1987-07-30 — Page 5

華僑日報 All

16日十三月七年七八九一曆公年六十七國民華中

·四期星

報日僑華

WAH KIUYAT PO

聞新港本頁一第張二第

日五初月六閏年卯丁麿夏

本港 新聞 鍾逸傑率港府代表團訪廣州

會晤粵省高官 交流兩地情况

了解粵省經濟建設發展規劃

雙方會談逾三小時溝通意見合作有用

(本報記者廣州報導 由港“任張清華、廣東省計委副主任劉宜 廣東省 及署理總人境事務主任 好特辨新一顿委副主任胡朝懿、廣東省建毆委員會副主任 蔡特普將訪問內政部於 問鎛譫攵爵士率铝的一個港府髙安員代表團 黃柏如、廣東省政府

著一關入境及國籍事宜的一時 中處,以及人民入境事 ,昨日中午抵達廣州,窗即於下午與廣東省官一等。雙方的首日會議進行了 风行會閣。聽取了廣東省近年的經濟、交通成點之一,亦檥善長蘇 等各方的發恩和計劃,代发成風都認爲會們聽取了廣東省官員很詳細介紹近年廣東 對港柢合作很有用。

交通:水路陸路、航空,廣東省的經濟、工

·代表團乘搭早上第一班直通火車赴廣州,業等各方面情况。 於中午十二時四十五分到步,於下榻的中國大... 他說:近年來廣束省和香港都很迅速的發 酒店稍事休息後,於下午三時到廣州迎賓館與,但雙方卻從未交流過。希望藉著今歡的會 期廣東省官員開會討論兩地之間的閶題。一面,大家坐埋一齊交流意見,建立一個聯繫,

·與代表團進行会議的廣東省官风包括廣東,令兩地更加發展。 省副省長楊德元、廣州市副市長石安海·廣東一 ·他穎稱:今次大家交換意見肯定有用,因 省政府副秘書長朱一明,廣東省計委主任何意爲香港未來的發展規劃,明顯會受到外來因 、廣東省經委主任張高題,廣東省外事辦國王一所影响,其中廣東省是一個因素。

署理勞工署長陳逹

文獻爲解决本港製造業 情况其中一個可行辦法,是將勞

·工密集的工業移去中國大陸。 一他指出,本港目

·前在建築,製衣、電 于行業內部出現勞工 短缺情况,其中最缺 乏是坐接工及散 手,他建義將 集形的行業製 轉移往 怙對解

工作環境較 亦比較辛苦,故很多 年靑勞動人手都寧願 從事服務行業

由於

擾困來帶業就民全

各行

另方面 造業總工

各業 出現

的吸引力 能夠做到下

勞工

徒工傷事故减至

短缺

一天休息:

有趨勢顯示年青人加 入服務行業的比例高適製造行業

·陳達文雖然勞工短缺,但勞工未必能解决勞工短缺問題 勞工署並無考慮過從外地聘請人 反會招致更多矛盾,對社會影轲 手到香港,因促會造成很大的影更大

工業出口極其不利

<特稱:香港測的出口不利, 八六年底是五十一 師學會會長劉籍禸昨日 ·他認爲:長期來說千平方米,空置率是百 表示:近六個月來,廠下政府應重視供求關系分三期八,為歷史性的

]是「米成次」的事袖手旁觀,而須和 道假苦集工業界將

翻紹鈴指出,在未

七年的下半年至一年内,工業出各類土地,調節 房望價及租金不斷上升,供應足夠的工業用地低水平 獎

上升的幅度。( ,很多地區的工廠樓價與工業用家,迢期亦可供應量爵八十萬平方米界恐怕還要受到廠房供 更比八一年的價位高,抑壓預期樓宇上升的心,但在八六年時,吸納不應求的困難,而在 八萬七千平。廠租方面, 亦將大幅

深圳機塲地點

入境事務主任 接受海外訓

未作最後決定

「港剂)四位人 處高級職員將於未來數 星期內前往英國,參 一項絳期七個星期,由 英橇,法及意大利格 局安排的人共事務程

租金亦接近八一年的水作用。

反映香港製造業出劉紹鈞昨日出席東方米 運動,導致對廠房僭區,南區及觀塘等五個界訂單 求 甚殷。不過,他警告工業聯會主辦的信息 會作專題演溝時再

·图:港府高層訪養

·州時。〔本報

華僑日報讀者及賽馬會助學金

現仍繼續接受申請

華僑日報總社及九龍辦事處派申請表 香港賽馬會助學

申請者請携備學生 申請辦法: 證件前往上述穎取申購 金一九八七至八八年度申請,現仍繼續辦理 地點:香港上環荷李活道 純日 辦理申請。表格先行迭交下年度就讀之學 紀社,九龍旺角上海 地下華:校校長簽署蓋章,再連同最近之成績影印本 日報旺角群事健、辦公時間由上午十時半起,就央交同治街日報慈壮成九龍旺角辦事處 至下午五時止。

。憲后會考生申請表放榜後十天內交自 凡在港九、新界誰,血期之申請表,除具特殊理由外,將不獲受 研院校之全日制課程之 理 中四至大學科班學生均可申請、中三年級 華僑日報讀者助學金及香港賽馬會助學 党理由,而瞑需資 以下之學生

·除名稱 其性質完全相同,均由 審委員將會按個別 華僑日報救實財學運動委員會主辦,申請者 揮其一,散希留意。

先額 司徒毋吳保平老太夫人

痛於公厝一九八七年七月廿三日晚十時二十分 壽終九龍法國醫院積関享壽九十有七歲奉移紅

磡世界殯儀館治喪謹定七月三十一日(星期五)

上午十一時大殮十二時在該館世界大禮堂辭靈

秀美

傑治法翰健雜礎基端舜正柏松

笑芳

的奶

㶇安安安安披燕潤媽瑪榮琛

涯頤韻平寶怡惠沞紅琍梅玲

李金文

隨即出殯安葬柴灣佛敎永遠墳場哀此

個歷時一星期

孝男 英堯媳吳瑞蘭

英輝

辦事處和港口,吸時,對海外遊客的不同 他希望職員此行文化及社會背景,有更 入的了解和認識。 助於日後執行年

何卓理

廠厦租金樓價上升

「加以地蛮商蛰 建舊廠房,故從道發 展署,到今年年底 淨空緻的廠房可能低於 三十星平方米;只爲約

·四個月的需求量:空母

·率低於百分二三點五

理成本日增

英鲲

政府医推

考慮加價

府費及陽光

「本港

劉紹鈞說港府不應袖手旁觀 多撥工業用地有利抑制地價

英景 英宏

李佩英 孝女秀琼 婿劉榮耀 秀珍

泣告

勢力短缺求善策

邀請新聞界代表出席期

如果賜膊 請折現金

可以從外地: 尤其是中國大陸招聘 表示港府現時無意放寬大陸勞工來 送 政策問題

撥-

善舉

快影阿最大的建造業商會,最近在進行研究之後 包括勞資糾紛,工作术本以及季節性的開工率等

[計選遊行各項基本建。不過,

「,爲使兩地的登民能是交换意

互補長短天衣無縫

成員包括多個部門首良好聯繫,以 長的港府高低代发團,有過像今太 作縠啟程前往廣東省作正式就有關問 舊期五天的訪問,就中 港兩地交通運輸,貨運 借口發展等問題交换 元。另外,番方代表 當地官員交換有 關在深圳白石洲興建 瑪的資料

湖克定.

廣深 記老廣州龍

-在昨日的會議中, 各成員會簡要地審图上.

由於廣東省. 發展迅速-而本 港兩地有需要就交通及 發展問題:交換一

这草案。小組將在九月 四日再進行會議。

導旅客長 蘇涩袓昨日乘搭

·直通火車前往長 州途中,在火車 內裝示,

華僑日報主辦·參賽人數踴躍

姸塑沛瀅雅灉力

威炘翔泰耀皓

永瑞理宗永永永永永

外會孫女

親屬繁衍 恕未盡錄

·港仔特别碻問題逸 介紹香港的發

雙方緊密聯繫了解發展計劃

∴至於深圳白石洲建有需要知道雙方的發展 州逗留三日,八方一月 機堪,蘇祖指出,中計劃。通過今次的會面 合由廣州轉赴深圳 画方面目前仍在研究中,得到有關資料,對將深圳市政府人員繼织 ;當研究完畢後,便要 來怎樣發展很有帮助。 深圳機場兵強進行 看興理程序才作最後的 兹祖示 决定。

-並在八月二日

國今日將向廣東省官員 時(當地時間)

口乘飛翔船回港。 代表團由遠逸傑

80 傑爵士被問及合激情, 如義體工業發展,遺體 上車後,成員包括本政 時,由於喉嚨不適,由團等,之後,雙方會 地政工務司班遭士作答作一次總結,希望透過長蘇橫祖,海事處處長 工務司班士,運署

,他說:會議氣氛良好 今次接觸,保持雙方的許堅信,首席助理經濟

·而緻次會議所得到的聯系

奇黃邱詠兒,助理政治 港府代表團將在興顧問胡克定等。

發計畫會受到法方面的精神健康草案小組

譚王葛鴨任召集人 港府助理政治顧問 <恃立法局組成員包括何錦輝、說 胡克定指出:香港與廣 神健康(修訂條例草珠、葉文慶、楊寶 東省的經濟發展,一直業小組昨日舉行首次會 范徐麗泰、任周美善 都有緊密聯系,而這題,會中並選出閻王務、張有興、招、何 夏 韓系亦在發展中,因此鳴爲該小組召集人。小世柱,許賢發、林鉅成 、李柱銘及潘宗光。 (本報

總人境事務主任陳

一個概念是,當香港和 廣東省平衡發展時,發

壓力,通過令衣的交流, ,便會有一定的帮助。

訪問廣東非常有用

別過問鍾逸傑士爲首的交通

鍾逸傑稱經濟發展迅速必須加強聯繫

源儉 源深 源岩 源競 外碌8 劉國 外

陸至道 陸奎理

外孫女 陸至平

·詹男 永華

王怡

司徒碧

劉天梅

包美倫 佘定兒

李華

展發地兩粵港合配

能直達香港,這方面

問廣州,主要希 望了解港裸公路 發展情况及深

·媿路雙載問題

“他謂:香港不是一個自給自足的地方 ,客貨運粱,交通等各方面,都需驟 地互相合作,而未來十多年 農業發展會對香港運輸有很大影唘,因此 便可藉此機會了解內地情况 蘇燿祖表示:兩地交通運輸没有大困 難,但有一種不能肯定的情况,就是廣東 省水路所佔比例不潸楚,所以需要了解大 陸是著重於那方面。 他列舉數字說,八六年大陸來港的客 邀盘爲,米路佔百分之十,陸路佔古

·廿五,航空佔百分之一至一,其餘爲水路

*佔的比例最大。而將來深廣崗路雙軌後

·容雅佔幾多到目前不能估計。

全港學生歌唱大賽

決賽門劵歡迎索取

黎小田林敏聰向学懷梁美薇李再唐担任評判 月八日舉行决賽免費派發先到先得 華僑日報主辦之「一九八七全港學生敬,競逐冠、亞、季軍及三名異獎" 唱大賽」,獲得學生熱烈歡迎,今年參加人 名作曲家小田先生・林 先生 數逾千人。

王、向雪懷先生、梁美薇、小美)小姐及李再 華僑日報於去年首次舉辦此項比賽,惟,唐先生已允出任决赛日之評判。 度成功,今年再接再萬,繼續舉辦。

八月八日(星期六)决賽入場券,可由 一九八七全港學生歌唱大賽,在於提 今日開始,在華日報中區辦事處六中區砵 供有益身心之學生暑期活動,發據學生歌明 與乍街香港華人银行樓下)及旺角辦事處、 天才。

、上海街四九七號地下)免費索取,索取時請 :,初赛已於本月廿五日舉行完竣,在芸芸出示學生證發學生車般優待證,每人限索取

·痧賽者中,好手衆多競爭熱烈,選出十六位 兩張,數量有限,先到先得,派完即止,敬 優勝者參加下(八)月八日(星期六)假九:請注意。

‘龍太子道二五六號明愛中心大禮堂舉行決賽

今日各版主要內容

「彩色生活」、「博文」、「花烏魚

業乃是生產性行業:勞工短快不嶴

司徒母吳保平太夫人治喪委員會訃告

香港中華廠商聯合會會長、香港中華總商會常務會藍、英輝修船廠有限公 司董事長司徒輝先生之

令堂司徒母吳保平太夫人不幸於一九八七年七月廿三日晚十時二十分在九龍法 國醫院逝世,積閩享壽九十七歲,適體本移紅磡世界殯儀館治喪,定於七月三 十一日(星期五)上午十一時大殮,十一時十五分各界社團舉行公祭,十二時 出殯,安葬柴灣佛教永遠墳場。謹此訃告

司徒母吳保平太夫人治喪委員會

主任委員:朱祖

副主任委員:倪少傑 孫城 梁乃榮 梁 燊 雷康侯 委 員 朱本善 朱錫林、李世奕 保濃 周敏

通訊處:宏德機器鐵工廠有限公司

司徒錦忠 羅展

以姓氏筆劃序

張國璇 黃宜弘 黃丙西 曾憲梓 馮秉芬 鄧北泉 劉森波,司徒英

治喪處:世 界 殯儀館編:九龍紅磡暢行道十號

通訊處:香港中華廠商聯合會

一業中環干諾道中與—68號四樓 ,五四五六

九龍荔枝角道八六七號電話:三十七四一四二

英輝修船廠有限公司

尤龍荔枝角道八號,電話,三十七四一〇九八一

治表處:世界殯儀館醜醜紅磡橫行漢十號

电话:三四三三一(十線)

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.