1987-07-28 — Page 9

日三初月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

育敎聞港 頁一第張三第

本港新聞

席主免罷

年

二期星

6日八廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

施實月四年明 優惠體翠

露透席主會區九十向司務政 郭日僑華

展進討檢政行方地談宴晚席主會區九十席出 見意供提可席主擬草正案草稱懷本廖

作運响影怨恩人私免引指訂議建中

〔特》政務司 廖本恒昨晚出席十九 個區議會主席的晚宴 後表示:自從地方行

廖席 被檢計報告內之建

席

財政預算案不獲通過先作

預算案開支

若堅拒通過財政預算案

立法機關須解散和改選

最後一份報告中指出

重組後仍拒通過預算案行政長官須辭職

〔赍别】基本法諮詢委貝合政創專青小 以决定投用往年的預算案 組昨日通過該組最後一份報告—行政機關與 謝志偉說這樣做可給予行政長官相當 立法機關的關係,其中加强了行政長官的档大的權力和影响力。 力和影啊力。..

.另外,報告中較有爭論之處是「負責

·小組召集人謝志偉表示:報告意見認爲一一的定義,謝志偉稱:牛津英文字典對「 ,如立法機關不通過新年度的財政預兼案, 養」一詞有清楚的解釋。但委員提出還須 政府的開支便依照往年的預算案直至新的預·要增加一項是担日常事務必須艇 法律或網 算案後通過爲止,如立法機關始終不通過該與法律投權下所做的事。

... 至於特别行政區第一屆政府的產生1. 預算案,則須根據基本法的規 改選,如大部份成員獲重選而仍拒絕通過財組並無討論,謝志偉說,远方面要等基本法 -條文祺擺好後,小組更會細緻地討論。 -政預算案,則行政長官須辭職。 . 他又指出:立法機關在第一次否决財政 謝志偉讚揚小組委員工作認真,開會過 預算案之後,可作第二次審議,如有三分之一,程利,出席率高,對會酸成果感到滿意 已成員仍然不通過該預算案,行政長官只可「挺)

四號,開放時間料逢星

第一九得到一米埔探索đ專題講座

況:和好養基圍內之數。

中華僑教育

三十分 時三十分星期三及五. 上午九時至十二時三十

一、植物和水的基本資料 保護城

八月中信德中心舉行

講者爲米棉自然 「香港新一代」為一無二的自然保護區區教育中心主任鄭和荣

十分;星期六上午九時,安排每月科普|設施包括七個觀鳥亭, _(星期六),上午十 知對馬座,已邀得香港 一條長達五百三十公尺

至中午十二時。 品,學校如欲安排敎師 中文大學生化系高級群的浮橋及合共三公里多 在普通開放時間以外集商担任講座主持,務求的路徑。基國內的推 諾道中11首批信饱中心 體參觀,並拜中心主任 辉明易懂的方式,介 腐菓,是蝦的主要食材 中樓舉行。 討論有關問題,可先致一招如何將科學知識適用來說。是次珠座將為你] 有興趣參加者,可 電五——六五六二三九 到日常生活中去。

介紹居住在保護區內紅電:五十八九三六三

八月專題:全港獨 密林草的華、魚、鳥近 五五稿行座位。

時至十二時。假香港于

請勿亂

華僑日報教育版主編

學

戸談風月,不談政治 港大 窗

“记得於某大酒會,某中學校長没有跟我們質消費安定人心,爲什麽要更? 這些學生代表說過兩句便講遒:「香港的大學,另一方面近幾年一些發展——珙——都令 生眞好,再問其故,便答道:「因爲他們不搞,人不太安心,譬如說:中英談判期間的動畫 再與,乖乖地讀響呀,你看看南韩那些大學生一分人難忘的「黑色星期五」,香港人在

探之下在九七年同歸中國(雖然大家可能欣然 實爲立法局議員兼香港大學理學院的宗 接受,中國禎導人亦許下很多令人接受 長可說是「英雄所見略同·在談到期開香港人的無力感 粉的訪問中,潘教授便動學生在一主題回歸我們雖沒有選擇

1. 不適宜參與政治,因政治太複

土不應參與政治的見解的「教育工 凡幾,集者不知他們如何評價五 北南韓最近的民主化;「書中自有 書中自有頤如玉一,是不是他們

蘇棡電廠環炸,人心惶惶之際如期興 公安 條與民間各界團與政府的 等等......都令人不知所排:一方面很多就會 遜——特别在政治方面——都不受市民

另方面就算市民中的積極份子欲參與社會事 ,經驗都是不愉快的如大亞裨及公安

·實施後,該類會的行.

本中 政工作已有大大的改

善,地區管理委員會 的會議亦開始詳細 這情况 提高各 1 區議員關心地上的 管理工作進程,使他 們進一步树自政府各

他又指出:政

·可柔徳在五月廿五日

·頒發「新行政指引」 通令各政府部門首長 後,區議會的行政工 作亦有改善。同時, 在下個月開始,政府 在毎行政露增加 名行政主任,並與

·現有政務處的空缺, 希望在增加人手後可 加強工作的問觴。 區議會主席的草案正 在草擬中,預料年底

·通過立法程序,方便

商業登記或勞工保險費可收附加費 在明年四月新區議會 實施;而區議會主席 大可在這時期提出意

或用工廠罰款設該局改善工業安 能散足 見及看法

〔特訊:港九勞工職業安全及健康局的建著在短期內 十九區學會召集 社團聯會,香港工人健 交行政局考慮,並提夠獄項,政府應負担責 人彭遽然指出:在會 康中心與廿三個工會及 正能解决經費來源的方在,撥欸資助這個機構 上有主席向政務司反 勞工團體的代表,昨日法,但至今仍未能到具 的成立及運作。 富强,建議中 映,龍免主席應有一前往兩扃議員辦事處反,應消息及工作進展。 套指引,列明在何種映意見,要求政府儘快安示:政府會表的職業安全及健康局,

廿多勞工團體代表向兩局議員呼籲

·若非有其

設職業安全健康局

有統籌科考慮 該局可於八八年

勿因財政理由擱置

該局的經費較佳,同 亦可 收取服務費用及接受捐 歎,而政府也應ㄆ搵部|她相信政府不只 改問題,而有很多細 他又稱:他有心 以府是積極考慮此建議

·傳授的教育意義?「安份守己- 總對地接受 一切既有建惝的安排,就是大學生的模範?加 此推論 筆者倒想到「科」的復餓;爾在 賴的制度倒是一可取」的

政府處理環境保護問題 未能尋根究底解决癥結

但現時香港應不應求饒?現在失業率低得 [冷感傳統」,在一個只講經濟互利的殖民地

在這種社會琅境下,「政治冷感」是很自 「然的,而一些人亦欲在我們的學校其延航慣被 一制度下,這傳統維持了多年,但在今日的時空

生產商

出奇,市民也大多安居樂業。

席熊永遠批評政府审 根究底,而所

(國賞,大多數市民都「俊念 的後經濟發展,中環的建築 飲食祔都可以存——若有螭的話 定?酒是重要的踢題,但在「無力感一下思巧 難怪中國領導人都以「舞照跳,馬照跑」等物,是無法發揮

,我們應否再否定任何改革的突求及行動? 公民教育 這是年假教育工作者必須探思的

再好的,一應否爲「順民教育」?

漢師同學會及屬校辦

深水埗主席鄭寶康合後表示:政務可脚本懷昨晚向各區議會主席匯 烈地方行政核对後一些已實施的建議進騰,其中每個區議會將增加「名 行政主任。

布政司發工作指引 區

東區成立小組,種 郭棒紫逹 議會行政獲改善

2 校工

“市民對道些積極份子也似乎不太熱心,原 因亦可能是上述之「無力惑」與「緬懷濶去好 景」之心態所致。

,才可動議罷免,以便保障不會有議員因私人恩怨,影响装會的退 成立獨立的「畢業安全 示會及早成立職業安全 除了提供諮詢、教育 「及建康局」 - 不能基於 茞健康局,但其工作緩訓練及推廣等服務外,首 他補-

:亦有主席建議在指引內列明若主席在議會上有失古時便可財政理由糯愛愛立。 疫,使人不得不懷疑政陔痡有獨立制訂隈業要求 健康及安全事務政策,市民參與,解决環境間資料,讓市民參與,因取的方 發言人葉富强指出府的誠意。 縮至,免致有人性意濫用。

爲環境問題是很明顯的,潛移默化 :根據勞工處助理處長」他又說,財政理由以及監察有關執行部門題。 他批評:例如政府,不應視爲專門問照研高警覺。 欣能於本年四月初在,不應成爲一個藉口,政 的權力。 另一代表推出 一個研討會後表示,勞在可從商業登記或勞工 工顧問委員會核下的工 保險費加收附加費,成七年首季的工業意外及

·業安全及預防意外委員 高效法中國利用工廠的 地盤意外,分别是七千 會,在一個月內將把設 劉獄來改善工業安全。七百八十三宗及三千一 百七十六宗,比八六年 宗工業意外及二千一

十一宗地继意外,共

路政署要求東廊承建商 設臨時水渠排污水入海, 免東大街再受水浸之苦

《港讯》路政署現正要求港島東區走廊工程的承建商,在筲箕機當

前因連場大祖,而去水

研究噪音問題 台環境改善 政務司坦宫市政,這是進展的一步。 [蒩工程師專賨處理各項 司被德旺向各政府部門,而時,政務司也了問題,而涉及地區上的委員會最近成立了一個澡習污染調賽小組,多出三千多宗,他估謝大街數設一條臨時水果,把污水排入海,以免上邰再因天雨而受水浸 的是提高市民對噪音污染及有關法例之認獻及第二季的數字更嚴重。 的署長級官員,發出一解到每區議會秘書處人 捐款政務總署尙在檢討

苦。 份工作指引,當區潑會,手有不足情况,故在今 或議風有詢問時應該提 內會增添多十九位行

疉音污染調查小組主席陳志强表示:該小 議員認為,由於可能要 此外,廖本更谔組的工作是以科學之調查統計方法,研究基內 地收商業登記附 供詳細資料,甚至可提政主任,分担烁湛的工 籲各區議會主席利用餘 交書面向各意見,作世。

陳音污染之情況,調蠢之結果將遞交有關政府 勞方不能就此資方 皮著多部門,研究如何买取補救或預防嗓音污染之措 而有部分區議會案指出,有阻下時間 .席亦即時作出反應,氣地區小規模環境改善工 發表意見,作爲民匯處施。小組已定出三大類型的學養汚染範圍,作 各部門已有詳細的商報程方面,政府會安排的參考。

爲日後的目標。

鄉議局應列爲功能組別

元朗區露員朱黨章:

房的地方,就需要有他們參與管攝 +嚴肅隨者某些人「將鄉議局 或歷力围雅的角色,因此曾經遭 本身的利益著想」,更 加鼓勵:「薈治療重要的是

政府前定各項政策及施政計,馬不相及者。鄉議局成立於一九二大年,五能,而鄉茶局眾議員,日後在

而向政府施

對其不設立健康局。

何以一參加管理的工作?豈非匿彼五十 南鄉民之代表組織於「無能」而後快乎?

·列功能組乃文從字順

詢民意日益受到重視。如一九八爲政府諮詢機構。其任務是就影響新界全民慶典特刊。試問,此番言嬴悉骸之一 壇」 四年七月發表的代媵政制在香港,利益的事項向政府提供價高可行之意見,很對各界有何等感觸?鄉議局座一個功能議席、 的進一步發展綠皮婓中有戰述: 進政府與居民之間的瞭解,保持崇尚的傳統 都沒有獲得,這個一强大而具影响力的組織 「建議怎焍使香港政府的中央組解更具代表,習慣等。 「鄉議局議員之產生,先由五十萬村民不 性,政府更能直接向香港人民负责」 衆所 公粱 - 香港由於瑟史原因,那成兩個自然·原名投票選出九百多名村代表,又由村代驳 发,經濟生活,傳铣譖俗郇緖方面截然不同 衆出二十七個鄉事委員會約四百名委員,再

一九八四年的白皮書闡明··略以「使肚 之區域,即港北與新界,故「香港人民∫有 由各鄉正副主席及一名特別讓母推舉全體議 市民與鄉民之稱。雖然自六十年代末起+當 員(現時一二七名議員》。長期以來向政府會、經濟和職業等背景上有共永利益的各個 局致力發良新市鎭,这大大菑減城鄉距離、泰呈有建設怯的建議,爲新界全民爭取關於主要社會階層,都能有代表出席立法局。功 好為爾大成員組織其一由專業人 。而逾五十年不變甚至相當長時期內,概念 收藏土地、房屋清拆之台強補償、徙資報村山組成的選民組別,其一乃與經濟和政台有 、鄉村小型屋、宇祖堂物業、環境改善及承 上或實際上可以說差别依然會存在 + 因是怎

·關的選民組别,將會以全港性而爲各界承認

揉使政府的中央組織更具代變性,於代政、風水、殯葬等等權念。同時亦協調官民 ̇的主要組織 社團和機構爲基礎」 制機忖時。亟須增加功能組別一個成員組織之間,新舊居民之間、園村、祖堂之間,这 新界鄉議局固然在名子,有香其代表性 ,並將年桑花甲之傳統組——新界鄉議局,理有關公共事務,不斷促進發展新界,繁榮 與「登性標有不 ,列爲功能組別,進入立法局佔一議席。 香港,其政類乃不可低估且兼所共睹的。侗但紮根鍠及港九各行各業。 ,由於新界不断拓展,已發現抑成未朵霞覺得不夠顯著,則其視覺碗須看醫生。至於一國各地。香港關於新界共1 之種稱矛盾,經已發生或客觀存在,妥善處·區域市政局在綠皮帶中陳明,提供術生,文,士度息息相關。彼等人士分分 -理及解决這些矛盾與矛盾之主要方面,當有化,康樂服務。已多為人知,此不必贅述了,一時政之建置沿革,莫不成為香 之「廚濕器」。可說,鄉議局之代表性面 一個能夠廣納新界入意頭的傳統性代表團體 鄉議局歷高官稱號

更爲廣泛,事實上較早控制的綠皮書已意識 ,進入中央成員組發,發揮其應有之許詢之.

, 數十年來,政府多位高鮮官員會相繼大 到:「可能還有其他追類的惠民組別,横 功能作用,晉中央組細更具代麥性,以利政 贊鄉議局之地位與功德,不斷引錄-單說去年有代表出任立法局議員。不過,這些

·府直接聆聽鄉民代言人之意見,從而更好向

新界政務署長許舒博士就公開肯定:「鄉議須足以代表社會上某些人數相當多而重要的 新界人民負實。:

局經過不斷發展 - 到現在已經是一個強大肟· 團恤或階曆。例如一些傳統性組織和其他主 鄉議局異於區域市局 影對方的組織」,並不可著殷地稱許「鄉,從行業等」。前其文借其意,新愛上所述, 成員組織,進立法局 至今尙有人認爲「鄉議局之利益則由區 各類員與各鄉事會主席一樣,積極參與 新界鄉議局列入 域市政局代表之意見」,此乃十分偏师與革·社区建立活勵,並且慷慨解粪,貢獻良多」 佔一餓席。正如古人云:文從字順各識職

·强科一般見躁。因其兩家宗旨及職能省風牛,同時强調指出:「因爲只要仍有原居民定 琿乎天處於

臨時水平

寫塡長家同带生學由卷問份百三千二派

卷問份百三千一區南 選直88成贊份一○四

份 88

席議派選會區增盼份部度制局市現受接

二份問

現制問題,黃成在人 反對者爲多。為

佳更權策决區地增變不持維可度制會區萬

卷選席 海

·市政员送到陳若兹表示 大月底至七月中缆,問卷 故其結 其局限性。然而,是次調 布比率派發. 各分區人口 口的百分之一,共二千三百份,而成 功收间一千三百五十二份,成功率近。 百分之五十九。

對於遇問題,

八八年舉行直選者有四百发 對者有三百六十二人略多, 傘運推行,居民反對愈多 選策 少,所以假如在九四年或以悠 選,居民反對數字是最大的 他又說,從是次研究中

更 民對現時市政局制度亦

政局能「增加民

會互是一位區議員任市政局議員」。然而安成增加民選糍席者校多 至於區議會,該區居民對現砘區議會制度較爲接受 認爲應难持 變。不過如能增加區議會的「地區事務夫策權」及「薈理地區設施的誕 陳若瑟又指出:從是大研究官利財示,有三至四成被訪者 表示意見成無同答,是否意味市民本身政治冷漠抑或是政府 解頞不足?他沒有再作深入調查,但他建議政府應加强公民 他最後表示,他會將是大調查的報告書呈交民安 業委員會參攷,同時,是次研究,每份問卷都有 及身份證號碼,他會將該等填安資料的睡爷一併遊民

的。

每淸早感到學校,總會和許許多多的

·老師和同學們交換一句「早安」然而, 校工們却每每被忽略了。

平時限工友們接酶概會不多 後本良課室日誌的「驚戎 校工作課室,阻碍了也

的洗手間:迫停連聲

把距離拉 要和工友們成盤忘年之交 近點,似乎也是一件大「工程」。但是 其實追摹沉默的工作者,是非常非常可做

出時

梅子搬來搬去,即使更

佔用譯室

和工友接觸的年

的,莫如是驚心動魄的道

勿使苟塵埃,遇上

龍又能輕視他們的工作

上相等於

的木梯

(員工購有保

游送水的枯

衆又世

則無

子青少年乒乓球賽

強,旺角區聽會主席 煇旺角南

乒乓球單打開球

公民教育資料中心

八月

公民教育设 原

作品展覽

與中心聯絡。

t. Louis Group of Schools

5 聖類斯教育機構

夜校

校男

部

招收男女生

偷大一女、理班(GCE.)

(一)預科班:港大一女、理班(H.K.A.L.

(四)英專課程(P4-P.6;F1-F.5)

(三)英文夜中學(文、理、商科)

(二)會考及中四铺習班

(六)F.1至F.3英文補習班

(五)商科及電腦課程

A

(

Law—G.G.E., A.E. B.

(七)法律課程一Const. Law-AE.B.

LLB Tutorials.

(八)傳理及女教課程(

香港第三街179號5-489905

報名時間:星期一至六上午九時至下午九時

大老山道38號、5-487368

地利亞預科夜班(太古城

地利亞精科疾鹳境 地利亞预科夜班(美孚

利瑪在校(翻塘)

香港華富邨蔡言道5號 九龍美孚百老滙街80號 九龍協和街221號:

九和協和街223號 地利亞修女紀念夜校(觀塘) 九股月五街19號

蒲

商科文憑逛

及計,蝨業借扎,除增壓及辦公室實務,電訊實務、商業電腦產 科目;簿記及會計,打字,视随及電機打字,電腦文字處理,進出口文件 "SEPTEMBER 9-MONTH: FULL TIME COURSES九月日校全科课程

(1) BUSINESS STUDIES OFLOMA COURSE ZES

三九風油麻地貌活s01 HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

5-7819143-671353

3 854392 香港北角英期道129建江御尖沙咀柯士甸道81號

校學科專業商港香

全部保送:LCCl及Pitian公開考試,並可置版1988年度中學監考 (2) SECRETARIAL STUDIES OPLOMA COURSE

孔,解記及會計,秘書學,進出口文件及計價,電訊實務,商業電 腦應用。

科目:還配原理及溫度,選手,硯戰成秘書文源班

∵全部保送:GCE及CI公開考試,成出件之副本一份,相片一張。

*全部保送;LC以及Plumian公開考試,並可靈帳1988年度中學

(3) ACCOUNTING GROUP CERTIFICATE COURSES DOES T

科目:德紀及會對,成本會計,商業學

報名手續:申購者必須推備香港身份辭,

經致

FULL COURSES 夜校全科課程 VENING

∵ ACCOUNTANCY 會計全科星

*AIA (Foundation & Professional)

SMANAGEMENT 行政管理课程

OWABE (PART & H

COMMECIAL GROUP STUDIES #44 DISZ

Stage 1 & Ide

FOB Local Stage

BANKING 銀行公嘗試踝程

5 subjects)

SECRETARIAL GROUP STUDIES 秘書课程

Banking Certificate (2 subjects)

Stage III & IH

汎學生依本校规定修業期滿,成騆及格者,可是考英國ABE-ALA、SCCA、IAA、ACEA

·解專業學會基本課程考試

* COMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS 商業電腦課程

Use of personal computers

* Wordsir, (Pitman)

with hands-on practice and additional saif-practice hours)

Business computing LFAN dBaset plus

Lotus 1-2-3-1

1Epson 26MB Hard Disk Partonal Computers:suppflad by Medand Computioirits Limiñad] ELECTIVE COURSES 箍课程

齋計及成本會計

初中級請記

3-893289 5-913501

中高級成本會計

PLISSAPE

3-893289

-3-422289

215-720256

3-7439313

̇速耙理脑及速度

管理機齡: 美英文IKCEED OR

市場部香港公司法 原油出口文件及 讯 银行抔言/銀行學,

初中高级打字(itman)

*電訊操作/文字處理

:香港吸法/高級香港視法 ∵睿計拳/高赧睿計學

珠海書院校外進修部

招生

I.秘睿訓練全科證書課程(日間制)

課程

• 打字(初、中級)

2必文速記理論及速腔

5英文來往書信及報告:

4實用英語會話

1辦公室實務

6國路

7人際關係及社交禮儀

李進出口貿易實務

Ð初級薄記:

逸電腦文字處理的 入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年9月7日 -

1.商業調辣全科證書課程(日間制)

2成本會計(中级)

1會計(初、中级)

5進出口貿崧實務

7英文來往書信及報告 ®壳用電腦

5打字(初、中级)

3商業數學與統計

1香港税務法例

5商業概論

入學資格:中五或以上程度

「送期課日期:1987年10月5日

(本校 PITMAN 考試中心,學員可直接在校內報考 PITMAN 及 L.C.C.)

●III. GCE "O" LEVEL 電腦課程(夜間制)

C電腦考試所館定之電腦範圍

凍。學員修業期滿後,可保選參

下午二時至九時(满大至下午五時》

(A)R年鹼21歲以下者,必須具有會考任包三科合格之成績: 加GCEMO" LEVEL 電腦考試òn 入學資格

(日)凡年龄21歲以上者,則不限學歷,可報參加。

上課時間:逢星期二、五晚上七時至九時,

報名時間:逢週一至六 上午九時至十二時

開课日期:1987年9月8日0

·索取寜程及查詢電話:3-7601538 地址:九龍亞皆老街115號1樓

3-7601627