1987-07-28 — Page 15

二期星

間七共門廈行銀資外

惠優無資中烈劇爭競

日八廿月七年七八九一層公年六十七國民華中

境環際實合配與握掌助帮識認深較

生先拱文吳理經幾副行鎮友集

這是由於歷史

上我行一直亦 有華柢服務部. ,故此從創辦

至今,華僑與

·我行都有良好

友成立了中國. 投資諮詢部, 以引進和介紹 海外華僑,客: 商到國內投資 烏業務的重心 。近幾年由該 行提供的貸款 適逢槃友銀行四十項目祗二十九個,遍佈在國內十一個省市。 週年紀念,特别走訪該 集发専門分行於去年初落成,作爲該行聯 行副總經理吳交拱先生,繫中港兩地的又一新進。

藉此先睹染友的最新發

展業務。

吳文拱在談發展大 集发銀行創建於一九四

由陳嘉庚老先生創辦,直至現在已四十多

廣泛的業務,因此,银 史文拱說,八五年初,我行僅在厦門成立,很多無謂時間,轉移用 :代表處,及至在去年初才成爲分行,而且由處於客戶所需方面。 行電子化改 本轉為盈利。

:「電話理財」亦是生產力是立竿 現時在宮門共有七間外資銀行,競爭 新增的電子服務 劉不烈,中資銀行在內陸會否有優惠?- 客户只要透過電話錢便 並不我同此說法,他表示,無可否認,中資銀,可處理日常財務往來 其間會經歷了大小波綴,幸得各界人士,行對國內的認識較深,在一定程度上可能較易,無需親身奔波往返 海外華僑的支持,銀行仍然屹立,並攝有發展 掌握與及配合域內政策,但獲門分行經營的業 ,自從加入中銀集團以來,業務發展有了新的務以外匯買資爲主,與國內經營的主幹業務有 所不同側重,只有部份業務如出入口押頤才有一口的客戶便何 吳文洪說,由於市區經濟形勢的變化,集聯繫;况度門分行的客戶對象是三支企業,故·淘行 友將在原有基礎上改良與及擴展業務,把經營,此我們扮演的角色是外商與華僑的橋樑。 期品種多,如概宇分期付款年期可達1 長,加强工業資獄的服務範圍;進一步擴大外 匯期貨買賣市善,與及開始涉足商人銀行業務

BANK OF SUKUOKA

隔離八六至八七上半年度本港所發的銀行牌照

本

國家資本

日 意大利

發牌日期

17/3787

BANCO DI NAPOLI

17/3/87

CASSA DI RISPARMIO DELLE PROVINCE

17/9/87

意大利

LOMBARDEN

响行影藝家制旅行

(DEN NORSKE CREDIT BANK

6/1787

7/1/86.

住友珸託銀行

7/1/86

COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA - 《澳洲紐西蘭銀行集團有限公司

-4/2/86

4/2/86

「澳洲國民銀行

4/2/86

412/86

【THE MITSUI TRUST E BANKING CO. LTD. THE CHUO TRUST & BANKING CO. LTD.

BANCA NAZIONALE DELL' AGRICOLTURA 3 橫濱銀行、

·美國大陸銀行香港分行,

《西太平洋銀行

4/2/86

22/4/86

22/4/86

26/8/86

7/10/86

(資料來源:銀監處)

"家而守離難在

電子化道接一個血大的 工程,不僅需要银行本 身的努力,要有足夠的 資金和技術力世,最重

以至接受。唐鶴亮最後要還是有砒合各方面的

要完成銀行 鼎力支持·

威本本洲洲洲洲國利本本本

日資銀行在港增至24間

多經營離岸與批發業務

據英國金融與刊七 世界五百家大银行名 現在的世界商業銀行的 賽烃基準 再號刊出一九八七年度 甬示,日本银行共持 五名。主 ,以一九八六年度末一筑行首次醒居第1

喜

代所需的

除了度門,吳文拱說,東友將先行在福州内 漳州、和泉州作為發展重點

千化開接护 行本身的 形家包,故此無噏銀 行,抑或客戶均有所捭 益的。 在銀行電子化的過 一程中會否有任何阻力?

银行業務迅速萬奏:吳文拱認爲过是時客戶服務 所趨,要能在同業中具競爭能力,就必需把服 務水平提高。

可與號來自

另方面,由於同類的歌爭,各項業務將達 |步實現電腦化操作。 集友银行與華僑的聯繫非常緊密,據吳文

看來銀行服務多元化已是現今銀行發展的 面什 必然方向,

亮認 電子银行

TELLER TERMINAL SYSTEM

報日僑單

本地與離岸銀行業務

橋 提供多元化電子銀行服務

旣離分隔且影响流資

「電話理財」無須奔波勞碌

永亨銀行為求增强本身實力,推廣業務範圍, 進一步發展本港及國際性業務,於1973年與美國歐 *交銀行合作。歐文銀行機構具有135年之悠久歷史,

資產總值超速240億美元,葉以基礎稳固,實力雄厚

中西實力的結合

回溯1937年,永中原路一家銀號,經過五十年

·努力經營,今日已發展成為一間提供全面性銀行服 務之商業銀行,更是香港金銀業貿易場指定應認可 之結算銀行,及香港商品交易所指定爲認可之黃金:

经得社會各界人士侶類,與及全體成員同心協力所

·致之成果。............

·南蜚聲國際,與歐文銀行攜手合作,並肩渊進,前 景將更爲璀燦

1984年,成功收勝澳門永亨銀行,增强對港澳 客戶提供全面性之銀行服務。

今日之永华银行,經過悠長之歲月,累積豐富 之經驗,與歐文銀行密切合作,忠誠為社會各行業 人士提供多元化之銀行服務。過去如是,現在如是

,將來亦如是。

日三初月六閏年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO 刋特濟經與行銀 頁三第張四第

一位金融分析家表示,由於香港離半市场 流通的主要是元,對洪

成爲本地及

離岸資金明

“香港未有歐洲港元流通,不會影响香港货 然供應,加上港元與美元有聯然匯率,港元息 率,随美元息事浮動,因此,香港無須分隔兩

實施交易,甚至作客戶 的决策分析。

追陆公司再貸款予一家 站在银行家而言

金融三級制正在進行檢討,其中有關一樣 【地公司。 能夠及時準確地處理了 限度服務銀行』的業務範區,以及本地及離岸一位金融分析家表示,因煤紐約與日本陸距 各項業務和數據,可以 業務應否分隔,金融界人士意見紛紜。

岸市场流通的主要世幣是歐洲

·電子銀行業在大千港人才廣泛應用。於目前櫃台服務員的分 用與及簽名鑑證;這樣節省時間,同時又可以 由於香港沒有外匯管制,分隔本地及难岸,假如流入當地市場,會干擾其當地之利湓, 年代出現於美國,當時 ·唐鶴疪說,毎日透 工崇細,亦即存款的存一來,服務良便可省卻應 信息與從事 業務有技術上問題,因而金融三級制时,所獲,所以必須執行分隔離岸及當地市場的政策,規 它是一種外形頗像打字 過自動楂鳥機完成的服歎,外幣找換的櫃台就

服於『有限度服務银行,不能接受公眾在欸,一定離岸銀行的交易對手,必須出示非當地居民 |機的終端機,輔以打印 務,與銀行內櫃台服務 她是提供外幣找換的服

而非將本地兩類銀行業務分隔。。

或公司的證明。 紙及某種連接系統,客所處理的數幾成正務,若客戶有同時需要 严利用它可以了解自己比,足見自動櫃員服務 兩種性質不同的服務 就必須輪候兩次,非常 的帳面餘額和交易情况 穢的流行程度。 + 但這部終端機不能計 ·現時,萬國寶通共 當時,故此,我們已準 算,也不能作分析和預約有四十多部自動槎度 安鍳一盘名爲 T F L 測工作。

[機在市面上供客戶使用E RITERMIN 到七十年代,美國加上新一代的輕觸式 AL 一銀行開始利用澧些終端動櫃員機投入服務後, SYSTEM利用该 機提供交易服務,就在該行將爲董客提供更健 系統,機務員可以同時 這時開始,張行界步入 捷的電子服務。 爲客戶提供多元化服務 電腦化的新紀元,直到 除了新一代自動櫃 可預計年底可以安裝完 九十年代的今天,銀行 貝機外,萬國寶通在下一畢,投入服務。 界依仗着電腦科技的點 半年將有什麽發展大計康润亮椒說,此系 人發說,提供了豐富多?唐镇亮回答說,有 銃页可用作私人電腦使 姿的電子銀行服務,受

·惠的,當然首推客戶

在本港;極推廣 電子銀行業務已成爲各 大小銀行爭取客 雖經營之術。葛國寶通 銀行在這方面要算不遺 餘力了,近駹行在

六 军海灣分行安裝了三

月「新一代有機 向客戶提供又一現代化 的電子銀行服務?

鶴亮先生表示,該台名 爲輕觸式自動櫃員機可.

爲客戶提供又多現代化 第一的自動櫃員拱服務,除 四,了一般的提綮,存款 內部轉帳,更可利用它 交電費 煤氣費等·加 上它的全港首創 輕觸 式螢幕屛設計

·只要直接在螢幕爲輕輕

按,指令便已

·顯示器有蓝,蓝及綠色

·自動員機服務在港已

有七、八年之久,近 三年才鸡港人所接 受,唐釉亮認爲近是本

港咁食習慣的表現特性

,自動櫃員機介绍面世

之初,港人根本無法關 慣甚至接受噫種服務 念和形式,故直至近年

,

DMT Group

嘉洛證券有限公司

DMT SECURITIES CO., LTD.

致意

電話:5-244162、電訊:86869 DMTS HX ·傳真:5-8101429

香港德輔道中永安集團大厦701至702室

前世界主要的金融中心之 與日本,均嚴厲實施分隔本地及 的政策,離岸親行是不能向當地市场借歇及放

由於香港沒有外匯管制,很難分辨本地或 離岸資金,例如本港居民可以將資金先匯往其 他國家,然後再匯入香港,因而很難將本地與

此外,假如規定離岸銀行的交易對手必須 英非本地居民,一些關注身分保 的將資金存入香港,另一方面

尚本港居民放欸,則會滅

心的資金流通量,反見有不良影

香港分行(中華人民共和國註冊)

交通銀行

BANK OF COMMUNICATIONS

HONG KONG BRANCH (INCOPORATED IN THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA)

「經營一切銀行業務

·辦理各種存款、放款、滙款、

「外滙買賣、進出口押滙業務、 信用咭、基金管理服務

華僑服務、中國貿易項目貸款

金

ons(Nominec)Co. Ltd

<<香港分行附屬公司

交通銀行託有限公司、 Bank of Conrriunications Tnistee Ltd.

∴交通財務有限公司

• Chian 7ũng Finance Co., Ltd.

交通銀行(代理人)有限公司

中耀舉打街20號黃德臺大厦

5-8419611

COMMLBANK HONG KONG

73403 COMBK HƆ

HONG KONG BRANCHStreet, Wheelock House, Hong Kong

HỒNG LONG

細屋換大屋 舊樓換新樓

‧最高貸款額可達樓價九成。

●還款期最長可達25年。

●客戶可在中南銀行十六間分支行查詢。

·利率從優,隨市調整,息団本滅。

THE CHALL

熱線電話:5-429509

CABANE

中南銀行 酒港分行 各支行

O

香港文咸東街22-26號 查詢電話:5-429429

中銀集團

8

ANNIVERSARY

三創業五十周年,

志

永亨銀行

美國紐約歐次銀行機構成員

床表示,香港銀行 飽和,而整 出現

银行在道方面的業

慶

Page 15Page 16