1987-07-29 — Page 10

真二第張三第日四初月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九十二月七年七八九一曆公年六十七國民華中聞新港本

本港

市署爲尚德街街市檯商 安排另一次局限性投標 競投九龍各區二百多空置檯位 百多小販不滿安置往市局請願 陳子鈞曾拒收沙煲僵持六分鐘

「

舭各盛的二百多個空殼怡位, 黃大仙區百多個街市檔小販受 到遷拆影響,不滿意當局安置措施,昨大花中 環市政局請願:

他們爲尚德街怕遭繩雷的小販,由於黃大

發言人說,市品爲倫德街街市怡商所提 供應出該街市的多項辦法非常合理。多項辦法 如下:

發言人說,「川要枱商們表示有意財投, 我們甚至可以在二、三日內作出安排。」 他續說,「可惜,他們以往一直杯莧我們 仙下邨需要拆重建,政府願意以五千元至一爲他們安排的所有競投,現在距離他們要混糖 萬元,作為每個盤口的恰償。但他們認爲款項,的時間已經態來會類。 太少,以後無以爲生。另一方面,公開予他們 競投的攝擋火都不利經營,所以要求合理安證 ,他們還特別以沙美器藏一大封術類酒,交給 市政局議員,表示他們以後的生計交在市政局 市政局議莨謝子釣表示,沙像是一份物 「爲了不欲觸犯防止略的條例,故不願意接受 *使雙方僵持了六分鐘。小販代表指出, 假如市政搡議員不答應他們的要求,他們將會 九在市政局外们坐及露宿,最後,市政局綸員將 於收下沙

A小型梧主可獲領取特惠金五千五百元, 中型怡主二萬二千元,大型怡主則可獲四萬五

A特别安排檢士投標超過二百個位於九龍, 各區的空閻怡位,其中一百〇九個位於市政局. 十三個不同類型的街市。

∵他說:「該地盤將會用以興建可容二千 個家庭的公共屋村。」.

他又說:「怡主仍然留在街市及無搞於戰

升方面市政總署發言人昨日說,而社巴率的。 」 備作出侍别安排,往另一次「咕限性]投票. 「因爲地盤正被準備拆卸該建築物的工程 讓前黃大仙尙德街街市的怡商,投位於九:所包圍,無人再可以往該處開物。」

愛丁堡公爵獎勵計劃

獲信興基金捐欸九萬

「 信興機構屬下之教育及慈 蝴慨揠醤港幣九萬元與愛丁堡公爵號 作爲爲推行活動之用,信興機構爲愛 計劃知友,該項捐欸將分爲三 毎期港幣三萬元。 圓爲獎勵計劃主席李培、接受招聘 直事员禁民偉软衆支票,陪同者包括信 及推廣委員會主席蔡永能、左四,及獎 行秘杏梅玉明(左五)

SHUM WING EDUCATION/S

YFUND LTD

HK$ 36,000

獎者昨日抵達倫敦,與朱穎梅

當地青年人交換閱讀心 得與意見

積架汽車銷量

上半年創新高

油蔴地大厦管理會議勞工署代表稱

|遊樂塲協會舉辦

三 業主立案法團應備基金

社區常識知多少

全球汽車鋼產創下二二千一百八十四角的岛 高紀錄,期間跑車的銷量亦表現優

名免費在英國作 品的優勝者分别在一个公

等馆及文化 七年上半年的汽車生產更創下半難的最高紀錄 的機會,吸取經驗及雜 (杏〕香港遊樂 ,唱數達二萬三千六百六十三三輛,比較去年同 支付管理員長期服務金 ・伊松年中期増加自分之せ

推廣閱讀習慣。 大廈單位發出熱氣或氧味最難起訴 麥「肚區信識知多少,球銷量上升超過百分之九,反映迴系列新車 i將於八月九日舉辦一,八七年上半年就架X.J6 新系列房車的全 (訊)針對多層生有一定作用 國籍宝將於八月十四,以介紹現時新市區的 分受市場人士》迎,尤其是在英國、意洲、 大國的複雜著理問題, 另外一個座談會將 油麻地區昨晚特别舉辦於下月一日(星期六十五日(五、六)舉辦長,而內容包括問卷 美洲和遠東,她量更是运遙領先。 遊戲,發謎等。乘坐冷於海外縮量方面,能架汽車的表現更篇 觀塘社 大阪管理座談會,讓區 在裝福利浦載地就医中一名爲「青山綠水進流氣戲遊巴,費用五元8超熱,由八七年一月至大月期間,腳架汽車的

內居民參加,與政府部 心舉行,屆時出席的政遊」之宿營活動,內容

歡迎十五至甘四歲之受 第一千四百八十五輛,增幅高達百分九十

發展計劃 徵求義工參與社健工作 問代表及專業人士交換府部門代表及專業人士包括:單車一日遊、獨 年朋友參加,現以接髮 九,而加拿大則仍然是希量最多的市場,共售 在生組織所示,東區建、整個社區都得到建 意見,目的是使市民為,將會逐一講述消防規 木舟同樂等,費用四十報名,詳情請電:六,出一千二百七十五,比較八太年增加百分之 康(基層筳康,的理想劑,而健康是包括心理 關注及了解如何管理多例,修分及私人多 元正,歡迎十七歲或以八八一九九一 三十五-在八四年全年的銷量高 大厦的管理工作問題。上人比參加。查詢及報 [青協石圍角中心 名請電C十四四四 四九或親臨本中心八荃

·青山綠水逍遙游 港訊、香港青年 石角邨第一號停車 協會石圍角青年中心及 扜大夏三樓二〇一

屦大段。

座談會由油麻地政 務處大國管理推展連動 統篱員會主辦,

近的大雯理

的一項活動。

特工》代表车强

紅十字會九龍總部

提醒業主立案法團作得 美商業部長逝世 理工商司楊路,九龍總部青年團第廿三 紅十字團隊一

辇,必須考慮因不會

雞就很大反常理員而深 港工商司表遗憾 亦作日對奖國園現正公開招募,三至日爲服務傷病及患難,

.部份作為基金,來處理 感到極度震驚與悲傷,鮑氏與香港每一個人都「九新界共有此等青年團

括有急救、護理、操

野外技能等。

課程-內容包括

、防火、手語、繩結、

青年團第二十三團 招募男女青年會員, 港)紅十字會|字會九龍總部

團員都要

初步操及

偽报的一籬長期服務金

德里奇的近世深表遺憾。

,所以業主立案法團

從每年收会中,出

商業部部長舱. 楊氏在透過美國駐港總俯事致鮑氏家人的 吊哦信中表示:「我們對鲍德里奇的不幸早逝

紅千字會青年團方

·其宗 社會福利服務 十七歲,有志服務社會上,保護自已及洲人生期為八日 的男女青年加入成為該命健康,钉擞紅十宇軒 格可於 在福利服務方面 一制服除伍,自港 包括有撒貧苦兒

上午十時至 龍總部索取

·這類突發事件。

......他媺稱“磁鸟可直

抱着一個共同的月票,去促進一個更佳及自一百五十多個一般附傷殘人士等而策 由的世界貿易糸。」

設於各中學及青年中心務計劃,及為有需要人 内。第廿三青年團價 公開團,附設於紅十服務

實在怒到省憾。

接向業主立後法團超「我們對喪失一個令人欣佩的朋友及同點 .長期服務金而最壞的打 算是中請法團破產;不 過,現您各厨大健爲避, 秦發生勞資問題,多委 派星宇管理公司負保管

訓練方面,包之

民樓六二六至六10

實地教學申請已排至明年三月

自不同的行業,其偷不同的專 業知識。

米埔教育中心

另方面:文康市政 科代表王心明指出,多 層大度的滋擾可分公眾

極受學生歡迎

致有關人士通告

日本人於1987年7月1日停止爲註册證券商 如任何人士認爲在證券業務上本人有欠其 金額而尚未清潔,必須盡早及於此通告日起 十日內,以書面通知本人在香港彌教造 30 1 號713A室及位於香港中環交易廣場第二座 38號之證監理專員。

特此通告

一九八七年七月廿九日

陳伯勇啓

每年的經費約総一千五百萬元 ,部份由馬會贊助 倒在籓英的範,

,若大既住客受

最後他說,市民的觀念已 公眾滋擾可向市政總署 (特訊】世界野生動物基金會會長沙力勒 逐漸改善之中,而市政局也計劃推行開心野生 投訴:但住客受私人洪,昨(廿八)日出席坐高伏驁會午餐會時表示,動物的教育性活動 # (郭) 愛前較意煩,必須提出,米埔教育中心極受本港狱迎,同時在大埔的 民事訴讼來解决。師資培訓中心落成,

他又指出,目前對 沙力動說,現時米埔教育中心,供學生作 於大厦單位發出熱氣或 實地教學,每星期有四次,現在至一九八八年 氣味,是最難提出起訴 三月的實地教學申請已滿額。米埔中心侧有招 ,因爲道方面沒有科學過八十套幻燈片,並有由中心教讶主任自行設 儀器來測定標準 以 定在何種情况下屬於被

培訓中心。在兩個月前落成啟 擾,不像噪音可由儀器用。主要的目的是培養另一批中心教育中的 教導學生保護野生動物的重要- 並製作更多教 至於治安問題,錢他說,灌旅正確的教育觀念十分重要, 務處代吳壋深舫, 嘅野生動物,除了可以維護生態環境,保存天 前油蔴地區共有三座大 然資

生動物花

·國參與隨里守望酐劇。

他認爲植蓋地息的住宅一年成立,是總會的第廿三分會 部設在瑞

· 柳宇密度高,而且住客 日內瓦“香港分會除了行政單位外,剩下有五 多是互不相織,若參加 假委員會,分爲財務,募經費,教育,公共 計劃,對防止罪案發關係,及計劃及會,實都是義務參加,來

世界野生動物基金會香港分會主席沙力動, 日談米埔教育中心

【香港中山儒商會體通告

得照章向上 凡本會會員子女符 報即日開始接受申請定期八月廿六日 各位會餓知照

學務委員

*西區全幢樓宇出投

出售

事務所

| 誠聘會計員

應徵

市局課外閱讀徵文比賽 九優勝者抵達倫敦觀光 浩訊)市政局課 黃伯语 杜綺文、黃念

外閱讀徵文比賽九名楼

還再鬥意教迎有需要

題問答解人專會癌防港香

談橫縱病癌

欄專版庭家樂康報日僑華 6問詢函來迎歡起五十月八

高症爲本港的「恐怖殺手一正

謂「熒癌色樾」,許多飽受癌病煎熬 好感求助無門

作獲得廣大市民的

香港防癌會爲了

密合自一九六三年前辦以

小對抗個威脅人類的世

時至五時到九龍旺角道29號A 看货日期:一九八七年七月三十日下午二

及經理人曲,將無批電器用品包括電視機。 ,普櫃、冷氣機、錄影排等照現況作二章 協聯估值及拍賣行承明珠電器行之接管人

公開拍費:

九星斑

( 星期五)上午十時十五芬 拍賣地點:中環皇后大道中30號娛樂行13

查詢及索取拍賣章程,請與本行聯絡。 拍賣日期:一九八七年七月三十一日,

聘請記者

晚報聘請記者 大專或以上程度 || 四號 合則約晤有

伊波疗法法庭 UNDER DISTRAINT NO.1953 OF 1987

善英文書院

F1 F3

F4 ~ F5(文、理、商)

(1) 全校課室,冷氣調節

套嶄新的通訊系統。

個全新的資駛時代

(2)入讀F.4及F.5同學均可申請助學金

(3)全新打字機數拾部供應選修打字科學生應用

(4)科班可由校方代朝考ICC BPITMAN

25,10-130,16,18,32,33A,37;44A,46,66,726,72X 87,87B號巴士總站

通告

校址:九龍大角亟嘉美街38號(大角咀碼頭紅寶石酒楼)

3-9646213-964519-

JONATHAN) 將於一九八七年七月二十 九日退任爲徽行之合夥人。

將於一九八七年七月三十一日退任爲敵

(二)文智賢律師(MR, NICHOLAS PHILIP-

行之合夥人。

EDGELL)將於一九八七年七月二十九日

(二)史提芬律師(MR,DAVID HUGH STEVENS)

(一)莊靈律師(MR、OWEN RICHARD.

加入笃救行之合夥人。

3-7144226

i

孖士打律師行護啓

欖勿拍賣 ·拍賣 SHUN HING HONG 之

肉食柜、夾萬及寫字樓傢俬廣告

| HING HONG) (NATURE OF GOODS-MEAT REFRIGERATOR,

啓者范承香港最高法院命 UNDER HEC, ACTION NO A2128 OF 197遒於一九八七年七月三十日星期四日上午十一時正在香港士丹利 11 12 號萬利豐中心9字根本拍實行內將存在九龍深水炒大埔道(牌 安門牌四十四號樓下及閣樓(NGAN CHI WUL TYA SHUN. SAFE & OFFICE FURNITURE 貨物性質肉食柜,夾萬及寫字 按傢俬)各物照法院所對者宗衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 欸以現紅驗足並限於指定期內將該貨物出清下搥少後若有錯或意外 之事俱問買者自理特此聲明 地屐五——二三三 四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣 KARLS TOYS

MANUFACTURING CO. LTD. 之泡沫膠料廣告 機勿拍賣行拍賣廣告 啟者兹承香港地方法院命 UNDER C.J. ACTION NO.5258_OF 啟者兹承香港地方法院命、UNDER LAT...

1987蠡於一九八七年七月二十九日即星期三日上午十一時正在香港士丹 ACTION NO.124S OF 1987 準於一九八七年 利街 10 至 12 號萬利中心 字樓本拍賣行內將封存在著 葵涌葵樂街 七月廿九日和星期三日上午十一時正在香港士有純色六號 YEE LIM CENTRE 接下至二字樓內廣 丹利街10至12號萬利盤中心9字搭本拍度行內KARLS TOYS MANUFACTURING CO,LTD. 2

將存在九龍荔枝角道門牌二十二號(UNG, POLYTHELENE FOAM MATERIAL泡袜鉛料〕(本行肾有君货盘)

HING BLDG| 十四字模一四〇九室 MISS

LUI LAI CHING ELSIE NATURE OF

GOODS-DOMESTIC <=4&——————HHAP:) 各物照法院所封者當来拍實以價高者得投得者 須立即將全部代軚以現鏌彩媺足並限於指定期 內將建货物出清下槌之後若有錯洞或意外之 香港樵勿兄弟拍賣行啓

LOFTB

各物照法院所對者常来拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀 新繖 足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱 「黯買者自理特此聲明

電話五——等三 香港槐勿兄弟拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣水泥錄影機牆畫 |啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO :1324 OF 1987 華於一九八七年七月十九日即星期三日上午十一時正在香港土丹利街10 至12 號萬利登中心9字楼本拍賣行內將存在丸龍彌敦道(譯音門牌!!

欖勿拍賣行拍賣廣告 | AA PRUDENTAL CENTRE第三区土壤角位三十

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H C.

二號及第四周土庫部份 YU KWAL CHI & CHAN YURKE CHUNG

ACTION NO.A2299 OF 1987 如始RD (NATURE OF GOODS-CEMENT, VIDEO CASSETTE

年七月廿九日星錆旨午二時正在香港 RECORDER; WALL PICTURES 實物性質——水花,錄影機,抽龍 王丹利街十至十二號萬利豐中心9字梅本拍寳 各物服法院所封者當来拍变以價高者得投得者須立即將全部省歎以現 行內將存在九胜黏著也安街門牌二十八號五字 銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有芑制成意外之事, 智者自理特此更 五——二三四 香港攬勿兄弟拍實行啟

A(LEE CHUNG CHEONG TIA WING

CHEONG CONSTRUCTION AND

ENGINEERING COMPANY) CNATURE

OF GOODS_DOMESTIC貨物性質 住宅)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 投得者須立即將全部貨收以現 指定期內將該貨物出清下鎚之後若有報海乖意 外之事俱賭買者自 香港

勿兄弟拍賣行

攬勿拍賣行拍賣廣告 啓者兹承太,地方法院命(UNDER T.W [樱勿拍賣行拍賣廣告

C.J. ACTION NO.2116 OF 1987

一枝

DISTRA

UNDER

NO.1ISS OF 187 |

八八七年七月三十日即星期四日上午十一時正在 香港士丹利街10至12號萬利豐中、19字樓本拍

星期三音十一時正在香 港士丹利街10至12 號萬利登中心9 字根本拍做 行內將存在香港摩理臣山道、門牌十三

CNATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 漢的免費!

七年七月三十日和星期四日上午十一時在 香港士丹利街十,實行內將存在新界青衣島長康邨康順椹、譚香 一號萬利豐中心9字根本拍行內將存在香港銅錫灣怡和治

ALBURG PLAZA FORMERLY I

OVER CENTRE

ATURE OF GOODS-ONE LOT OF RECORDS,

ACKS 法院所封者當

唱碟一單卡式帶,各物照法將全部貨以現 得投樽者須立即將全部案歎以現銀紙繳足並ㄊ -槌之後若有肖科玹意外之事俱新買者自理者自

香港佛勿兄弟拍賣行啓

ENDAHKORN WONG CHUI HOI

俬各物照

香港提勿兄弟拍實行啓

電話五三三四

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

玄定於一九八七年八月七日(星期五)下午

一除拍賣前售出外

-2:30分在本行公開拍賣

(Î新界丈量約份第51約地段第 908’號 A段之

12)香港墼尼地城卑路乍街42號天隆工業大厦

權金賽日期:1978年11月 9日

*權合書面積:899平方呎

(3)沙田火炭室蹼工業中心15字樓第16號單位

| (4新界葵涌和宜合道12號保基大樓1字樓第

建築面積:約4,300平方呎

∵建築面積:約2351平方呎

「門」字樓A 單位

三號單位:

(5)新界葵涌禾柩咀街85號葵和大廈2字樓

建築面積約5830平方呎

(5)新界葵涌禾塘咀街95號葵和大厦地下A1

實用面積:約4,550 平方呎

(7)九龍城馬可尼道10號碧麗閣0座9字樓D

物弹(5) (7) 勝於交易清楚後交吉,其餘均依

據現有租客權益出售。欲知詳情及潛樓請與

2號單位及地下第27號車位

“用面積:約110平方呎

實用面積:約520平方呎

拍賣行聯絡。

銀)外华 DEFT;;MADAM TAM LAIT | SHEUNG, VIVIEN NATURE OF

GOODS DMESTIC FURNITURE WE椎

供承

承租政府土地

租期先定二年,其後按季独约·

租約第 SH 1289號

面積:一粉)179.4平方米

八跶天貯存货物一包括車輛,或作商業步 以貯存及售资盆栽或同時進行上述兩項用途,

|被標日期·一九八七年八月十四日正午十二時

取投標表格 招岷公告及章程,可到香港港

港中心十二核港岛南區地政處,香港花園道美利 洪晟宇地政署及九龍上海街五○號油就地停車場大

地政署

拍裸承租政府土地

租約先定六個月,其後按月纨約

九能登打士街政德昌街交界威

-搥之後若 福特此聲明

·租約第KX1421號

欖勿親拍賣行拍賣廣告

啓者茲承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO1072 0F 1987 準於一九八七年七月三十 百即星期四日上午十一時正在香港士丹利街11 至12 號萬利豐中心9字樓本拍 行内將存在香

WANG FAI MANSION UNIT 14 頭四)(DEFT.; TAM WAL PI0) CNATURE OF GOODS-SIXTEEN: METERS & THREE OLD SWIVEL CHAIRS,ETC,抽的拼艇击刺

各物,各物照法院所對者當衆拍育 投得者須立即將全部駅以

·香港女勿兄弟拍賣行啓

画

此承租无

截標日期:一九八七年八月十四日正午十二時

個則及索取投際表格,招標公告及章程,可到九龍 街二在O號院地停車岛大厦十一鹊九爺西區地政處成

租期先定I

屋宇

地政署

招標承租政府土地

-新界电門新市鎮第五十八區 租約第大三號

面積:約一10005方米;

作鳝天存肯用地。

政處,香港花

Page 10Page 11

育教僑華 頁三第張三第6日四初月六閏年卯丁曆夏

聖璐琦男女英文書院招生

(政府派位英文中學,自置標準校舍)

班級:F1-F.5

報名:即日開始,簡章備索

皇后大道東

液红銀行

胡涂場 灘仔

地鐵站

校址:灣仔皇后大道東山邊台1A

5-272553, 5-272563

校監秉校長

15:10巴士站

李福柱