1987-08-07 — Page 31

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

濟經僑華

頁三第張八第

日三十月六閏年卯丁磨

影陰蒙塲市後預干德西

日七月八年七八九一曆公年六十七國民華中

一八七過略電美

縮閃仍息拆點小一跌數指匯港 軟走均鎊英克馬

息加然突行銀倫英皮牛轉元美

〔特)在中央银行于顶陰影底下,港市一已紛紛著重於名牌產品 除了針對市场需求 欧美市场配額限制 布料所用自然蟥維絲 必然,而日本街微布料 七八一收市,其他主要外晒信互有升法,港匯一市場買家的需求 痳稍升,長錢拆息路析。歐洲美元與亞洲美元,但因欸式設計和用料而合成城推產品數量財 需求,以此而言,日本 利率均調低。

方面均校别出心裁,告下降,這亦反映出市 外匯業人士表示:儘管中東局勢令市堪仍|產品的附加值较高, 愛好美元,但經過上日西德中央銀行的干預後於生產商來說仍是有利

·市內做手多願推升美元,開市時美元兌一點可面。 八八一三馬克,收市跌成一點八七九〇,日

一場本身的趨向。

織布料臟港的減慢現 象相信亦會是暫時性, 本港成衣出口在近一快應價定後, 年亦受台韓地區競爭和 對日本布料需求將同升

因開市做一五○站八,收市跌成一直 巴基斯坦棉紗有運到

吡

數量已較預期減少

香港黃金及白銀市價

1987年8月6日

營,加拿大元再反商

外臨業人士指出:由於昨日美元未能开 一點八八二〇水位,則會進一步回落,但預料 在一點八七五口水位有若干支持力,而兗圓 亦可守住一五〇五〇水平。消息傳沙地軍隊 包圍在利雅德的伊朗大使岔亦战和了美元的回 沽壓力。另外,預期美國將於下週公佈拍三

(特码】巴基斯坦 高至五二〇美元,到達一陷停頓。 百億公債的計劃,對美元會有指引作用。

「棉紗最近雖有遲到,但本港船邊交货包成本 外國業入士證稱:英镑由開市龛一點五七

已達四、〇五五港元,阻止大量棉紗出口,以 數量比六月的預期減少 八〇选至收市的一點五七七〇美元,斑因是美

奥本港市俊有校大距離 免國內棉織廠缺乏足夠 ,主要原因是巴基斯坦 元间堅的影响,同時中東局勢無新發展亦使吸 政府由七月起徵收棉紗。

棉紗開工。預料到九月。 納腾越降低。值得拍出的是英倫銀行在倫敦開 出口稅,本港商在六 ·紗爾又稱:巴基斯,巴棉收成憂能上升的承投至二十一萬三千 市時將貨幣交易利息提高了一點子,出乎意 月底前已開出信用證的坦政府七月開始徵收格 話,相信當政府會以售出。 料的行動,意味英國的基本利息即將調升。 棉紗,不必補價,可計紗出口稅,每公斤徵收某一形式協議;取消第三項物業位於香 外匯業人士表示:港市美邀在中長錢拆息

稅項,使其囤積棉紗可港半山干德道二十九號 照常披邁來港,但估計五盧比,即每包棉紗約 縮息

與一遒餞拆息均阎歉下進一步上升,馬克則间 抄未開出信 微收五十三美元。此例 以下降,與及出口市場 康威國套裝車位,以十 有一部分棉 用證,本港秒超未肯接 實施以來,港商訂購及回復正常。 昨(六)日,業內美電以七八〇九〇至七八七港元朗做,大部份時間在此水位影溉,收 市報七八一至七八一點一〇下比上日升〇點一〇浓元。英鎊成一二〇〇〇1港元 。馬克成五一五點八〇,跌四點九〇港元。日元成五一八點五〇,升一港元。

因巴方徵收棉紗出口稅後·港商 多數未開信用證。

徽收出口税目的

元

三萬元售出。

五項物業供拍賣報課水野川席指五日 補價要求,致未能

十五號一字楼,

三項售出兩收回 藏

其他主裝外匯價,每百加拿大元京五八九點八〇-升〇站九〇港元。每百澳洲元兌五四六 | 站八五~跌一點六口福元。每百瑞士法愚兄五〇〇點八五,跌一二〇禳元。每百法國法郎 二四點六五,跌〇二五港元。每百紐西蘭元四四八點二五,跌〇三〇元。 港照指鞦跌〇點一而爲六十一點九。

银行同業拆息 »咋〔六)日,摒晚錢以五風半至五团二五成,最低成四厘七五,收市叫 | 六面牛至六厘,比上日升牛種;一個殼拆五座八七五,八分三勵。長錢拆息,一個月期五 風九三七五,跌十六分三星--兩個月拆六二五,無升跌;三個月期拆六厘三七五,無升; 六個月期拆大城大八七五,迭十六分一厘

歐洲美元利率:一個月期六班七五,兩個月期七匪,三個月期七座〇六二五,六個月期七 區二五,九個月期七胍半,十二個月期七萬七五,比上日均铁十六分一

亞洲美元利率,一個月期六厘半,兩個月期六萬六八七五,三個月期六厘六八七五,六個 月期大京九三七五,十二個月七厘〇六二五- 比上面均下跌十六分一厘。

【華盛頓電)美國斯坦運德和普爾公司的一位經濟學家大術·布利爾最近預言。一九八 七年內美元匯率大概將保持自鹹水平,不致於下跌。

他的預測根據是*美國的利率仍然較高,而外國利率仍然較低。自前兩者之間的差距比年 初造大,因此,美元仍是對人們較有吸引力的貨幣。今年一、二月,美盛利率同日本、西被霸 出之間的差距少於兩個百分點,但到七月初却擴大到三個百分點,至於中期的政府後,利率 的差距也擴大!站五個百分點。.

港金再挫低廿七元

收市價四三六二最低四三四七波幅廿八元。八月期金結算價每 安法四七〇,五四美元。

週四歐洲白銀開市價續下降

《特玢》繼日跌四十一元後本港九九金咋(六)日再挫低廿七元,收市價四三六二。 八月期金结算仅毎安士四七〇: 五跌四美元。

一般掛火國旗的商船亦順利出霍姆滋海快,示波斯黄的局勢已轉入緩和,雖然另一艘 科威特油翰斯布里奇號∫將於週四间航仍值得關注,但顯然金市已出現大量的回吐壓力,週三 紐約八月期金收市價挫低至四六六,八〇美元,跌一〇一八〇美元之多。

金衕說 - 目前的焦點恳伊明會否眞的向通過海峽的船隻攻擊,而南非戰工會否如期舉行罷

工,亦堪注意。

在美元方面 - 昨日在東京外匯市場與低,兗日圓爲一五〇·八〇,较前市炔〇・七五日圓 # 分析家指出!最近美元上升主要是受到波斯灣緊張局勢影啊。被斯律的局勢可能會令投機性 的美元需求增加。但中央銀行再度進行干預,期阻止美元再度上升。

類:别開市收市升

跌

九九金

【期(8)月

4352-

$470.5

4326

-277

470.5

本地為敦金| 467.6/8-1 布

468.8/9.

3

4530

4530

(-70)

市滙京東

飾白金

5900

5900

回|做美

軟價元

美元

銀

類別

入 650

650

39

雪格林

4375

-3633

4385

157

-3653

同日上比覆市收

局東中及預干行央心 担,四日二七點口跌

機」。慢放投交使勢

有菜 景 您美市外東息日期一特

機票

鴻輝金 鷹 揚

3766

3776

24

#3766

3776

04-24

銀條(十五)

利盘金舖有限公司提供

-3766 6.806

3776

-24-

8165

16

~

連。 據本港紗商透露: 最近連到巴基斯坦榍抄

第五爭物業位於青 ,數量約七千包及

(特》明神 五至六月間瞄持量三

·第二項物業位於新存洛克道裝大厦1字圓交投平投,做低回款。 八連平台承投美一五.六〇園開成,全日在一 分之一,現在入口商售 計司行日前推出五項物 界元朗竹回丈量約第一播单

“五千元收囘五〇·大至一五〇七八的狹窄範圍內交 佰,廿一支每包三、八業公開拍實,其中三 棼四称段第二三大九日至六十 二十二號與T座地下,

,低於上百的一五. 四五至一五 出,兩項收回。 〇〇元,與中國A級棉

首項拍實物業位於 紗價格接近,四基斯坦. 政府徵收棉抄出口稅後 新界荃灣綠楊新邨C座 * 彼邦紗廠報來的棉紗一住宅單,承投至四十

港元外幣存款利率收市行情

·198年8月6日

新钉盤,廿一支每包拫.九萬元後收回。

東亞銀行提供參考

貨幣單位一個月 港公會訂價

「二個月

三個月

元 50萬元或以上

5.625% 4.00%

4.00%

4.75%

5.75%

5.875%

英

元 鎊

白鄉

3.00%

美

.625%

3.50%

· 8.50%

3.50%

6.50% | 6.6875% | 6.6875%

8.25%

3.375% 3.375% 3.375%

HE W✯ 11.375% | 11.875% | 12.00%

英百

8.00%

̇納吸量小有僅

16.50% 16.50%

| 6.00% | 6.125%.

DRA

7.875%↑ 8.00%

「紐西蘭元

16.25%

|| E.C.U.

|

6.00%

萬國寶通銀行首腦 預料息價持續 不會此際削減 公債息率越九厘關心

(

[特雪梨收市時報一五八,比上日收市侃一五 六日游意:因 ···百圓。

及 蔡美元匯價表G

·澳洲元做價牛皮靠的三十一億八千五百萬稍分。

|六十一點九,下铁口站

品活鮮圳深

成5值5日1年(上

福口產值達到三億五千萬

春元,比去年間期增長日成

百分之三十五點九! 外資,引進先進技術裂 佛以及發展與內地

深圳森蓝通過引| 四業

「向經濟聯合、發展本地

導業戶等辦法,辦好 浙、猪、奶、 傷、$塲 水產養殖 七大 小事、果騶等,並 加强管理工作,皆有經 裤承包責任制,使鲜活 產品重量不琢捉高。

海坊二百五十六個,猪

楊二百多哥,菜場大阵

故,果膈十九萬畝水

隨塲近二十萬畝。

價票股敦倫

析分行銀萊克巴

一分四值超

好看示表有亦但

低降急能可年明

但是,其他的分析師並不同意這項悲

面積

售價

银平方呎

(平方呎)

(百萬元)

售價

註

西濮皇后大道西

(灣仔軒尼的338號

中一人左) 513-5-5號2 各時八

渣甸山轩德然道12號: 尖沙咀金馬倫道

港大日午1灣仔好尼時把463號

10142

$18.237

$1798

此地盤擬與

517-519號合建一幢

#34.300

$8956

現為一空爾之商住權

$10.600 0

$12142

·現爲一幅商住樓宇

$10.200

3972

8 180.000

尖沙咀漢口道55號

1040

$:14.000

19462

住宅物業

現爲利豐大廈,該機 面面積達 70529平方

現爲商住樓宇

易沙灣道818號

22182

$14,491

$853

香港工業中心三楼

實用面積

單位A1-A6 A3, A9

A11及A19

全日總成交三十四億七千萬美元,比上者

表市

隱,僅有小量的業外匯商表示,上日四德的干預行動,分些 内及商業交易,禨| 阿市场的做手深其戒心,同時中東的局势亦使 元全日在十二美分到市堪參與者不願地

現淡

糖

的範圍内起伏。抖紐元的中期走勢仍向口米鹿九家開盤,提估

牛續

澳洲元開市時下。 食米十二欸,仍然側重 報-七〇〇三外商又稱在泰國米。 〇七〇〇八美元一五號大選,本地匯市成盤紀錄:秦國金,觀的看法,他們說,倫敦股市經過數過來 + 高成〇·七,仍旗法,越接近大遠琢新香米每祖二〇三元 的盤整之後,即將上揚。

五,收市港口,紐元表現越是反覆。 ,金龍新香米一八大元

七八九華。:四,比上日收市價〇七 由於大多數的交易」,五七二〇至〇五七 類均採取業,致令美 三高。

,金鯉魚新香米一。 元,紅菊花新香米一元

上揚五倍,而且自一九八六年九月底聚

酒,做菊花精米一七、

高湯普森預測,倫敦股市全國時價一百

周減少!

交報告,

皮稔

米市成交 續告減少 〔特蘢)昨(大〇元 青獅榻米一 、外匯稱:經過上 受補會吸納高,但預百米市,成交減少。六〇元。中國上字線路 【特一家一六〇元,民宇材苗

元的交易亦將牛皮局。 外匯商稱:紐元是

日西德中央銀行的干預

,市內做手對推高美

元匯價含有低。

外匯商估計澳元在

本週幹下時角將在获市 中渡過,對美元大我在

lol有次,但不

一遇公佈了消費物價措 及來往帳數字後,交投 威靈頓六日消息,

對熱。

高創再價股德

市股

國美

昨日本港九九金跷市價四三六二,較前日收市價低卅七元,最低價西三四七,鼓高四三七紐西蘭元在早市平裕的樣

夏五,波幅廿八元,收市價四三大二,發開市價高十元,較前日收市價欲廿七元,低息八元。 期金方面,全日共成交計四手,總值一百二十萬美元。八月期金結算價每安士四七O·五 美元,較扇市跌四美元。九月四七三,跌四。十月四七五·五·跌四,上二月四七九-跌四• 五,成十二手。!有四八六·五十三·五·四月四九〇·五,三·五,成十二淨。六月四 九三,跌四,五。

過四倫敦敁金開市價每安士四七〇五美元,無升跌,蘇黎世四七〇美元·郡、五〇 白銀方面,蘇黎世州市国六·五美元,跌:十美仙。倫敦·四〇五美元,跌十八美仙

日商針對市場需求

銷港衣料趨高質化

在日圓價影响下,本港對日紡織布料需求 原見波縮,但日本廠商已針對市堪需求變化而 加强高級衣料生產,預料本港成衣工業對日布 料需求仍將上堰。

【特訊)自從日圓 - 本年新品出口總|長僅一成,亦即在日 施價顽升至高位以來,值下降遠二成多,廠商 圓價高漲超過四成之 日本紡織品出口包出現|應付市場的收縮和雙下,日本布料衆港证 有大幅截跌,而本港在化,現已轉向高衮成 已有越慢,而今年首五 三松入日本紡織布料方面 市場提供紡織布料,月日本精品榮港總值三 亦同樣有所減慢,惟數亦即採取頂質而不重樣 十三億二千萬元,增長 維-前仍甚龐大,預料的策略,加強產品的附率百分之宄,同樣示 日本廠商亦會針對質 加值來平直度上的推出港面對日本布料需求 素產品市場向本港及其失。

【仍這樣取壓抑態度- 以 他地區加强紡織品出 以木港來說,日本 其來價成本受匯價指 爲主娤紡品原料供應國實在太高之故。 據日本方面消息報之一,去年入日本 日本布料裙港除用 導,日本紡撖工業遒受織布料總值達七十三億 作一般成衣廠商生產原 日圓通僵高企的打四千萬元,比對八五年料外,同時亦得日本成

「港的另一途徑,亦 即透過本港加工生產而 發展本地成衣市,此 外還有部分布料經過| 本港轉鍋至東南亞及其 他地區之用。

據了解,日本布料 供應廠商爲針對一般布 料需求的跌

(聖地牙哥市電》萬國鸾通機構烖 約翰·里德表示,聯邦儲備局會尋求將美 國利率維持於現水平,

他說,獲批准出任攀邦儲鸺局長的格 林斯潘將不會在任期開始時削減利率。

由於中東局勢緊張促使油做激,加 輸通貨膨脹的隱憂,美國政府公債的收益 串庭一突破九州大關,迅是五月中旬以來 的第一次。

IDS金融服務公司的債券資金經理 古德納說:「通貨膨脹的阻憂似乎是全球 通病-波斯智的緊張形勢更促使病况加對

遇一債券市場,1〇一七年到期的类 國公債價格從上週五的九八·四一美元 到九七·二八美元,收益率從八,九多張 到九 - 〇一年。

本港外幣行情

8月6日收市價 東亞銀行提供參考

有機

寳擒音償

781.10

780.00 780.80

780.70 781.00

589.20 590-60 414.50 415.80

12.29

500.10 501.50

## 368.50 369.90 t

$124.10 125.20

$ 446.40 449.40 ±

## 546.20 548.20

# 517.20 518.50

外管

单位

加拿大元 西德馬克 瑞士法 焚烧 美單 要做 美對

每路 每百

781.00

雜百

锸霸 每百 銀區

法國法琊

紐西蘭元 澳洲元。 荷蘭盾

馬來西亞示 新加坡元

# 24.00 每百, 36.50 按百 306.60 每百

每百

26.00

39.80

307.70

29.50 369.50

370.80

31.50

印尼厰 南韓舐

每鸛

40.00

55.00

特期

ECU.

98.00 113.00

8.60

8.63

港幣兌人民幣每百

47.77

47.54

61.90

(

-

港匯指數

·

交易中報升。.

升再力有

普森說,最近七年來,倫敦股價已

〇元,紅菊花香三號米種股指數可能於明年間跌進「二千以 下」。上透五核报蚊以三三六口,九收盤

·專營美國股票的證券 五六元 星宇絲苗一大

公司對當前美國股市元,洪字絲苗一七〇 的技術性分析透露,元。

我們對大市預測提高,

第二五OOK 港匯指數

台灣紡織品展示會

計統值與量貿外份月五府港

★以上資料由衛健明測計師行提供

量倶

銳增

貨轉

出口

大較幅增食副以量口進

縮量口入粉麵麥小米茶

成品

日提上午 贸易服

士參觀教辦的展示會中,除了幕 熊集中展示由中華民國

這項由中華民國紡百多家優良铈織織團

八期牛

皮

。手七十九百六

成共日全,淡仍况市

班上

SHENS

故此

七瀬口貨品

製品出口價格及轉口貨品 上升百分之三及百分之一,結果核 口优品價格亦上升百分之三,而她口货品價 則上升百分之四 因此,貿易拍欸耕出口 公會協本港製品

美利率期市

首 对大旺

期貨交易所發我昨日收市

一月份大點三四美仙

分别第二萬及三萬噸。 人特訊一中華民在九金域假日大酒店

下週在港舉行四天

C,這新預甜表示高一九八七 國仿品展示會一於本地下三楼水晶麗及琥珀

·升的最高極限水平;年八月六日、星期四)年八月十二日至十五日 进接連展出四天,每日七〇五美仙,共成四百磐三手。

但不是會到達此校字

,上落有可能在二十七

三〇至六〇-藍

行已委託美亞洲

諦設最有表現。

烘拂而大通亞葉

·西德新企業投資

【總額七月份上升至另一高华。據西屯衆合交易 紐西蘭元以〇,五 侨人士表示,进牒出該國股乐市场话毀程度 七三三至·五七四三在不斷上升 美元開成,早市報上,五十九億財案

•五七五五至〇·五七 百份之二十八 六二,比上日收市價。本

美金

縮閃元美 軟稍價金

市早融金洲歐

仙美三卝跌價銀白

〔特

便利的交易商

〔訊》美鋲亞洲發言人稱:台灣華南商業版 新初入,原本準備移出的

曾行三億美元的歐洲美元產業 激

則加入作爲非包

此計劃沒有走出屆滿日期但在三十日前預先通知

+ 則可以由華南商業銀行終止

華南商業銀行的股擁有百份四十由私人持有,

下則由台灣官方機構擁有。

台灣的交通银行亦已計劃發行歐洲美元商

業柴撼,總額爲一億五千萬美

二十五億馬克,坩, 埃宮與總額企穩於四十 1t!低馬克。

倫敦六日消息:

|

粉研究註定上述計劃的可行性,藉以分赦資金來及 大 減低成本。

"香港的銀行界表示:現時台灣其他商業銀行正粉

共成八十

匯操作,促使我外

雖然中央銀行對照 云阻止匯入欺。

能力下批核密集升值,到

住銀行界者出・後期内台神的台灣銀行業分散資金來源

;洲各主要外匯市場早市時交易 怯,美元呈閃縮,黃金價高 i早段阆跌,白銀低教下挫 西歐外商表示;市場的 工商企業暫無意作上述的計劃。 點仍集中於波斯灣的事態發展。)台幣永美元回升,令 上日西德中央银行公開干預使美 資金再度初入台灣,使台幣外匯結 元的升勢受阻截。

存亦上升,利率下降,台幣上升除

·美元在西歐各市早段時兗半 分當地出口面對更大壓力外,亦打 與上日收市比較

到銀行業經觳,且風險上开 美元龛台幣能否守住三十台幣開 成各方瞪目焦點。

·法爾克福美元由一十八八 〇升至一八八二馬克·蘇黎 世美元由一,五五八三开童, 五五九三瑞士法郎。2

巴黎美元由六“二一五 至大,二六六五法國法郎,阿姆斯丹美元山二·一一七〇升至二- [ 一〇荷蘭。 米蘭美元由一三六三跌路一三六二里拉 第

倫敦英鎊街一→五七六五跌路一,五七二〇美元。加大元朗由一 四三升至一-三二三七見一美元。

倫敦黄金開市每安士四七〇美元,比上日收市價四大,八O A 开一·二〇美元,上午定盤收低得四六八八五。蘇黎世開市每安士四 七〇美元,比上日收市價四七〇五〇,下跌五十美仙,午前蜓安士版 倫敦白銀早市每安士做八,三五元,比上日收市價八,五八五 下跌廿三點五美仙,蘇黎世每安士八,三五美元,比上日收市八。

·亦下跌#美仙。

四大七、九亞

華南商業銀行委美銀亞洲

發三億歐洲美元商業票據

台幣同升巴打擊到當地銀行業的經營,目前台幣兌美元能否守 住三十元關口,外界意見表現分成,而台幣同升,亦令外圈結 存急速上升。

綜合台灣航中央銀行總裁 张进正說“目前我國外能存底已培 加到六百十五億

二十八億美元。

離一般認爲一三〇比一一的目標價位只剩五角的升 外匯存底的歷史高 一般預料,我

近日將繼續激增,可望值空間,台幣匯率究竟會不會升到「三十」就在 很快突破六百十八億元,而前下新的歷史高峰紀錄 ?朝野各界均正表示高度關切,但看法却不盡相同。 台灣銀行界對台幣估美元能否守住三十台幣關口表示 央行統計顯示,從六月中旬後,我國外匯存底停:懷疑

行人士預測,台幣近半是米來六個月內中 止成長,五版煖減少,由大百十八億美元降到六百零 五億美元。进趋近數年來罕見的現象,主要原因是:美經貿談判的美方籌碼,而中方完全沒有自主雁,因 六月中旬後,新台幣匯率穩定,大月開始,央行 此台幣升值柢度並無歧線可言,甚至可能打破三十大 凍結银行邀外負債,阻擋熱錢;七月中旬,外匯管 關。 外商銀行人十分折,從去年七月以來,中央銀行 但是,從七月二十九日起,新台幣匯價在美國 對匯率採取况和升值的政策,還是拿全體國民的「 力下,恢復升值,使外匯供需情勢全面轉 熱錢 收」來保護出口業者,雖然央行不拎不採取此一行動

但在台幣 中小企業大 盛投信將務的同胞

營一家省

我國出口大宗的嵛業如電子 板業,在下牛年均將面臨

收益所作的調查尔

盈利增六成

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333