1987-08-02 — Page 5

華僑日報 All

日二月八年七八九一曆公年六十七國民華中

日期星

本“港新聞 蜆壳油庫與港燈發電廠土地

鴨脷洲新發展

建爲龐大屋

的西沙公路會在明 年底通車;加上大 埔公路進行拉直度 搗工程·以便貨 橋本行走,這些都 .可以緩和獅子山 迫的挤塞。

運輸署擴大檢控組

建費十二億全長七公里

西山葵涌通至沙田

【特訊】路政署署長費盾昨表示,多項新界交通幹, 斜坡山泥傾瀉純是意外,而資實車失事可能是貨物裝放 触工程快將完成、屆時可以帮助緩和獅子山隧道的擠塞.不安當所致,而路政署之很迅速地潢理了山泥 昨日貫通的是第五

的好指徑北面管道。 全長七公里,阿瑟 督盾昨主特連接荃灣與沙田第五號幹綫公路首段除 第五號幹捷公路耗資十二億元興冰

雙程行車,由三段 道貫通儀式後表示 :第五號幹玲公路

路組成。第一那分 但是荃灣接駁道路 中間是城門部分 和針山隧道,由兩

佛教法住進會偷 〔本報專訊】 今長帕晦推出:佛教,而成立一 在以往雖然被認爲是迷得的宗教,但在近年

談及如何能達至正 情况已有所改變,不但不再被視為迷信,且

爲佛教邁向王信, 被受重視。 崔居在接受訪問時表示:近十多年來於一念的同顧及食 港人對佛教的態度已有所改變,由於東方傳一水平不斷提高,正 統文化在中西文化交流中,被認為有重新了一然趨勢,不可以被拒絕

中学区 霍韜晦居士談佛敎日夜後

·祭及研究的必要 而緻新; 同時

已有新一代接班人

接管警方交通違例檢控工作

出選擇

被受

幹綫隧

車時間縮短有利

運輸

的橋操連接,尾段 是沙田液駁道。 孖指徑道南 謝管道 預算可在 下月貫通 而針山

以現代化觀念表違佛教意義

認爲道困難

但他補-

說:

路政署長費盾主持貫通儀式 磁道年底也可貫通

獅子山諱道的拼塞.

* 整條第五號幹 要解决,還有待連接東九龍與沙田的大老山碇道工程完 公路可望於八九年底開放通車,屆時往來臺灣與沙田 只需十分鐘,公路每小時單向流量可達三千二百輛,六 成。目前有十七個財圈表示有意競投降道工程。 此外+費盾又談到日前獅子山餘道大塞車,他認為榮

基於本港文化 奇展及敌脊的成 果,今日佛敎已: 擁有新一代的接班人。

被打破 他指出,佛救與其他宗教一樣經過一居士開釋說:任何人皆有宗教生活的 「現代化」過程:特别是其中解釋系統及思想 ,向心一是呈現,關做在道一念的 的現代化。對佛教經典作根源性的探皛 强度及能否被掌握,雖然現實拾人們很大琵 前急務,先行將佛經的本質吸收,再加入現 力,但情況仍是樂觀的。他說,佛教現代化 代觀念,重新连佛經的意念。

的工作,就是要簡明扼要的將佛經黏貼出 當居士糍食: 古文寫成,由於 一般人能易於掌握內心呈現的一念: 時間上的差别,其中含義難以被普通人了解·解佛法。(胡)

的交通違 修的檢控,七月初

兒科 婦科

伍卓琪

|六十八元。 旺角及油鲩地銀行外愍|人或業主許可而自强

小西灣闢作越南難民營 蘭名被告分別在島,故有餅

交通負荷加重研究增建大橋 香港仔區道路系統列入配合發展範圍 〔本報專訊】各個政府部門現正發極 普贴認爲過高,結果建議只能容納三萬二千四 三人並逍法庭下令繳付 張貼街招時,當場被市 貼街招的最高罰歎額已 東區議員表示關注

留居中國多年最近給

越南難民湧來

研究建議中的港島南區鴨脷洲鯤殼油庫及香港|百至三萬四千一百六十五人。此外,田形洲西|撕除海報及清潔費用各 政總署員工拘捕。市進由千元加至五千元 當培有限公司發電站土地的重新發共計劃,若及開始入伙的東邨的總人口約六萬人,日後 實的插,此地合變爲一個可容納三萬四千人再加上三萬餘人時,試想約九萬餘人的人口, 的商業住宅區,而行政局在去年十二月已原則 其交通需求便大培。 上接納其換地建議。

至於有關發展商自己亦進行過一項交通影 屋宇地政處在明日舉行之南區工務計劃委 啊研究,以確定其重新發展計劃對香港什及 且會會議上提交有關重新發展的群耱資料,並 镧洲與其鄰近地區交通所造成的影响,並且 |锆购各貝意見;而港燈及親被公司的代表也 |道路和公共運系統需要的改善地方。 出席介紹其未來發展。

當局會於收到香港現股有限公司的一項巾 本報獲悉:有關發展團與運檢署就鴨籍洲 一的交通情况分別進行師估研究。運輸署考慮因 請函件後通過該公司建議,將位於鴨麻油本 九十年代初期當重新發展完成後,其交遊負荷 連同其位於觀塘的設施一齊进入青衣岛西岸的 伊大增,故研究是否需要进建第二條鸭奥洲火|一處地點,作為一項較大型的整體換地計劃的 一部分。同時,香港電避有限公司亦在南丫岛 橋抑或將現有之版班湖大橋橋面盡。 其實,發展商現先建議在重新發展地方興 發電站投入服務後,鴨脷洲發氓站的電力供隙 建可容納四萬五千人的屋邨單位,但政府部門 將超出供電的需求。

盡快遣回原地

范徐麗泰說立法局下週討論

憂慮影响發展休憩用地

徵用區內土地應向區會解釋

·林未文忠承、東霰 宀特)兩位東區定一套是这之解决越 區讀員對於政府建硏在 南難民的政策冤本 區會在本週四舉行會 小西灣這個地點開 港成爲難民的柱與點。購,若在適當情况下,

因臨時越南裔民中心表, 他補-

小西灣以前有關部門可透過書號 晴朗強

不過,她亦了解到 區該會的話,當正式盛會解釋,以便低議員能如何取决的問題,雖然内科 成臨時收容中痫區內居民交待。六攆 立法局可運用特權索取

應主動向區ㄧ)

資料,但以現在立法棒

的組成:提議無可能被

心的

李汝大在研討會稱 工業汚染環境 加强立法管制图

· 他建政府立

全與健康可想

她强离政府若尊重

[G聆訊)立法局,本自然認用工業發展所 減李茂大在一個「環塊得遠超環境污染的損失

保護與立法一的講座上,一般市民的利獄被

表示防止污染及政 反映而被犧牲。可是到 洽問題,要加强立法局 了八十年代 局

的代表性,保環境工會成立奥民選議員粜 作才不會受到阻礙。 立法局,環境污染15 李汝大認爲:立才受關注,而多個環 法保護環境,就要規範 以法例亦相推出,

聞新港本頁一第張二第日八初月六閏年卯丁曆夏

報日僑華

僑 土地三種用途

宗關注,並希望政府兹 艾稱小柴傅 在上一屆區會解釋廚用小西灣 夠列明其臨時期限。而區分期內有關部門已的土地,同時,會否影 時,在適當時候向區議已交一份發展大一面則向小西灣的原有發展 管解和微用土地的事宜 區議會討鵲、杜尚均每 【特訊]政府會在 查小組召集人范徐麗泰 青

東區區醨貝到馬照 要求在規 預留更多 下星期內决定; 是否開 直呼籟港府盡快與中與中國當局接洽,把其

東區區議員杜本文 土地作休及社區用途 毁更多的難民營安界會 國商計,將由中國偷渡 追返。

指出,自前政府對滯留,以補柴灣區內 *她坦曾政府在官

不足 南難民的態度過份仁 建議重新發展之 計 經在中國居住過之越南來香港的越南難民遣返

在本港之越南難民問題。 劃,所佔之樓面約爲 難民,日前在本港逗留 中國,減低港人的 中國尼居的難民是 恨

捡了解除可爲紀律 南難民爲追求 ,仍未有完整計劃,而 十七萬六千平方米,位

她補-

立法局專 的這一類難民超過二千 |於勇府湖內地段九十號

「小組合在本月十二日出形本熊作 及八十三號。〔)

天色眄朗,下午天

約食卅二度。吹和

·而今次已居中國

一某些團體的運作!其問 所以代政制擬續發展

勢間中疾動 天晴及炎熱

人。

合涉及複雜的利益關係,有助於風境質素的改 要是一個現實的社 香港政府的

·薇表示,在六十至 他舉例詁 青衣石帶來的 七十年代,行政局和立 油化工廠以商

展社區建設

非法張貼街招 須繳付清潔費

兩間公司建議當

WAH KIU YAT PO

過多人數的透天對本港 部門興建體育館外·本港,會對 署理首席助理保安 會討論此事,並謂對且,港府底尋求各種機構 斯利用小西灣作爲難民 地及提供四點五公頃, 市民感到不安,倘若| 將會關大公頃強

司薛翠基指出,政府考 前的情况十分豪,因 !它數個方案,包括利用 假其一般性的情形都在 一些事營及舊任,其港逗留六個月才找到其防 目前,有關發展商 運輸中心,供儲存足夠 【港市政棣盡中一個考点在柴裙的小原居地,把他們遠返。 降搬遷,而發電站拆卸謂此地盤可以興建一萬 本港三天使用的罐裝石 致力對付非法張貼街招四灣內。然而,這個 同時,難民人數幣 |後一會保留兩處極小部一千個單位,大約可容油產品,確保在颱風襲 人士,結果四人共被刊 公只能容納五百餘人。」多,故港府必須要正 分),將餘下地盤重新納三萬二千四百人至三港的產品不會中斷,同款二千一百元,其中 立法局越南難民專 進個問題,目前立法局 發展爲商、住用地。行萬四千一百六十五人,時,該公司並就此建議 政局於去年十二月會考 退次發版計劃在一九九 進行「危險評估研究」 過此項整體換地建議 三年至一九九七年期間,作爲他日可以與建議 00 並登系原則上發開 分若于老段完成。 一中的發展計劃並存 建議中的未來土地 而香港電燈有限公 另方面,由於此計 用途分為三個地盤,商司亦保留現有之行政總劃涉及一些綱海土地, 住地盤包括興建兒童中部、停車場及由南丫岛 當此計劃落實後,政府 心、青年中心、托兒所 發電站幹往港岛各處地會在短期內根球海床(

·街市、綜合用途禮堂,分站。

、小學,室內無動蕩、方的開關齒輪電流接駁與海,條例規定利發 報。同時,把其坻新發 社署辦事處-垃圾收集 蟆波公司則保留款 晃交城市規劃委員會審 站+公及商住樊宇。有汽車渡輪碼頭的轉船核。

圆存在已久的鴨脷洲蜆殼油軍的面積約有九萬八千平方米 ,但一直以來並無受區民批評共有危險,此地在九十年代會成 爲一個大型星础。《本報攝

昨日的揭幕儀式在中文大學

(特职)由扶輪青年服務團 人,參加精後在澳洲舉行的扶輪 青年獎勵計劃。 聯會主辦的八七年扶輪青年, 昨日假香港中文大學開幕。二百 邵逸夫堂舉行,出席的嘉賓包括 五十名青年,透過爲期二日一夜 一的活動,將合體會到熱心參與之 立法局議員李汝大。另外,扶輪 重要性。

聯會亦藉此

今年的 扶輪靑年營開幕禮 主題服務帶來希望 養會舉行校 青年營, 主辦機構舉

年度扶輪靑年服務團聯會會長爲 辦的第三屆盛事。今次的主題爲

羅倫輝,顧問爲燔世豪,卸任 的聯會會長和顧問分别張美琳 和团新昌 =〔本)

「服務帶來希望」。

就如過往兩屆一樣,主辦機 搆會在二百五十位登友中挑選兩

儀式

一定地,以便發展各码政府 改善難民的對面向有關地區組織解釋、團體與社區用 他促請政府要立刻育用途。

紀 角色的第五號幹

【持孖指徑北面隧道按钮引貫通儀式 [預祺北面隧道。(本報

問報告。此事

產業家,他們的價值標

防衛軍費協議十月再談

月廿六日至八月一日

大事

定法庭不可以要求有人等披露資料來小 繼另一項改善建菜是若經法庭批准,則可在法 在程序進行時應用錄音機

預料遊客將會激增兩成

台灣交通部災,開放港澳觀光後,在 委員會進一步建者有關「刊物』的定義。 行社方面,承包台旅客在港澳光的香港旅

包括印刷品,本合和電視廣播,電影,錄播帶行社,必須具有国保資格,並須經台灣二家旅 ,戲劇,以及在公品报会或新聞界受邀出席的 行肚推落,再由台灣觀光向審按在品列入名單 私人集會上所發妻的諱智等。只作「非公開產區。此外,台灣旅行社不得安排 光,探親或住宿中共經營的 傳」的傳撬不腸範圍內

出,「觀光局將依規定給予處分」。據稱,遊 暴雨山泥傾瀉交通癱瘓 客返台時必須接受台灣海開檢查旅客在港旅遊 連場大菑雨-造成災害,最嚴重賞直接命盘件上的印鑑,簽章,以查旅客是否由港轉赴

英國與香港就本港防衛谳費新協議召開的

中英土地委員會已經就全港一百四十五個 油站的土地契約到期重批之方法達成協醨, 料政府在補地價方面有接近十億元收入,然而

第二輪會談,上透二結束。雙方同意今年十月,

大陸。 此案疑項是港府與香港外區基金對分,地政,山泥傾瀉,各划機被下令封閉,廿四戶受影噏 在倫敦再召開另一回合會談。港方代表財政司 工務科指出:雙方同意當這些流站地契期滿而 還克誠表示:奇颔在其誠的氣织下進行並具建 港府又無需要粉间土地發展時,又可盧新批地 設性。他指出下輪會談會在今年秋季舉行,有予油公司微續經營下去,不過,就會按各油站 需要時亦會攤穎進行工作險面討論,但在現階 位置及營業額後收同一 大至七百萬元的地價 段不宜就何時達成協蕃一事作預計。

鍾逸傑率代表團訪廣州

藐視法庭法例提出改革

由港唇特别顧問鍾過傑母士率領的港府高

述馬豪雨造成九新界共有三十九宗水 法律改革委員會視法庭法小組公佈T

但情況輕敦。山泥傾瀉方面,港島有三索 魁代表團,結束在廣州一日半的會議,雙方對 類視法庭的最高懲罰跺見「視法庭」所根據: 會議帶來以後的連繫感到滿意。

的原暅,說明藝視限制的生效日期,以及確定 九龍有四宗,新界有二十宗。 鍾逸傑博士指出 - 中方代表已證實了中國 法庭要求新聞界透露滾息來源的範圍小組成員 台灣遊客觀光港澳解禁 國務院已批准了在深圳建機場,但在未作出最 麥嘉森指出,根據現行法例,法庭判處翡視法

須蛰舞 - 安置入住邨内其他空置單位。而獨子

三成安老院不符合守則 山隆遊與九廣鐵路大埔站附近,發生山泥傾瀉

社會福利署署長黃錢其濂表示,自從去年 2. 導致棠路與公路交通大受影啊,因而使在來; 市區及新界之交通嚴重將憂。由九龍在到了峰,頒佈私營安老院守則後,社署祇接到蔑宗有關 私聱安老院服務質素低投訴個案,但經初步檢 住沙田的車龍排至何文田公主道,至於在沉穩 之車酞則伸延至沙田馬場,沙田區的交通设逹 肘,本港現有一百三十五間私營安老院中,其 中有三成是不符合守則的求,包括安老院地 方面,及未能聘請合資格的看緩。她說, 營安老院守則,可望於今年十月完成檢討報告 當她又稱,在考慮老人院的需求殷切,可能以

南冕租金及地低之形式,鼓勵

「後决定之前,仍需要在挑選地點的評估及其他 庭罪的刑,可以終身監禁。小組現振議在 分之六十三點),升幅爲各團和地區來港旅客 升降機斷纜工人被夾死

1987年

的士拒載投訴個案激增

交通投訴組八大至八七年度公報指出,一個親人注意的現 就是的士投訴激卅近三倍。投訴性質多涉及拒戰及舊收

的士拒載甚令市民反感,而近期的士「號」文告普吗, 運檢當局須以矯正。

“的士拒藏可以示貼 路面交通又復拼塞,的士 司機不願数往持區:(二)的士數量不足,供不蘊求

土司機便乘機揀客:《三過海的士,等輓回程客 殊情况下,如豪雨,風吹日子,司機求善價

以上幾點,在的士司機立,拒校是合符本身的 在公眾利益而言,財絕難得消費者的同意,且因目前的

,已計及拼車所直接的時間,但熱在擠塞地區,理由邕不-

的士業團體宜自律改進

應付拒象及的土致量是否足夠問題,我們企望交通 周會已通過的士政策文件,就拒戰問題多提對付方法 士團體則應探自律性行動,菟至整個行業 市民對付載的有

聘請記者

華僑晚報聘請記者大專或以上程度 有請蜊履歷 近照及聯絡電話逕寄華 信箱三一四號合則約晤有經驗者

拍賣行拍賣焗爐打包機各物

DESIERERUNG UNDER S.T. DISTRAINT NO. 93 OF 八七年八月三日四星期一日上午一時正在香港士丹利街 山至12號离和豐中心9字樓本拍實行內將存在九里風區新村棨華街牌 十大號接下

GOODS-OV

MS MA, SEE WAL CHUNG(NATURE OF

ACKING MACHINES, STEEL WRITING

今年首五個月來港停留的台灣旅客增加百 細節進行研究。此外,中方亦有建議在大船灣 最高法院原訟紅或上訴庭;對還罪的最高刑期

·西區一間海味店的自用運貸升降機 之冠。而台灣放寬港澳觀光遊的新措施對香港 興建可供五千噸以上之辩船停泊之碼頭。此外,愿該是钢欸五萬元或監禁兩年,若在地方法 旅遊業有利,無形中增加該菜的增長,杜飲明,因過重關係,一名廿四歲工人在機內繳費 ,廣東省代表團團長,廣東省則省長福德元拍 院審判,耶最高罚到是罰款二萬元或監禁,年

升降機突然斷紋;伍,工人上半身慘被夾著 年旅客的增長達兩成。今年頭五個月,來港仔 留的台灣客共十三萬一千五百八十三人,在來 當場面傷迷,消防員到場,十分鐘後將 港遊客數字榜上,已跟上第三位,僅次於日本,救出,惟已不治。先者類景强廿四 新聞界保障資料來源方面,小組建議除非 和美國。而較去年向期增幅百分之六十三立機電工程處發言人稱:機電工程處人員一衆拍变以價高者得 披露來滾對於維持司法利益,本港安全,防止,這個幅度則是超越美日。他說最近台幣升值,食在西區進行調查,以找出是否有其他並未往內將該貨物出淅下搥之後若有錯 躺亂或防止罪案等方面是非常重要,否則,煖:至是刺激台灣遊客外出旅腔的其中因為

母的升降機,防止發生類似意外。

【出,這次會議非常好及有收穫。他說,從我們 互相交流的情况來看,這些年來,雙方在經濟 上有比较大的增長,這種玢長除了主觀的努力 外,相互間的支持及合作爲重要原因。

油站地契達成重批協議

保障資料來源作出規定

DESKS 貨物性 焗爐 打包機,用寫字枱)各物照法院所封者當

SOTHEBY'S

is inviting applications

更冷靜的選擇

氣的

三洋冷氣機 SANYO 三洋

FOUNDED 1744

珠寶拍

購冷氣機,最緊要冷静,三洋深明冷静之道,屙你提供最佳選擇:

抽濕力

特强

冷量:12,000 T5 DeR:6000BTU):18000日1

PRUM #24,000EXTU

Ms Lisa Hubbard

蘇富比珠寶專家

將於八月七日來港

from qualified individuals to fill the following positions:OT

A large Chinese newspaper publishing company is in

Serving as Accounts Executive In ad firm will be considered an asset

Strong background in advertising field prefer

Post-secondary graduate or equivalent

ASST AD SALES MANAGER

...... Male, age about 4s or below. :

Fluency in spoken English

Mature with outgoing personality

AD SALES EXECUTIVE

Male or female. age about 30 or below.

With experience in selling advertisements

Form 5 standard or above

Fluency in spoken English

Mature and pleasant personality

Attractive salary, and commission will be offered to the right person,

fecent: photograph to The Advertisement Manager, G.PO Box 30 Hone Please apply with full resume, salary expected, telephone number and

攻生參予日內瓦,紐約

或香港拍費之珠寶 若任何人住

與林大或徐小姐洽

| 所有垂詢絕對保密,

小話電5-22545

風範圍

易潔式隔度網

85.225-2451141745-2605651DART

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.