1987-08-06 — Page 20

報日僑華 四期星 日六月八年七八九一麿公年六十七國民華中

刊特修進

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第

日二十月六閏年卯丁曆夏

本港大學學位不足

出國留學生日漸多

海外留學導敎中心提供資料

進大學之門,更談何容

生,人數龐大,昇 中獲得良好成績。而欲 預科,必須在中學會考

本港毎年中學畢業

學費巴管增加,但求 雖然外國一些大學

同學所需要知道的。 學心切的學子每年仍大盘前往各地留學,以求獲得接受高等教育的機會。 但海外大學種類繁多,系別複雜,而學費申請手續及資歷等各方面,都是一般有意升季的

澳洲赫爾斯學院上課情况

三百鎊,杏部費四百

保險六十五鎊。 ,實習費九十錨,醫療

孔教學院主辦非牟利夜校

當地的氣快最熱量 孔教學院大成夜中學招生

月客站一宽,陽光最多 七月十九度,致冷爲二】

級:中學先修班(相等小大

母五月,大約有一百

三以上分文、理、組 英文中學都——中一至中五六中

,期間氣候溫和,校 ||學季由每年十月至六月 少爲四月四十五毫米, 爲八月八十三亳米,最 四十八小時,雨量最多 十八小時,最少每日爲一報名手攘:請撰最近成績表正副本,相片

分至九時,到本校報名。 張,報名費五元,在晚上六時卅心

心報名日期:即日開始 考試日期:報名時通知

如加、美、英等地的入學許可證。 海外留學導漵市心就是針對上述問題而成立,其宗旨是為同學在最短期内爭取到海外學校

蛞:三——→二三0二 址:九龍黃大仙大成街十號

校監 朱夢曇

之院

英藝時裝設計三練中心

時裝設計全科文憑 全日一年制每月上群48小時 一日夜半年制高專班文憑課程 日夜一年制每月上鎌24小時

基本時裝設計課程: 「四月制每月上課12小時

專業時裝研討課程

三月制每月上課12小時

:地址:香港銅搞灣糖街15至23號銅鑼灣中心5樓

5-768321,5-768362

【澳大利亞聯邦政府認許之

西澳大利亞應用語言學院

電地速

去外邊深造多幾年。」 說:「這樣可以給顧客提供更好的經驗,因爲我的同事都有親身的經驗。」 他在一九七五年便成立了此海外留學導致中心,可謂開此行業的先河。 煤了讓自己的留學中心辦得成功和完善,所抖來協助他的同事全海外留學回來的。 戒,如果能夠給香港學生多些資料,減輕他們的徬徨,另方面退鬥生意也是不一的。」 他又對我說及他在外國留學的情形,他自濂地說:「我抵是教育碩士而已,有機會也會再 阙達說:「我自己會是留學生,明白留學的心境,了解在國外杏的情况,心中就有個概

爲何會有海外留學導教中心的成立?就以此訪問了創辦人陳達先生。

此外,該中心更有益之資料。

如此,學生在鄧迪大學 山頂作滑雪之旅 雖然 陈水遊戲,週末亦可赴 亦可到海滩享受精液 加球賽,聽音樂,學生 薇種越健身運動,或多 芝時,踢足球、打籃球 學生還有週末課餘

移民、居田、簽说手舘、

、十三班課程指南等等。 道五本嵖物全望指導學生如何選擇及中學校,如何取得入學許可證等。外外是指導有關 上魂提及五項,全是海外留學避教中心提供的五本學生譜物,有意留學的學生們必得君 須向大學入學處理中心曹需學期前一次繳付, 例如有美加大學手册、美國手、加拿大手册、留學觀光英語會話,原集大全國中學十二二程乙及格或同等資格。六百五十鎊,以上並不 維護其一生永恆-

實之 該中心成立至今八年歷史,透過它而升學世界各地的同學數以萬計,成可謂相當理想。(A)程度及格,另必 ̇百五十鎊。醫科及牙科之主要任務仍是於求取 中將修讀學士學位課程包括住宿費用。全年擧生活。 湏HKCEE英文科 臨床實驗全年收費九千 新知識及學習技能,以

提出申請。

料的加拿大百科全書生一輯。 ,爲協助他們成功地完成此目的,他就治鈎海外移民融中心。 陳達術設海外留學導敬中心外,又要於香港前途問題,欲移民往海外定居的入日漸增安獨立思考能力。總的 〔安省)新學民手册,如何在英國加州投資房地產,多倫多指南及一本包括加拿大一切最新 除了此五本證物,另外該中心亦有佻份過台預備移居海外人士之必讀性刊物,計有加拿

資動的時間。大學是效力所不包括饮食需四百九雜塘站、荃灣站及 大 劃,平均學習及課程活二百鎊,住宿費(銀、銅鑼灣站、太子站、 學生的自修及進修,培八十鎊,個人支出一千站。 生須分配自己的學習甜至年三十星期〕,路二視服務站取間:中纘站 在大學裏,每位學 甄以下開支,住宿費(日期間,到下列香港電 除了繳付學費外,還料,可於八月四日至十 有闢鄧迪大學之姿

來說,教學方法視乎

赫爾斯商科學院

受辦理的國家有:加拿大、美國、澳洲、巴拉圭及哥斯達黎加。 海外移民顧問中心特洲爲欲移民往海外的人士安拼往海外移民投資及居留下一切手,接 院系所需而有所不同,

展局專長及會任驗於領事館成移民尚專員等。 在以上所提及的國家均設有辦事處和專業顧問,如美加澳專業移民大律師、上商業貿易發

修、實驗、作業報告, 臨床工作等。

但普遍包括:計眙、導

位於墨爾砵商業中心

HALES 〔赫爾斯〕•創立於一九一

在最短時間內批准,達成移民海外的目的。 他們對於處理移民案件經驗非常豐富,任何複雜的案件均能應付自如,使移民居留申請能

各位留學生如果有往外國留學的打算,不妨慎重考慮。 「投資移民在今天,美好生活在明天」,這兩句說話正代表陳遠的心聲。 另外,除蛰辦理移民申請乎外,還備有多項其他服務,如代辦各地之旅遊簽證。

鄧迪

營科及牙科則是五千八 |收費四千八百九十。 科學系及鑑于學 全年 學系全年三年吉· 鍰,建築系及環境設計 學系全年三千七百三十 學系、社會科學系及法 至於學費方面:文

設於墨爾砵商業中心的村瞵士街。 之一。所教授的科目,切合實際的開求,校址

•原澳洲歷史最長久、安望最高的懂科學院

莎管理班,旅遊班,商用電觑班。 一年制文憑課程;樹深英語/秘書班,秘

華大學

设娜迪大學。

九七年成爲聖安德魯大學的 頒發學位。哲學校途改名 (A) 程度。由於競爭 一口學院獲得皇室憲章授權五科良好,兩科GCE

於一所英國舊式大學。一八達最高至六年。 爲皇后大學。六七年八月度及格,或HKCEE 一部分,一九五四年重組改|三科GCE(D〕程 閣城,創於一九八二年,屬築系學士學位課程,長 鄧迪大學位於英國蘇格「完成。醫科、牙科反建激烈,實際上許多課程 大學入學條件通常

要求學生有三科GCE

橋 名揚

英

國

法學學士、會計學士、電子科學學士、電子科 据科學學士、純科學學士、 括醫學學士、牙學士、醫 學院,而學士學位課程則包 及社會科學學院、環境設計 學院、工程科技學院、文科 +除牙科學院、科學院、法

•免除了希候交心工貝之苦 校園,由於校舍建築物集中

• 使能創立一发菁,自足的 敎學大樓綜合了康樂及宿舍 校舍建築物新佔半,

% 蘭城

蘇格

建築學學士, 邱迪大學學士課程 課程亦需要四年才能 市區域計科學學士、如果需要實習期,可能 士,建築科學學士,城 通常是三年制,但課程 學及經濟成管理法律學士、文科學士、教育學 需豐爲期四年,榮譽學

進修及訓練課程

MAN 考試。 英語培訓班:輔助學生報考國際認可PIT

八年二月

八八年二月。 的資料, 參與研討會及環遊市區

開課日期;八八年二月, 生能夠應付高深科技來驅酷傩。開課日期八 認識環境:海外學生將獲得關於紀識環境

程序編寫(PROGRAMMING )課程,使畢業 住宿:本院將協助海外學生安排住宿。

就業時即能發揮其實用電腦技能。道不是一般

緻栽培旅遊技能及辦事處理程序。開課日期 商用電腦文憑深程,此班將栽培畢業生

個人助理而設,包括速寫、文字處理及英語。 旅游文憑課程:滄息高世官用的學斑,注

秘書管理文憑深程:此班專爲執行秘

咀梳士巴利道三號星光行五〇三室,電話: 七三九六一七一萬三————大六四八六五年 詳鸻綪聯絡:澳洲教育服務公司主张尖沙

討論財政、個人或學術等難題。 學生諮詢:本院設有諮詢服務,協助學生

心研究,包技電腦研究。開課日期,八八年二 集中注意商用英語方面,隨後續以火個月的秘 梢深英語訓練班,着重提高研究英语能力,並 精深英语!秘書文程,此為六個月的

英國 申請手續經由大學中央入學委員會 間辦理,其中现工及專上學院的手 工學院統一招生處 P C A S 辦理,而大學的 絲學院均採學年制,當巾以醫科、牙苦、藥劑、法律、建築、工程、會計及電腦等 當然須有良好的英文基礎。英國的四十六所大學,三十所理工及近六〇〇所的工專 C N A A所頒之學位課程,最低入學資格爲 G Cm二三或以上,此外,英國的

學習,適應及學位認可等諸多問題,從而參考各有關學資料,或往辦有關手照, 英國的私立中學、王業學院、專上學院,理工學院及大學均招 儷士訓練課程也招海外生,中人須滿十八歲及 GCE五C(包括英文或歷史)。

拿大,近可考澳門、台灣及中國內地等。當然,大家要先考慮經濟、職業 國領事館申證學生簽證。 、 | 文憑課程 H N D,入學資格愅G C E{ANO-或持O N D資歷。至於大學學位 個表格:一經取錄,便可到加拿大办員公署申請學生簽證。 蹀程最爲熟門。各項不同程度的課程一般的神射手被装在鼠學前一年的八至十一月 口,為學資格為G C E 四料普通程度合格或以上;而由理工學院等所設的國家高級 A三日及托腦試五五○分或以上。申清人可於入學前九個月去函校方索取資料及寄 學院、專上學院等開設的英國技饼及商業教育局 B T E C之國家普通文憑課程 CN 等- 中融入街 G C E 五C 及托福試五〇〇分。大學的學制分三或四年,AG C El 别學校之求成年縈限制-高級程度則須持四至五科普通程度合格或以上。另由工業 無特別資格,部份要求托福試及會考成績。社區學院屬職訓性質,修業一至三年不 欲往海外留學的同學,選擇的途徑是不少的。遠可考慮英國、美國、澳洲及加 染。中請人須於入學前一年,向合選學查中議,一經取錄,便可選入學證明書往美 海外學生。G C E 課程相當於本港中五及中六級,申請者須視乎個 後續入該省社區學院修 兩年預科,以法語授課居多)申请入讀十一或十二班並 加拿大

即本港中五程度,修畢第十二班便可申報大學。一魁北克省十一班 加拿大中學、社區學院及大學均招海外生。加拿大中學十一班

歲,會考英文(乙)達D級或以上,即可申報。 報名,或接受考試,詳情可向中國旅行社及香港考試局查誨。除正規四年制大學, 中國 鹹英文郊的學位課程,分魔文學、工商登理,數學及理學院‧大家若年滿十八 ,高級試或GCE成績,年不逾廿七玆及未婚, 可於五月或七月開 老年人的传二至三年制專科文憑外,近年中國亦推或 課程及函授大學,讓國內外在職人士攻演 行國家 高等教育自學考試, 即開放學位

中國的大專學院,近年都在港招收僑生。凡其中六程度,透過高等

·提供海外升學途

。.

美國

澳洲 限制,學費較昂,但入學資格要求及手讓相同。

A負責,表格可向敎育署海外留學生組成英 。二年制學院點專業及〔爲投考大學第三年商設之)轉課程,中請人須其中六程

關文件費用寄往澳洲的海外學生辦事處 O S Q ;一經學校取錄,再往澳洲總領事館 。申請人可於每年六七月到澳洲總領事館查詢資料及索取有關課程的安格,連同有 國文化協會升學镧導組索取,一經取錄,須往人民入境事務處辦理入境簽證手玆。 成絷及托詡試成风投考第十二府,修畢一年後可升學,部份中學須 S S A T 試成 學費,故費用多不逾二萬港元一年。 格爲中大程度,托福試五五分,部份大學還要求 S A T瓦、A C T 試成 A.T 試成 有多種海外留學助金供申請:莊以減輕負擔。

本港學生可申澳洲的預科、專上學院及大學,學年由二三月 排之英文甄别試合格,戒托網五五〇分以上,或高級程度會考應用英語C級或以上 行的聯合考試。合格後便可申領學生簽證赴台。 度及托初試五〇〇分。大學學制一般四年八因探學分制,修業期可縮短),入學資 辦理签墅手铵。專上教育分資助及全費課程兩種,前者限制學額,而後者不受學額 英镑 澳洲今年大學醫科五五〇大澳元,其他四六六六澳元,生活費約七至八千澳 位課程須符合港大入學資格或 G C m 二 A三郡。此外,英文科須獲澳洲總領事館安 有關科目。另亦可在港哈預科成台大先修班一年,或自修報考五月底於珠海書院举 外留學生。本港中五相當於英國的十一班,故中五畢業生可憑會秒 拿大、澳洲及澳門約僭四萬至七萬港元一年。中國、台灣兩地較東,总部份更不收 至同年十二月,預科第十一及十二班須會考合格或差異成績,學 紅人民社會科,丙組醫藥林科和丁組法鹿科,除考公民及中英數外,各組另加考 美國的私立中學、二年制學庑成初级社區學院及大學均招海 五百加幣,而生活費則須六千至八千加幣。換言之,英美兩地約十多萬港元,加 學費雜費

台灣 元。美國收三千至萬四美元不等,生活費約五千至八千美元。加拿大收 率 英鎊,理科四八四〇英鎊,盤科八九六〇英鎊,生活費約四三三

讀一年制大學先修班,投考聯考大學入學試;該試分爲甲組理工科 乙 費用方面,英美兩地较品。英國學費來年大學文科收三大口

台灣的大學也招收港生。有意留學該地者,可於中五畢業後赴台就

學生輕獎助學金組- 恒生銀行教育辘導組等機構查與及使用其免費服務。此外,面 上文僅供大家參考,至於更盡資料,大家可向相熟親友,或向教育署海外留

幸

一年制日校

1958 E

九月份開課

秘書文憑班

商科文憑班

Pitman Shorthand

「Bookkeeping

Correspondenc

imrer & Export Practice Typewriting

Telex Operation

Micro-Computer Operation)

【影中高英文准起

庙業書信∵

進出口實務

香港商科語言書 院 港區灣仔校

男女生舘

「電訊運瑜及操作生

●英文打字,

香港稅務

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

會計文憑班

English for Commmma i

Elementary Book-Keeping. Intermediate Book-Keeping

fgher Accounting

Cost Accounting.·····

Statistics can i

Hong Kong Texation

女生修

日夜校招生

合港生就讀 3-7239133

5-8937976

中五重讀班

「英國大學預科GCE

選修科

【商科班)

男

English Language

:"0"

中級英-

簿記英文拼盘 高級會計二

20′′

24

知修

Economics

"A"

Business Studies Accounting

"A"

英文文法寫作電糈摩科

男女生修讀

Commerco

Statistics

:

MEZZ

中學生課程保送多加LCCI & PITMAN. HKCEE GCE 等公開試

校址:汽尖沙咀彌敦道2210恒範大學13.4樓(倫敦戲院側)晚港仔尼3500戶中邦大厦12.3樓(豪成中心左品)

F5會考重讀課程

( 英非補習課程)

臺部是經教育署批准及註册行

全燒/

辦,並專辦F5會考重演班。本課程 「課程之同學,均經瑟格翻練,因此歷 承一向嚴及真之辦學宗旨,更 更設備,改善课堂環境。本校

重讀生喜訊

李,各科課程全部由專任資深。

FOR REPEATERS ONLY ----------

| 料制

全科制——分文理商粗

-可選修3科

設有上午、下午、晚班 全部參加1988年中學全 簡章備索,歡迎查詢

‧正校(日夜校) 广 九籍旺角太子道

分校(日在校)

(中學部)

咨詢:公3-808285

İSİMGZ10 ,即洗衣街口只 伊利沙伯中學對面

*211~215號二至三樓、

太于地球站...

精英專業學校

精英

*197836

点分校(被投 )

̇九龍油麻地彌敦道 483-185-JE ......油麻地地鐵站 中台軟體酒桃園

Hales

“SINCE 1910vdete

ACCREDITED BY THE AUSTRALIAN (SOVERNMENT Hales Commercial College

Melbourne, Victoria, Australia

本校現正接受申請

人語八八年度

一年制高級文憑課程:

7. Intensive English/Secretarial Diploma

(秘書管理文憑課程)

t Diploma

Travel & Tourism 'Diploma

(旅遊文憑課程)

4. Business Computing Diploma.

(商用電腦文憑課程)

「有關詳情,請直接聯絡:澳洲教育服務公司

招生

「本院乃優筼期練中心,並獲澳大利亞聯邦:

政府之許可而建立,為輔助海外學生在短時 間內掌握語言之運用,特設有多種獨立課程

|1.普通英語 2.特雷英語3.商業英語

4醬料英語5.法律英語 6.工程英语: 7.大學预科B春計英語 9.旅遊業英語 10.外籍教师英語培訓11英搭應用

12.翻译任者: 13.TOEFL 14.ELTS 15.55T

| 以上各種課程寫期二十週,學費:A$2.860

報名費A$100,機場接送A$35,

住宿費每週A$100。

「凡有意造懐英語學生,歡迎到下列地點報名

「香港灣仔譚臣道4-10號威利商業大廈

| 16字樓C室 繼電話:五一二七九九九六

電傳度:五一八六五六一三〇

德县服務有限公司

(TECHION SERVICES LTD.)

或直接来借學院查詢:

Western Australian Institute of Applied Linguistics,

香港九龍尖沙咀

梳士巴利道3號

星光行503室

電話:3-7396171或3-664865)

Tel: 81-9-335-33369

: 20 Collie Street

的。

Fremantle 6160, Western Australia.

ARRAN

華僑事院校外課程部

話:三———八五二变八 址:九龍旺角彌敦道六一號萬隆大厦十四字樓 速成班:日間個別、四個月學成,有志晉身該業人士,最佳途徑。 課程內容:包括原理論技巧,建築構造及設計、素描色彩,平面說 現職裝修業員工,可按實際需要施教,預約時間即學即用 計、門面設計、工務實務、透視表現法(八一年及二年制)

室內設計全科文憑課程

主任:伍進湿

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE (Founded 1970)

銅鑼灣校:香港軒尼詩道458-468號四至六樓(金群商業大廈)(解魚体樓上)校務處:四樓(3字)5-8912090,5-8912110 油麻地枚:九龍彌敦道498-506號一至六樓(泰盛商業大厦)(文明里地鐵站對面)被務處:二樓(2年)3-853668-3-856577 旺角校:九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大厦)(近登打士街口)校務處:三樓(2字)3-7805487,3-706173.

本校為一商科社費及銀行文員訓練學校,採用商科專業學制:師資及課程已獲英國商科專業學首認計,並於1970年及1972年分别 参加汕大考坟學院(PEI)倫我有會(ECCAI),英國銀行學會 The Institute of Banker

本校日校英國大學預科班之主要目的乃使學生在完成九個月課程後,能夠在大學预科試考痩2“A及3 “O”以符合各大事! 理工學院及專上學院之入學資格,本年度预科班更附加"TOEFL"課程,幫助準備投考类,加大學之學生。

PART TIME EVENING COURSES(夜校)收男女生

Now Claser - Augut 3987八月份新题 Commercial Courses (Evening). 夜校商科全科班

西澳國際學院

WESTERN AUSTRALIAN INTERNATIONAL COLLEGE

西澳國際學院現正接受申請入讀 八七年度十月及八八年度一月份 1預科課程

2 海外學生英語進修短訓班 CE.LICOS)

3 電腦NCC高級文憑課程

全黄

助校陸

(甲)日校環保:(六月

商業美術設計西告美術股肘

(二)酒店系-粤西阳

(三)微网系-MAT缐

多

酒店期全国 酒店肪魚服务

汽m邦理工程摔助製作

(四)設計及西衣系-)雄B特設計及製表高約時裝頽射及製衣

初级时特設計系數:

(之夜模課程:(九月一日,

16339 113 52 -- 388 4 (---)*-*

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班———只收女生

)

vis New Classes - September 1867

serviceedles Course商科班(上午班及下午班)

Commercial S

科目代初学高越得妃,必文運絕或商業學、劉當當信、進出口實務,辦公室资格 打字,重機打字、微形電聯約昇操作及實習、電訊理論及實緊

*轉學科目:香港税法、金約法,商科教育電影而幻影片示範发详解

Secraterial Studies Course 秘書班(上午班及下午班)

打平,建成行字,從形電張問易操作及實習、電訊理論及實質,杜交儀能

|Banking Course (AlB)英國銀行學會試班

學制:四個月括常,也般解凍校軒尼詩道45號)上課。 DEL Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers 科日,經濟學會計,法律版論,銀行學,航天

Electric :Typewriting Course IBM 電機打字班

(三)8咝-蜥人,相比

新日(A)鎮定,商業書信,應出口實務及CLF..

問常會估,進出口實務ACIF,打字 上課地點:(一)香港銅鑼灣攸轉尼路道458號)

46500

Word Properating Lotus TVUTASKUD MARANHASK Programétlug b

業程可向各大 地鐵香港電視 服務站常取

本升校

- 本校副總監Mr J A. Richards將專程來港主持本校舉辦之 升學講座,為各學生及家長解答有關升學澳洲問題及介绍本 ~校情況。

“日期:八月六日下午三時至五時

來學

十七

(五)語言然明白朗英语:中五类文中五类文衆壽班

(六)設計及製衣ㄣ砖店及麼樂美術設計,室內設計

基本紙設計

农品質控制

特技股牛

数农集行政性理

工業衣精知道

現代你股群:

香港灣仔港灣道25號海港中心21字

學生可於八月二日至廿一日電香港酒店(電話 約見本校到總監Mr. J. A. Richards

有關群情情聯絡: 澳洲教育服務公司

香港九龍尖沙咀梳士巴利道3號星光行503室 電話:19-73961713-664666

(七)做路一个顺50計,金高工惆能計

八网风及其他一美四期级:摄影入門概花藝備的

三人即醌房“航空地勤管理学原理:

上牌作針絶觯進修班

(内)老人血修課程之课程及報名護格料於九月一日開始派發

利,南推常,在州娅弯收(轩尼特達458號)及旺角收(彌敦道570號)上出 科目,IBM電機打字(包括Telez)

面試

"Form 6 GCECommercial Cours

英国大学预科上下午班 期满復,除可參加美國大學預

東部聯邦各大學及理工學院。

Accounting (A)

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping 9 软件论。 Shorthand Theer

| Intermediale.Bookkeening 中颅得把

Higher Accounting

fCoating: [/

Higher Costine

Import Export Practice b

pondence

本會

Page 20Page 21

頁一第張六第

日二十月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

舍校的偉雄寶瑪利邨富華

白:學校方面

加大學行大,

最傭校生軽十

培,方的格!

,學生人數急堆百分之

大十以上,並在該校推

能加強學校行政工作。

庭批器

新型IBM電腦,供文 理科同學使用,打宇宙

室、音樂室、歷史 至於電腦室增添十二部

科學室外,還有生物 物理室、化學實驗室的 憑,今年並增設地理

低年級同學使用的综合

使其學業突飛猛進。 學校除了有一個專供

校 海盗再演大,使學生 舍 有足够的活劾場地,分 也有良好健康的蚺魄。 學生在讀書科習之餘,

圖的敞寬