1987-08-07 — Page 8

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

【特]山西省將

交易 該省在一九八四二命,首播出台 于八月廿六日至九月五八五年亦分別舉辦兩會將紀錄五十多 日,在太原市艇行第三屆同類型沿淡脅,棆炎 三千多個品種的商品 例如山西竹葉街亦有 屆國際經濟技術合作洽雙方都獲得滿意的結果 談會,首屈遁出口商品,全省通過直接、間接年來食品,仿織“媒說 交易會和首届民問藝術 一投資,採取租係方式糊,化工,冶金-批滅, 筋,該地自創將本港叫 補償餃易,來料加工、醫藥,帽子,建材等行 業新發展的一批語 合作生產、合資經聲及 還將推出一百三十多個 |現遜購買等方式進行了 「兩會一茆赴袛理引進技術、設術項 可供向東南亞及第三世 人員計有:身菜山西省自等,履行率達到百分

「界出口的技術項目()

家庭服務中心

會副主任、山西省科學 從七九年至八六年幸福婚姻門

技術委員會主任、山西|期間,山西省已經簽訂

【港基督教家

省技術經濟中心總幹事 和完成國際經濟技術合 庭服務中心九月二日發 的樊遠才、山西日報副作项目共二百六十多頓十月廿一日,逢星期三 枕編輯郭全盛、山西省 ,其中與香港成交的排 經濟委員會技術改造處達五十多項。這些項目

晚上七時卅分至九時卅 分,舉辦「幸福婚姻門 處長李國英,以及山西大都取得良好經濟效益婚傷課程,自 省對外經濟貿易處辦公 ,例如香港東洋電子公 在協助世年男女在婚前

室副主任李雙才。 司與山西工藝美術 |

山西與港貿易 吳達才表示:第三 | 中國銀行太原分行合安 海偏婚前各項事宜及婚

屆洽談會擬引進九十個

衝破一億美元

「特)近年來設備、各種電腦、醫療

的華杰電子合魏公司日 後生活的適感。内容生 產電子表,電子芯兩動活潑,包括電影、幻 項目,涉及冶金、照 萬開業後四個半月 燈、小組活動和祜論等 、化工、建材、煤炭、 ,東祥電子公司就全部。故她正在考慮精佛的山西的進口貿易也有很 器械、羊毛等,每年成 笛子、輕工、紡織、拿回了投資。 人士携律參加,報名及 牧業等,該省並已制定 爲了加快該省利用 查詢請親臨官塘翠屛道 天發展。 ·進口商品如電 交的效額都相當可觀。 了利用外资,引進技術 外資,引進技術工作的三號支——八九一字原器件、塑料樹脂及特别是隨着外貿體制的 的新優惠辦法,爲合作項目,今年鞬辦第三国二四二家庭生活教育組 化嵛材料、鋼材、工蕤改革,過去由中央统一 者創造良好的投資環境 國際經濟技術合作淡沿

頁四第張二第

日三十月六閏年卯丁麿夏

英美最新金融行情

,倫敦本港股票收市價

八月六日

跣

13.00

13.20

-0.65

26.60

26.80

-0.65

9.35

9.50

-0.4

9.30

9.45

-0.05

7.65

7.75

9.75

9.90

-0.05

14.00

14.20

-0.55

20.25

20.45

---0.4

25.00

25.20

---0.6

18.30

IR.50

-0.55

7.30

7.45

-0.05

7.30

7.40

+0.2

·儒黙金融時颿指數

1754,

-42.5 1

「黃金白揠

胃蹬蹬全地党画和A基基

股長九港九滙和怡太

468.3 +1.8

479

+1.4

8.29

---0.09

市

跌

468.75

(戴晨二)

(1英蹐外号)

480.5 477

8.43 8.22

468.70

『紐約市場開市「最高感低「最後成交跌

72BR 467.2 | 469.8 | 466.3

【倫敦市場(上午紅線下午訂線|

「紐約外匯市店(1美元兌外幣 }

7.8075/951.5755/65 1.8830/40 1.5625/35 151.40/50

港元英鎊西德馬克瑞士法

【12月期金 478

9月期銀| 8.38

·黃金現貨468.85

機器配件・辦公自動化 逋口的原料,大多數

「

最低 最後成交 上日收市 帝最高

【紐約杜價斯工業指數

2575.10

+8.45)

24658.23

(+361.08 )

新鴻基資料研究有限公司提供

「邦基金利率6.625 6.625 6.5625 6.5625.6.625

·東京平均股要惛格-

逐步下放桧地方用自己。 一的外匯進口。山西省在 本月下旬舉行的進口商 品交易會上,將用現應 訂進口相當數量的工 業生產所需物資。 山西省同世界各地 的貿易關係越來越廣泛 ,現在已同近百個國家 |和地區建立了貿易保

·並且在香港、美國、 中非及深圳、廣州、天 消等地設立了對外窗口 。該省與本港的交易額 近來1年鹉一億美元, 而同時舉行的首届 民間藝術節內容包括拘 一麗多姿的地方戲劇和民 間歌舞,展覽並銷售五 光十色的民間美術手工

是次盛會總共發出 八百多張請末,其中三 百餘張發給香港东家及 疫資者。《请).

P

“他認爲,本港交通 爲碗保合員及大衆 些行業而过,亦可能接塞主要是公共車輛, 服務時有良好的工作惠要求 香港接受的如貨車在不適當地點上 現和質素,各會員均領

于學合制訂的嚴守

叫。如果從事這些

頭獎四票中彩

各得三十三萬

人士未能往册或持有 可的執業牌照,不可 以專業人士身份執業, 只能以技術人员的身份 工作。

在中國會接受再業 訓練的專業人士,直至 目前爲止,都受到有關 珽業學會的規焕所限制 。當香港於一九九七成 登中國的特別行政區後 ,怎樣處理及審核在中 國接受訓練的專業人士 的安格將會是一個問題

以目前來說,中國 吁業人士的操作及對可 棠的定義,都與香港和

*特⊃獎券管理局昨日公佈第六十 二期六合彩券,頭獎四中,彩金三十 三萬三時七十九元。

美個推出號碼爲:八、十四、十八、 廿四、廿、卅六,特别號碼六

二獎廿四京中,每注派三萬九千三百

三獎四百七十六眾中,每注派三千一 百七十二元。 獎金斑 二十萬元:獲獎彩票。可於 明日下午二時至五時起在香港跑馬地脊 路二號英皇御准香港的行政大厦十四 在領取

費康效大 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不拆不如,上期收費,每日下午六時前截。

集中宣傳

商業專欄廣告

飯 店 汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

安碧月曆

「港製紙質月曆 經已出版·小樣橚索•淃穂提貨 8月31日前訂購 可獲特别折扣優待

直接印製出版發行。 88年日本膠片月曆

鄉村

天天新鮮·原汁原味

營業界暴地下

香港銅鑼灣道廿五號

心機

電話:5-771819

5-634133(3)-5-723768

日七月八 年七八九一公年六十七國民華中 聞新港本

萬十逾幹公地內在人港 稅徵重雙港中決解

行性分析發敬。

本·港新

觸接斷 不員官地兩

固示;潘宗光議員在香港北區扶輪社 午餐例會主講。(本報記者)

匯豐平穩後市仍佳

〔特》中新社報導:香港稅務 【學會會長余家的接受訪問時表示,中 |環內地與香港通商引起的雙重黨稅問 題,日前港方已採納香港會計師公會 建議,簡化現行的「時間分配枪法] ,並於本稅務年度開始實施,以使在 香港以外地區工作超過六十天的人 獲得稅項減免,減少兩地雙重徵稅所 產生的科新 余家駒說,中國內地與香港的稅 務官員已就雙重稅問題進行多次非 正式接觸,並分頭不断研究探討解决

在社會經濟蓬勃發展中,银行經濟對於 辦法,本港多個專業團櫃, 包括税

社會經濟的支持,佔養相當斑要的角色。而 務學會、律師學會、會計公會、總商 會等部爲雙重徵稅問題積極參與調查 在本港的銀行經濟中,衆所週知,「匯豐」 研究,中國中央及地方稅務卤圾也會 | 是執牛耳地位,其一一贴 - 對於整個社會 先後來港交换有關方面意見,還表明 經濟而言,也有决定性的影响。 兩地 視解决雙重徵稅問題。

本港社會經濟, 話+對於「匯豐」而言,其打擊性也相當大 雖然,美元在世界發展市场中,連番愛 近年來,一直在不断 地擴張和發展。這除 到相當大的壓力。不過,美元到底也是一 了由於政治上已經安 强外貨幣,而美國市场也是一個柜當大的市 定下來之後,另方面 。所以,「豐」透過了收購【海豐銀行 也由於整個大環境的 」的股份,從而進軍美國市場,乃是明智之 情形,亦見有進展,畢。 不捨是地產,股市, 可有因為本港投資者認爲「匯豐」是一 以至工業,亦有甚佳的進展,所以,一直以 同比較穩重的變相中央銀行,其在股市中的 地產及出入口貿易爲主的本港社會經濟,也 活勦情况,不及其他股份那麽的有刺激性, 因而也就不過於急難,其股價的變動幅度达 有相當可觀的進展。

不大。如果一旦「匯豐」的股價在股市中, 有較大的波動出現,不論是上升,或是下降

•也顯示出市勢的動向,這也同樣反映出让 會經濟的變化。如此,分析家便一直在注視 其鞑向,並且希望其變動不大。

「匯豐」本身除了本港爲基地之外,也 有國際上謀求發展,然而,「匯豐」在國際 業務化的發展中,乃以本港的社會經濟爲支 特基礎:所以,如果本港的社會經濟欠佳的

評估專業資格

考試最佳辦法

以目前「匯豎」企於十元與九元五角道 一個躉領區空內活動情况而言,保證了股市 在「三五DO]的水位上,有相當大的支持 力,這是無可對疑的事。

DISTRICT 345

規由山一的開劃和分配,公司客默的

出於本港經濟表現理想的 及港人的購買力强增長了 以,對汽車的弟售市场 達到 没有影响,上半年度汽

去年同期 十五,腹摩爾

型煤氣公司 光設計,故此不值 解法律界專業人 集成電路 香港律師會制定的規証古村茂德

即熱

日本林內公司

蔬菜供應減

有限公司營業經理張 時間成本,用佩貞小姐表示,由於該 样的日月觀音

售價漲近倍

〔特木港過去,而平均批發價則上裱 四日蔬菜供務量比平日七,八成,每噸爲四千 少一成半,而批發價則多元。

【日至五日來 中研討會 的工程人

型熱水爐之

B控 RE

會内容包括按

構造,安裝保養和修理

煤氣公司長:

實七,八戒。街市集 專爲法律界而設 示,由於中國廣東省

專業人士,必須在本地因主槿蛏還中國而有所水潑;在作物收成不佳,新理软件推出 來肯少,因而價格上凸版摩亞(香港) 吸收指定時間的工作經改樊。將來的香港

有限公司最近介绍一欸 一驗後,方可獲准參執 行政

·萊考試。"

原有的專業學會認可說:漁農署表示,過去 專爲法律界專業人士而言 四日本港蔬菜概供應量設計的辦公室自動化 中英聯合聲明唵定 業註冊制度 「了「一國兩制」的構思 因此,他認爲專業不足四百公噸,比平,理應用軟件,提供一個 ,而香港的專業操作在學會檢對其專業資格的四百五十公噸少一成伞 完善而長遠的解决法 一九九七年應該不須要 審核方法及現

[依照中國的模式,不會已是

——道路交通擠塞

非私家車造成

四片省大足縣,以摩岩造像稱著,分佈於縣內十餘:離合,變化無常的情景。 處,總稱爲大足石刻,其中以寶頂山和北山(糖回喦) 釋迦际生圈又名九龍浴太子,描給釋迦的降生情况 的規模最爲丰富 - 記者是次隨港瀧直航班機,得一親享 據佛經描述,釋迦是從他母親,摩耶夫人的既窩囊 譽盛名的大足石刻,可說一屁眼界。

生出來的,若地即能行走,自稱天上地下唯我獨尊

·首先談賽頂山的糜岩造像。寶頂山位於大足縣東北,時有九龍飛來吐温凉二水以浴太于。退壁石刻,利用大 角、山巒峻秀,岩谷幽探- 於此處規模宏大的「雷宗」 傲灣京岩與北岩区角處有一山泉的自然特點,巧妙地刻 道格,爆南宋淳熙六年至淳祐九年(公元二九,出了科迦降生後九雅裕太子的生動質像。 二四九,間佾人超智風所建。寶頂山的石刻造像,以 大佛寶的規格最爲宏大,強壯麗。 其中的圓覺道

父母恩重經甏像强調父母養育子女的効勞創主題 ,展現了求子、懷胎、臨產、哺臂、报床、洗滌、行 一系列

,又稱圓覺得。原 正面造三纹金身大, 佛,左右立待蒩智

大足石刻奇偉壯觀

他指出,內地與香港的雙重徵稅 現象主要是薪俸稅。根據內地目前的 -評稅方法,凡以香港爲收入來配的公 閡,其員在內地工作滿九十天之後

西方國家所執行和了解 ,就必須納內地方面的稅獄。據內

的有顯著分别。而會否 地有關方面杬計目前港人在內地公幹

一把中國的制度引用於香 浩,亦會引起不少的亞 數目超過十萬,因此兩地雙重徵稅問

加登記稅無助解決問題 題受人關注。他說,雙重徵稅涉及兩

点。他們會否被批准在

[特森那美[落貨物,阻研其他車輛 他稅制,在願及雙方利益的前提下,

本港執業,以及有甚晓 能制定妥善解决辦法。他透露;稅務

保證執業質瘘等都爲現車集團有限公司赞事员,交通燈經常損壞及受 學會就有關問題已向香港政府提交可

都是值得我們加以關注 李胛昨表示,港府通公路未能有效率地指 默專業團體訂健全制度 他更农示,他呼舘 有媒再次撥加首次登記揮交通 此外,公司溢利稅的雙重微稅問題也有祥在,香港稅例規定 - 凡在

他並謂,私家车平 其他專業學會 商業 去壓抑私家車的

生地活現出來。在 重慶行之三 免九七後引起混亂及質素下降醫學會及牙醫百萬家度假趨勢,是不能夠解决均每日佔用路面時 港經營而獲得盈利的公司,均須繳交溢利稅。唯若所設立的辯事處只屬

本報記者陳獻登

北山麻岩造像

·高台上列坐著十二 聯络性質者,則可免微稅款。但在許定是否屬於免稅欸項時,目前本港

位圓娓菩薩(「圓點」是修行功德圓滿的意思。他們;距大足縣城西北約二公里 - 歴經唐、五代、宋二百餘 (特)立法局議,儘早檢討或從新制定 珽會都訂定了非常嚴格,种是爲了惠付一九太港的交通擠塞問題。超過兩小時,而公共車 有把地域概念擴大化槨向,在本港有設寫字樓書,在內地生意做利也要

各自以修行中的疑難,向佛問法,佛根据所問各别作安 年方县現存規模。北山以觀音造像最終卓絕,極具藝術 員潘宗光妻示十分贊同帝战評估專業資格的制 的會員資格,為了保持九七所可能帶來的開第一。李氏指出八11年港所却超過十至十八小時 在港納稅,此種現象也會形成雙重微稅。

.5道馬氣氛戴店,人物跌坐姿勢各異,面部神態不一,價值,如散珠觀音,又名「媚態觀音」,身軀窈窕,肌 余家驹稱,現時港入到其他國家經商亦有受雙重徵稅的影响,相比牙醫管理委爵會及香港 度以础保專業質素及保 国際水準,通常是以英,適當的改變和是值得府會增加首次登記稅,

衣裙如絲似總、整個佛國-

滿神秘氣。

圓潤,側身奇立,略帶羞的面积流裳微妙的笑容, 之下,在內地投資貿易有三至兩減等優惠政策輔助,因此商人在內地質 醫季會的行動,訂立公 持專業人士不會外流。聯邦的學歷資格為準。 商榇和考慮的。 在談及設立一公開,使丽私家車數目由八 易受雙重徵稅經消影响不算嚴重,

1開執業考試考拉所有打 潘宗光昨天出席香申請人必須在被學會承 算在本港執業的牙醫及 港北區扶輪社午餐例會認的專上學院取得略有考試的好處時,潘氏表二年的二十一萬部-跌 路,減少道路擠塞的情‘寶頂山的大道检叄圍,以佛教「因果報應,輸逥林衣裙獗拂,居體中倍微動之愛, 人間媚娘少女,親 况。

世」敎毅的形來體現。轉前王手持痧,本示出主落生”切可人。又如面紅豐腴,现鼻小口,周目裿秀,對莊路 醫生,並且希望其它的時,發麥~迹的談話。」的學歷,再經過規定的示这不但保燈,良好的至今年約十四萬部,她

命的大棚,佛教認爲,一切衆生善延因果全由心生,因:样的日月觀音,同是柄度細琢的藝術極品 他表示目前的專業訓練期,在合資格會員執業水準,民對本地及

此,輪中心坐一人,心中發出六道楽光,把檢分斜大道 專業學會都响此舉

然,私家車數目下降, |監察下的訓揲程序和吸 非本地的專業人士提供 但在過在五年內,本港 圖爲煤氣公司職員在研討會上研究林

取實際的經驗,才可到一個公平的審批方法。 內REU———十一型造型熱水爐的結構情

的交通擠塞情况仍未見 加學會的專業考試,合在審核的過程中,亦可 形。

格後才可成爲正式會員 考本地畢業生可免考改善。 其中數張試卷。而對某

山西省經技洽談會 本月下旬太原舉行 九十個項目供合作發展

。所以i他建議港府

【堝幅兗達至百分之一百

對症下藥,興建多些道

另外,李莉屏指出

此外,婚靜文雅的普賢宮薩、純樸的「美女」、 ,分别現出人間榮華富貴,質酸低微,生老病死,悲活潑的「吹笛女」等都是北山摩岩造象的代表作。 格提高四至五成,但由

REU-

香港皆士打道128號維德大厦12樓 中電話:5720872本公司成立於1979年

移民加拿大 加華移民顧問

健過有

注:以方便未港各界人十諮詢有關移民及投資加拿大之情。

※投資移民 (INVESTORS YE

人干辦理移民及投資加拿大事宜,本公司現已在香港設立永久辦事處

獨立/连業移民,EINDEPENDENTS)

地點:本公司寫字樓,

※照屬担保移民 (ASSISTED RELATIVES & FAMILY MEMBERS)

THREES) CURS)

(多年經驗,專業保證,如不成功,原錢奉還,移民研究會:

自僱者移民(SELF-EMPLOYED)

呂律 中醫師監製

有意請電:5~720872洽:(名額有限請先來電預約): 一上午十瞄下午二時下午四時

日期:一九八七年八月八日(星期六)

主治

全港首創婦女補藥

紫

河

車丸

純中燊製造、膠囊裝,每盒150粒-售價180元1

·固本培元·補而不燥。 久乳美預心暗性內更神

受健奎衰頭雀惑笑期装 孕美顏老軬斑症佣病弱 不房容防跳清冷

地址:香港灣仔菲林明道31號地下建興築行:

九羊嘜

【姜秀:滿菜脆甜酒

丸龍

学颞九州

神經衰弱

行均售

電話:5-8916112

楊達人授 正宗

氣功靜坐 楊家

保青春健體袼溙暗病治神摇强心

脳通血栓補擬腎降血型失眠健 通著中心本月五日周三六時開課 電話H—四四七。" 陳姑娘洽私:

八九七四七二楊老師两

郵購避孕套不用開刀

LIVER CALL爲你提供 10元3個

支票,本票,匯票客 七姊妹道郵局信箱60176號

本和肝脆治藥

京都太極堂,獨有秘方,一般見效

在忍炎茂因壳计先国引起之味蔽的 糖心泰国玏粒大小,多少,一經服鴦即蛇团| 进化解症狀全院,国在大小理审理

代理

公 京都太極堂藥廠秘製: 血生悠久,信用最好,每人赴多,保證有效 總經銷;順寧藥行電話:3-872345 地址:九龍嗣李建306號地下(說明確果)

加拿大升學佳音

只付兩年學費,可讀四年大學, 如果你决定明年到加拿大升學鹃來參加講座,

弟妹中學免費,全家多種優待 全國大學·任何科系皆可·

講座日期:本月八日及尤日下午三時(週六及週日共兩物)報名:5-8159309

台點:香港希爾頓酒店印座廳,“免费入浙全歡迎參加,中文應

GHENG TRADING INC MONTREALE

華僑日報

家庭的盆友:資料趣味濃厚· 八月九日(星期日) 青年的良伴:時代問題詳析

隨報附送「彩色華僑」,並刊登下列特刊

慈黄基對

·教你選購洗衣機和正確洗衣方法

一個日旅遊大嶼山好介绍中

大千世界:

∵本罪一外籍模特兒因意外致長短脚獲償四百萬,美國另

一名模周蜡用化粧品獲償

時事縦機:

向外招聘勞工,由等我更多問題,各界意見未能一致 政府聯同多個有關組轉成立委員者,研究長短期策略 本港經濟向好,勞工短缺,影响各業面臨困境

本港廠家轉移勞工密集工序往大陸,已成趨勢

七十二行以外,竟有公司專爲顧客構思遲到理由

∴摠開越南神秘面紗——東南亞新鮮旅遊地

∵時興潮流选帶無縫電話顯示身份

:蘇聯研究自然生態領導世界,

假日精品:

銀色廣場:

日本「性感小野猫」本田美奈子,演唱會露乳,萬千歌

鮑眾整母親突心臟病發逝世,李友好勸解,恢復心情工 人工作,快將推出新碟

赫特與唐娜莉絲疉憶拍電覲對

新市鎮風光:

大埔區員印霸手出身「消防帮」亦是前香港籃球名將

新界鄉越局全力以赴争取在八八年初列爲立法局功能團 香港有四個大浪灣,以大嶼山石壁大浪灣交通瘾便

體,佔有一講席

讀料豐富,每份元半

*華僑日報讀者聯誼會主辦

閎府統請歡樂遊

東涌·赤鱲角·深灣聯遊

香

·乘專車專船直速大嶼山東涌

海興境古

・海浴於水鄉情綱如畫之深澗,

·觀光古堡古炮及赤立角景色

·午宴於環境優美的東涌水鄉

日期:8月16日(星期日)

·黃昏歸帆美景瀏覽西區海域

時間:上午九時

大嶼山寶蓮寺

*乘豪華客位專輪往返梅窩

梅漁基

·瀏覽案方威尼斯大澳漁村

·訪宏偉天壇大佛建造基地

·自由選購著名特產及海味

【光用腐賞

真車直速昂平寶蓮寺攬勝

·通迦大嶼山風光秀麗如畫

·漫遊茶園曾豆腐花或飲

·觀光石鹽水塘賞律5 心、鳳凰山齋堂享用精券

逢星期日出發

牌照號碼 用:$125

$1080

七海旅運有限公司(793

香港;德輔道中88號章儒商業大廈21/F 5-413081 九主:旺角彌敦道748號始創行1004室 3-910805

港

游

香

港

省將舉行「