1987-08-02 — Page 8

日期星

報日僑華

本港·新聞

日二月八年七八九一公年六十七國民華中育敎聞港

稱琦安顧席主副會商口出港香

張緊雖勢局灣斯波 |响影受未歐輸貨港

成四逾升上月五首品產港歐赴

張响

口

出口商會副主席顧安

(本報專訊】儘管中東 波斯灣局勢日渐緊張,但仍未影

·對本港往中東和歐洲的食品,從 而對本港出口並未產生较大的打

黃錢其濓主持幼兒園聯合畢業禮稱 社署撥款兩間志願機構

設庇護中心收容露宿者

(特)钍會码利署署長黃錢其谯昨表示:秕署已投歎兩間 志願接- 計劃在九、十月間,設立獅中心及日閻收容中心,收 容露宿老人。

她說:有關接欸將交给救世值及明愛負貴開辦兩所庇護中心, 將分設於油就地放清水灣。

黃太稱:希望油蔴地區將有更多志願機構開設更多庇護中心。 黃太又提及:教育統籌委員會第二號報告所批評學前教育目 前分别由教育署和社署食,社署正研究將幼兒中心及幼稚園交 一個機構處理。

黄女士在香港基督教服務處之幼兒園聯合畢業典禮上作上述 示 。

她說:「良好的學前教育,能帮助兒童建立有規律的生活習慣 -因而促進兒童身體健康,同時更啓發求知及學習興趣--

實學前 讀、寫、算的預備功夫,使他們對智慧及體能的增長、情緒及合 的培育,都打好了良好的基礎。

香港出口商會副主席器安琦 帮助身體殘障小孩儘早康復

一批先進醫療用具

給予弱能兒童借用

華僑教育4

副教育署長藍鴻震昨日透露

九一年度中學會考

體育科列會考課程

教署將於八九年提供體育科課程網要 亞洲學界及小學足球賽下年在港舉行

教育署體育組爲配合學生不同的興趣及才.舞的反应足以表示校方不單重視學生心智發展 “龍,已安排多項區上及水上害媒活動,讓學生,而且對學童缝能發展亦非 藍氏又說,這些發展 育署的政策。

撥款委員會的支持,

,而等三期8的校舍 將動工。兩項工程, 計分别在年底及八九 「除了課室可以較多,圖 杏館校大之外,同學更 可多一個饭堂,一個

戶內運動場以至於良 香港學生的詞匯特色

中心的設施,亦會有所 病應是語目的建築材料,是許多同的 |改烟,以提供給同學更集合體,洞是成調組句子的晏素,所 佳的服務。不過,校方以,要打好語文基亞必須由阿雅學習方, 估計,即使這兩項工程,面入手。然而香港學生的中文程度脊遍低 完工,新厦能夠提供的落,詞匯的錯與運用,是主要的原因之一 可用建築面食,依然未在個半月「爲人類」的日子,免接觸 能满足需求。因此,校,過不同年級的小學生,大體而言,他們的 方巴經向大學及理工惟一同改特色有二:(一)口語和咨询語的说 秋委員會要求加建等四 二「廣東話」當作生面語運用。 期工程,若能獲得支持 首先說說白語和面語的混淆吧. 計則不但全日制同學可正因我們所說的是慶東方合,而線寫的 以有更好的滋來學習實是普通話,所以我們所「请的」與我們所 ,夜校的同學也可使用「寫的」,就不一致了;又因學生不易分 到琤工校舍上課,不必,二者的不同處,故常常弄致渓用铜像

教育署副墨髟籃裤展昨日(星期六)在投,以鼓勵學校為墨生提供-

分的機會,劃置發在一些借用的中學校舍类話百出。例如:「我喜歡吃鸟,在我 杜殺進修。但在短期内們說話的特质,我們會說「吃雪糕」,但 旗香港小學足球代表隊前往上海參加第三屆亞·探學生課室以及以外的才能。

,一九八七至八八,及在寫的時羨,卻要寫成「我喜歡吃冰淇 洲學界小學足球邀請賽時作出以上娶示,香 藍氏又稱,體育對豐富兒童的學校生活方

一九八八至八九兩個 琳」又例如:「我將食物放入盤」 小學足球代表隊將於星期四(八月六日)啓 -扮演重要角色,在過去十多年,本港兒童 與健康,部分是因為本學年度案,課室將會很,卻感寫成「我將食物放入冰箱」;然而, 程前往上海,參加本屆賽事的其他學生有來目 的成長日益强 現時能給予門

短缺。(永) 一中國、日本及南韓等國家。

炸的營養及生活環境,此 蓝氏指出等計劃將包括今夏的維拉習泳外,一個不可忽视 班,供七千五百名小學生參加,過去十年來,他運動的 共有十三萬學童接受凯锋,足以旺明該項計劃,戴良多。

秋季課

表示,日前中束波斯灣局劳是政 治因素爲主,只影响波斯灣部份 國家,至於對本港在中東與歐洲 的貨品,影响並不嚴重。因爲向 來本港直接出口貨品往兩伊國家 不多,而大多輕阿拉伯聯合酋長 國和沙地阿拉伯再駁運,並得出 口佰用保險局再承担保险,故去 (特)根據蝼務計成推類形,予使用者鄰之兒童使用。 货仍有一定數量。

衛生署估計,全港有十·更佳的支持,適合平衡 手肘拐杖適合下 首五個月本港出口經阿拉伯聯合酋長國的總金額達三億三千四百萬|萬名傷殘人士,其中身校差、下肢无力而上肢不雅肢和受身體重盘的

一氏設現時所有學校毎周均 港元,較去年同期增加百份之二十三,而對沙地阿拉伯的出口金額達四體弱能者佔三萬人。要有力,成缺乏信心之兒 兒童。

上周閉幕的善期全港校際競技火賽·來 堂,直至中五級;而大部分中六及中七班級炸, 「照源河一草人士的醫療業使用。 億二千九百萬港元,較去同期減少了百份之一。

三角椅及柏盆適合

劃於一九八九年高 「自七十五卲雄校的四千五百多名學生提供途徑 有體育課,教育署亦有 . 至於沿貨往歐洲方面,據顧氏表示,本港出口往歐洲的貨品,主要需求當然並非易事,因| 特别座椅可協助大 |大腦麻,肌肉

中提供體育科課程綱 目的爲讓學生可以參 經蘇彝士善祠前往,只要目前中東局勢不升级,而戰亂不蔓延至蘇彝士此紅十字會透過一系列 腦麻率兒童維持良好的 必衛力較證的兒依健,在運動過一長會長。 蓝氏又指出教官署體育組亦負實推行暑期,加一九九一年香港 適合兒童使用的先進醫 坐姿,用者可利用單面用,高圈表可防止玩具獲育訓計畫,在該機廣學界對運動的興趣及 教育署現又與香港學界體育理事會壽備下, 首五個月本港出口歐洲共同體市場國家的總金額達一百四十九億二用具,帮助身體弱流 玩耍,工作義進食,適系持,亦能帮助平衡力愛丁堡公爵莫斯計利,供學生考取金、銀及銅 年 度在香昝主辦亞洲學界足球錦標賽及亞洲學,現已開始接受報名 千二百萬港元,较去年同期上升百分之四十四。其中荷蘭幅最大,達 兒童盘早说。

界小學足球邀請賽,若該等比賽能依竂定計劃 志人士不 百分之六十八,港貸出口金額爲十四億九千八百萬港元,而德國進口港

進行,將有超過十個亞洲國家包括日本、新加 一货较多;高達五十三億二千六百萬港元。

坡及中國等地方的學童參與盛事

;相信往歐洲的港貨,仍然可安全和暢旺

上半年港貨出口極理想

下半年將放緩

料短期內油價不再調升

輕盈的兒童坐我

飲食器具包括邊 此外,藍氏稱該署亦爲教師於本年夏季畢 防棄碟、特殊杯、雙耳—十九項體育及土風舞課程。 述,曲柄辣,特殊製及 肯程的報名情况均非常衡,令人鼓 特殊叉,方便手推力不

强或肌肉类做的凫鹰他范徐麗泰在理工學生會交職禮稱 A 理工學院明年開始

大麻 身幅控制 香港兒科學會會長 能力较差的兒童。 手推車適合行動不 劉森妤昨日指出,身體 弱能人士的醫廻必須全 使或身支持力較差的 面性,除藥物治療,但免使用,座位用適合 消長期和有系統地在物 布料製成,通爽而容易 理治療、器械治療方面消洗,附有不同配件, 下工夫。

【適合有特别插要者使用

上述各種醫療用具 承托身體眞空整是 「倘若傷殘兒童在

租金由每月三元到三十, 元不等,申請者經由與。 份的料理,在家中又能空氣抽出,使該近交螫 對於中東局鹩緊張 特別是在美國和歐洲市 |頭幾個月的出口傲現。 有適當的醫僚用具使用能緊貼用者身體,提供, 醫務有關專業人員轉介。 不過,據顧氏估計,互相配合,治療效果 所需的支撑和承托,同。邱件用的借用期限, -引致石油價格上漲,一場,更加滿著。

時亦可均勻地分析身體 最長爲半年,期滿後仍 今年出貨早,除了,下半年出口放緩,而 會否增加本港產品的成

「由於有關機構 康量及矯正姿勢,適合 有需要者須重新整理中 本,從而打擊出口表現 美國與歐洲市場,保持全年出口增長率仍會較

·據顧氏分析,其可進經濟活耀,而港元匯率去年略洶,保持穩定持 提供的服務有限,合部 長期行動不便成大腦麻 的手繪。一 啟業治療師關李磊妇介紹各種供兒童借用 性不大。因爲中東石 低水平,正有利本非柏的增長公現。去年本份兒發未能及時得到 一般格從年初已有上揚道出口之外,中國輪美钫 港出口增長率爲百分之一當的護理,病情可能合的醫療用具。", 嘢,而世界福商應該儲 織品受美國配額限制,十九。顧氏強,今年化,以致身體的畸形 爾有足夠的原油,可供 促使其新飛品提前趕往港出口表現相信成發展,挺本加厲。」 一段時期使用 - 况且最 而經本港轉運,助長了仍是理想。[]

會更完善。」

各種兒童借用的 療用具包括有輪助行

站立架、四腳中花

、特別座椅、手推車 、

眼神感情要恰當 承托身地院空塾、手計 拐杖、三角椅及枱益及 《特》以前,有 交流研討會。退批老翦 飲食器皿等。 年底或明年初才可看人說,拍人像攝影只是望對人像攝影作出深入 「對鏡頭,不要動、按、淺出的講解。

不威雄短特斯的微拍攝人像講技巧

價格,所以暫時對本港 生產成本的壓力深大, 一若是有影响的情况也要

今年五個月本港

前輪助行架可以收 出口貿易大幅增長段去 【製」三部曲,不過,人 小組成員包括吳導 摺及調校,高度可按用 年同期培加了百份之三 像攝影並不是艋麽簡單 咸、朱天民、彭德熹、吉身高調校,適用於平 十二下出口總金額達六

由香淑華組長的「姚經才及邵爲民。以下衡较差、下肢無力及腿 百九十五億三百萬港元 中國人傑攝影展覽」六、 綜合這批專家對人像攝 |乏信心之兒童。 。據嗨氏表示,今年頭 人赴港小組,昨在灣形影技巧的見解。 拍攝人像時,應留 幾個月確實出口暢旺,中心中國文物館與本港 而四月份已開始出貨,攝影業人士,舉行技術 意人的银神和手,是反瘁站立平衡较差或下肢 快人的內部感情和性格 無力的兒童使用,帮助 |神態的部份,可以輕富 维持下肢關節的活動幅 |房委會轄下商塲

金面結攤,培强藝術燈 度及防止肌肉抽。 (#)

站立架適合大腦麻

改革學部學系組織

,年齡在十大成以上 均可報名參加,文 課程及烖有資格限制的 英文系。上述的措,例外。 最運者將於九月一日起 本年度該郡開辦之 生效。秋季課程近五百現, 范太說,過去兩年 活在北九龍,唇,

,學院在課室,學生自楠,荃灣,沙田,做 修室,倒書館等等方面著等區,租借校舍, 都有嚴重不足的現象,辦各類課程,以方俱系 爲了應付這些問題,院 等地區有志者進修, 若干學系九月重新劃分及增新學系 方已經得到大學及理 中大校外進修部份」 大屆聯合交厥典. 理工學院學生來 兩項校舍工程望年底及後年初竣工

“廚爲去屆會長安(左)將學生

·香港理工學院學生 法局議員楊貴坤主體。兩個學院重組爲七個學,會印移交應屆會長陳宗 范徐靡泰致詞說, 部,它們是:聰明科學 會第十大屈聯合交琢典 龍,昨一)假該校 學院將由八八年十月開 及坊識學部,商業及管 一

始改革學部及學系組織理學部,建 員生大懷舉行,由該校 助理院髟范徐麗泰及立,把原有的四個學部及 用學部、工程

(教、身教 (上)

學及電子計算部

·讀文文思飛的

她說

在學生的印象中,冰箱卻是拍「薏內 的「冰凍室」呢

將「廣東話」與用篇售面海,也是學 ,生的阿雅特色之一。因爲香港人普遍以廣 東方营作用溝通的媒介,故誕用口語作 杏面语:這也是很難避免的,尤其是學生 分辨那些是口語,那些是書面語,所 更容易犯上。如學生在作句時,& 了還良的一句:「我聽到述說華盛頓· 個時的故事! 」「韫個」是廣東的 方言,但方言的普遍性並不大 不能著遍, 地運用,所以,我們應該將它改寫成「童 一 年時」。又如:「唐知道」、「糖身」, 「落肽」等,都是誤用口語馬書面語的結 , 果,造成了阿匯口語化。 :::珞言不僅拍秀面語,而且還包括了口 語:既然詞匯是語営的建築材料,我們再 從「口語」去香香小學生的掴题特色 學生的口頭語言,可謂我開了

彩;在他們的說話中,我們可發 多用一些香港獨有的桐陲,

色

「好動」、「擦鞋」等只有香港人铝會,短促 其義的詞匯,雖然這些詞匯具有地方色彩 會是 T的幹事 ,可反映當地人民的文化特色,但是對於

來的實實 語言的發展,卻是一個很大的薄 從以上的离干來點,學生中文程 低,實因爲我們所「講的」和「寫」 兩種不同的方言,導致我們不能直接地做 到「我手寫我口 - 成甚至會選

方言混,形成一種「半桶水」式的

推行普通話教學,使得講的

五五號 華泰局。

輔導教師協會印發 預科課程資料手册

内容详列 學校名稱 教師會已指印一份預科會

升學之應屆中五畢業

五假

理工應屆學生會長陳宗彝說

學生資格 品資料详列册内

幹事會任期太短促

考慮更改轉庄日期

將濟重加強溝通與基層同學間聯系 去屆會長陳國有

香港理工學院學生]大阻力,除却突

會第十六屆聯合交典 缺

鼠稱:學生

考恩更

兩個問題仍值得注意。

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第:日八初月六閏年卯丁夏

本月辦推廣活動

逾四千二百小時

【港部】房屋委貝會整下商堪在本月將推 出超過四千二百小時的推廣活動,節日多姿多

·彩,老少咸宜,使居民低被一個輕快的夏 日假期。

房屋署發言人昨日說,推廣活動分别在超 【過三十個公共屋邨商場舉行,邀類活動不但可 爲 內商戶廣開客路,亦爲商業機構提供新 產品展近的好機會。

八月份節日內容豐富,包括遊戲比賽,欲 舞表演及各類展党,展出項目包括書籍、窗片 中國手工藝、玩具、傢具、牙齒健康教育及 流行饰物,亦包括新產品介紹及示範等。 -其中香港仔華富(下部)鹿場將於八月二 十八日八星期五至星期日)舉辦一個爲期三百 的菇年華會。 此外,深水埗李蝤屋邨、屯門友愛及大典 第:郁、大埔廣竪邨、扮術祥華邨及元朗水邊圍邨 一等亦將於八月份的星期日,主辦大型綜合節目 -內容包括有藝員表演及歌星演唱等抽彩項目 日不假铪,爲居民提供免費的娛樂。

四海手杖的手柄故

用压

如糖尿、心臟病及癌症等可在初期以營養的 調節及食療控制防止病情惡化,所以病人除 醫生外,並應多加注意病後日常飲食或請 營養師,以便安排適當的餐單。

八特訊】揚社會服務中心去年八月舉 辦一項個人營養輔導服務計,在一年時間 其接受了一百二十項營養輔導服務個案,發 現本港市民普遍在饮食方面犯了不同的誤 ,導致身體出現各種病症,影呜健康。

中心又聽議市民若不幸患病或身體過 中心總幹事張郁德芬昨在記者會上指 阿成太瘐,甚至小孩出現偏食及羝食的情况 出,進食過錐脂肪及美食,三餐不定時、暴 ,切勿亂用坊間的藥物,因爲個人體質及進 症藥物的 進食時間

情况不同 太短及太

應先請 敝醫生及 食太多存

要求轉介 食及雜食

見營養師 等都會容

得到正確

本港市民普遍誤解

均衡飲食健康之道

楊震中心籲注意適當吸取營養

出現問題,她呼籲市民應注意均衡飲食及定的處理。 時進食,飲食時要注意少肉多菜,免戴少油郁德芬補-

說,人營養輔導計劃雖 ,及儘選擇新鮮食物而減少進食經加工 然已經試行一年的時間,但該中心已確定了 品。同時,市民應該注意養生之道,食物方計劃的需要情况,所以該計劃將金抵賴推行. 面邇題向「少袂」、「少慈」、「少」及,並加强宣傳及與醫生聯繫的工作,分 Tea).

多市民能加深對均衡飲食,及營養對身體的 張太文表示-根據總結所得,很多疾病 重要性的認。《胡)

瀕臨絕種。何以故呢?

「身教」上文及 者兄的「缺思飛身 散文 感觸良 寧,數年前 美國 數學鼓師協會已置 稱:數學教師與白 *蝉的命運一卷1

以香港來說,全港四百所中學,以舟。 所五名數學教師計,就已有二千位較里数 師了“至於美國之大,就更無論桌18年 會說有絕種的危機吧?大家細心去想 當然瞭解,這是指眞正願意,懂得敢 文熟心教的教師,而不是光在教署註 吃教育這行飯的人。

講到身教,我們不是要教師也过守學 生規則。最少,教師就不用穿校服,但歌 额的底性也許是在行爲上再令學生信 所謂身牧也好、榜樣也好,就是會行一致 ,若果一邊猛兽叫學生不要有從潮流 不要賭博,要有高尚情操练,一邊又整定

·型沫(啫喱膏)打麻將、利是,又 怎能叫人信服呢?而思飛,愚者:兄也就 正好道出問題的癥結所在。 ! - 那麽,大家或會說,教師豈不就沒有 私生活的自由嗎?我打麻將,電慧是我的 一事:「只要我教事教得好就是了尅是 不少現代人(包括教師本身」的觀點。而 道正好就傳投知識與身教的分野了。 如果單就教書教得好,那又與補習社 教人考試的有甚逛分别1.....

·教育之所以是教育;就是一種默化的 作用。一個有教育理想的人,就算不是赦

·師,只要能感動别人向好,也就在從事教 *工作:反過來,一個不能拿人向上,就 算身居教師职位的人,也就不算是一個姿 有工作者了。(華)

班學系 語文 爲:中文及翻譯

程,這才能真正正的做到「 (迪比)

並傳有自學課程教材:街政府合署西座地 各科錄音帶

文:「藝與美」刊物幹事公司

,以供選購。該部現已

|印猼本年度秋季程宇及海運大耳

毌:介紹各課程之詳期五 香港德

內容:請:三七 银

二三七九九六在梅

至下列地楚素取

中外專上院校巡禮

華僑日報敎育版提供

英國白金漢大學

大衔

|局大厦政府刊物銷售處(七一九龍尖

泰院、科學學院,提供多類學 是別有學士學位、榮譽學士學位、碩士學位

由於白金漢大學是英國目前唯一的獨立大 擊,故本培生的學費與海外留學生相同,前者 沒有受到政府的資助。本科學位課程每年學費 近五千英镑。

、申本和雜用,估計每年要四千英鎊左右,因

型特殊,故海外生不能申請經濟

近九成的學生均住在華校宿舍

意協助學生在校園附近尋找居所,如希望

· 英國白金漢大學C UNIVER S | T Y 外留學生有三、四百人,主張來自香梅、馬來,有關住宿留位的資料,可致函下列地比查的 OF BUCK IN G H AM ) 被於一九七西亞,南美洲和中東等國家地區,香港留學生 六年 。 是所相當新的半上學府。該校位於白. 約一、二十人。

金漢撼的肯特街 ÉHUNTER STREET, 白金漢大學是英國最新成立的大學之一, TO全校共有兩假校區-面段共十大英畝,除毎一學年分爲四個學期,第一學期由一月至三

·校齒細小外,學生人數也少,屬於一所小型大月,第二學期由四月至六月: 第三學期由七至 九月,第四學期由十月至十二月。

該校約有全職教職員五十人,無職教 約十人,師生比母在一與十左右。 學生人數方面,全管制科生男生近四百人 女生近 人士研究生肌不到十人,至於海.

技校殿有兩個困杏館,藏春約五萬册期 約三百多冊。氣長方西,夏季平均在攝氏十 七至廿二度·冬季則杓度至大度。

目前-白金港大學共設有四間學院,分别

UNIVERSITY OF BUCKINGHAM

ACCOMMODATION OFFICE

HUNTER STREET

BUCKINGHAM MK18 JEGERE

ENGLAND,

投考白金漢:

崤 禮賢會中

哥林比亞、明校園

老时學生抵埗後玃校方派再皐往機場 接收回校

本校提供之各項課程獲英國商務學院資 ONDON SCHOOL OF BUSINESS EDUCATION

格锯定協會(ASSOCIATION FOR THE

倫敦商務學院

"RECOGNITION OF BUSINESS SCHOOLS)承認

意“有效

在備經驗牧師指導,結業學員可升讀下列 院校

倫教大學法學院CLAW-UNIVERSITY

22

名:(1)成本及管理會計師學院(INSTITUTE

OF COST & MANAGEMENT ACCOUNTANTS CICMADON

OF LONDONDS

各項課程於一九八七年八月份開課 請即報名留位。

THE DIRECTOR

详情请函

LONDON SCHOOL OF BUSINESS EDUCATIO

270 6 UPPER TOOTING ROAD TOOTING

電話:01-7677678 日

BROADWAY LO

03

/01-675128754C晚上及週末

SALLEST

TONAL

喇沙國際研習中心夏季譯西

CENTER ANNUAL PROGRAM 九八七年九月至一九八八年五月。在

SALLE INTERNATIONAL STUDY

CENTER SUMMER PROGRAM)

七五七年七月七七月至八月廿四日。。

本课程包括下列特點:

1溝及用

注6安排前往紐約及醇盛頓首

YE MILITARY ACADEMY DIE

TAMZARLAISA

CANNUAL ACAD

PROGRAMOKOSTELTA

华17初級中學。第7及8座

打球供-

實的粥