1987-08-03 — Page 24

頁四第張六第

日九初月六閏年卯丁夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三月八年七八九一曆公年六十七國民華中 刋週樂音

音樂週刊

香港中樂團八月舉行

阿占豪作品音樂會

將以中樂團伴奏女聲演出「梁祝」協奏曲

家傳戶曉的「梁山西。

是次盛會,由香港 拜、十八相送、抗婚、 伯與祝英台」協奏曲, 該曲 經樂團總監閈 樓台會、突靈和化蝶。一作曲家聯盟主辦 - 香港 政府、市政局、香港作 將以中樂團件奏女聲的迺忠配器及與詞後,一

「曲家及作詞協會聯合協 他續說:「曲中歌。雙行地點包括香港 嶄新手法,在香港中樂一九八四年十二月首次公 閲八月份音樂會中演出開商出大受好評。今番 唱部份難度甚高,祝英 演藝學院及香港藝術中 在作者何占豪指挥下再,一角尤然。」

心。預計會有近三 音樂會名爲「何 度演出,成績更爲美滿 担任宿唱祝英台部 音樂家及作曲家出席 來作品音樂會),八月。

|玲玲挄唱民歌,姬。 十四及十五日晚上八時 據關近忠稱,聲樂 財憋虿唱尤有心得, 放十六日(星期日)下版本的「梁祝」協奏曲 午三時假大會堂音樂 保持原曲基本结构及風 台窕承傳供香及袁雪芳 等名家習藝,難怪樂 他說:「樂曲-

奇 人稱讚他「歌聲圓潤甜

格,

在中樂團伴奏演唱的女歌手張玲玲

著名女高音娣簡娜娃

今晚香港大會堂演唱

「

1.

香港電台主辦

「心透光明歌唱大賽」

,合作谆錄的樂團包括[ 奏者:坟基盧斯| 【倫敦交售樂團、巴黎會 經常於各地重要的音樂 弦樂團、新愛樂饪弦樂中心亮相。 最近,她會與梯 園及芝加哥交香樂團。 最近,她亦禳過灣夢析 娃遇過紐約,三藩市以發掘失明人士的歌唱天份和舉辦之「心透光明歌唱大賽,七月 【城西」馬莉亞一角,由、洛杉獾、科隆、漢堡十八日舉行,流行歌曲組由吳國彬以一曲「楚歌」麻得冠軍,亞軍梁慶 作曲亦指揮家伯恩領導及東京演出, 並隨伊球、季軍乃為一陰歌唱組合,成員包括:沈湖清、黃玉貞、方粉散及隠 樂團。她近期的普及唱|利沙伯·蘇特赫榍到法椹;粵曲組方面,冠軍由選唱「只爲恩情現此生」的唐小燕奪得,亞 片「藍天」,更爲她高 蘭克福、巴黎、布魯塞軍及季軍分別爲東舞及陳良

得金唱片,並與「夢斯菇及思德里:莎莉·項賽事由香港電台,本港大大失明人士服務機攤,路德會自由 「城西」雙雙打上英國展 爾加到阿姆斯特丹、日者中心、心光密人學校、香港失明人協進會,失明人福音利中心 暢銷唱片榜。在一九八內瓦,紐約、澳洲及紐香港有人轉導會、基督教五旬節聖豕會靈光失明人服務中心)及香港生 七年期高郷娃更流錄了 西蘭演唱。除此之外,岛女到會聯合主辦,香港牛為宮子會贊助。

與他合作過的多讓唱家 漢,首席客席拍攝強健區市局與「頌雅歌集」 効定版女」中伊麗莎

包括楊姆士·亞倫、英及英國名指揮施文

聯合舉辦音樂會

梯梯娜娃於一九八軒•比嘉、伊娜·哥 福音樂會曲目梅彩包 二年獲封爲英國女爵士卓巴林、茱莉亞·夏瑪括貝多芬的第一及第五 。同年,她的傳(大莉·安·赫爾士、实治

區域市政局與「雅歌集 將於八月十 琴協奏曲 俊·芬吿頓署)由高林文、維拉爾·瑪絲德玉 第五小提琴協奏曲、荣唱對織的。而目包括傳統藝術歌曲及西方民歌 日幹上八時正假沙田大會堂文競合舉辦合 出版於推出。一九八一、羅渣路,雷葉第、梁可夫斯基的第二交响曲配合唱曲等;並邀請到「樂林」木管五重奏客

年,她應邀在查理新王 拔:地亞及愛迪夫· 史達拉汶斯基的彼 子與戴安娜王妃的婚禮 本士。

串適出。門現已於各城市電腦售萦處公開發 將羅斯卡一等。 售:個爲十元,並特設學生及老入半們優待 中中献唱,並爲皇太后 除哥唱家之外,

魚欣賞這塲超值 查詢電話 五———— 六八九三大五。 慶祝八十壽辰舉行一場 基嚥斯與蓋樂家之合作 的音樂會,請於八月十 特別音樂會。她最近更 也漸受大眾重視。他會

雅歌集頌成員 一一日前訂購實石套票。 畢行了技場特别音樂會 與凱力·斯爾美合作

·表格可於大會堂及太空 -為紐西開的奧克蘭 於一九八四年薩爾斯 院成立運費乐

| 音樂節及一九八大愛工館索取,或母五: 娣獅焊性在紐西蘭 樂節中演出。在中七一二千港樂辦公室 基斯本出生,父親是 兩節中,他將今 里族人,母親是受門一并借子沖奏,到紐約及 新雙季來自蘇聯

丹演出與法國、英、預萄牙

直播。她在大都會歌劇人。由於她日,结 佟演的「費加洛的婚證 歌唱方面的興趣,故治、隨格往倫敦、華沙芬蘭、美國及巴西的地 及「玫瑰騎士] 年時已開始在比賽獲及布達佩斯;跟隨年青位名一家,將於香港 喬舒亞, 弦樂團八七至八八樂 公共廣播服務在美國學獎,並在紐西蘭電視台

米蘭演出。 季中大頭身子,分别演 屆時,女歌手淑玲

映。她更是英猛廣播及澳洲演唱。後來,她

地基盧斯會 錄與貝多芬五首鋼琴協奏 國際赫的名女高 文花園、美國大都會歌j都會歌劃院特别爲她新台一人物專訪」的對像,取得紐西蘭藝術協會 玲及陽小理在樂團件* 表現糪山伯與祝英台的美,發盤、吐字、呼吸 下,將演唱何占豪與陳 動人愛情故事,共分六及節奏的控制,均常握 音歌唱家鄉媽媽娃,將劇院、巴黎歌劇院、芝創作的歌劇「阿拉瓦姬,而一套關於她的一生四年獎學金,往倫敦 張與歌唱家或器榮家合 此其中四首、蒲羅奇菲 鋼合寫的「梁祝」協為一個樂段,分别是草橋結 榕好 ]"

于八月三日(星期一)加哥及三藩市歌劇院告一中演出。一九八四秋 的影片最近被推出。一歌獻中心進修,並參加作之唱片。其中阿莎莉 夫的第三,布拉姆斯的 在本港大會堂背樂廳演是台柱歌手 。 她所演,她再與芝加敬歌劇院 始陈娜娃之歌劇「核中心及英國各地的歌·華朗加合作的「法國第二及魏拉·羅伯士的

香港樂壇另一突破

亞洲地區首次主辦

國

際現代音樂節

唱一場。消息已克上港 出過的地方更包括意大演出「阿拉瓦娜」另一片錄音包括兩張「唐·劇演出。於一九七〇莖旋律」、「舒亞歌唱」 |期本刊。現將其及 史加拉歌劇院、雄也 新版本。 | 其伴奏程渣·域基湖 納國家歌劇院、薩爾新

名。

鋼琴與樂缐幻想曲

伊的蔬食盛名,會與倫敦交响 麥的全套,鋼琴獨

喬望尼、「費加洛的七一年,她首次在柯文、「從布烈焰到歌舒 :曾谈錘多張唱片的 她獨唱的造詣更可婚典」、「萊賽爾與葛花城演出。在一包利斯 的酒館歌曲」以及處華 哥斯達來自葡萄牙 輕 之筋介反他們演出之節 堡音樂節及慕尼克歌劇 說是達到完美的藝術境茁泰、「卡門,郭都諾夫一中飾演塞妩 磨加和亞倫合作的「海 「常於各大洲巡迴演出, 月報導如下: 院。除歌劇外,她們個界。她在八四至八五年 女人都是退棋院「我亞及「巴西法爾」中的之運槃」,獲得熱烈度 「鹹是蘇聯及其他鐵菻图 曲目:(一)史卡人演唱會,聯同樂團之的美國巡迴演出中,卻子」一腕每一。除此花姑娘。,後來再演実 護。域基盧斯未來的計 枚第之「熱血-

塞我的 演出、唱片、電影及電在紐約的「林肯中心出之外,她的演唱錄呑包 瑪徼伯爾夫入而一舉成葑包括與亞倫與布拉 家亦經常相邀演奏。他 [一九八八國際現|揖「香港作曲家聯會|項盛事,同時舉行,中胸懷」(選自歌劇「 節目同樣受到廣大樂 色黑系列」華盛頓括白遼士的!夏夜一、

格之春音樂節及薩爾斯 年僅二十六歲時已被邀 代香樂饰的主辦權山香」,聯會於一八四年西交流,以此爲冠。 「土敌人」(及「紫羅蘭|迷的注目。

甘迺迪中心及其他主要 貝多芬的第九交卷曲, 羅渣·基盧斯 俊音樂節,而營樂會方 担任重要的柴可夫斯基 主辦當局梁偉是达 〔→〔11〕皮西尼變 泮獲得,此舉在亞洲區 代表香港加入「國際現

娣商翊妹是一九七 城市献技。她首次國際 布拉姆斯的安魂曲、杜 羅渣域茏盧斯是現 面,他將隨妤商娜娃到湖擊比賽的開封,此後 代音樂協會」,是融日 音樂節會令香港成爲一做若上大降臨到我一八一年在何交花與夜出, 大巡期演出於七八至七 魯夫的安魂曲、莫扎特今世界上最重要的鋼琴東京,華盛頓、三贊市亦會先後出 一年一度的國際現 本和韓國後,第三個加 活龍文化中心,吸引世 選自歌劇『亞歷山大在 費加洛的婚禮」而開始 九年樂季舉行,先在柯的拿香調雅攝曲和史特伴奏家之一。身為多位、杉洛磯及紐約巡迴演 郭及巴黎,每尼照等地樂團,鹿特丹及明尼 印度」),(三)莫扎 在國際樂壇上揚名。她文花園揭幕並由電視轉勞斯的一最後四首歌曲世界知名歌唱家及器樂出。 音樂節目包括多道 之「平靜喜悅覺醒「當時是飾演奧瑪微伯爵 捕。其後再往紐約卡尼,188 九二三年)創辦,每年代好樂師」護定定一九 樂壇新作,由國際音樂,「歡欣的流勛〕,「的夫人。自此以後, 基堂、意大利史加拉歌 在不同城市舉行,邀請 八八年十月廿二至三十 評選委度(一九八七 晚想」,「送給歌耪」便經常被邀到柯文花园 本院、維也納、巴黎、 世界各地的作曲家及協 日幫行,並與『亞洲作 年十一月在香港舉行食(四) 李整‧史特勞斯

三藩冊及多不多等地演 會爲爭卅三個成員國的 曲家同盟大會」之周年 譲 ) 從世界各地衆多章之「母親之閣},「

!九七四年抑簡 | 出。她更經常與各地密 代表出席,爲國際樂壇會議握手進行。同期間選作品中選出。演泰潔 恩鄉」,「他說的永不 娃更於美國大都會歌劇名樂團及指揮合作,中 ,遵會有一九八八年度 包括本土及海外音樂家停止」・「解脫 },(院作了一場非常哄動的 中曾與阿巴度領導的推 今次盛會的主機的「亞洲藝術節」,三

五八佛聯之「夢醒」、首演,她在接到通知 也被管弦樂團在重要的

· 獲英國里茲鋼琴大賽冠軍的亞歷斯夫

代音樂節由「國際現代人協會的亞洲區成員。界樂壇的注意力。 「一九八八闽臨現 音樂協會』[成立於一

(11)

「 妮爾 」→〔六 ) 李斯 數小時後,便在韋爾第 歐洲音樂節中作巡迴演

「特之「啊,在夢中」,的「奧賽羅」中演繹女 出

「孩子,假若我是王」主角黛斯 蒙一角。該 鄉頂媽娃會在約

-00

00:

達管弦樂團合作 英國樂塭當今 的年靑鋼琴家雪

件是多個重要大獎 得主的法籍女與琴家良

本年的香港藝術節筷出團經常性的客席演 臺惠,也是其他歐

卷二樂二本二季][再|推

巴西裔的年靑。 京奥岩詩是本港 非常熟悉的一位音樂 當她的唱片在本地5 受歡迎。與她合作

|

【均是著名的樂團,如維黨團合作,灌錄的多張 洛杉磯管弦樂團 唱片中包括拉赫曼尼諾 及芝加哥交阿樂團等。

七位鋼琴家中最年

寶石】套票[受

新樂季鋼琴家將雲集香港风大是七五年

,(七)補莞尼之一個 場演出並由美國各地堡 路·士的電影「泡,否則樂李建中四線於大會,獨奏方面有兩位年樂市最資深的其中一位項賽事中獲屍的蘇以

港樂的寶石套票, 欣賞這幾場精彩演出。|斯特能;此外並有英風 第一也是唯一一位在該

「愛的父親」(選自歌劇視直播。她會重返大 毖尼」中飾演富娜·愛

「佐亞尼·鈎爵」),會劇院演繹奥腾改伯| 小強一角,更在兩年, 堂舉行的音樂會,自性僅二不成的天才音樂家 中提琴家錢百斯,以及

·家中第一及。剛與柏林管弦樂麇合

【出後,向爲樂迷境停低節本港土生土長,十三蘇聯

(八)韋爾第之「安寧 夫人及費亞多媒短二角 費加洛的婚證」主演表的發票之一,故樂團領意即與港變作初演的小 唯一一位獲英國里拉,

,我主啊!」選自激刺。在八二至八三年樂季 瑪敎伯爵夫人。他衆多

「命運的力肚」。

|中,她爲阻菻場演出「的電視節目包括一九七年亦不例外,特别推度 伊椒陳祐堂,以及於 琴大賽冠軍 娣簡娜娃 玫瑰騎士」中之薅索邈七年柯文花刷除夕音樂 於本年十月至明年二月十八亥時巳作有兩首絕退幾位名家將分别

過的他,於下樂季又 再被邀演出品..

烏克蘭裔的艾度女

嬅簡妤旌是當代妓。迨協亦由「大都會卣會,演出「攝」,進舉行,由七位名家携手夺曲的芬蘭籍螨琴家至與褙樂的音樂總監施明 現時在歐美兩洲樂壇些 「心透光明大賽」善曲組優勝者: 由右至左)冠軍:撕小 偉大的歌唱家之一。她搖」節目轉播。一九由英國廣播台及地業演出的四塲音樂會,樂

在英國皇家歌劇院,柯三年秋,娣寵擦娃在大,再播分别在歐洲及美國 迷最低以九十五元即可軍:艦;李軍,陳國度。

寒風細雨阻抵不了聽衆的熱情,在倫敦 就是以中國節目爲主題而編寫成的「中國節

奥斯特利公園舉行的「中國節」度-「香港 日組曲」。 免童合唱團」再一次得聽眾熱烈的常聲。

贊助今次「奧斯特利中國節」的和記黃 該團今個暑假訪英巡迴演出,以「奥斯 城公司董事局主席李嘉誠亦在塔上细心欣赏 特利中國節一爲首站,在整個;中國節」畢 該團的演出,此外,前港督尤德爵士的夫人 行期間,七月二十二日至二十五日,每晚都,亦出現在會場。尤夫人乃「香港兒童合 在公園內兩個不同場地演出。第一晚把 唱團 前贊助人,重見一斑可愛的小朋友, 不少參觀「中國節」的觀眾吸引到台前來。 尤德夫人表現得很開心。

「香港兒童合唱團」四十八位成員,穿著民 齒服裝,先在第一個樹蔭下的舞台上 唱且

一八四〇年,與其鋼琴老師· 之女葛克拉·威克 CC LA RA 余主珍 WIL ECL)結婚。婚事初遒女 遠是余女士爲本刊寫的一作 父反射,但一對戀人終于街破阻 山家介紹」的第二篇。逾幾篇介 擦而成眷屬。 留,都遠余女士為準楯參加英國 婚後,由于妻子葛克拉之鼓 皇家音樂院考試(理論術科) 勁,舒亞之作曲生活進入黃金時 或香港中學會考音樂科的考生丽 期。加上马克拉是當時有名之 演奏家,經常將曼之新作弹】 上期介紹過「歌山之王」舒 灣推廣,亦促使舒曼之創作思 伯特,今期將介𩵚另一位藝術歌 泉湧。

舞,以舞 蹈演出了 月光光祖 曲-東南 亞民謠( 包括日本

香港兒童合唱團

第二天晚上的「中國節」,是遺個「節, 日』的最高潮,英國雅風無郡主與及正在潔

受享術藝的高很

湖文周 團樂室樂愛林柏聽

及亞洲國家樂菈路

腦海,餘音繞...,圓號 梁三日其言不,樂章,在他們 成員的技藝

柏林愛樂音 室樂團是一個樂器的 勃的樂園,不 定演奏的成

·運之神段

過短短的大

曾經是一位们

首琴協奏

在清歌妙韻夏夜頌」中演唱的

胡克

* 中國男高音吳雁澤

目前中國樂界似乎存在三種不同的減,字傳情有较深的體會和常瓒,另方 依也不進餘力地推行學習 方戲曲和各地的民間歌唱家,是西 法聲樂派別:他們大多 ;在外頭受過聲樂訓練,

三,是前兩者的綜合,可稱之爲新的民 樂學派。吳雅萍、馬玉楼煤逭派别的

成咬廣:

作爲新的民族聲樂團派的代表吳雁型的唱法不斷地 特點是什麼?對中國聲樂的發

不好中國歌。他們大多數吐字不清,聲音,歌劇與歌曲也具 來不親切,和老百姓始終不能很好

民間歌唱家根本就無法唱西洋歌劇成藝術歌價他爲「典型的意大利男高普 曲。爲了解決道問題,聲樂界有識之士作了随[上一艾能「洋」道就 不少努力,如「以宇行膑一的鋼膆方漢站。由于他的

咽音發聲體系j毌。只雁势也是进行列中之 ,因而在中國聲樂發展歷程中 一員。他一直在追求一種唱法就是:既要吐 砷。爲此被

宇消楚有親切感,同時聲音也要有立體感和榮獲「中國式

的稱號

奥俧唱西洋的歌劇和藝術歌曲。

圓潤豐滿:既要能唱好中國民歌、臧曲,又

☆達到此目的,吳雅牧長時期學習北 遙音樂

京的京舘大鼓京劇,使自己對民族唱法的肚,意大利民歌與歌劇,

他將成標「新的鋼琴大 太空館及公

想欣賞七位大師與八三七

年與英國哈萊樂團的初 港樂演出的觀衆,可於索取 演後,樂師家一致認爲 大食堂,沙田大會堂,

介紹「港樂」新樂季節目

我慕推銷現已

其實八月十

圓號奇才有巴里德維爾

熱門節目是「布朗之歌」

超過上年的數目,結果家都特选

[如何,尚需拭目以

在此提醒各樂

1856X

出作曲家(LFEDEX CO 由于工作過勞好發于一八五 MP 'O S E R ) ROBE C〇年起上神經弱疾,後更惡 RT SCHUMANN 1810 270; I <H38 - 47 自殺而未果;被送入 入院。一 舒亞生于一八〇年六月廿 八五六年在瘋人院內逝世。 九日,出生地是德國來商ANW 舒曼的作品有:歌劇一部, [I C KAU J 初在海德堡大學 交响曲四首,其他管弦樂作品及 讀法律,後因對法律沒有興: 鋼琴作品不計其數,藝術歌曲套 改赴萊比錫學音樂,主修鋼琴與此及散曲亦不計其數,著名的有 作曲,後因手指受傷,故全劓「長春樹」、「才子的要付與生 趣集中作曲,有財也寫音樂評論 命」、「評人之戀一等。

IGHT。

倫敦演出大獲讚賞

英國郡主與港督出席盛會 同下,站

菲律賓、

在梯級 印尼的民)與放上孫凱與小妹发的揚 賞了「香港兒童合唱團」的整場演出,該 將現超卓,獲得貴賓的激賞。

七月二十三日「香港兒童合唱團」在聖 一小時後在舞台上,「香港兒童合 唱團」再次以歌聲動人心弦,在唐少偉先生 保羅大教堂的午間音樂會,亦非常哄動,來 指揮下,先後褲出了洗衣鞋、踏雪毡梅、懷 自各國報章雜誌的記者與遊客爭相在教堂鹃 念山、滿江紅,中國節日組心之「獅 ,爲該團四十八位可愛的小朋发微影。 [新春」、送我一枝玫瑰與及 GOOD N 該團棆演出將以香港政府倫敦辦事處 在英聯邦劇院舉行的音樂會作終結,大會 「香港兒童合唱團」出外避演出必有 於二十八日北上蘇格蘭何,參加「風 歌曲作首演。到英國亦不圍外,今次首演的 青年音樂 」,作音樂交流,並演出三堪。

國越戰的 港南奕 悟爵士及

夫人亦有.

出席,由

李嘉麗菜

多面手

年,柏林愛樂 首的弦樂五重

圈創立一百週年,由這母體專區,也自交响曲,

生了這一位精萃的歌兒,雖只虚

齡大橋,其發現的成績却是十分,不過更

他「海頓夫人」,可惜他的作

樂團包括六位小提琴,兩位 品进人遺忘,他的另一首降9大 中提粪,一位大提琴,一位倍大 调大提琴協奏曲亦十分動人 提琴,一位長笛:兩位號演 其慢板樂章。

吳家,而長笛演學家艾兼歌雙拼住大提琴獨奏的霍斯 管,還會彈大鍵琴,可稱圈中的心

道晚第一首曲 巴赫的B小 調第二長笛與

更是四號

的唱片

ECCARS

在「鬼传

「維也納之夜」的各

少已有兩年,前年是

八七年十月至明年六月

87/B樂生营樂會

5-8327121.

八月十一日

訂購套票截止日期

TENG KONG PITULEARN NA

ORCHESTRA