喇沙杏院 劉鎮地、羅美珍(迦密柏雨中學) 朱佩舜八公理杏院

秦素綳(香港聖瑪加利女書院、 張秋君(香港中文大學

今日表演之謀實,包括有:華僑日報主 辦一九八六全港學生試唱大賽冠軍鎭務先 生、瑪利曼中學民歌小組及香港聖瑪加利女 沓院舞蹈圈。

誠禮(聖路加杏院)

}

.

期涌的新協定,包括 七至百分之四不等, 織品及成一九八六至八七年的限 織出的這一制維加上增長類攝基

草養,因此協議已在安十是用配

他挪簽署紡織品協定 七一起生效爲期三年,德品及成友為往易威

月三十日有增長率,由百分之客點 熱。

在一九八六年港產 杳 |

〔訊】香港與今年早些時已在页斯陸 的熱數中,逾百分之八 威簽署了一項新韓品協 定,從七月一日起生效 ,爲期三年。代表兩地

今日各版主要内容 「和黄集團在樹要舉行中國國藝節 領事夏華信,該協定於 AMD 囡:〔上〕主種嘉賓昨爲大亞灣核電廠主的工程主持開工签我攝。右起:周恩 葉選平、嘉道理、蔣心雄、石威廉及合就公司董事長王全顧,背後碑石上的文宇宙國 務院副耱理李具親題。(下)預計在九二年後十批產的投電廠反應堆,目前仍屬雄型 - (KE)

· 憲報正式公布配合各區人口轉變

區議會選區重劃界綫

·選區數目增加十二個

少年犯罪色情案俱增

接警方第二季罪案資料統計緻示-李內所接獲的罪案報中 」與對上一季比較略爲減少,去年同期相比也告下降,這是 令人告慰的,但有兩點需要注意,就是青少年犯罪數宇有再度 上升的趨勢,而强姦非禮案亦見劇增。

青少年犯罪增加,警方聚盤是由於青少年店內盜竊案增加 造成。至於第二事色情案件大培,我们相信可能與季節有關, 炎熱的天氣囊,人們很難控制情緒:受到刺激的時候,很容易 做出罪惡的行觧,從過往的紀錄,可以發現夏日一向是外实偏 多的季節。次不色情案雖多,尤幸破案率維持平均超過六成的 高水準,受害人只要勇於舉報,將罪犯繩之於法的機會是很高

抓緊電檢加强管制黃書

奧減少青少年犯罪,主要仍是要靠直傳與教育,去年六月 開始,警方會展開教導青少年勿在店舖盗竊的宣傳,事隔一年 ;宣傳效果可能返,因此,犯罪數字又再举升,可見在意 傳教育方面所做的工夫,是不能鬆懈的。中央滅罪委員會昨日 公布的滅罪運動是以反黑爵主題,宣傳的對象主要是青少年, 相信對於減少青少年犯罪,會有一定的效果。

至於如何減少色情案件發生,就要抓緊電檢尺度,同時勿 讓黃色刊物輕易流出報攤,因爲色情電影與刊物都是誘發人。 暴露武性的酵素,政府有一段日子會雷厲風行蒗在香,如 似乎已告鬆懈,色情刊物-

斥市海 ·某類電影的劇崎車越來 愈大肘,政府憲該重新加强管的

太小姐真道

炎炎夏日

人犯罪,爲自己著想,最好留心

D雙魚河,O粉被南。沙田的城門來上述區議會選區分忠心計劃將於下週起在

分達成門東,2馬鞍山。荃灣之全 政務處派

黄四分自由荃灣西(北),會荃灣西廣泛宣 (南)。元朗拉五朗市北分岛1元開 市東,元明市西。屯門之屯門西南 分爲奪屯門西南,山景。莫靑的菸 青北分爲1青衣北,2青衣中。 附表

十七區分界有變選區共一五七個 民選議席是否增加有待諮詢决定 邨落成或還越重建。另外,須配合地

〔特》宏報昨日正式公佈八八 分界有改进,不作變動的只有旺角政 年區議會選區數目毌加十二個,議席 油麻地區。選區總敦由一百四十五個 數目則有待錄皮杏諮詢期結束後,方 至一百五十七個,共增加了十二選 作出决定。

有關區議會增加嚴國之建議,港 市區方面-東區、南區、觀塘及 府曾於三月中發表,當時提議增加二 黄大仙此四地區將各增加一個選區 十一個民選議席,委任議席則相應增 東區的北角四分爲八一七北角南, 加。但港府今次之公佈,並未提及強 二北角北,南區的香港仔及鴨脷洲 定議席數目。

分爲八- 香港仔及海灣、八二)田 政務總署首席助理政務可說仲豪 批洲。黄大仙的慈雲山西分倉(一) a昨日在記者會上解釋謂,由於一九 慈雲山西、C二)竹園。塘的牛頭 八七年代政制發展檢討綠皮杏仍在 角西與牛頭東兩選區重組爲三區,八 諮詢階段,爲賓及市民發表的意見,一口牛頭角西、八二〇牛頭角東、 -因此,區議會盡席的漱自將在谘询楠 三、牛頭角北。 東後,始作出决定。他補-

說,可能 涉及某些選區本來議席的增減,固此 ,今次运區增加並不顯示該等選之 麟席亦相應增加。

孤氏稱:道些選區分界改挺,主 要是由於人口增加和轉移,例如新 區發展及土地性理界较,並考慮各社 區的共同背景及特徵。

除了選區之改變外,康報亦刊登 了涉及十一屭的地區界接更改,分别 爲中西區、東區、灣仔、深水埗、九 龍城、钱塘、離島、葵涌及青衣、 田、大埔與北區。

其中灣仔區及東區之向原本的分 界是將大坑區家開,現將整個大坑區 啓入灣仔區內。

邵氏指出:由於地區界接的更改, 一般都是技術性修改,對人口映有不 大 其他較輕飛的改變,包括葵涌及 青衣區故稱爲蔡世區,以配合談區政 務處的名稱,九龍城技西頭選區將改 至於新界方面,荃灣、葵湧及青

名爲龍城區,以避免與該區名稱混 衣,元朗、屯門和沙田亦軒區增加一 游。 揠區-而改變最大者爲北區- 將培 市政局及區域市政局的選區分界葵 如絪選區。北區之石湖墟分爲奶石 亦根據區議會選區分界的改變作相遇,

全港十九區中,有十七區的選區 萬塭-@彩園-天平;雙魚河分寫 的調整。

外,政務材署亦會在地區上作

新劃選區 北角南 北角北 香港仔及海灣 慈雲山西. 竹園 牛頭角西 ・牛頭角東

.牛頭角北

行政區 東區 南區

沙 田 北區

分選區名稱 你有選區 北角西 香港仔及. 慈雲山西 牛頭角四 牛頭角東 城門東 石湖城

雙魚河

·雙魚河

粉嶺南

元朗市北

荃灣西(北] 荃灣西南 元朗市西

屯門西南

城門東. 石湖城

讓今日生活 投入大自然情懷

大自然清新寧識的氣息, 背宗名山,前臨翠谷,花園廣

著生活的夢想,將會隨着入住

僅餘少量豪華單位

山隧道前往

更提供住客專車

瑞峰花園

沙 沙田167號地段,鄰近擇于山道及世界花園)

策劃興建及售横代理;;

(R門 長江實業地產代理有限公司

香港泉石大道中29號華人行21樓

電話:5-81018180847

Page 5Page 6