1987-08-07 — Page 10

五期星

日七月八 年七八九一曆公年六十七國民華中

聞港版界新

真二第張三第

日三十月六閏年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

「塲農驗試成建將即嶺鼓打

防止偷渡及勒索案

價白預對上述所提予以紀錄。 這對地方治安,大有帮助。 並讓類此案多在無辭地貼發生, 各圍材如須安排街燈,特别是黑點

製件外,並實行車線 流浮山新任警署長下鄉

馬哥孛羅酒店傑出員工

····香港馬哥孛獾酒店特别設立「每月之星」 同,並感謝關懷鄉村治安。如各 「及「傑出客樓」兩個獎項,頒發給值得表揚的 有此急需,可請警方協助

员工,長選集七月份的「每月之星一是行李生 局提早安装街燈,以保居民來往安 朱志達先生;而九禳管開服務組的員工 「傑出客譞獎的蘇榮。領獎護日於日前舉行

·兩位得牦者分别獲得酒店管理當局頒發名譽 *圖:香港馬哥孛 發名書獎狀予七月

【特訊】新近上任流浮山警署 請在鳳村與皰附近,間有歹 署長價白祛胙訪及村鄉抵事委員會 笩構強被劫路人或扮乘客勃的士司 ,與各執行委員及村代表交换地方 機,影响新界的士不敢中途停車接 治安意見。除防止做渡及敲詐勒索

罪案,使地方治安趨於寧證。 眞村鄉埠事會主席與致祥在致 立法厭迎詞後,並逐一介绍各執委,村

訪厦村鄉會商治安

台署長其後又問及 不良份子向離農場敲詐勒 等不法活動?樹有類此案 慮與警方合作,從速奉報,使警方

胡庭芳村代表提稱:有村民投

香港中國國術總會

第九屆會員十六日就職

(港訊 香港中國(江沛倫。學術對、 橙勿拍賣行拍賣廣告 國術總會第九屆露,方伯麟。既賽:張强、啓者技承沙田地方法院命 UNDER 五月選出,會長林建名 趙民安·遊藝··徐國雄 DISTRAINT NO.129 CF 1987 車於染 -芥鎭雄。康樂:夏德七年八月七日即星期五日上午一時正在香港 華慶八月十六,選 、黃鉅英。公安: 士丹利街11至12战英利豐中心。字被本拍實行 内将存在新界大朗積輝街八香門牌十一號 十三號一字椹IDM WAN KUEN YAN

巴下午一時在 聾成後酒

第九届韩

永遠會長 謝榮斌,會長

樂長、互劍屏、 + 何實光。主席 字、副主席陸

黃賓鋒、黃國良: 城、劉莉莉。秘杳舟 李永鸿,藉杳:

海外

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC AN

(FURNITURE 貨物性質住宅傢俬各物照

【法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即

將全部欸以現

限於指定期內將該

「資物出旗下之後若有錯漏或意外之俱節實

·及時採取行動,把歹徒繩之於法 -致祥主席及邱偉雄則先後答

·說:目前未有人申訴,日後有任 何案件,常鼓勵村民們迅速報案, 案容易發生地方而須及早安裝術 焼者,請大家提出,由警方加簽米,使警民能打成一片,共徙地方安寧 見,促請有關部門提早施工裝設。

願助各村早装街燈免令歹徒黑暗截劫 儆乘客。由於上述地點爲偏僻郷區

·地方荒漠遼瘸,盼警方多派巡邏 車加密巡道,以滅絕歹徒做案。

〔

·席對物廢料再實小 代表與質署長認識。 臂白禮插致使他本人在本 組將於本月廿四日

· 參衆政府在打鼓 港警界服務已逾十年,會駐守總部 俺的試驗及相任過元朗八鄉警署署長,故對 + 藉此了解政府如新界情況並不陌生,今調任流浮山 何向農民示範處理,希望攪好本區治安,盼各位讃 產物的標準。 提供意見。 專實小組昨日 與術生福利科及環 境保護署開會。召

此外,老人身體檢 貨膨脹四·七,領取數作爲訂定挽助額,一下均獲接納,並迅速實 公共投取之家庭所影響致認爲既然該指數暴行。一〇七段(二)站將於八月八日上午 表示:魏若政府

亦僅以比數計算。 過調查公共遥助家麻官 採用直接退出一部分十時卅分至下午四時設 定環境保髒的重要

另外,代我于會上擦消費形式及各項開支 立法局議題的做法,在在仁愛堂中心,年老 性,以及對不能負亦透露:政府最近聯同比重而定,它實在是最,原則上是可取的,但不入免費服務。其後,同 助 把裝置處理動物發 商會服在聯熱及社會過一面當作反映及監察残高在一九八八年推行。 勤服務將於八月十一, 料 利將陶委員會再次考底本公共投助類之購買力 劉一五段(甲) 十二 - 十四及十五日, 都调的登媽給予 賠償,有關的條僻否用公共財生活。〔新) 草案可望於十月十

衞決中 樂人張大眼於會後

商會署保環科利福生衛與昨組廢動 算化合否是施設觀參決示表龍人張 本

成施設減民農助

心中力產生求要

荃灣區會組團

聯訪美加考察

【港訊]荃灣區議會將於今日舉行記者招 待會,發表該區議會派考察團赴美加訪問的行 程及目的。

店啓源,李振雄。財務

·黃翰芬 李和

納·唐手門體育會、 啓昌 宜傳張巍

.他續稱:小組

新界蠔業貝蚧會主張 將會農業生產力 維現行政制優點

路中心協助-研究

·闻低設施的成本, 使農民有能力負抵 裝設的費用。 張人龍並指出 :打鼓嶺的試驗

【大埔滘舉行 不變革中央架構 兒童遊戲日 招待各村童 確保區議會意見後採行 八特》新界業規定之,基本法在一九

能烘出任立法局主席職 街上午九時至正午十二

在訪問期間,各區議員將研究當地的環境 位維持不變。一三七時,分別於大興社區會 一改善及交通事務。 ————投票年應維持堂,兆康苑房屋辦事處 山景社區會堂及蝴蝶社 爲二十一歲。(新)

中心推行。而安定友 豬肚區中心的服務站, 日上午十時,在家庭 則於八月十八日下午二受社區中 【時至五時開放。

中心 此外,主辦機構更區內年 將於八月十四日及十七 鬼疾病的知識

荃灣政務祺搋黼偉全亦將以顧問身份預期 出發,

泰和醫院招收女護士學生

科合格,其中一科成氧

在C級或

科中,中文及英文必須合 格,中文成碘必須在D級或以上,數、理、化、生

·俄科中必須兩科合格

香

八年一月及五月(分三批入學)

及遠東觀

出受歡迎

申請者 九時至十二時及下 推

二時至四時到本院護理 如索取報名表格 八八月十六日前交间:取錄者將由院

長笛家克拉越會

一九七八年美國國

署合施

(E) RE

化成 屬於本月十七日落 貝教聯合會目作召開理九○年使可能定,近時分享樂趣,服務社群,上水惠州同鄉會通過

日再與衛生福利處及環境保護署開會,研究找例草案的有關細筋。

源式處理動物废料,小組會哭求政府提出有關統計數字。

社會署代表答覆沙田區議員表示

公共援助高齡津貼 華 目前並無急需提高

成,小組參觀時會事擴大會議 , 對「代距九七年還有一段時間的宗旨,大埔社區中心

·因援助頤仍高於生活指數百分一點五

項多行推門車

健康

計雙健|老

劃週康人

康健査檢·梵展迴巡

香而努力,

解散合夥聲明

梁一宇。穗務:周旭

啓者:黃士俊實香港九龍美竽新邨第一百老匯街 12 號B座19 以下稱退股人及文錦豪霍香港九龍辛照屋村忠孝-1707號 CA 二下稱承人,向以LAL WAH PACKING; MATERIAL . 'T STATIONERY COMPANY C蓽色彩文具公司)之名義經營

于以上述公司之名義獨資經營,特此聲明。

香港最高法院

地址為香港灣仔告士打道

特此通告, 根據香港最高

湯棟榮事件

1987雜案編號1062

法院於一九八七年六月廿五

J. LOVE和MR: SELWYN MAR

日之頒發令 MR. ANDREW

港華

灣比榮

77-79號, 華比大厦干樓,

號爲

委管

被委任為 湯檁榮事件之聯合

被接

接管人

生意

lasitule of Gymasule Readin

Jauda Jisual

ANDREW LOVE

聯合接管人

SELWYN MAR

者自理特此聲明

漢城國術會、龍形體 育

香港攬匆兄弟拍賣行啓

基會、洪佛國術體育

UNES

1987年暑期課程招生

垂手可得450元 100

123-851258,3-32182012 A2 19172.

1. Dynamic Reading Course DRGN

*4. Reading Comp. & Listening Skilis Course

當你參加我們的漢理的,無須付額外受用,保时

*得怪带图海帕會長安格一年,酒450元门限

2. Effective English Course (EEC)

3. Advanced.English Course(AEC)

期100名敬生)中受美 全部課程由经理教授配代轻新我响力正

7. Effective English Course (EEC)2121

5. Practical English Course,

6 Foundation English Co.,

挤客回油软8號10樓CR

生意轉讓聲明

兩街二六三號13皁 C座以下簡稱出人 进十九號以会街美爵名義獨資經營露生意。 意連同商業及初生財用具等全部出讓其與少

除非於本聲明刊登日期一個 特此通告。

北庭人代表律師

愛好長笛那種温婉

代表律師胡百全律師事務所 的把衆實不愿錯過於一九八七年八月七日 香港花楠道中太子大厦一二五室 慕價爲二十元“現 於各城市電岛售京发

女園法。

之花是"

强年香公

商算本 国沙漠化少塗改制發送檢村,逐,都可作兩大改制德,肚會福利署署下朝先进成立教育委員會 ,然後於九月十四 皮會進行研對,與會者,故此香港政制如要進一定於八月八日下午二時

負責策劃辦學獎學計劃, 有廿五人,對綠皮杳提一步發展,應該在搶時 至四時假大埔灣村公所 起才循序漸進地進行改 舉辦「大埔滘公民教育 他補-

說:當局指出現時有七成凝民以乾式處理動物廢料,三成以出了下列意見:

* 兩名音樂家 大賽獲得亞軍心 公司最近畢 (一)應維持現行苯,避免香港發生產賺 兒童遊戲日」,預算招同鄉 政制各種優點。現在養,以纛傷和保持香港的持大埔滘十四條村兒童行理監事會就會置,通 荃灣演長笛 港政制以行政爲主導- 經濟繁榮和社會晃定。一百五十名,內容以松過雄店成立裁有委員會 鋼琴二重奏面的花 能發揮其高效率運作, 該會飲「綠皮杳」足常識問答,競技及集到的

(港)铡區城市樂斯那集 不送宜將中央架構進行提供的選擇,决定嚴振 體遊戲爲主。此項活動 包括幼稚造,小學,中政局之感,兩位純有普 身:她是耶魯大學的, 合夥生意於香港九龍元洲街221號 美居中心進下紫位拍號。經雙方 掛革,在立法局内再增一下列四條: 用「青年實還計」教學)工作,推行獎學,有家將於八月八白一紅 官樂爾士,任教於第同意,上述合夥生意已於一九八七年七月三十一日解散,而由該日 一加直選議席,這些對憲 三九段(一)對助,並由村公所主席麥助學計劃,資助格下學期六在耐力針它文 新爾音樂學院,並在一起退股人不再承担上选合夥生意之任何債務及義務,而承股人热进 制重大的改革,是必須 區議會的現行游務不作 景華暨各鄉神父老攤 校添置教育用具,文儀娛廳舉行一場長笛,與尼此。 要旗重考慮的。 任何改變,但強保區議 禮物及獎品,預料屆時器材,鼓勵屬下教師進琴二重奏。當晚的節目 協繪著樂會議中擔任 (二)代政制發 會的意見在可能的情况必有一番熱備。 (港)屯生會本爲局鄉謀 長笛及開祥奏鳴曲、李 1,尤其在食粮方面照射 展的最佳辦法與基本法 (特)社會福利!來的影响。

作 斯特的一首節奏輕快的 門區將於星期六 取得利及提倡 暑認爲目前並無急需橾 自從調整後實質揩 是一·三。邀項目在銜接。因九七年英國政

八八日展開「青人才焞宗旨,在新塔蘭娣拉舞曲。此外 高公共援助及高野津貼 數增長約四·七%, 公共援助家庭消費方面 府把香港交回給中華人

老人健康雙尚」界上水園開上求更有富有西班牙民間

·的援助額。該警認爲現 因此現時公共援助金的爲一重要部份:佔總開 民共和之後,中華人民

計劃,舉辦與健 惠州公立學校,目前有 彩仿哈巴奈拉無

·老人及學生可獲半 時囪助額雖然已沿用了 援助額實際上仍高於現支的七〇所,因此目前共和國政府按中國憲法

康常雄有關的源 六十班,學生 一千四百小品

供爰持。訂系電話五1 三年中,但仍高于現命 今生活指數一,五年,並無急需調整機助額。三一條規定,在香港出 自上次調整梭助額立特別行政區,香港特

年華會、座、八十餘人,散員工共,以及一首廣受数 生活指數百分之一點五 至於高齡津貼金的 額是與公共投助金之基 後,物價變更可從公共 別行政區的政制及各方

巡迴展凳,黟老八十八位。其次又在上 長笛斗奏樂曲:艾雯新 七三九五九五,節目产 人免費檢查等水天平邨興群不牢上 酸署代表昨在沙田 本援助額矼接掛鈎的, 援助生活指敷反映出通|西方針政策都由基本法

康活動,以提高 水惠州幼稚园分段 80 區議會備生,教育及超取賜福灣眾身人士藝本 西貢討論東南區發展

他們對健康的學生十大班,學生五香 尝,以及開進 餘人教號員工有十七名 紅

步服務 【港 西华員會會務報告及區 是項計劃由屯門區敬老會反電門催高齡設社會起見,經舉行理監 八)建築署 低層並將設有接待處、 敁要代表網:當接 該署又表示:公共會今日舉行會,討 接馱申請。

務協能委員會主辦,並由區議會贊助。 寧特别會菜,決議席 低批出一份價值七百大 化驗室及辦公室,上展 助額上一次在一九八四 助及高齡津貼金的雄 新界項南次區域發展 【番訊]屯門及元 健康雙周的開幕禮,及香港宣教會聯合主席 成立教育委員會,選出十萬元的合約後,在沙 則爲民工宿舍。 年二月一日躪藝時,B 助額在上次作調整時,商。

「朗區議會監察輕便鐵路|嘉年華將於當日上周家成牧師。 一張英-李效,黃個交,「田富山晔建一所公衆險| 該部門及近亦已 皇宇地政署城市規 服務委員會今日舉行 午十時卅分在仁愛堂就 就當時的實質生活指數 當時的增長率爲一三

在老人健康雙固舉 練林培-雷,劉邑,历主稳正在展開。 出兩份價值二百六十九 加上六、二點,作爲酸,在過往三年來生活指劉處的代表將出席會議議,討論減低輕便媺路區及室內體育中心舉行行期間,一個名爲」姓 胡永康,張優德,何證有關工程是在下城 萬多元的合約,在該種 嫒日後因指數埌長所帶歉城打率已經狻慢下來,向各訊員介紹發展繕 可能產生的嗓音的方法 屆時將有醫護人康常識」的巡迴展覽,響,朱鸿安,謝彼得,門道附近,興建一座估 築物安裝儷话、-

氣 在堪爲老人免費檢查身 將在區內五個地點舉行 陳維光,黃秉善,胡炳地二千五百平方米的四,通風系統及 攢樫亦包括討論經 紋,包括量血壓及驗,分別爲仁愛廣場(思,結實等十五人爲委 眉高建築物 此外,助理港九政 濃合目前舉行特別會

務器長呂茲勳亦會就兩·鐵區內之行人過路及路,運動館內亦設有多個 月九日及十日),大興 風。復進行複選,互選 除用作殮房外,其被通 满討論有關常務委員 項改善私人多屏大厦普 蔡安全設施;輕便鐵路 遊戲攤位,讓參加者能 社區會堂八八月十一 李欽爲主任委員,張英 會的會滋應否公開給

理的建辭,向議員講解 對狒康苑行人搆成的安 透過遊戲,加深對健康 十二日、山景區會 爲則主任委員,務杏黄 市民旁聽的建議,但

全問題;輕便鐵路在正的認識。

堂〔八月十三及十四日 秉善,湖炳財,財政朱 經過一番投票後‐ 建

其他討論項目包括常、緊急及發生故障的 當日的主顾嘉賓爲、蝴蝶區中心八萬安,劉,何能智 瞒終被否决。 該區議會在區域市政局情况下的運作;及九巴 屯門政務主任邱騰華、月十五至十七日),及猪椒阿林培,胡永康, 之代表忍悅球所提交之 將巴士服務移交九廣鐵總福利主任何建中,鄉安定友愛社中心(八並推定秘事負香起草堂 |報告、西貢地區管理委路、輕便鐵路的安排。一事委員會副主席陳永慶月十八及十九段)。 期,以專實成。(新)

作

·利委員會會議中,咎援助額的一半,如公共

過通不會區青葵

©

屯門研究減輕鐵噪音 議員黃居忠有關夠間按助額有所潤整,高齡

時作以上透露。

會務常聽旁開公 議建訂條對票二對二十

[津貼金亦相應增加

該區該會在日前 興行的一次特别合 上,啟名議員反對上 述修訂建議。而有議 貝則表示支持,認爲 此舉可對市民提供更 多機會熟悉與其利益 有關的區內事宜,並 可了解其投界卻出的 張員的表現,而獲選 潑又 必需向其支持 者鸯示他們正致力工

經多番討論後,各雄風决定以舉手方 式取头如何投票,結果爲四比十,十名議 員贊成以「不記名投票」,

是次不記名投票達區議員之一周森 監票,設後結果是兩票贊成,十二景反對 ,修訂建瞵不獲接納。另有大名議員放棄 投票權,故爲空白。

另外,委員會又投票通過建議,主 可邀請與會議議程有關的人士列席區港會

#. (B)

D

過去兩屆培育領導才能成績理想

葵靑區會團體聯辦

地方行政訓練計劃

康的重要性。

於狹窄的床位公寓-臨時房屋區及 呈低等人士。.

關懷及協助露宿者的青年實踐时 劃是鼓勵青年人參與社區服務,由街 年人八年齡十五至二十五歲或二十五 至三十歲之間的小組成員可獲特別考 拖)組成小組八七名以上),推行拖 們自己所思的社區計劃,每項入亲

荃葵聯辧靑年實踐計劃服務無家可歸者 計劃可獲洛斯(最高津貼額爲四千五

百元〕以資助其進行。 【特訊】葵背圀該會屬下社區事 計更使參加者從中體驗區議會的功能

凡荃灣葵青區內青年小組有興趣 務委員會聯同區內多個志願團體爲至 和運作。此項活動正是朝碁推行公民 參加者,可向荃灣葵對區會成社會 合地方行政的發展,現已定於本年九 教育的目標,突破傳統一般義工參與 福利署荃灣葵青區辦事處八荃灣海傍 月至十二月期間舉辦一項名為「赛 社區事務的界限。因此本屆再接再勵 新舊第四層或電荃灣區青年及社 屭地方行政訓練計劃」(第三屆)的,並獲得葵青區議會全力贊助,希望 區事務處----四九三七五八及 活動。自的點訓達地區人士領導才能 更臻完善。

葵青區青年及社區事務處:—四

·培育他們對地方行政有更深入的認 【特訊)秕會嬴利署荃灣葵街區 九八一三四〇查詢及索取事請表格。 織和參與。

辦事處與荃灣及葵街區議會爲告慰「 而各申請表格須於一九八七年八月十 此項活動為全港先鋒性的計劃, 國際庇護無家可歸者平」,特聯合舉 五日前交回區内青年及社區事務處一 過去兩年已先後舉辦了兩居-成十 辦青年實踐計劃,以關懷或服務「無 荃灣海侪新碼頭第四徧),以便評選 分理想,其中以「模擬區議會」之設 家可歸者」,包括街頭露宿者,住。

巴赫的A小碎及笛奏:周四四四

沙田動用七百萬

富山動工建殮房

工程將於十三年月內完

圖示:立法局動物裔料專貴小組召集 人張人龍(右)述有關條例的最新進展,

·旁爲黃葆欣議員。(本報記者攝)

選12668 N0094

50324

18123

-B.5422

61236

1:2628

1886

NOTICE®

CHU & TAI, SOLICITORS.

wish to announce that

MR. JOSEPH CHU.and MR. RICHARD TAI of

: with effect from 10th August 1987 their Partnership

1443———-4 SWIRE HOUSE

will be dissolved.

TEL.NO.5-262077

CHATER ROAD

FAX:NO.5—8450854

CENTRAL GA

ESOLICITORS

CHUNG. TẠI

HONG KONG

下列號碼之傳呼機遺失後經已每间,並已交還敵公司。

整明若公司!公司負責人或機主在木果

公司怕回該傳呼機,則做公司將不

七年允在和彌敦道55號 胡社生行22樓

呼機號:

1626 B1876

A120000124

S

V6100

星光傳呼(集團)

尋人啟事

酬金港幣$20,000.00

江勵英

轉讓聲明 國四及第五館之規定茲通知

进照一九八0年生意接壤,保障情槛火法案第

劉黃陳律師事務所啓 香港皇后大道中一元就

香港地

*類案件

榮工

落妹。杰

下,女十 その子ニ 女言他苑。 述其明

行。

威辛大廈四樓及十樓

香港地方法院離婚案

一九八七年第二四二八宗

茲有離婚申請書一份已向法院品祆申請與

不知之藏其抽離婚,核人 八號最高法院大厦低开一字, 請書副本一份。如該人士、 聯絡,法庭可在其缺席時進行聆訊,

香港最高法院經歷司 貝在

今天拍實

致定於一九八七年八月七日(星期五)下午 除拍賣前言出外,

2:30分在本行公開拍賣

2011新界史量約份第51約地段第908號A段之

餘殿之換地權苙

(2)沙田火炭寓脱工業中心15字樓第16號單位

建築面積:約2,351平方呎,

(3)新界葵涌和宜合道12號保基太樓1字樓第

1號單位

(4新界葵涌禾塘咀街85號赛和大廈2字樓

建築面積:約5830平方呎,

5新界葵涌禾塘咀街85號獒和大厦地下Al

BA6號單位

權益畫日期:1978年11月9日

物業(5)於交易清楚後交吉,其餘均依據現有 租客權益出售。欲知詳情及䭕撲購與拍賣行

實用面積:約4,550平方呎

權益書面積:899年方呎

實用面積:約10平方呎

TRADE CO LTD, WZERE 啟者”巨大有限公司其注册公司地址爲九龍彌敦道五百八 十G至K號彌敦中心904至905室已於一九八七年七月十四 日向最高法院入窥骑求法庭將EARN CENTURY.G

《香港最高法院公司清盤案

EARN CENTURY INTERNATIONAL TRADE CO LTD,及公司法案第三十三军

聆如有任何上述公司之形压气法吃?

《一九八七年第一百五十四宗

《法啦對能團隊所發之命令可於核案聆訊時由其本人或其律

師代表出該章之副本將由下列簽署者供給與該公司之

廖陳林律師事務所

申路人之代表律師

自然须控辉上問號或其代表律師簽署並帶於一九 九七年九月十九日下午一時前途逹上述律師事務所 我用航者需樓早投郵健的有-

足時間依時送達。

「知语绘镗或郵寄上站之律師事務所魃通知書需列朋

附註:凡有意於法庭聆訊该現申請時出庭者務磄將書面浙

VIVIAN. RENEE KONG 江勵英,又名潘江勵英

國家巴黎銀行。

(身份證號碼:E360999)

MLS / 2994/87(1)〕,地址:香港中環豐廠街十八號印刷

如有任何消息,請致函羅杜布律師行(來函請註檔案號碼,

尋訪者願付港幣$20,000,00予最先提供該 女子現時地址人仕。......

相信現時該女子可能在香港,或溫哥華,或三藩市。

行四接,或致電:5——217341内线221

新杶沙建新

欲江及-

油罐

香港九龜牌敦道大三大號

一九九七年八月七日銀行中心十一字模。

Page 10Page 11