1987-08-07 — Page 1

日三十月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華 五期星

護照就要簽。

照受持證人前往領事館交新護照查驗。 新加坡:持英國屬土公民護照是毋須簽證;但英國團民〔海外】

旅遊業人士稱業務未受影响

英國民(海外)護照

已共有九千人申請

奥地利:持英國屬土公民護照是毋須簽證;但持英國國民(海外

日七月八年七八九一曆公年六十七國民華中

拒被行旅泰赴欲件證新換

| 照護外海民國英

照受

照是毋須簽溉,而英國國民(海外)護照暫時不接受辦理

簽發新護照,至前日 宮人透露,由七月一日及醫療等各方面。 人民入境事務處發社會福利、教育、就業

小册子內並附编一會人士組成,委員會的 二十二位政府商員及社 公民教育委員會由

新護照。 無表示不承認香港人的 已了解過-泰國政府並 府發言人公示,較前 泰國有阻的問題,漼 便緻者查詢詳情。 至於持新護照前往務機構的電話號碼,方的關心,積極參與社會 英國國民(海外)照用的政府部門及公共服意識,加强大衆對社會 止,總共有九千人申請百電話備忘錄,彙集高 目的是向市民液輸公司 事務。

公民教育委會搞 槁國家公開承認。 照經已超過二十四 米·新英國國民(海外 日前,根據資料

頁一第張一第

攤的生活概况。 該小冊子今日,

,鳥新移民介紐有關香 香港簡明推南]小册子 委員會最近出版一本] 「港]公民教育 香港指南小册子

頁人事。

席范徐麗拳與

聞新港本

·燃料,能加深新移民對

內容廣泛,涉及每屋、 。全書共有十七頁, 助他們早日適應新境||

·香港各方面的認識,幫

八特稿

若梨早知要過着沛

突苘,一度探射设光柱直射船頭·摩

歡迎秩序如下: 於本月九日上午十一時抵澳齮新,當日的 (澳門消息、博發文禮治將 護督立法會主席迎接

司令將在泊岸爱彤迎接悴。 话:讃督,立法會主席,各政務司及保安

上午十一時1坻遠外港碼頭

註:屆時襖好將不會對新聞界發表港

行閱兵遒式。

主席會面。

上午十一時廿分!未在南灣各瞌前舉

務司會面。

·下午四時三十分←在南灣仔頓與各政

澳督接受各界人士的致意。 註:澳督及護督分别發表講,隨

碓堂染行磋酞迎儀式。 上午十一時四十五分———在南灣仔幣

下午五時—在好檢與保安司令會面。

下午四時~禨恪在南灣好幟與立法會

下午三時——在市政此接受姊市艺术

註:澳門市政主席羅理路講話

註:澳督及饉督接受儀仗隊數產。

不會你生死拖男帶製逃出越南。 題。誰又料到,今日的生活克要望天打卦。 無名小兵,但要過著高人一等的生活絕無問 ]形容當時心乎跳啦出來, 「亞阮」昨午中躲在陸艇船,回想 機惡人,原本是自己人的「亞阮」,今番 起當年由北打到南的威水史,雖然只是一個不單不敢認,更不敢抬頭惦被認出。「亞阮 人籬下的生活, 流離的生活,「亞阬〕就 托快艇衡蕸海浪,直迫木船,「亞死」心想 似曾熟制服的人目前,經過交接之後, 今次大難臨頭。果然快艇跳出數名穿制服特 始知踏上中國土地,由於木船已破無法再行 ,各人首先被安排在一公社,除後,過着寄

·各人群醒,靜揆至黎明,岸上有多名身穿

識時務者紛紛战財,「亞阮」亦不例外 有一天實現,最近鄉間流傳一謠言,話有外 當然,「亞阮」的夢想邈未幻滅,望將

北越逃兵「亞阮的故事

人望見從未見過高樓

展開第二次逃亡。 同鄉關智一條船,再 亞阮↓心頭願望,與 雖民。首祺加起 在黎明時份,各

國大盘收容在港越南

愛妻及三子女-路 際,於七九年,帶同 慈悲為懷收客難民之

色鐵慕况,寧願 逃兵,值若世界各地 份外明亮,似照著他們展開新旅程。

那五斗米-被困在紅 「蛋阮」不甘只食着 到外國生活好風光, 河內到西貢,再打聽 往繁華生活,最初由 「亞院」自小斋

懵繼縦郭東方之珠破浪而去。 。「亞院」還記得當時接近八月十五,月色 收穫滿意後離去,一班人總算破財擋災, 以前會經試過難忘經歷,「亞玩」懷若戰取 换面,詔作難民,與同道中人坐船投奔怒海,將刮间來的金條依依不捨雙手奉上,對方 手致意。突然問,一艘灰色快艇駛至,由於. 携妻帶子改扮難民投奔怒海展開新旅程 無名小兵河内到西貢綰追尋外國繁華夢 聽謠言再逃亡進入香港領海却不准居留 遇賊金繼繒航程輾轉船衝上中國領土

此刻亦感到雙手抖胜,冷汗直鼐。

他們一班人肚跳心驚,從聽來可怕事 鋒陷陣,出生入死也不怕的「亞玩」,此時 知道將隨時遇上哦船截劫,風良沉船等。

地人指點迷津,旅程。再過飲天,各人 此處並非理想地,換取一些補給品後,經塞 正在黑夜發米華夢之際-本船利上一處石溯

經過數日行程,到海南島一港口,由於

難,高呼終於來到香 大皮,大幾兒藝術

港,還向來往沿深

:「唔可以。」全船人如冷水淋頭,推畬 一句:「是否准我哋住」,豈料回報一 萧聲。

示要迪入帶船拖返基地,「亞阮」好奇地問 兢兢心情。船上穿餓服人員(水警人員表

英泰

受接不府政國泰

示指谷曼候等僅現釋解館事領國泰 續手辦多須亦家國干若赴照護新持

彩色新穎副刋

彩虹新頁

今日刋登

也不能成行。 所以不能簽證。 希望爭取早日承認新照, 未承認這種躪照的國家聯絡,

揽奉國外交部的消息及指示 來影响,但卻呼籲政府盡早與 ,此項措施時對旅遊業未帶 旅行社負責人黃士心表示

證件,據泰國領事館謂尚未接 實泰國政府現時是不接受此類 能去泰國,而本港旅行社亦證 辦手都時候才知道此種證件不 然而,在本月初到旅行社

請換領英凾國民(海外)照 入境事務處與兩名女兒選擇申 地旅行・在上月初便前往人民 前答允女兒在暑假聯袂前往外 一位湖太指出:由於較早

閔多辦一些手縦問題,甚至有 東南亞一些國家旅行時,發覺 〔海外護照的市民及近想往 〔特訊持有新英國國民

務處簽發之兩種護照,既然任 他指出,目前人民入境事一可行性。 中证英國屬土公民護照較爲安 人選擇,在往外地旅遊時最好

現時僅是等候曼谷的指示。 國屬土公民照護與英國國民【 根據旅遊業人士指出,英 海外)護照在一些國家有不同 出大機的勘探工程亦推

件,在承認方面並非是問婚, 深水港的計劃都進行得 在半年前他們已知道有此新旺 |隧道、新祯氹大橋,及

會上作上述的透露,同 被截獲越南難民等候送往收容中心。 外國:持英國屬土公民護一行順利。而深水港的計

泰國領事館發含人解釋: 「際機場、深水港、松山| 門興建國際機場

時一個召開的記者招待空地。 一 已知會原則上接E 性-而松山隧道及新

很順利。中國政府方面

時又表示,有關興建國

,在較早前已獲中國方 :詿仔盂智豪昨晚透露得很大的進展。 在澳門興建國際機場的有問題,約在本年底便 通過引

面的知合,原則上接納 機的航線,基本上已沒什麼意見。

· 細田時已打動財破與

孟智豪是在昨晚七塢合設在回力球對開的 連兩法案的域名镰

(特)澳門息| 政府進行洽商,並已取法案,孟智豪在容 立法議員章程修訂加薪法案將 可以投入服務。直升機義工團體發動的反

有關開設港澳直升 頒佈,無論輿論 一上稱,上述兩法案將

另一方面,由四

反對

澳督星期日抵澳展新

將閱兵接受城市之鑰

護照荆出交領事館湖,看待人是否列入黑名單。 馬來西亞:持英國過土公民護照是毋須簽證;但英國國民(海外)

【揚威粵劇團

院

8月20至26日

.若世公爽:

R 華憫(集團)有限公司

屬下機構

捷膠貨運有限公司

中、港、鐵路

貨運代理

天天發車,

直達全國各地。

車國便到

天直手服

收費合理

歡迎垂顧

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

號六五六一二 第

毫伍元壼幣港售零份每

半張十紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發

·琥○查索道洁尔停港香;址地址總, 下地行發人華港香街笮句味:藏分區中

·下地號七九四街海上;咸审辩南眼, 下地鏡七二黃衛冰冰海北:處串年西北

491181 21532 JAH640693 * 4K 840749 樓一號三并二藝吃九四路化興復市北台,經銷往

六五九二七一七嗨電藏經濟

這代號並沒有造成實際

·發言大强超:海

「特別意義,新身份證反 新香港身份證是有新的 自該日開始發出的 别代號並不重要。 身份,因此少任何特 |份證 不過是用來還明

有影响。 月一日,當局發出的身 直至一九八七年七

國籍或出入境身份是沒 [有一個代號對持有人的 ,因此身份證上是否韓 |些代號並沒有法律地位 「上的接觸更爲方便。這 人民入境事務處在公事 誤,目的是使持有人與 【些代就是行政用途而 發岔人補-

說:這

利或特痫"

〔港)政府發言| 該發言人是就一項 他們本應享有的法律權利的人士,其所持的身訂時所提出的文件較有 處,也没有被到奪任何入境權,而有些具此老 點爲身份證現已根據登 人士,並無遇到不便之核身份證持有人有香港 入民入境事務谳好長亦 |上{R}代號身份證的該報導稱:R記號表示新身份證的程序,同時 份證卻透過了进一岔號正僆代號。

人昨日表示:持有未转银章報導作上述弈論、此,當局已徹底檢討發 發言人說:有見及 。亦是身份證明。

身份證未載有「R」 並未剝奪任何權利 映出持有人的入境身份

澳門興建國際機塲

孟智臺並稱港澳直升機年底可

獲中國原則上接納

擧行酒會,即日開始營業。 全期六)爲本行長沙灣支行開幕 謹訂於一九八七年八月八

恭候

光臨指導(綑束不過 )

酒會時間·

銀行敬約

宫生銀行 約

地點:長沙灣青山道三六五——三七一 日(星期六)上午十時至十二時

8月20至26日

北角新光戲院

$100 80 60 40

·北秀新光戲院

衣物:7時45分

扫瑞1時45分

吳楊尤李衞蕭任林

千柳聲嘉 仲冰錦

|峯苦普鳳青坤兒堂

葉文加(古舞出) 林棻題:

哥劉金定斬四門;(8月2072(夜集) | 昭君出塞 (月23,24夜填) 選股府(明2在集)”,打金枝(明25 夜集)

電翻金定斬四图(8月23日塊),劉金定斬四門(9月26夜場)

迎接,不昌榮流来有限公司禁津女先生情助

惠刊本報分類廣告、

請撥電話

5-462583

·茲招蹒椹昭薪之裝修

老人服務中心 裝修洋華邨祥贺棋

粉嶺 瀛仙館招標啓事

一九八七年

C迵末及週日照常辦公,

承投上述工程,

激流仙館有限公司啓

報考手積 中學會考放榜後五日內

漢華中學變招生

會考重貌。中學會考課程)文理組 中大預科班,布等程度會考課程) 組

依话:五—八一四

校址:香港西環靑運台十號

面吋半半身照片兩張,到本校報名,並參加面 携带會考成咸通知單及正

LYMCA電腦公開

新

课程特點:

一年制(日/夜)班

※ 相當於理工學院之文憑/股書

★校內成绩合格可升糖英國 SCHILLER INTERNATIONAL UNIVERSITY3

砂 // COLLEGE)常服高級文憑,大學學位可豁免部分课程

73-7503618

NZİLİN BOER/XI-1 KMJ-0211AMI46,

主癥新開晴

87'電腦升學及就業公開講座

九龍區,八月十二日(星期三)

九月十五日(星期六)上午十時卅分。 香港區:八月十二日(星期四)下午三時

1000八月十五日(星期六下午三時

"NOTICEMENE

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES (WINDING-UP)

AO.CWU/149,OP-1987-1

IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE CHAPTER 32

WATTER OF

STATUTORY DEMAND

dhed, 3rd day of June 1987

pursuant, to Section、178(a)

of the Companies Ordinancel

Chapter 32

SOLAR VIEW. INDUSTRIALS LIMITED

Notice is HEREBY GIVEN that an amened

petition, for the winding tip of the abovenemad

company by the Supreme Court of Hong Kong

was on the same SUN, KWONG ten cons

COMPANY LIMITED whose registered office In at No.13, Wong Chuk Street, Ground Fladr; Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong AND that the "said amended Petition is directed to be heard. before the Court at 9115 am. on Monday, the contributor of the said Company deman Oppose the marking of an Order on the said

« Company", desirous to support or oppose the making of an Order on the sald amended Position may appear at the time of hearing by himself or

his Counsel for that purpose; and a copy of the

creditor or contributory of the sald Company: requiring the same by the undersigned on "paymens of regolated charges for the same,

Dated the 7th day of Ana og

Arthur K.H. Chan & Shum Solicitors for the l'etitoner 20th Floor, Crocodile Housejo SO, Connaught Road Central: P&Hong Kono kit

Note-Any person who intends to appear on

vithe shearing of tho said umunded" "etition must

Nouco, must state, the name, and address of the

"person or if a firm, the name and address of the

7.firm and must be signed by the person o

his or their solicitor (if any) and must be served

or 14 plisted must be sent by postain sufficient ling to reagh the anevenamed not later than one, September

香港灣仔 石水渠街1至13號

其發大厦

超值旺舖

即買即用

地只 地只

灣仔地主・地黙旺盛、交通便利 近地鐵站,徒步中環,只十分鐘

•地下連閣樓780呎 只售$1,156,000

•地庫全層4,603呎 只售$3,046,000 ・一樓商業單位

面積341至1,465呎

面每

每單位由$271,300起

Wa:樂其發有限公司

心中選金鍋道195號航一中心12樓D座

地盤電話:5-737701(假日照常)

何必郊區尋別墅

誰知此處是桃源

九龍

確翔道:

畢架山花園 罚

入伙

第四期:

奥山中華麗居所名符其實 係城裡世外家園超酷超戲

石用的單位才有大自然景緻 獨享寧靜,細味温馨 座數數 面積(方呎):

十五

11-022呎

$1,388,000

6F 二樓

979呎

$1,366/800-

6F. 五樓

979呎

$1,366,800

GE

980

$1,488,000

2F四樓

980呎

$1,328,0005

一上述接宇,自讓免佣,對

教迎垂詢,議價免問若我

·造契後才實到時每問要再撥價數萬元,現在欲購從速切勿: 猶疑。新九龍傳呼機電話K7181111|1601 倫先生覆,

·屎森林,更港用永無停息令人煩躁不安的嘈雜聲督。所以 山景比海景更好,能享受大自然綠化環境,鳥語花香,呼 吸新鮮空氣。美妙的居宅可以令人心境開朗,胂羅場

倍掐寓意。 更能妙年生辉 香港工商業的成功人士能處在大自然景趣前面的居所,確 有心服肺格之情况下產生国大肚,因而賺大綫,發大財

●無美英球场承地网林景色均經班人数出第四期向1的一面 保市區內的世外桃輿,前臨遊當距離的山景實葱翠錄,跆 理程凸,仰望藍天白雲,俯瞰優美庭価,身處其間即可煩 又蓋罪,這正是山中華妃居所,她裡世外桃源也是名符其 實,居住其間必能令閣下可以傳藝府安居樂業總內師融合