1987-07-31 — Page 24

頁四第張六第

日六初月六閏年卯丁磨夏

WAH KIU YAT PO

五期星

報日僑華

日一卅月七 年七八九一曆公年六十七國民華中 版假渡

發出團組日一十二月八求需者讀應

團華豪源桃碧拉尼馬

團班加期暑辦增别特

忘假期。 超上乘,保證令你全程愉快,渡過一個難 經驗的頃除全程照顧,住宿一流酒店, 、碧桃源等旅遊名勝,節目當,並由富 尼拉、百勝龍瀑布急流,總統府、大谷地

·馬尼拉、碧桃原五天豪華嬅,環遊馬

增翀吾斯加班團 碧桃源五天豪華團,東德讀者需求,特别 行團,均獲讀者熱烈歡迎,其中馬尼拉 華僑绀報讀者七海旅行團暑假多籍旅

第一天:香港——馬尼拉 馬尼拉、碧桃源五天華團行程如

牙大酒店成同級大竊 SHERATON H 菲律賓民族歌舞費演。住宿於馬尼拉喜來 CLUB J: : 進食菲式自助餐,並欣賞 晚宴於蘇魯夜總會〔SULO·NIGHT 於酒店內之花圆床池暢泳及享受日光 往酒店。稍後各團友可自行往購物中心 拉機場職員,協助辦理入境手續,專車送 上供以戍美膳食)。抵步後,由住房抱 搭菲賓航空公司客機赴馬尼拉

OTEL).

星簽署,餐後返囘馬尼拉。下午到馬加堤購物中心自由購物。晚餐於中式 「掸於激流巨石之間,如矢飛馳,驚險刺激,令人畢生難忘。午餐於急遠 啊,令人咋爲觀止。隨後乘獨木舟原路而下,迂迴轉接十四處急流, 坐行排橫碳潭面,穿過大瀑布麻大小滴,觀賞怒礴之下的巨瀑,氣勢應 扶小舟而上,抵達大學布,各人可隨意乘 船失時而划船,時而跳靈於溪石之上,發 橫空而生,交鯽成蔭,瀑布如銀絲下值, 沿河逆流而上,穿越嘅崖衅壁,沿路椰树 分組乘坐獨木舟,由經驗豐富之船伕划船 帶小地風光,肤色怕人,穿過「小 門一進入百鵩業本鍵,到達急流酒店後, 連綿不絕的椰林,LAGUNA DE BAY 金黃,秧苗翠綠,交集其問。馬基里山下 公路往苔動攤。沿途經工蕤各市鎮,留 ......爭奪後,乘豪華觀光巴士經南部高速 第二天:馬尼拉——百勝设瀑布急流

TEL.

第三天:總統府——太谷地(火山湖)—碧桃礤

| 總統府門外拍照留念,總統府位於巴塞河蚌,在十五世纪西班牙殖民時 早餐後,乘專車往CMALAC AN ANG P A LAC E)前菲

「大酒稷。住宿於馬尼拉喜來登大酒店或同级大酒店(SHERATON HO

加國度慶祝典,並荫道欣賞賣品 每年雙干節,數以十計的華广,包國參烈而興建之宮殿式建設忠烈祠,及遊覽北投

療等名勝。 早籍於飯店,餐後迎觀彰化大佛及日月

寺、日月谭 第三天:台中、彰化大佛、文武廟、玄

假

渡

五月前截止報名。

本港每年亦有4 所以 需時,故請團友及早登記。八月十

者七海旅行團,畢辦台灣旅行 今年的雙十國麗團,現已接受各界報名 ,由於以让堂及工商界團體名義直接辦稅, 當然,所舉辦的雙十國凄觀光團亦受讚譽 筋到台灣鞬光,出席崮盛典。華僑日報請 住宿:礦大大飯店。 史悠久,

·乘專車前往台中市,晚餐於台中市內餐廳。 地獄谷溫泉。午餐於台北市區餐廳,餐後

立,像警身於原始森林人感。晚餐於住宿 店,住宿·嘉南大飯店。 嘉義|寐轉車上阿里山,沿途滿山樹木林、 -葵於飯店,餐後前往嘉義市,午餐於 撞、斗元、嘉義、阿里山

台灣雙十國慶十 十國慶十三天觀光團。 今年,李露日報七海旅行團舉辦合灣雙

第五天:嘉義、新竹、大福村、小人國安排)

版

.不爲之範嘆!! 總統夫人的攝物室了,現政府稱之爲「迷你百货公司,到過的人士無 另,迷你醫院,私用實李氏有的珍藏品。而最令遊客欣賞的可說是前 「藝術的結合,極盡彩華,氣派萬于,睡房亦分爲總統睡房、總統夫人睡TINENTALD 飾的舞廳、辦公室、書房等。各處均有不同的設計,而裝飾多以雕刻與VE IN TERCON描述菲岛文化意 部。在前菲總統馬可斯當政時代的廿年問該地一直被用作總統府。而亦豐富美食。住宿桃猿物館,館內氣氛 班牙古典設計,外語全白色,府內設有宴會會廳、宴、招待外交*T A BAL UART 像配合其佈景用材 從未開放給人參觀,各團友可自費進入府內參現。該建築物全部仍是西洲豪大酒店。(P. UN 有六十多個古代名人 代,該地原屬西班牙鸯族之產業,於一八六三年爲西班牙統治元首府 宴毆於酒店安廳,享用,往著名AY AL AR

餐後自由活動,各團變 早餐於住宿酒店,費實况, 第四天:碧桃源: 爭時期之 「及進展過程 .

末週渡何如

月之旅遊證件

· 張並須申請人台簽證。須携最少有效期大假 、報名辦法:需交一吋半身正面相片十

行表情,國府招待節目 車基地參軍事演習飛 軍萬人大閱兵,海陸空 總統府前參觀海陸空三 夫觀光團,持點包括:

雙十國慶十三天觀光團

府安排包早、午、晚三

安排, 一 第十一天:高雄(節目食、宿、由國府

·第十二天·高雄、台北八節目共由國府

第一天:高雄(節目食、宿、由屬府安 第九天:南下高雄(節目住宿由國府安 「包早、午、晚三餐,住宿天成大飯店 是日著天同慶,參觀大遊行,難得一見

住宿 第八天:安加雙子節慶典,所有節目由

於酒店大堂

尚餘一團報名辦證從速

祗收三千三百九十元八月十五截止報名

熱氣莨堆体礦立台北之中正紀念堂,僑委會 導遊全島各名勝

報到手森 機好後,由木础上 後乘遊覽專車往台北市 乘豪華噴射客機往台北。抵達桃園中正 康理入境手。

第一天“香港中正機場、台北、辦理 :

第六天:桃、野柳、基籬、夜總會

台北

,晚粲於飯店。住宿假日大飯店。 西六福村媺往世界最大之小人國,暢遊完學 港) 單甏於飯店,龔後經新竹前往野生動物後乘搭豪華客機返港。一團員可自由逗留來 中正機場,由本公司估員協助

早餐於飯店

宿酒店

→晚接於台北市

以排及照

第二天

獄谷、台中

博物釕繼爫栋抗器紀念爱國救民之中 早餐於酒店,籃後遊規名聞世界之故宮

性第七天客相

報名請到中區德輔道中四一六一(四級)

八十八號華僑商米大厦。

紙收二千〇七十元。三十

北,故宫,忠烈氣,北投地:看欣賞完

度神黑崎彰於六九年至八 術愛好者不容錯過的節目,异常威出 心舉行的黑梳罄現代版畫展覽,但 八月一日星期六)香港藝術中

「术版畫大十六。

·韓國觀光公社給金利旅行社的委任狀 海拔二千二百呎高之火 夫球機,多個室內及室 馬、潛水、風帆、釣魚及人造康樂設施。午市的餐廳。群 午餐後,專車前往,哥有十八個科之哥爾羽毛球傷、桌球場、騎可維倩享受其完善的天 珍藏極之卷 山高原風景區,倚晚潮 外之網球傷、壁球傷、及滑水等活動。歡迎師辦後,乘豪華觀光巴士登大酒店或同級大酒店下午八時,香港舞蹈團

光山色,其中最著名之

湖,湖中有世界最低

湖中浮島,冲天

|院——下午七時卅分

滿現代感的藝術 大會堂:音樂展

鮮明的色彩對比

米田攝影展:[

與茶具展覽:

「西非,布基納法索」。

八月二日(星期

[香港(葵

早餐後注自ț

·購物或探親(

上午九時卅分至下午

另外一個展

設備亦爲至東南亞之冠 打哥爾夫球的去處,故 菲律賓總統常往遊樂及 渡假村可比。此處亦籍 一假區,實非一般人工之 投資最大之一個天然渡 桃源。該處爲全東南亞 「人間仙」美譽之郓 。稍事休息後,前往有 |具特色的芋椰靑雪糕 湖光山色,更可享用别 一等。團友於大地享受

製造廠,及肄造於 觀别具特色之古普花車 -蔚爲奇觀,沿途更可參

Korea National Tourism CorporatioN

•HORD HONG OFFICE

SÓLE FONT in Hong Kong' ca veti ali zicheer for in 1588 Seoul Dyla

Septerbar to

一項突破的裝

*航空公司客機返港。

傅車往機場,轉乘菲律 良機

· 馬尼拉、碧祧五 之術部風情?

費)。然後於酒店大堂時。

集合,梅拾行李乘豪華主辦演藝新包装

天豪華團逢星期五

剝物趣所值,暑期特別

日出發,報名從速。國藝術 加班團,定八月二十二午十時

另外,馬尼拉碧·莱

收一千六百七十元,

,每位证收一千九百七 香港

十元,十二歲以下小蝥 者協會主辦

講座。

及八時卅

|源、碧瑤七天豪華圈 午十時至下午五時

,成人每位收二千三百兩茗展覽

刘成眞 下午

七十元,十二歲以下小至下午五時,水生活器

四時卅分及六時分,一個地方的

·蘭卡航及菲航的特約代理。

十月二日在漢城舉行! 將於明年九月十七日至 動會香港區亞務總代理。 香港風祭務總代理橋由深人士。他於一九七三年前辦金利旅業,进 記者訪問美超過一百間的酒店,主辦的旅行團則以諱 人楊,要經營世界各地機票及特别代運東南亞和歐·学海天體育會副會長,國際觀協會所副主席 金利旅業有限公司奪得於一九八〇年又開盤永發旅行社,其業務主 尖沙咀街坊福利會永遠名譽會長余常務理事,及打麻雀等。 祗識從事旅遊業已有二十年,是業界資 金利旅業亦是一九八八年加拿大冬季

乗任國際觀光協會首席執行委員,經過三 材麟於一九七二年投身社會服務,担任時,楊氏喜歌多項運動,如足球、哥爾夫球

楊誠活躍社會服務界

時間 由於經營旅遊生意,故協議喜歡到外地 及至挩新旅遊點閱娘

時稱,奧運自一九六四年在大根舉行造後,其後有

城奧運海報前。 金利施業負責人楊哉攝於漢

【訪專

"是相隔接近四分

金利旅

萬元。

如慶州、斧山、雪嶽山及濟州島等,每班專 旅行團行程內天,收每每人約爲八千至一 思運活動及開幕禮,及觀光韓國風景名勝 大班再被旅行前往韓國,分别參觀開幕禮

因此可說是千載難逢的梭會。 ;他說,得了服務香港人,該公司將安排 專機往韓國參觀奧運

-有限公司 美國運通旅遊部,星島旅遊 華

楊衆續鐧,他將委托七海旅遊;國際

員接在面對再次票 明年奧運九月十七日漢城揭幕

金利旅業獲委代理

奧運會香港區票務

金利旅業負責入楊誠談奧運旅行團安排

由於該公司已向香港有染賞局註冊,其他非 日本各大酒店共大十多間。

·:他表示,奧運門繋將於今年開始發售, 店五十間,「風球之旅」,特約代理台灣及一部主任及 爲五十二一五二六大及三—六九八一四一。 營的「韓國之旅」,特約代理全韓國大小酒會兹事(七二至七 ON爲奥運繄特約代理,而對綫詢電話則,經驗,成對韓國旅遊與瞭如指掌。他所再,香港有限公司永遠名譽會長,曾任九蛰獅子

·南旅行社及JㄧNDO FURS A L Q:團執爲主。由於主辦韓國旅行團已有十數年,約街坊會永遠名醫會長,國際資深公民聯會

花花足球會足球

金利旅業委托的旅行社不能售頁奧運門票。 攝城亦是中華航空、韓哲、新航、斯里:遊業爭取利益及提高同業地位方面,付出不 會主席,爲旅

:

,四時甜分 康賽 下午十二時升分下午七時,

*A住宿三日兩晚五星級廣州中央大祜店。

六月七、十四、十日,成人三六八元,小童二大八元,不佔床位) 「廣州三天豪華團」新辦三團,名額有限,從速報名,出發日期

店兩天豪華團」及「中央酒店空票。 2 選中屬大陸姓,包括贵州三天豪華團」、「達花山、昌、廣州中央酒 華僑日報七海旅行團,曾假爲讀者推出「廣東特透暑期大概文,在

廣東精選暑期大酬賓

華僑讀者七海旅行團

在赛数十致選食譜任君品費。 中山紀念堂,越秀山、五屏攘、黃花岛等名勝

地区举ī特麗唇米」一枚,價值五十五元。喀華清贊助

念堂、黃花崗、番禺連花山、僚东 州新近落成的五雇級衛華酒店「中央酒店,行程温及廣州市 三百九十八元,十歲以下小童不佔床位》收二百九十八元,

·一中央酒店一套收一九

5以示獲勝。 上房租小童免費兼招待早晚至第二位小童則僅收九十五

報名請到中區德林道中八十八號華商業大厦二十一喪,養與語言

$13688

$14688

台北第一城店

冷熱變電話:3-7232882,3-7230339

恐三晚 $350包接送一

一樂團版店$190号

Y欣欣

旅運 香港,有限公司

3-842277 3-849192 3-841331

ALXTLAR 2330160-170

寶通旅運 3-969861

3-910377

康樂

5-441531

迪送20440

$ 77130 台北平店,特價酬賓

加拿大西米探親團$ 6990起

新年日 $13990e

澳洲七天精選国S8190起 112天欧洲 $11390起

15天任惠量$12990起)

620839

370 370

三九暂旺角彌敦道636號銀行中心2110室

美加

台灣渡假團| 台灣東華山: 特康提某曲塞考棄、旅遊觀光、學生移民。

七天$2780 【四天$720

天天出發

《清

法週日出發

5滓團| 韓國豪華團 《 四天$ 2560 | 四天單人房, 希週三,六出發 李天天出發 安台消食醇 $150年租130牌照號碼:350720

新華旅行社 菲航美洲假期

一、夏威夷、西岸6-10天豪華團+8868net牌照:350160 一、课程、加拿大10-12天裝裝国312880g,夏威夷美國西岸七天 加 夏威夷、東西岸、加拿大15-17天 51788uje,夏威夷美國西岸八天 東报纸机、法~三、四出及3夏朗、羅省賭城九天

·美國東岸奧蘭度十一天

·美國加拿大東岸十三天

錦江假期

「一程郵輪一程機 旅遊潮洲由我起

10捷威旅行社

$2050

三连市$2000 「備教$2200 上海、杭州六天,约1%、2,590 回國糖度17~14天 0

2000 $2350 A

A2000

$ 770 TS 850

上海、寧波、杭州八天,-2,990

(包括政府招待四天三晚南下目

13 1400 手机:05-2280

江南·海陸空八天、“%% 3,190 星赛第42400253星加坡S1080 日,江南·南京九天/ %%,43,590

TS 2880 FX JE $ 22505

DEALS 3500

$ 4500

2183 $3300 $730

数延(VISA卡)付

ONOM

TOUR

北京·南京九天照. 3,990 2.

$2800 vexkde w: 52656611

AMES VA AD: 350151

環通旅行社 金輝旅行團

5-776685350297 5-7650171634-6 3-968132-3-951635

十十國慶祝壽“團 台灣四天 1990 泰國5天 2520元 $6888 陸國包單人房:2850 日本5天 4060 10月23,470 $7688 重成英迪遥进:3990)澳洲逍透进:6990

$8088 特價台灣麥酒店

开:2800 羅省2400大年年主辦雙十團權威請認明招牌確堪信報★

百順旅行社有限公司 電話:3-810276-8 光电研发¥771-5號栢宜中心605室

北京專綫

多倫多3550纽约2950

澳州3150 支洲2250

「常運旅行社有限公司

LICENCE

NO 35012) 接度北京桂林道

六日

民大関

旅遊有限公司

銅隔海滩包街45號人人商厦4楼有骨物業)

屋字旅遊 · 健高腳

J CARRY ON

北京旅行團 $1380 佳麗安

5-2545400 5.241845

香港往返南京“逢星期一、二、四、五米 香港往返杭州,逢星期、二、三、四、五、六 香港往返昆明,逢星期二、三

$2020002520

$2850元送

| 北京| 海南島

ERASME 52070 关航空𤢗假菌1490

菲律賓 宋博菲航

早去晚返

再售世界各地廉價機票 | 民尼任、發排過、四勝道

·桂林香津交通

俄期出發 漢城造高溫泉五天$3290

港穗採用

華東

專售世界及國內機票 泰國、韓國、菲律賓機票, 3延全港最平,簽証最快。當

2 代理港龍機票

$

註册牌照號碼:3503485 夏成與要加$4490起欧洲十天$8180起

日本

菲律賓 3990起

$1890起

$3499起 泰國

$2520起

ASKIROLL 2500

218

五天航空豪豪菌 $1170 五关亚航奏美国$1390

澳州八天$7990起 |

一代喜世界各國特平機票、”台証$150

世界各地酒店稂涵、機票+酒店國內澳門酒店及港澳船系

美团

》

$2890起,台灣

「關島考察團$ 3590 起

台澳

$1990起

天天出發 加国5350645 中環德己立街17-19號德和大厦字全居自置物業

(OTS)

永安旅行團

全馬星業查舉(船丹妮八关逢星期四 $40 最后方

為六甲)布古高十二天,專期五、日$4980

·嘉展海·李迪拜塔·怡保 太平、核號、結丹 新加坡,布吉島,雍州。新堤雅,曼谷

共里拉大酒店 新加准住

泰

天/七天(在星期五、$2990起 梅古廳、拉面、七排,李安,百m_1日 $3178起

和鵝游要輕言,水上市場,我就花、塑堤體。津瑚

在;大蒙古彩及世界最大

$2310

逢星期二、四1日 $2020

(站前,阿里山,花蓮、台北七大、

$2830

車幪匯台北敵霹開物舖、小人國、花

宿爾、馬尼拉、百勝辆五夫/关

送星期二日 $2290 超 暢遊馬尼拉、黎剎公號、古新蒲瀑布、大高地火山湖 一製清淘建經無地、營建、病調、大富利海灘等名栉 *本社1977年航日主辦菲高對,經驗豐黨,個用最好 *悉尼拉住宿华惠大酒店或喜來登大酒店。後若事坐。

香港華商旅遊協會 聯合廣告

可惜

向基

電話、五——四五八三八四

4

熱鍵:

PAX LEUR $4790

KANER BRAK ER $5980.

冷霜糖、山中湖、並京迪士尼蠻體,需軍初姓最著名風景區日

∴光莰在藩市

黑華太州物證鹿兒島、妮島火山、繩島、官際,別蚵溫家·地牌

本

云、阿满火山、鮑本械、寒仙、宋業五稽,要瓣圍買中心,

51人乘日弒747,暢度达港