1987-07-28 — Page 11

日八廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

二期星

·期一六十六號,金錳道政府合署低座

取安格。

院索取申請表格。惟申請人應於被 院所取錄之新生,可於註冊時直接向該學院李 綠後,才交回填安之表格。至於理工成浸會學

本年起貸款須收取年息二厘半 申請人須讀全日制申請前連續三年居港 申請表格倫填報失實將會受到刑事控告

申請資助辦法公布 大專助學金及貸款

華僑教育

香港理工學院:一九八

·城市理工學院,一九八七年

香港大學 ' 九八 香港中文大學:一九八七年八月二

布有關一九八七 成績單,前往該委員會辦事處

凡已投考香港大學成香

全日制課程的學生提供助學金及會歎。 港浸會學院(只限系制文憑及學位課程 攻 大學、香港理工學院、香港城市理工學院及香

· 項查助計劃是借在香港大學、香港中文

:政府助學金聯合委員會昨日星期一公 八八年度大專新生申請資 大學件件之新生,可携间高级商等程度考賦 自的比例,由五十比五十更改爲六十 前已連三年在本港居住或以本港抖居留地, 額。由一九八七——八八學年起,政府也 申請人必須爲全日制學生,並在申馘資助,每年可動用之收入,以定助學金實 中文大學並符合一學生每年可動用之收入作爲計算 -而貸欸則須收取年息二 中

安產,扣除認可的家庭支出,而計算出

·所有申請均須經過查找申請人家庭 香港浸會學院:一九八七年十月十 之家庭資料,該委員會並提出忠告 料失實,不僅會引至申請被抵絕 何熱識其家庭狀況之成年家庭成員,最好是 教育事業 排他們到該委員會的辦碼處面見·申禁人威、港幣廿萬 申請人在交同琪姜之表格時,所屬學院會十萬元弭下, ,由慶說四十周年

佈,成立超社纪

大曹致送

合則約見。 照,函九龍何文田白布街十五號本校 誠聘體育及英文科教師,請具履歷附近 聖公會諸聖中學(按額資助中文中學。

誠聘豬教師

雅各英文中學

·可代辦情校及幕据手精 接受政府免費派位

參考娄以及翻

在中環信德中心十樓中 (星期六)下午三時,—五九四九四 群主持,將於八月八日香 留 考古介紹」誰由固兆 商無廿元

繁榮的要素及 由於本港快运天然 [香港工業性琨學會、香 資源,工業發展成為香 理專業發展中心於 意義 主講人堂香港 多個講座專人主講有意參加可電該部 午三時至六 管理專業發展中心耕財

工業發展成功之道研討會 浸會學院校外部卅日舉辦 、

發展正面臨鄰近國家的

保護主義的限制,如何 烈競爭 及歐美國家成功之道研討

講人:香濬生本

藥向高科技發展:列出如 是急不容的 培洲優良的工業管理人

該研討會之內容茲

校外進修部聯合。

工業的政策—— ,香港政府對解 有鑑於此,香港险 工業署副署長梁建邦 理

曆的培

香港工業)

*現身說

名表格。

·院校外進修部取報 老道四號浸會

校址:九龍深水埗元洲街邨學校第一座 (電話:【七二九五五五四”。

報名:即日開始(星期一至五下午七至九時)。 開課:英中、英專八月十一日,功課督導班九月一日。

功課督導入小組學習) | 英事:P.3字母班39F 5將班)各段新出 九龍靈糧英文夜書院招生 《不牟利、

班級:英中: 至F5會考班)各级新生。

博成進修中心(夜校)聯合招生 博成書院,傑智幼稚園,小學及以期:校內公佈,拉開,

學費:幼稚面:6320 小學6344 初中冤,中四432035 班級英語幼稚饵,英文小學。夜中學,中學及F_6重讀班

·難,英之培養,全體中外老師,大專以上程度 簡介:本機構各行政人員,曾任職於著名中學。校長JAMES “牧師以基督愛人精神,提供属林校舍,著重德、智、 MUIR教師,乃英國CHURCH OF SCOTLAND 的資 並殷建免擊類,全部保迭會考。 證,出生紙,成珙表等正副本。 四九三二五。

$360 - #

扶林士等菲路35號。八一九一〇六三億车接送

校監:劉梅軒長老

招F1至 F5 各級新生

锚介:本校爲政府定之初中三年免費英文中學設有.F.19.5 考班夜風範棯助優良CF 至FÉ 3派位生本校可代茶体, H-Fi4播班生及7.5重讀生可過公開考試成績面試) 禁及報名費五元

九龍城篤信中學

博允英文中學

九一三十三七五二六四 三十七號(獨立校會

女生(簡章備索)

交學費外頭可申請書

中學會考及其他公開考試

商科班 可縈修電腦

93.893930 3-428728

校之幹事處,截止申請日期如下: 所有新生湏將與安之申請書交科其所屬院

無料

本校發獎助學金供學生申請

維新英文書院觀

會使聲明人受到刑事檢控。

海立八肘校舍,全空調課室設

BM電腦室及打字室

助學金赛供學生申請 壓成清,相片二張、派位證

華 嶺南大學「全球超社日」

報日僑

各地社友三代集港同慶

摄记念此大骇典,特製

菜端上,使夏日風味得 季口風琴除演奏。大會友媽違利領唱生日歌。南晚歌 公前田榮獲香港再品嘗,在切生日日蔉啦啦隊 音樂節「嶺南大學校友 儀式時,全球各地區代 全高唱「萬千 翻譯工具出參考書論壇

省港澳三地七天活動隆重展開祖賢名及韓開會

政府派位中

招生班級 公設商科打字,及棄腦課程洒合升中四生就讀, 全校冷氣設備-

E.6 +大、倫大、海外留學預科生。 F-S霎、理、商、及電腦組)新生及 Fl- 3派位生、轉校轉網生及自費生。

而至大艇的同肉共盘, 同學會、會所理事,各致督:美不勝收 華由小學,中擊,嘉賓包括昔日老師、同學會及核心紛紛調電

同時並由社長陳炳輝直,要學好翻譯,就必須徹,運用自如,同時必 分射每一嘉賓 翻譯是一種再創作|對母語和外語 八月八日文化中心舉行 「菜余各方面的知案

在畢業四十年後,難集 我才代表、黃補教業 繼承早年新亞書院辦學精神

彩的紀念活動。 三百餘人。 在香港展開了一連串難構委員、各院校校長等

校址:九鵝油菜地彌敦道四八三——四八五號A ——即日開始派發入學申請表-

九四七年级培社同學 . 他們是嶺南大學一 80年,特於今年在港隆重懋旗前導下列像進鳩限 傳紀念畢業離校四十做 友在校旗、校徽炽及 八時開會!近百名超社 酒會之後,大會於

新亞文商書院提供

和母

四年大專兼讀課程

懂得如何正確使用各種 |翻譯工作的水準,都要

WAH KIU YAT PO

育教僑華 真三第張三第

日三初月六閏年卯丁麼夏

·與第二,三代超社兒女」光大,弗猳弗斷。各地 等地及省港澳社友优億 母校光榮傳統,發摄 馬、日本 澳洲、巴西 如資金,希望嶺南人珍 者有來自美、加、星、宇之心,稜,一 皇富大酒樓舉行,到會 明年創校百周年,赤 舍假世界貿易中心美心史悠久,學生遍全球:八學資格規定需要:一始辦理,時間和 「前〔廿六)日展開,大代表來賓致詞,南越級棒班生。一年級新生。本年度報名手境已開 該肚的慶祝活動於天地共長。林勇教授 系一年級新生及1三年獨立學院之成後 窗情誼,發揚「南大一得,各位師長學長蒞臨文史學系、文哲學系及考一年級之入學資格外, 所設 與內地老師同學共教同 及時趕至參加,至屬難新亞文商皖設有一年級轉學生除要具備投 參加,嶺南榜林皆可與|工商管理學系,現招各,並需要有認可之大學

•本港中文大學,或五每日下午五時至九時 各大學及獨立學院時。報名者可到九龍彦 英聯邦各大學,或一。週六由下午三時至五 及格者;或(二道大號(由天光道! 五年制中文或英合一道門卷入,校 | 六〇〇九二三啊。 辦理,或電:三——七

河及澳門一日遊。大宮

舉行「全球招社日」,會傷內遍佈的各社 三地秀行,歷時前後,亦在「高城褘南[歌 慶祝活動分別在省港澳相互輝映,在傷變南人 鍾榮光校長藭像典禮,內各地贮友二十多人亦會。 人自辦六十周年及安放,足見友誼珍貴,又 新亞交商書院辦學的宗皮表,離校證明書,及 樂,參加八月二日在校 遠涉重洋,不辭萬里,就是創校於一九八二年,或中文高中肄業二年以 之後拮獠倻廣州母校康 歡迎詞中稱,各位社友· 讀四年制式專課程。定中文或英文中學畢業,院。 內舉行嶺南大學接回華: 從世界各地到香港歡聚 的非牟利大專院校——上,具有原肄業學校成·址得黨年新亞書院之原|籍 晚會,次天恩祝大会及篪、播紅星張悅楼社友 西方文化,堅持社會講一年,成績及格者;穿的一珽 大會主席英季祜致和能會在職人士提供修 者:四五年制 年九月 一蛇口游,嶺南會所預祝大會司儀由廣州話、院發揚中國文化,吸收或第六級(F六)肄業 教育事業上獨缺大專教得心應手 傳統公,耕之爲遊船及香港竹友李端明担任學的精神,爲廣大青年(三)本港以外高中畢見及此,乃於一九八二八月份的一菊譯請單」 共十日,包括港九新界葵與歡呼聲中分别就座,繼承了早年新亞爾文中學畢業,並在中六 理研究所徒中學,但在用得當,工作起來自能

·新亞文書院士

特别邀請了資深的翻

中華文化促進中心

有所突破

成績也一年比一年遜色。如集說還是升中說 學生的行爲一年比一年頑劣,而他們的畢業 候,心雲總覺得不大好受,屬因是升中一的 毎年接待小學六年級學生升人中一的時 香港資助學校教師會寒冰

·有所突破的去解决現存的問題。

是急不容緩的事。 所關注,而面對學生的行為與成日渐走下坡時,也羅切實想辦法

·希望教育界除了參與公眾事務之外,對自己本身的業務也應有 「學生的精導是否足夠,問題出現了是否着實想辦法去解决,這似乎 們經常過學習生活的環境;老師是不盡讶,課程雞配是否適合,對 破,學生不身的努力固然重要,可是環境的影响也重要,特别是他 大成立 也很重要。同樣,默小六的學生开八中一時,行爲和學業都有所突併爲香港 次時,是需要有所突破的,即要將原來的狀態改變過來。這一方面 固然罗款生物本身的如何道應環境,有所改變,但顯然環境的影啊合音 其實從生物的演建過程來,從較低歷次的生物截至校區各 魔除後的結果,是不是應該想辦法把這種無劣情况扭轉過來吃?.

亞書院與出

,九五三年

了新亞書院

國文化, |學宗旨

諸先生母保存及 史四、唐君毅 張不会 於一九四九年,當年 “該校之起源,追姐

文化會成

·並取屦新

新亞研究所,並於一九

七二年創辦新亞中學。

新亞教育文化會雖然蕃

赖十多

生可投考新亞研究所 繼續攻讀碩士學位課程

方得畢業。畢業成

研究

城市商業管理學校

LS CITY COLLEGE OF COMMERCE

(Founded 1970)

日花 牧牧址:香港鋼網湾軒尼特道458-468號四至六樓(金聯商業大廈

三(超魚跳蝶上) 教務處:四楼(3字)589120905-8912110

九龍油藏地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈 )

明聖紘鐵站對面)校務處:二樓(2字)3-8585773-853568

(近登打士街口)校務處:二楼(2字)3-7806173.13-7805487

簡介:本枚為一商科秘書及銀行專業訓練學校,採用英國專業學制、師資及課程

己捷英國商行專業學會認可學生可申請參加下列學會試:

London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & L.) ARAT

Pitman Examinations Institute 必文考試學院,

Tho Institute of Bankers 英國銀行學會、

University of London and Associated Examining Board.

倫敦大學及英國聯合大學預科試

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

New Classes — August 1987 八月份新班

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班 學谢,三個月以鲁

科目:(A)彈記,彭素書信,進出口實務及CIF

各系一年級新生及轉學生接受報名

(B)傳記、商素書擋,進出口實務及CI.F.打字 上課地點:(一)香港銅鑼灣秋(軒尼詩道458號) 在二代龍油麻地忾(彌北道500號)!

童程可向各大

地鐵香港電視

●服務焓索取:

Banking Course (AIB) 英國銀行學會試班 學科:四個月結業,在銅鑼灣殼(軒尼特道458號上課的

課程:Local Stage L'Examination of The Institute of Bankers

科目:經濟學、會計、法律職論,銀行學,將文。

Electric Typewriting Coune IBM 電機打字班

學利:兩個月站業,在銅鑼灣軟(軒尼詩道458號)及松角校(彌敦价570號)上課。 發日:TEM電機打字,包括Telex

Single-Subject Courses 選修科

Eleme

Bookkeeping Man

Shorthand Theory

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

a

中級傳記: Shorthand Speed"

龊會計。 Typewriting

成本會計 Electric Typewriting

Elements of Banking ,高統成本會計

Import & Export Practice

|CCLF. Calestasió: TAL FOTEAUte Frhuciples of Law -

IM

Commercial Correspondenon素体氣 Hong Kong Tnation香港教法

Higher: Costing

Economics**

·除可參加英國大學孩

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中招生通告

(一)招收班級:

DF.4文組及理組新生(學費$360 至年十期)

2F.5攷组及理組新生及重讀生(學費$425全年九期)

*(3DF,6中大預科文組及理街(學費$430 全年九期)

3台大光修班文組菸理組(學費$430全年九期)

(二)報名日期:即日開始

(三)校址:九龍太子道440號 3-832334 3-834334 附註:本校裝有隔音設備及中央冷氣系統

校監 孔東

珠 會考 88

英文優良課程

英文合理課程

·教署立堂5

歷屆成精優異

| □ 師資優食,第七屆開辦

□□ 開課在即,請從速報名

电气 啓示研習中心

国内航油燕地南京街北恶骀玩全座

11-3-889912-3-7803231

英英

珠海書院

接受新生

入學申請

科系及申請資格 士學位成同等學歷中

畢業後自修一年資格申請 受申請

工程,建築等學系新生二、三年級轉學生可恐中大(或以上) 會學及社會工作;經濟,國際貿易,合計银行工商管理“土木 台大學部(四年制日夜課程 文史,英文 社會政育,新聞

•中國歷史 新聞、經濟、工商管理等研究所

年制預科)分文、理組(日夜攝中五程度申請

百分之二

出世界各

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班————“只收女生

**_______ New Classes -- September 1987

7 九月份新班

學利,本商科地以九個月期間完成于於工花季敬周將班一个之家程,将首期滿客

可勝任各大商行行政文员,秘書及會計等

Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)

科目:初中高級薄妃,必文迷記或商業學,商業會偡,遣出口實務、

書實務、打字,電換打字,衛形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習 社交信息

「耦等科目,香港税法、合約法、高丹教育電影及幻影片示範及詳解。

|Secretarial Studies Course 秘書班(上午班及下午班)

打字5零機打字、微形電碼簡易捕作及實習、電訊理論及實習,让交儀慈 貓導科日,香港稅法、合約法、癬科教育電影及行影片示範及課解。......

Form6 G.CE. Commercial Course-英國大學预料上下午班

10後可申請入讀香港專上學院,其跑在英聯邦各大學及理工學院 籽日:English (O)

Economics (0) --- Law (0) ⠀⠀⠀⠀

Accounting (A) : Business Studies (A)

附加科目: Toefl,Typewriting & Telex.

陳氏敎育機構屬校、

註册不牟利新制中文中學

五百名

深水埗中學 九龍深水埗界限街71號(605200)

入學申請現已開始,讓帶同相片兩張、原校成績表及出世紙到校辦理。(中一、中四、中五) 請及預科班,憑評核赋或雷考成绩申请豁免入學蜜拉,其餘各級博班生源參加入學試。

完全制預科課程

喜中部

| 中五雷墉及中四五文理底 | 中一至中三

文組理組商相公民及

澳洲升學

墨爾砵著名基督教中學 LIFE CHRISTIAN ACADEMY

首次在香港接受中五或以上程度學生申請 該校乃師資優頁,校風嚴謹之教會學校→

元$4500

·中、英、數、人際關係,為共同必修科

| 中大文理組 | 台大文理姐 商業文憑班

商業美術:

廣告學

文學: 附數由計 中史 物理 打字

中文” 英文

發計理論與

地理 生物辮度 經公 地理 商業

「科學及實驗

產銷話

有意到澳洲讀 YEAR 11及12 之同學籍:

小

|高物化生中世經

生物

SHORTHAND

歷史

篇澳元$3500|

中物理

ACCOUNTING

COMMERCE

ECONOMICS

TYPEWRITING

攝影學

CORRESPONDENCE 商用音通話

DUTIES A

商用普通話、

*各相分別保医者加名等程惩拭、台大入學旅、ECC及

PITMAN試,此外,成績達標準者,並由本校授予

在中共

體育

美術:

*初中:名科田胞数學、英文科課程特別加強。

希中文組:中文為主,英文成績:理

英使用:两相:英文網、豐路為輔。

即液臨與學校代表聯絡:

國際教育諮詢中心

INTERNATIONAL EDUCATION SERVICES

香港銅摄赻百德新街2-20號恆隆中心1710A室

電話:5-779901或-5-777790

SECRETARIAL

请公民企業槪稱

樹德書院

Shue Tak College

87/88年度入學申請通告

※本校為政府買位中學,凡派位生可代辦轉校、讓網手續。 ※本校師資優良,均由港大、中大學士、碩士及經驗教師任教中 犁部與預科部,並證時多位資深教授及博士、著名學者任教大

部

優科

※本校歷屆會考優良樂多,近數屆考獲優良達七百八十五科次。

※本校設有獎助學金數百名,凡條讀F.4(中四)以上學生皆可

A colegas

Education..

· 申請,86-87年T/M4~F/H6學生獲頒獎助學金2000元 及1500元者连總人數百分之八十五。

招收班级

※F.1-F.3(中一~中三)。

※F.4-F.5(中四-中五)文、理、工、商組。

※F.6港大預科班文組、中大預科班及台大先修班文理組。

校址:新界元朗安寧路五十九號 電話:0-774266 0-774267 -

英文部(日/夜): F1-16 ·港大

中大、倫大預科

中文部(B)中一至中六

☆本校初中學位由政府津貼及 資助,凡持有初中派位证的 向學免繳學費。

本校特色

*校風純撲,師資優良

♦還親師生關係

• 提供均衡的校園生活

●課程切合學生需要

•歷商公開試成續良好

報名由即日起,辦公時間內機同照片

兩張,品業註明到本校校務處

地址:葵涌大埔街45號地下電話:0~296093

(近麥理浩夫人社區中心)