1987-08-03 — Page 3

一期星

日三月八年七八九一曆公年六十七國民華中

郭日僑

化文版訊電

頁三第張一第

日九初月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

斯里蘭卡息烽煙旅遊多一勝地

泰米爾游擊隊

突同意今繳械

泰游司令已由新德里飛返賈島 三千泰游亦陸續抵達賈島集中

〔合衆國際社斯里濶卡可倫坡二日電)斯里蘭卡軍方人士今日稱:「泰米爾 組織領袖已同意進守旨在結束斯國內戰的印、斯協議,並命令他的組織向印度維持和 平部除交出武器」。

-灾方人士說:「瀠米蘭解放之虎游擊司令普拉卡倫,正由新德里乘搭一架印度 軍機飛返叛控制的饼夫網半岛。他將於今日抵達巴拉里空軍基地、新德里及可倫坡 並無官方證實普已同意印度之要求」,

軍方人士又說:「普拉巴卡倫將會監督其二千名游擊隊員,於週一下午三時開始 交出武器。該日印斯簽訂協議中所定出的最後時限。

斯里蘭卡總統查耶些登述用核協議一項條欸,准許他召唤印度維持和平部隊入 ,實施維持和平任務之後數小時,游擊隊武器將交給印度部隊。逾三千名泰米爾游翠 ,已於週四開始抵達該受戰爭蹂之半岛。

普拉巴卡倫過去一週會拒絕繳交火,並在新德里一間政府經幹之酒店停留。而 印度官員則企爾游說他,使他重新考慮。

經濟部長李達海提出嚴重警告

台幣若破三十大關

+ 中小企業面臨倒閉

並預料廢五金工業五年内淘汰

不能超過五萬美元等 值外幣的匯入。不過, 金融界人士認爲, 央行採取了以上的防堵 措施,但要新台幣 【辊緩升值-熱錢將無 孔不入,防不勝防。唯 有將新台幣匯率快速器 住在某一水準,才能有 效防止。 金融界人士說,美

(中央社诞城一日冉飞)韓國中央日 報今天從東京報導說,日本公社液研究所 在其最新的「國家風險資料」中說,對日 本公司而言,台灣的投資環境比四國好 公社造研究所在報告中說,主要因爲 .韓國的外國投資法富有没厚的國家主義色 彩,許多日本公司深受其苦。 報告中說 •

出指社究研一日

境

環資投台

好韓

南

比

確

·雖然如此,日本

投資以維持自

·公司仍試閱在韓

日本市場。報導指

1,韓國和美國

遊

掃橫風

蒙德埃

捲龍

(本報綜合外 依報道)在加拿大

·阿爾伯達省堍谦

·期六繼紅在發生

(文化消息)三位市政局最近舉行的一項徵文比賽 每星期六早上都會到市政局旺角公共圖杳前看帶。

中獲獎的學生,均認爲上杏館和閲讀課外書籍對個人. 他曾說:「我愛只带多於看電視節目,每晚臨睡前

... 市政局課外閲讀簟文比賽高中組的黄筱峰、初中組

·的陳小慈和商小組的黄伯但在他們的得獎作品中表示, 閲讀可以堆長知識,培養個人對周圍事物的興趣和關注 ,從而擴闊人生的領域。廚書館供應各種警語,乃究 生該國七十五年

他們與

運得獎者,將由明(期一

十五人喪生,另有 二百人受傷,很多

費遊覽 九天

房區和工廠被人發

末日 ,當局又派道狗除。 有相互合作以對

在倒塌的房屋、意和宮倒的汽車中,搜索生 过日本的共同理

过者。目擊者說,龍捲風吹襲時,有如世界末 由,美國和韓 國合作是爲了 朝日本在此向的 發展,同時韓國 想與美國合作以.

·減少來自日本的 進口貨。這對想來韓國投資的日本公司是 一個危險的信號。 美國迅速與韓國進行合作計劃,縮短 了包括日本的網,美國阗樣做也希望使輯 國成爲它打造中國大陸市場的基地。

十七級的 黃凌說

韓國一方面承諾美國,將施以雙答 作制度,同時限制日本在韓國的投資。因 。此日本公司在韓國投資已越來越不容易

, 由於災情嚴重i傷亡數字較難估計,所以 傷亡數字有矛盾。較早時,該市的救災會員本 爾遜,有二十七人證實已丧生,二百人受傷 -而薛方女發言人說,有三十五人喪生。

南韓政治談判

仍有荊棘滿途®

少數派反對黨不平鳴 【合國際漢憲談到,因爲少數派反一 二日

對黨、並無參加今年大 南韓國家電台 報導:南韓執政黨和反序的全國示威運動 、日、英、德等九佰主籍移民的數目,爲過去 育仁致關時,表示他是 對焦的國會成員們,今次運動、迫使全斗焕造 要工業國家, ,會採取若七個月的首位,達到八台灣同鄉聯誼會的李友日分別舉行會議,擬訂「統作出解步 干管制熱錢流入的措施 百安七人,而直至目前。他說撝聯誼會的成就 修撼的談判戰略上维保 民主改革 ,包括對銀行國外負惱爲止,過去七個月的移,並呼籲台灣同鄉更能在今年底通過直接選,新憲法特規定南 國民直選總統法例和國 設限,對極外負債要求 民總人數亦創出新紀錄團結,齊心協力壯舉,選出一位新總統

會選搡法例,劉示國家 [拼承現任總結全斗煥, |提存法定準備、限制對達三千八百九十九人。 報導說:這個數目 非居住民存欸支付利息 -預扣非居住民的利息也是比過去任何六年之 所得稅等,值得我國 總數爲高。它說:

中華民國柱黨代表说精全斗焕將於年二 走民主政治之路。 錢復也在會中推崇台焘月任滿退休。作恩談到殺不

員,佔領國會會議室, 抗議他們遒受排斥,導

是由上遒一開始,初時 威和低進行得相當順利,但後 示蘇聯當局决心執行 界能有更多貢献。他在 來由於少數派反對黨成 移民 聯領袖戈巴切夫的承。 致詞時遭世及若干美国 -放寬猶太籍移民的 報紙對中華民國政治革 限制。該國際移民組 七月破紀錄的一名官員說:一九八六在舊金山 | 致談判會經中斯兩日疑 六合衆社瑞士日內六年抵達此間的全年總日專心,全美台灣同鄉 (中央台北二日 人好面子不輕易倒閉,」,實在不宜有既五金工後再按时。 經濟部長李遠海今 所以外界以爲國內企業。加上國民所得日益

薛維育第十周年會今天 同時,對於匯入款 瓦八月二日)據國際 人數爲九百四十三人, 天為全國工商界請命,業適應施宇變動能力很 增加,民眾對環境品緻,除出口貨品或提供勞 移民委員會星期日的二而今年單是上半年已遠 在加州聖克拉拉市揭幕 他明確主張新台幣對美張。他主張,在兩害取要求也提高,廢五金工 務以外的外匯收入,民預報導:七月份獲莫斯到三千八百九十九人,,美國總掷列极特体的 元匯率不可突破三十大其輕的情况下,寧可按球更不直存在。不渴,問一年內累積結售金額 科准許離開蘇聯的猶太,比去年人數超出四倍。 賀。 關,否則將促使大批企受美方取消普遍化厦 經濟部次筑階層過去被 「夠及是否結束廢五金工 粟倒閉,後果堪與。他说,不宜再使新台 業,均未明提出政策 今晚在中華電視台播出 幣大幅升值。

性答覆。 一的一項訪問中表示,目 [中央社台北2日 李達海今晚接受華 前國內中小企業正在苦 電)國內的廢五金工業 极面對觀眾節目訪問時 據,三十一比一的匯率 將在五年內結束,經濟表示,將在五年內結束 ,業者她可支持,如果部長李達海今天首次明發五金工業。他說,現 突破三十比一,將有粱 白指出,五金工業遠 階段不宜採取全面禁止 有污染性高的行業未來推施,伯會使業者輯入一 重影響。 李述海指出,雖然將被构汰。

【地下化而到處蔓延,所 現階段尚未發生大批企 國內有多位學者會以宜採逐步淘汰原則, 業倒閉現象,主因國 主張,園內狹小空間讓業者有時間轉業。 既然升値是無可避免

台幣應急升至底綫 免熱錢倒流亂金融

美台聯十屆年會

昨在聖克拉拉揭幕

蔣總統與列根總統皆特致賀電 吳伯雄高育仁錢復與會致詞

(中央肚舊金山一日專電)全美台灣同鄉,的变氓。

聯誼會第十屆年會,今 中華民國內政部長 日專電】全美台灣同鄉 | 聯誼會第十屆年會今天 天早上在聖克拉拉市的 吳伯雄在會中致詞時, | 在加州聖克拉拉市揭幕 雙樹大饭店揭幕。聖克·除維揚台灣民鄉聯誼會 ,蔣總統經風特爾致賀 拉拉市位於舊金山東的貢献外,並說明中華 |方約四十五哩。 民國在政治、經濟方面 蔣總統在賀電中對 揭幕儀式由聯誼會的發展與成就。他希望 聯誼會的高度愛國熱忱 會長茨菇明主持,他向台灣同鄉們更加支持中 表示推,並讚揚聯誼 所有與會來賓表示歡迎 華民國,致力開拓更光 |「造福僑社,回鄉 。揭幕儀式中並宜鎖了明的前途。 台灣省議會議長高 摔-貢献卓著」。蔣總蔣經國總統和列根總統

台北金融界人士有這樣的說法 招並對励大家「集思璇 (中央社台北1日 台幣匯率在開放外比營,國內金融糖產及對本國 線,先頭

犯疑米拉

國出渡

正因爲如此,執政 民主政義黨的宮長們, 同意和少数无反對黨分 移交外國 别舉行會議,討論解决 人 現存的障礙,爲同主要 列根在賀電中說,反對黨,統一民主黨的 上全美台灣同瘵聯誼會對 主要談判細路。 執政黨和反對黨的一個難民的 「於其會員超利和中華民 國與美國友誼都有卓著 政治家都希望,雙方能,他相信 [英國政府不在本月廿日通過折衷途 從眾兵西伊民黎巴液富 但重視台灣在經濟和文 徑完成修廒工作,使新局懷疑西伊民。 化發展上的優異成鐵, 法在今年九月禧後把一枚炸弹就在案 也相當珍惜墨分友誼。 國會通過,然後由全民 粒米所乘搭的直兄俄 已看到真誒 投票表决通過。但是,結果卡拉米被炸重傷致

民主化的事實,還開過全接被唱的相關,死,當時西伊貝是在月

就璒典•斯

日花瑞典

今天表示: 瑞典不會把

張增長知識 擴闊人生領域

都秭饺一小時。」

伯現年十二歲,在循道學校院六年級,除開緻外 自幼愛奕棋,四年前並開始集野。

在老師鼓勵下他參加了徵文比赛 ·平時最多只寫五 百字文章的他:「閱讀的经陧」論文寫了一千字,可 說是項挑戰。

他害羞地笑稱:「我湯望參觀英國各大圍辔館的設·

市局徵文賽優勝者

暢談博覽羣書好處

實小說和

最深刻的香,是已故法國作家沙進一個思考和追根究底的陳小說,她雖然不須四句蘊就成 描寫西班牙西 被槍斃前的思想與行爲的故事。」 了參賽的「閱讀對我們的帮助」,但之前却花了整美時 屏英文課外裝,年幼時,當醫生 間在廚書館翻閲參考香籍。 的父親常常構童話故事給她聽,使地對閱讀產生痍厚興 現就繈於拔萃女書院中四班的黃凌樣表示,她的參

·賽文章「間說可擴闊人生的領域」長二千五百字,用了她的嗜好包括電視、唱歌、姚兼和黨日紅,她的健試 半個月時間濶勤修改。以前,她亦會在同類比賽中獲獎 範圍不限,視乎醜物的古名,封面及短介是否吸引。4月份將在大 黃

「視乎興之所至,我通常每兩,三基期就到 附近的牛池灣公共圖杏館看。」 黄伯但是伊索寓営的忠實讀者。他說:「我和妹妹

餘亦喜歡與同學看電影、打籃球和游泳。

華僑文化

影視播音劇藝精英

根據西片「桃色公寓]改編

她說:「我希望借助眾賢的觀慈之首,加强我的文 現年十五歲的小態是九龍佛教孔仙洲中三班學生,

合唱曲方面,宗痿、

作品計有法朗克的「啊"香港银融合

紫最神聖的上主」卡樂會由市政局

南。漢恩的「綠色大教 月

堂」 孫瑞粱自「安魂上八時假大會堂管樂廳 曲」的「三等、柴舉行。

·可夫斯茲的「三聖頌」 廿、卅及四十元門

及古諾的「三聖文,在各城市電腦售票

此外,合唱團亦會處有售,電話留座可電 唱五首英凾傳統歌曲。

、施金波的「無言歌」

、首案發的「如夢令

」,並演奏比德·華路

目節新加增

風趣英國片

·相中俏

中旬映三塲

文化消息鐘 導演卡里,柏加是自 小鎮壝期

任何年齡

凡中的女郎 棋客比爾,準備迎

18集

晚上十時至十

小

對的

全片笑料非

播出的音樂雜誌

由本

明儀主持,曹重

】

的「弦樂合奏組曲「 比長」和張堅的一大 男高音林函亦於 會上明手抱的[]]] 人的心」,江定山的「 「啊【祖國」和唱 前任港登麥理浩

將於八月

份推出新一輯嘉

環節「費明供

筒目 樂盒

携手演出近水樓台

胬聲樂,風格與朋友談心得,亦歡迎她來的

明接的名字,相信她衆並不只

徐志摩詩全編

葉息〕十數 並投向卓的懷抱。與人物完全本地化 導演江海珊說:「至於歌唱與舞蹈的部份 初假大 近一看似一對愛情裡,即分别由杭 會堂携手演出海豹,其實却是現代都市歡管重新拉 現代蜚刺話劇「近水 風潮。它體現人 : 的自私,自大及慾望

樂活動的貢獻亦点

: 根據瑞典法律,若樓台」。 犯人,袨移交外國

|假大會堂音樂班

遇氣流驟降

是不 他愆解出境的五 收到,「近」劇由江海珊滿人情味和笑意,亦有十五元,出各城市電 北的要求執導,演員包括羅志強 傷感的特許,」 * 陳思隹、金刚、簡

該劇經改編後,背可電五➟七九五五

六合衆让赝洲雪梨 途中,遇氣流会露下

該劇男女主角白 加和曲家劳同在一再

銀禧合唱團

各類歌 介紹中國歌曲,如中國 藝術歌曲、民謠 歌劇以及廂 给不同

雪的唱法

清江百億 澳洲航空 除了三百尺,由於事出第二日電)星期日賽連

下

英文作

對我們必然是個夠。

[雄特東北部的阿瑪空冠 一列根總統的假前在森。由金泳三和金大中主 的抵著儀式中持的統一民主黨示反 對少數派反對黨參加修

澳航七四七

印警 未排安全带者多受傷拘邪教分子

八路透琥印尼耶

[ 近水樓台」乃根,同時又被制度約束 九日(星期六及日 午二時半及

「桃色公會一改下,顧得卑下, 搡,現經卡改編以粤 甚至懦弱、愚味,

台廠商四十六家 中央銀行鷹進免然,為國家性僑社作更大 向泰國申請投資 該公司的一架監管七四 客,皆因沒有東區生紙 斯圖達體主義邪放在因,另一個則以境金戰

電) 新台幣發美元的升制前,已逐漸平稳 - 甜 | 貨幣造成升值壓力。 你精神,案智慧力量 值幅度擴大後,金融界因美國的壓力,最近新

公司一名發言人說:突然因此大部纷受得乘 七客機,星期日在關島 。

荷花燕子Č國麥)

週献名曲

司徒志明,楊廣顯 聯合畫展週末開幕

今回展出之作品,全腾新作。

尤以粉彩寫佳

的具

楊照版 西甘件之多,用現代

的幻想

(文化消息 西洋畫家奇徒志朋及版 #家揚廣照,定於八月八日下午五時至七 時,假香港中環德恳笠街廿 間屋宇舉行儀式之 小受进公司高層人員玩 (文化消息、香港·會堂管樂會,將奏唱多 OR NEAT GALLERY 舉行發 中華民國勞工泰國投資。一位公司高 急劇下降,事件引致鹩 者是被碎玻璃刮傷或撞 被捕。其餘計人於黑客 遠新站 (中央社曼谷一日家中華民國廠商貉在上空遇到急速氣流,突 他說:「大部份傷警方突然掩至,有五人 始先過來,最後芳 银市合唱團八月份的大 屿中外聲樂及管弦作品一覽。連發兩星期。 稀少、工資高、台幣升級人指出,在一百名 六十名乘客受傷,其中或跌傷,其中廿六人降中赤裸身體過去。廿五 值,是多中華民國蜜 可能的投資者兩個月前大部份是日本乘各。 落雪梨後被盝往谈院- 名男女週五晚在一間屋 商把據點遷至米國,閒素面,研究此問投 發言人說:「該機 其中四人留院治療;其 宇內進行祈降,警方接 求中泰聯合投資的主因 資展望後,科將會有更 當時正由東京飛往雪梨 餘則款菜後出院。 自今年年初以來,多人到泰國。他說,訪

一中央東 |中華民國共有四十六牌|問國中的三十一入已肯 一公司向泰國投資局申請 定表示在此間投資於玩 具、電算機、皮革產品 在此間投資。 官方担憂影响汤 同時,台商泰國工、陶器、段品等製造業 八中央秕漢城一日的勞資爭執。許多地方業開發中心報告,透過 的意額。他並說,投資 專饴 凵 韓國報紙今天報 的勞工一直在靜坐要求他們的服務,有另外十者大半是出口商。 導-圾近韓國大部份工 三種基本權利——染

人士認為,與其慢慢升 台幣美元的升值幅度 流入,已决定指定銀之蒼献。」蔣總統的賀 值,不如加速升值步伐 穿然擴大,如果升值無行的國外負樾餘額藻 電今天在年會的揭幕 到其水準後暫停,以免法避免,應加速步伐, 在五月底的水準,這式中宜額。 無錢流入,影响金融稳 不然國外無綫必然送過 項措施延到九月底 (中央社舊金山一 定。金融界人士說,新各種管道流入,將影响 【中央社推 也納一日專電】 十六名中華民 的男童軍及六名 月二日至九日在 奥地利薩爾斯堡

中華民國

南韓工業界

勞資鬧糾紛

在奧參加的近平茲高銀行 國際露營

·的國際窋軍大露

業界工人動蕩不安,已 的白曲、精祂的自由及 在國内失業

接劈立试的 王孝芳表示,除了欧洲各國的童, 僅中華民國、日本及美國派代表參加追項 爲期一週的國際聯誼活動。 十大名男童軍於七月三十一日晚間出 義大利抵此,一日會遊覽飛也納名勝古拉 +我國駐奧代麥杜元方並設宴歎待道費仍 在大學或中學就貌的學生,大名女童軍將 於二日直接赴露營地報到。 ,男窗在結束奥地利的活動之後,將 轉赴西栢林,參加慶祝栢林建城七百五十 年的童軍活動,之後並將遊覽西歐各區

·女 A財計劃遊世荷蘭、義大利及瑞士。

導致商工宮員為韓國出 從事集體行動的自由。 「口可能慘敗而恐慌。 勞工並閲求大幅提高 報導中引述商工部酬。許多報紙在頭版報 富員的話說,如果勞資醇,一些工廠因勞資爭 【雙方爭掠摩擦,他們担 執嚴重,生產作業日亞 【韓國的出口會受到重 個停頓。韓國商工部長 |大打—————

羅雄培已要求召開緊急

·韓國前鋒報報導,會議,以因應此一情勢 自從六月二十九日執政。韓國貿易官員相憂, 黨民主正義黨宜佈改革 如果常前情外持續不贵 以來,遊山和釜山等主,韓國經濟可能慘遭敗 要工業匾一直遭遇嚴重演。

八路透社愛 爾蘭都柏林二日 花]此闾一份 週日報章所進行 的一項民意甜驗 多希望移民

·的結果示:在 愛爾蘭有差不多三份之二的靑年人,希望 移民嫩外。

在該國每五名國民中就有一人找不到 工作,而每年拼命地爭取移民到國外的就 約有三萬人,主要前往美國-英國及澳洲 等地,在全國五十六個地點,接受報 查的人士,其年由十七至二十四歲, 他們其中想移民國外的佔百份之大

。

日執政黨總裁初選舉,自20

竹下登可穩勝

本執政黨自由民

主黨說」黨雄 百七十七萬黨員

宮澤安倍同列次席和約十萬名藏友 二階堂進遙遙殿後 遷。共同胜的關

查結果指出,自民黨幹事長竹下登將在這次選舉中獲勝。

將參加總裁初

自民黨黨章規定,角逐黨總裁位置的候選人如果抱過三人,必 須先舉行初選,同時每位民選人必須獲得至少五十位自民黨籍國會 議員的連署支持。共同社的朗查指出,如果舉行黨總裁初選,竹下 妾可望獲得大約四十七萬黨員的文持,佔自民黨一百七十七萬名有 投票摧黨員的百分之二十八。

自民黨總務會長安倍苔太郎和大藏大臣官译一同獲第二,得 三十二萬票,百分之十九。

另一名可能的笑遇入,前自民黨測總狀二開堂地,以八萬五千 粟,即百分之五,遙遙落居第四:

如果候選人有四名以上,十月二十八日舉行初選之後,得無 前兩名的模選人再由四百四十大名自民黨籍的國會員於十月三 日進行大選,投票粱出黨總裁。

是一

,做出

和圖案:

心在本月

簡潔明快民間藝術 剪紙及書籤數百種 商務印書館週五展出

攝影藝術 日十七期

「香港新一代」

雙周刊廿三期