1987-07-29 — Page 7

鄉村巋編號

八三

13-

報日僑業

三期星

日九十二月七 年七八九一曆公年六十七國民華中

區村鄉定指個七消取訂修

餉差繳徵估評

住居民居原由非已屋村多很現發因

失損受上收稅在府港令致

至於有關製造棄報及機等 由鄉事會支付。

出席者尚有:

君)

行公民敎 全港人口的重要比例,向我們今後的生活 之急。立法 是沉默的大多數,除了此全港婦女應打破沉 並把食工作的壓力之外,,多發表意見

屬難能可黃。他希望旦 攝影與設計 默後有關方面能爲偏遠地

宮村民,舉辦更多類似 九月辩外

缩目

设赴定期

布商業同業公會 第十一屆董事就職

一椌爲洲提供多姿多采 顏不多,舉辦」 經費有限, 墯洲,寳使 受益不说

而遺 關懷頌昇平

由於無鞘獲豁免繳 影砍成涉及未來特别行行,最后達致與基本法 網整們的個別人士現正 政區的政制安排,干預銜接,使政權順利過渡 享有這項特梅致令政

本法的制定,使香港 稅收蒙受損失。因此 當局打算修訂或取消 下 列指定鄉村區,作 劃的第一階段;其指 荃灣北 取消

議員李汝大黃女開幕

至八月五

大爺仔 小瀝

修訂 -取消。

出席開幕典禮嶺官長風旅行除八月。總務:吳文堂、麥漠树、羅恩撼。財務:有元,兩打庄海富的每箱 李汝大議員一定有李英偉、李強、梁日(星期日)舉辦公開北街、梅校、东北區、福利 李安、陳榮業一千九百三十元 南 活動獲得坪洲鄉表 以此次聯合主持大福、孫帶棖、張添 郊遊活動「禾上荒村說阿清中。交際:黃勁揚、黃文仙、陳浩彬,康庄帝王鲍姆第一千八百 对青少年香,陳帝強、余財容等多 仙桃」。參加者可

TAR-BE

已安排下月展外勤工作

日自行乘搭上午八時半 |由中環港外綫碼開出 |梅窩綫小輪至梅窩碼的 外匯集

太平商業機器擢升要員

先檢討荃灣北

其餘各村區分別位於沙田西貢

在基本法: 之後,按况下均獲接納,並迅速 基本法規定進行,不宜實行。贊同第一三七段 倉促行事,作輕率的改投票年齡維持二十一 變。本會以爲鑑於過去。

〔四)港府在搜集

大刀闊斧按現實重調整

居樂業,丈夫有工做, 事業有成就,兒女

的機會,故此,不 因爲政制改

過去若干鄉事選舉生裂痕致受漠視

十八鄉策動萬人支持

鄉局入立局爭取權益

村代表大會呼籲新界人消除成見加强團結

居

分成帮派;影响團結實力。加上 因素,形成當局對鄉議局及郑事會他 地位受到漠視及歧視。故置請大家 時應該醒悟,滄除以往成見,發奮图 强,以挽回鄉議局及鄉事會的地

上述一段話,邁衆鼓掌,合議乃 一致通過全力支持鄉局爭取爲功能 組別,在立法局應佔有縷席,君新

民爭取權益。

此外,大會並決定由各 表逐戶逐家促譞填報恁励 ,簽名支持該項爭取行 另方面,則安

村通道如大棠道、 南邊圍近南

「定的社會環境。

·該會對綠皮香提及 (本報訊)有關立法局在八八年推 行直接選舉改變港仔在 政府計劃在下個財政年 度起取消或修訂新界七 立法局的地位,擴大區

六特)元朗十八鄉鄉事會昨召經過,旋倩各村代表發言。 四村代表特别大會,通過策動萬人支, 馬明即發表說:鄉議局向詹新 個指定鄉村區,並進行議會職務,降低選民年 等問題,均涉及费 差餉估假,使上述村區

持鄉議局爭取功能組別,會中,界最高民意機構成立六十多年來, 內由非原居民使用的物的大改變,處理不好,

村代表並呼籲新界人此时连加强围结代表五十苎原居民及百多萬一般居健 將會引起社會震盪,使

;尤其是以經在鄉事會因選舉發生裂 爭取福科,且塔浩府唯一立法承認

·該七個被建仝 投資者失去信心,直接

錢,分庭抗禮,形成帮派,致被官方,諮詢機構。而新界鄉事會共有廿七假

·或取消的指定鄉村區分 影响香港的安定繁榮,

漠視救視,吾人應發奮啜强,重振聲:“村代表近千人,皆由村民直接投票 除此之外 產生,足以代表全民 位於荃灣、沙田及西 影嗔幾百萬港人的安定 生活,所以,在過渡時

' 會議由主席戴權主持,述及此你,還有O.B.E'M B、Ev 摊悉:政府此次

期,是不適宜推行政制

别會議目 爲研討政檢綠皮语內容·衡及太平紳士三十多人。

·是鑑於饷物業估 改革,不宜急變大變。

他並恢懟過去若干鄉事會因避屖、明光及各村代表 ,及鄉議局於七月十四日在嘉麗華酒 嘅著人員視察位於接近 (一 該會認爲本

摟其元朗各鄉村代表舉行政檢座談會 的勝敗者發生裂痕,禎下恩怨,以致 市區的指定郑村店時,港政制任何變革您符合 發現很多在指定鄉村區 中英聯合聲明精神有關 -都不再規定,根據聯合 是由村民使用,而過穗中國將於一九九七 情况在一些 村医後才建

爲鄉 月一日對香港 主權,九七前由英國食 小排除九七年前逐步推 又要照顧家庭,平日較於七月中旬向會員 的地區,尤為普遍。此實香港的行政管理,龙行直選的可能性,該會少關心政治,但現時進 意見,彙集後轉交 外,許多原來作居住用 七后由基本法規定香港 主張民主政治,但不是行的政制改革,勢必影穈集處。(新) 途的建築物,現時都改 特別行政區的政制。因照搬西方國家的模式,

·作非住宅用途,而且往此,在過渡時期香港政必須從香港的實際情況還 往由非原居民使用。 制上的任何改變,都會出發,逐步地認安地遠

坪洲展歡樂

希望爲偏區辦更多節目行,節目包括選出符、 行直。但愛同第一〇

天才

「長風旅行隊

政制與基本法不能銜接(三)該會堅决反 ,就是違反中英聯合選 對在八八年立法局就推 損害中國主權.

(特)九龍華仁 于日昨在茶風 (二)政制改革 七段第(1)採用直接 步推行, 選舉選出一部份議員的書院、利諾修院學校·行開幕禮,由立法局議 特别是要與基本法銜接 做法,原則上是可取的發爭利變中學昨在坏洲員李放大及區域市政過日,集體繪畫、是、竟上禾仙桃 ,衆所週知,基本法正,但不應在一九八八年 合辦一項一獄變關懮頌 離島僝委員黃文亮主持,統合表演等。 昇華」,爲師洲青少年 剪綵儀式 在起草過程中,在八八推行。 年底出初稿,九〇年 贊屁第一二五段、提供一串暑期活動。 交由全國人大審定通過 甲港仔黈續出任立法

基本法是制定九七年局主席職位維持不變。事委員會坪洲菜園行及 後香港特別行政區的各 費同第三十九段第一王埣洲志仁學校協助,並

引制度,在九七前英國,對區委會的現行職務 北區議會主席彭鏗然建議當局

|理應保持簽署聲明時的不作任何改燒;但保

香港政制,為黃布,原來食的意思在可能,全盤檢討各級議員津貼

本港新聞

乾鮑魚與罐頭鮑魚

供源訂價繼續報升

世界生產量追不上消費量的堆加,本港 市價與供源訂價桴鼓相應,日本十七頭富麻 飽每三十三萬元,墨國車輪湯跑二打主每 箱三千一百五十元。

•颥▼乾鮑魚與 高唱入雲,經頭飽魚則 壞。 一罐頭頜魚,價格紋上 以日本產品價格最高日本乾鮑魚货疏鐵 是世界生產量 南非洲及墨西哥產品亦高,十三頭窩篇数每组 迫不上消費量的增加。 與日本產品成鼎足之苏三十三萬元,創新高價 澳洲及紐西蘭頭湯 據本港海味雜貨

日本離頭湯鮑與 透露:乾鮑魚與罐頭鮑 鮑伯格比較便宜一些, 追不但與去年同期比較,財油鍵,但亦穩站高位 上消费

共涼高了三成多。現在一部兩打庄金冠淑飽每箱四 分嘜頭魚已由四打庄 千九百三十元,兩打庄 有半

殘改為兩打庄,主要丹方 白狼豉油黈每箱五千二 錦魚而言,日本產品傈坼銷商、客售商及鈦百八十元。 墨西哥及非洲頭

〔特粗]香港布淼業同業公會第十一屆螯 就啾瓊會歡受會,昨,廿七日假 道運城酒樓舉行,參加同筆數百人。華 會長彭應通報告會務,對董事努力發展合

·務致謝,她同心協力,共謀發展。 名譽會長梁定業主持萬事宜香就隊,致詞 破成宴會,有幸運抽獎,氣氛洋盗 布商業同業公會十一屆合鼓會:名蛋合湯

·陳國本、梁定謀、補推、麥文智、周銘 山本檢初、崔忠信、黎文、凌南 麥景泉。 會長 彭應通,副會長:吳正傑、張石麟

EMR NEIL FIFER)1

南散,被格升。

苻兩打王車輪的正牌年

千一百五十元,即 牌每箱三千一百一十元 。非洲四打庄皇冠湯鋀 每箱六千二百元 【 澳洲及紐西蘭頭 湯齬,價格互有差 澳洲兩打庄韮王饱一至 三頭毎箱一千九百元 米,八至十二頭每箱二 千二百五十元,兩打庄 海福飽每箱二千二百 「發八七年

太平洋行商業機器宣佈分別標

立部門「通訊器材部一總

「圖文傳真部經理 陳先生並成

海景假日酒店

升職委任

健腦及會員支持,推餐 工作,使會務順利進行

來感謝意。

陳成,茶會與1 到會首腦有王楊

沈德寶莉健美操」推出 全球首套原庄粵語錄影帶 ,

·蔣恒熟、陳洪、陳 由香港首席健美中心菲力偉以出品人斥資 永遠榮譽會長王楊三塊、蒋唐山:塑永明 拍攝的一小特是Ë沈德寶莉健美操」「BOBY D 名譽會長 蔣信西,王家禎、陳久炎、杜 oy, pesoR AH | 隆重面世:分别有陳海典、陳三、王葛菊、王胡清香、陳 寧,英 國語的錄影帶、唱片及卡式錄音帶等家禎,蔣萬山、史久炎和實、張龍、李仁、 。此錄影帶與衆不同之處,錫哥語及英語此爾、社菖蘭香、王胡杏香奉維、陳酇洲妹、金志 個版本乃採用「現場收音」拍攝方式,以增加 主持紀念園及相揭幕堅、陳德偉、陳膺華 現塲蓮勦氣抓及親切感,是全球唯一的原庒華一種與頒發獎學金。王茂林、杜金澤、何依 語健美操錄影帶,倍具親切感。」沈德莉健副主席:陳饨偉、堂、周友昌、杜天、 王茂林 杜金杜文榮、宮春、倪愛 美操一由於是針對整個東南亞市場,故亦有國陳濟 語版本,由焦嬌小姐配音,製作同樣嚴謹,東及各部主任:何依堂珍、張天順、呂芹高、 方女性現可擁有一套有效及適合東方人的本國、杜天華、風格 語愆健美錄影帶了。说

值得一提的是此錄影帶拍得甚美,不論男 女老幼,愛運動及「香人」連動的,都同意 其視聽效果一流”與一些著名的來路相比, 宋遼多鏈。連動編排亦非常全面,鍛鍊全身每 一部份肌肉如:腰部、氧化運動(心跳蛋) 、手臂、腹部、大腿及臀部,以熟身意首及肝 _沈綯賨莉健美操粵語錄影帶。

·难共举办萨合必须照玉。

春福作週年事務報告 杜志度、巴純良。 癆病:

所提供免費服務之慈善校

港死亡率縠尚傳染病之一 如不幸患上痨病,只要能及 早發覺,加以適當治療 必

定能夠康復,香港防癆心及胸病協會

作已有三十多年。本月1 費之日子

東區舉辦

宣傳隣

罪行委員會已影镪多項

計劃

香港酒店六月「最佳員工」 香港酒店六月份「最佳工」,分别由飲

食部香味屋餐廳高級女侍應湯蔥燕小姐及房務 部衣帽間女工與嬌女女士獲得。兩位得獎墁工 獲贈獎狀,精美「下」 現金三百元及第 自助午餐.

而·香港酒店總經理宮天德(中)湯惠 左)及與嬌女(右)在頒獎稷合攝,

通善福利中心辦 威

暑期氣功靜坐班

地福利中心,為迎合暑期棗活動,氣功學

包括一座在名宿,楊達人老師主持媯盆身心之策功靜坐那

活動,向區內居民官德 柴游的工業大厦。在八「先修班」,先後將 協助警方接被罪行的

星期六下午三時頸

生而設的學員五十人免收學費,性略收堂費,如全期無 成挟優異者,由該中心發給憑證,名獨所

·內容有參觀海限報名從速,聯絡電話,五——四四七○九一

牛奶公司「高速尋寶] 來臨,享

濫用藥物一的問題。有機會贏 豐 富獎品 球

祖的牛奶 公司雪糕不但涼消署,現在更有機會贏得盟 富獎品。凡買牛奶公司雪糕杯,果仁吃實或盤 任均有中獎機會,獎品包括首次在香港面世的。 飛輪及神麼戰士模型飛機,還有大厦雪糕

杯,雪條及脆賽尉品,

; 炎夏

浙江東陽同鄉會 紀念匾瓷相揭幕禮 全反三合會

月問亦會舉辦兩次大夏一月一日啓。其二 看更及管員訓練課程和全期八星期完滿 警察訓揀學校等活一次,夜班逢星 梢老師親自教授,社

十六時上課一次,均由

引導實習 即招男女

和鄰

滅罪行 【港浙江東陽 學金及紀念登相揭幕 里守望时 同鄉會,昨日在會骸行禮。 主席金志堅致 八七年度會員大會暨 報告一年來會務 元由東區區議會贊助 其餘則用東區政務處接

所在

漢處及五——四一九三一八陳姑缄。

行漫畫創作比賽和在

二十名協助警方

呂建洲、阮文邑、李榮淸。調査:陳耀宗 元。紐西蘭兩打王海王 ,黃路深,五街。《天》

假東

|胞每箱以一千七百八十

元沽淸,說打庄富發牌

“有超卓表現的 保安 居民將會在明年 避警方 行的滅罪運動頒獎典 王及 上獲授東區好市民

湯鮑每箱,十六百八十

休末程下

洪辉防盗措施的用中央 窗已接出五千元給亩 在八月,第四期 滅罪委員會在區內舉 望計劃成立典禮將針對三合會活動的工作 在太古城中心舉行,今

就緻好玩的滑板飛輪操控容易,比傳統的 滑板食安全,但却更加高速,不同年紀的朋

友均可得到無窮樂趣。

若由原居民擁有居住可能豁免 競總及政治難造影民意的同時,希望能通

指出議員服務社會並非爲津貼 兩市政局可自行决定數目,對港府 形成尷尬局面。

步程五小時

WAH KIU YAT PO

,要有一個運步提高視婦女的意見,婦女佔 長洲鄉事會在碼頭張掛橫額支持鄉 局爭取列爲立法局功能團體。(本報攝

【特訊〕北區區議,給予機員太多津貼,因可您解决 會主席彭嫣然認爲政府爲各議局的議員應志在

(新榮)

應全盤檢討各級議員,社會服務,而非為了那一假遭

居民互助會

貼的

準則,他指出一份津貼,假若議員

政府在檢討持應要大刀貼一味增加,卻進保有 盼維

穩定政策

頁三第張二第2日四初月六閏年卯丁曆夏

書皮綠論討會女婦門屯

革改制政成贊不

境環定安响影而

潤斧去進行,不理會此趨勢。他建議政府對 骇議局有多少年歷史,議員津貼數自定出一個 現實作重新改 限額,還須採用實報實

政制

及中英聲明

讀書有女兒做工有夫女持雜

銷的結帳方式,

美村居民互助會,昨召擇

:對子前日政府推出 粉嶺安樂村」幅工

當中

立法局選舉

定

韋點數目,對政展工業的潛力。他指

馬適合,政該會理

對於兩個市政局

CLUB

工作意是否比區尚員多伙,帶來大量人口 ,有商業之必素。 此:本港

他表示個人不主張短缺的問題,在北區郤

LIONS

禮映首善慈濟仁

集續劃計 A演

持支界各籲費建擴募

爲讓舊城建院舍經 費,定於下月六日 假香港皇后歇院舉行 首映禮,首映务人

政務

聯調查噪音空氣汙染

急先鋒計劃改善環境

·聞港版界新

站稱:當局已安排以來,由于人手缺乏,區的村扈,將會由钻岛 于下月在上述第三號拍 所以不能進行檢討其他估價。不過,如有關村 定鄉村區,即荃灣北展 指定鄉村區情况的工作 還是由原居民擁有和居 開外勤工作。在計劃的。不過,現時的人手有住,則可能會獲得豁免 較後階段,當局會處理所增加,當局已恢復進繳納差的。〔新 其他指定鄉村區。但行這項工作。

當局是在一九七五 在檢討每個指定鄉 年修訂差餉例,批准村區時,當局會考慮其 位于指定鄉村區的鄉村 性質,位置以及區內 | |宅獲得豁免差估價| 宇重建的情况。如可 ,以照顧新界原居民的的話,指定鄉村區 益。而政府對指定鄉 將會加以修訂,使由 | 村的政策,是不斷檢 非原居民使用的村屋不 對這些地區的情况,使再位于指定鄉村區內。 由非原居民使用的物業, 但如不可能的話,或在 須繳納差悄。實施道項 短期內使用情况將會有 政策後,當局于八十年所,有關的鄉村 代初期取消若干指定鄉 區將會整個被取消。因

村區,但自一九八三年此 - 不再位指定鄉村 書革

彭鏗然在新界獅子會談「地方行政」 ,旁爲會長滿劍米。(本報攝)

(特)屯門區

討論「一九八七年代。 【議政制發展檢討」綠皮 曹。與會婦女認爲,現 行政制運作良好,本港 心一到安定繁榮,經 發展廣大市民

他對 及城市

|府形成尷尬局面。因爲

立,但到底乃

稅人的金錢,而政府不

鸟的津貼不断增加,彭

氏認爲兩市政局議員的

調查的延雅,在今次的調查研究取,

葵青環境委會决與工商委會集中於工都方回,包括賽被及運行

·時所發出的噪音問題等,並會典緻精 生產力促進中心提供技術上的協助。 不過,無計劃仍在研究中,而整個 研究計劃費用將不超出十萬元。 周氏說“另外,爲大力推廣環境 改善的問題,該委員將在十月間進行 與區域市署合作出動爬山隊清理斜坡垃圾 項大規模的「體覺改善色无路,就 劃,其中活動包括區成市政裱者合作 八特訊】葵靑區議會環境事務委:該委員會于去年在香港生產力促 ,在難於清理的斜坡地帶進行清除垃 抖會屬下的有關池染問題的研究小組中心協助下,亦進行了一項有關業爭,现行動,派出爬山隊質實環境潜 ,已計劃聯合工商事務委員會,進行及空氣污染的調查,調查範圍包括工作,及以吉普車緣伍。進行大規模宜 一項有關噪音及空氣汙染調查,以便 廠、汽車及學校等,結果仍在整理中,傳等。而一個介紹有關內住術生問題 對區內環境汚染問題有更深入

巴打算再接的展覽亦在籌備中。該色先鋒計劃將 於十月十八日展開,預

據環境事務委員會主席周森指出 項有關原內榮晉的研究,作爲上一次

禮 集

聯合演出,陣容鼎盛,而成為 明星親臨盛會,以表示支持仁 ......該院主席趙學鞫女士呼籲各界熱 人士支持,門券分為五百元商 元普通門兩極 有意購買五百元固賓線 的善長可到荃灣仁街

張明

,香港鱨覦商會顧問許戈林,獲港督委任非 官守太平紳士,商會同亩本月廿六日 一假統一酒樓設宴歷費,與名

〖政府施] 第二成立第一届香

由於得到第一届良好的開始使到活動 濟醫院打電話:——四九二四

·認購,而晉題門除將於首映前兩天在皇后 今年第六屆,成爲亚洲最大型鈗錶展關活動到 每屆吸引于勐海外買家來港,對於拓展海外市 希望各界善長鼎力支持 共箨奉,宮娛樂於等事,路旁贊助。它通,有重大帮助 ,第三、是HCA向香港茧子銈廠商微收事 北京裔,在此事件中,許商街

華屋苑

浩

瑞士著名時裝製造商 在本港設立分公司 作拓銷海外踏脚石

瑞士一間」的第一步。她又稱現時

非常著名的高被內衣及 在亞洲及澳洲出售的高 日常便服製造商 S AW 級内衣產品並不多,因 [ACO最近在本港設立 此'S AW AFO特别在 公司:將業務開拓到 港股公司,將高級質料 香港、新加坡及澳洲。的絲棉及毛織內衣及時 [ SAWACO璠系列介紹到香港、澳 土最大及歷史最咲久的 洲及亞洲其他地區。 成衣製造商之一,今年

中樂陶苑的部份業主更 刚成立了一百週年,

随時入秋。

TIS AWACO亞洲男女穿著,包括有便裝

·目前合和已取得乙 太平洋公司董事MAR| 内衣及產品。故

丙兩座的入伙紙,而 GOT KOHLER

明年三月底入伙

丁兩座則預牀可於表示,FS AWACO逵一億二千五百萬美元 產品以在主要在歐洲朗,產品在歐洲非常受歡

喜樂翠苑共有兩座樓 高三十一流的住宅大

單位百四十八個, 每個面被約爲一千二百 五十本方式:

項工程中,合和告出任

主要承建商,而結構工

程則由滑模工程有限公

司肉質。

合和的跑馬 樂活道住宅計點

阿克及樂翠苑。

·神鷹戰士模型飛缐是核准美國的飛行玩具, 製作精美,顏色鮮豔。機身根據飛行力學股 機翼張開寬逹廿七英寸,所以昇降非常容 易,更可滑翔超過二百英尺。以上兩欸新領獎 品自推出以來大受歡迎,而牛奶公司產品之銷 墨更節節上升,創下今季新里程

·西爲牛奶公司高速尋實

明愛社區中心舉辦 婦女醫藥衛生講座 伍卓琪講婦女常見疾病

(港本港區道明愛社區中心,最近發 起「碧友雅聚」及衞生講座等多項活動。該中 心現訂於八月二日(日)奉時至十二 時,車齡一項婦女醫業衛生講座。敦請香港中 國醫藥學會會長伍战英博士正購一婦女的常見 醫師將致送旑美講義贈予八座聽眾。座位有 限,請早到場辦理登记入培手接。

大律師梁永谦逝世

安所彌撒隨卽殯禮

·梁永深大律師,七月二至三日逝世,享年 七十四歲, 香港彤儀舘,七月十七日 八星期一,在香港殯儀治喪,作廿八月 下午五時,在花園道聖約瑟教堂舉行安所彌撒 -隨即出務 本、柩歌連臣角火葬場火化。

昨日參加安所彌撒禮者有:实神名流、政 府機關長官:

立法兩局議員、市政局限

鎖,各界社團首長及親友數百人,燕庵白馬,

奇先生履任新職後,負責統將「 喂的營業及市場事務,並會 聶先生畢業於新南威 |需報名,若當日優懸掛管理一在八三年加入太 一號或以上風球即取消。在辦公室自動化器材上取得

酖陳森利寫「 太平洋行商業機器另宜佈 理及該公司助理總經理。陳先 生前為「影中部」經理,出任新疆後,負責策 阿萊部門發展及營業事項。

慈商業 假日酒部經理—克日

航,已 前置佈畢嘉齡小姐LE

ISS, KARINA

·BRANDT心晉升 得該祜店副公關部經理

阙太平商業機器員上:聶偉華。下眼森

尚有港開刊

合和

第二張二頁

的營業總額高

香港錶廠商會董事

對方交涉 經過兩年時間,終 滿解决。

十月中旬完成

宴賀許戈林晋紳

[樂陶苑三百五十二售,現今在港設立公司

個單位已全部售出,單」,是將業務拓展到海T

位面積由乙、丙 宁

座的一千二百平方时至

甲座的二千四臮爽

到畢向許氏致送紀念品,許戈林致謝詞讓

商會董事宴智許戈林榮任太平种 向許戈林致送紀盦·

樂陶苑位於樂活道 十八號,周圍廣植樹木 除可 神往

王賓許戈:

經鐡界作出貢獻

本行業受盈。