1987-07-27 — Page 22

頁二第張六第日二初月六閏年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑業

一期星日七廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中刋週樂音

雅

音樂週刊

香港葉氏兒童合唱團

應國際公益金之邀請

赴

美加巡迴演出

行共五十二人,已於七月廿一 台月十一日啟程將先到夏威夷、西

图、温哥華、多倫多、紐約、三藩市,共十一個城市,演 出十士高盛大音樂會,團員年齡最幼七歲。音樂曲的內容,有 古今中外的藝術合唱作品。

夏夜樂悠悠

歐西作曲家介紹

余主玲 *本文爲連載之歌西古典與浪漫派作曲家 阿曲兩首,活該曲两首,歌劇五部,歌曲一 介紹;特爲英國皇家音樂院及本港中學會考 百五十多首。但舒伯特街前寂寂無開, 死後 音樂科考生而寫。

才華然後爲世人所知。

YU DLP MUSIC EDAUC 首創者,其所作之歌曲有六百多首,有「歌 ATION RS. A. M.)RT ENHINE THREE 英國之心得,違成备配,首先發表于本刊,

特作品甚登,此處设提一些有代表 如有志參加上述成其他同性質考試之額者, 性的 請勿錯過。”

凤联(ROSAMUNDEI

曲九首,包括著名之「未完成] 作曲家介绍不分什麽次序,既不是按出,第八,交期曲,器樂曲包括即興樂曲等曲無 生年日,也不是按名字母次序。只是隨手寫:數,歌曲大百多首,包括套曲「多之旅」、 「美麗的磨坊姑燜」「天等之歌」等。歌 起。纹者可以按需要而自己編排。 舒伯特(SCHUBERT_劇達四部,透唱䶈大部彌撒等宗教歌曲,樂,

(1797-1828

曲六首

舒伯特生于奧爾維也納,是一位多產作方面 曲家,在他十八歲的一年內,已經完成了交·橋探——既嚴而 報評論「樂隊在正健格 常的音樂會曲目一。樂團客席指揮 【極富靈感的指揮下,出 一九八六年底丘君 演出在獲成功, 一場迴非尋 應邀前往北京担任中央实 色地

這次爲族團之第七篇全美最新穎及瑰麗的,是葉惠康博士以十 㹴由中級組團員演唱六 多年致力兒童音樂敎育 首各國民歌及演出一的 次海外有出,將由指撖 音樂魔之一。 葉

音樂劇——「切勿吸樹節目安拔刀 感康博士率領,附到」(四)遠在加州工作所得經驗而創辦的 及工作人員共五十二人麗蘭市一夏日音樂節」,現有團員五百名,合 ;而四十四名團員的年,有八千座位的 Rie D 唱團貫徹葉博士一向宗 MANDS BOWL旨,以演出和官致煤 辦由七歲至十七歲。 此次海外演出之行,舉行管樂會。康的重要一環,故每年 程先後將前往火奴魯魯音至會的內容,有均策劃海外演出,讓團 、西雅圖、溫哥華、多古今中外的藝術合唱作 百能與各地音樂團體佈 泛亞交響樂團沙田演奏 品和民歌,既有學術性 有意義的觀際交流, 倫多、紐約、華

兩性,又氣 趣味 外演出租會先後到過美

邀請指揮家丘健彬作客席指揮

音樂會以一首四重 性,此外,還有鐵琴除園、維也納、荷蘭、芬

成立將近十一年的]八首斯拉夫舞曲等, 時曾在意大利威尼斯跟唱開始。亦以二首四重 合奏,小提琴獨奏及中蘭、波蘭、丹麥、澳洲 國民族樂器獨奏。中國、星、日、韓、台泛亞交警榮團,應區域以音樂會門票二十二律 從世界著名的「意大利 唱結束,其餘全是獨唱 葉氏兒童合唱團於 灣作運迴演出,在海外 市政局之素,於本月三元。現可在各城市電腦四重奏團」學習弦樂四作品。三首四重唱中以 一九八三年成立,隸屬 樂界已受認識和建·十日(星期四)俛八時一直泵處理會 |葉氏兒童音樂實踐中心立良好聲聲。

想交响曲」

唱片名稱:幻想交响曲

律優美見稱,在風格 紙與浪漫樂派之間的

MUNCH

香港管弦樂團

新

樂季中的小提琴家

,名望貢獻首推舒爾卑,他是聯合國的文化大使,與上述介紹 ◎有不同取向的西瞭崇子,根本已成爲本港樂迷偶像之一,她的演 奏生涯,遍及中日歌美澳亞。柯洛夫是欧洲樂壇的深 小 提琴家之一,是海牙及阿姆斯特丹管弦樂團的镭長。壓軸的是 本港出生的陳浩堂,十月份他抵港時,必有一番哄動。 港樂新樂季中鋼琴造體,名望及在智燊上如小潭征群、奧亚第一年輕約十歲,是歐洲樂 家雖然佔驗很重,但小 的貢献幾方面,首推 提琴家在震及量方面东 F(HENRY

•WICHES ZERYN

三級高手

知她的技藝非凡。

藤川以演譯莫扎特

作品名裙,會與 中國作

多位名家中,静紹這位年事已過七十的管弦樂團作灌他全套 演奏生涯的柯裕

·柯洛夫E THE D及阿姆斯特丹

而且根 因爲與他合

均数之不

的名氣

「TAKAKONIS

華兼唱片外,他也從事

富作,是多本音樂書籍

的作者。

從介紹以

深的外國名家

才介绍本港的陳浩堂

「絕對不是看低. 土長的音樂家

是想作

樂作獨奏

莫扎特的長笛四重奏

唱片名稱:莫扎特長笛四重奏

格風

欣賞音樂 也可以更好

格的用鑑賞習 樂來說「眞不 是件容易的事 人演

選了兩首意大利食實派的歌劇林 英調,在鏌唱會中唱,一首是馬 斯卡尼「鄉村騎士』中的開場曲 ,另首是「弄臣」第一幕中弄臣 的詠英裤 演唱會後,他問我的 意見?我說還唱一首作品,不僅一 是將愛唱準了,拍子正確,表情 的輕重做出來就稱完美了,而最 要的是要能準握曲中情,而是 符合這位作曲家風格的情,說起 或者他認爲我”

來好似有點抽 有點吹毛求。 我想在

那麼我另外 例于,你說 如果你鋼琴的話 神莫扎特的作品 1 能否用李斯特的指法去弹Y

周文珊 演唱,仿佛感到他們的表演也没. 什麼差錯,但是總覺得我是欠缺 丁一點,未能將原曲: 出來,恐伯那就是落格的問題。 筆者會有多次的實際體念

如果你懂得戲曲的話,你說 覺得風格對於音樂的表現非常重 能否用唱昆曲的唱它去唱京戲嗎 要;記得幾年前,在英國參加一

̧個聲樂大師班的課程,有一位已 這些例子告訴我,風格是樂 經在歌劇院演唱的女高音,她辙 曲的魂 如果沒有靈魂,只有 加課程,演唱舒伯特的那首「迷外表,也不過是行屍走肉,總衆 鏟之歌」,踮起來聲音圓環,表一定不能被吸引的a 倩也很投入,常她唱完之後

“最近有一位先生聽了一場演 投批評她說:「妳不是在唱舒伯唱会,他對我說:「為什麼 特,是唱的普契尼!

有一次,敎授一位女中,他問我是什麼道理?一而這場音

“我唱威甫第的一首詠英觀,唱完樂會還是頗佳評

他的演出千

小提琴家舒 與陳浩堂

李惠珍 傑 潔冰張朝暉

聯合音樂會

之後,他說:你用莫扎特的發聲-

思光 七月十一日,新成 在鎖鏈中」的對比路好,市政 立的牛池灣文嫫中 不足。梳爾加河船夫 會的本意甚年 演了一场以本港藝術歌曲一的弱音很好,但强 [出樂壇新秀爲主的音樂 會,别有一番清新的氣

法來唱這首曲 唱完之後,賜在

的靈魂帶上

演奏

毎週唱片推薦

否改頭換面,變了莫扎特的作品心的感應,表演者不能進入藝術 境界,瑞也只能隔岸觀火 多年以前,美國著名男高音 不起感情上的共鳴,所以默安聲 理察·塔克 在香港

唱片

谷可應

對演唱會後,有些音

好嗓

神奇演奏者系列 文治 演奏白遼士之「幻

他是一位音樂家 父家、教育家及慈善

唱片鋬號:CBS數碼錄音唱片7464-42320

出就用威爾第

作曲家的風

唱片編號 RC A.身歷聲數碼錄音

與上述的介紹有不同的 取向。這位日本籍小提 發涼在香港根本已成熔

演奏者:金寶 CRAMPELL)長笛

难沛有動的發器方法

REBECISAAC STERN

635628 520319

作曲家 白遼士

首中國歌曲。李君的 頭腔共鸣好,强音能有 「煤狨生♩很頭上穿出 來 五首歌曲中以「野 火』最好,那豪放的氣 一千,十分摄人。而「

演奏者 波士頓管弦交响樂團

指 揮 者 直祫士·文治·

樂曲——第一面(A)影像與善心,(B)舞會

第二面:(A)田野上,(B)斷頭台利亞像

「以讲善」,若倦唱得更

周「深情」,當有更佳

文治出生于一九,第一次世界大戰時 榔樂團指本。三年後即 格文 CP INCH 一年九月于法、假造 文治被後調入德軍。他升任談榮團的最高席位 NUK 許多,之史塔斯堡。(阿頌蓮在一九一八年在凡爾登

夷朝暉是一位活躍 斯省,現屬法國;第二戰役負傷。

TK PERLMAN

「說有一個荷蘭人願意付這樣一個頭腦發帳 百金幣訥他創作三首青年人“他消 簡單的長笛協奏曲和兩會經幹過什麽

於香港乘烧的男高音, 次世界大戰的

他當晚的聲骀常集中,文治生于音樂家突, 斯重歸法國,文治也成

七七六年一月卅一

「哎E 非常讃 父親艾安士·文治

片。他對白遼

晰,兩首外文歌曲中維爾斯省的一位。

首四重奏 求愛,他才

頭喪氣地 編號

選出了一首難度高的一指掷

十年代轉任

「我至愛的变其

樂團的首席

的氣息好,安住

也是指揮。他的

白遼士音樂的色彩與

幾年前,有一位歌唱家,他它在你的演繹中後活起來,

曲家黃,黃友棣及

中國樂韻齊奏唱 陈师的作品提及一些精

·紐斯卓波維奇(ROSTROPOy「夏日精選」特輯 ICH、大提琴 艾卡度CACCARDO )中提琴 出版者· CBS傑作唱片公司

莫扎特在一些有關 年烴,才廿二歲;他又是目前國際樂壇兩團 品的 剛剛從薩爾斯堡大主教的人物。鉬四位演奏 人留 那裏得到短暫的自由時也都來過香港出

七年十二月,莫扎特從求一個只有十大案 他唱女郎

片的四位重奏者

體

由本港卅多位年青黃耀宗,雙雙管江先達 音樂家組成的「樂部木、單簧管余天提及圓 筆五重奏」與「雅歌 張發榮外, 集」,將於八月一 蕭担任客席]崧手 星期六,晚上七時卅分 張君周薇崴香港中文大 在香港廿文娛中心五樓 學音樂系畢業生,先

|演兩首全新 凾作品,包括辐射本 就是漠的基大哥及哀怨感人的

扎羚县那位荷蘭人德莊「來-木营五岔奏版 雅歌集」, 所委約而創作的兩首。 本。五重奏團員除長笛 百樂

由市政局主

座位將以先到先

其中包括中國著名作

八月一日香港仔文娱中心演出

唐業

佛受

音樂家在不同的環境

美中不足的是把曲中的恩茲租承父業

心的節奏,都-

滿

土,直到目前篱止 都

已經無從考究。

文治所掌握。選號白这家川眞弓

亦有一手,把「

[難有出]

(A)

他死于一九大八年

我送到十大歸山」,處 後才開始

理深人細膩,聲情並重

愛樂

是晚的演出,四位琴的

當地的中

妣者都有令人滿意的表·斯保

基教書院

府,德州的福和堡和

三藩市,她牌市 及洛杉機。

葉氏兒童合唱團八 七美加之行是概

合金及英加多

·術團體的邀請

撥個最具規模的音樂

·演出,其中的精準列,

盧奏等室內樂課程。林聲翕作的「笑之歌」 在沙田大會堂演 點

一九六〇年丘建彬演出最好“其送满 丘健彬簡介: 行一場「夏夜樂悠揚

被聘担任世界荒著名管已及黑人要歌「四下 應市政局邀請 音樂會,並邀得蕎籍華 丘健彬出生於印尼一弦樂團之一的荷阿姆 去吧」的聲部不很不均 緖指揮家乓健彬作客桜 棉蘭,七歲開始隨俄國 斯特丹音樂耳甓弦樂團,女中音和男低音。 行前參加嘉年華演出的戲獲派教師利

第一小提琴演奏員長達一些。 二十五年,此外經常參

温哥

墨方案的演出和電台位經驗老到之歌唱家 患者演奏。

卅日音樂會的節目 香港葉氏兒童合唱日之感覺,當高級組表有舒伯特的一羅沙蒙特 「國際公益金百週年紀

序曲,約翰史特勞斯的丹看 甌縣市政局之邀請,參演過後,便由他們的木 隐璁選產業命一,洪中 國際綜藝憂年華之橫琴組演出兩首曲,一是也納森林故事」,格魯 在紐約的演出,是在具,並已於日前,七月 歌曲的難度及小朋友的「皇帝圓舞曲」,「 成績」 二千七百座位的「林骨及二十日廂上一假合作性,實雖令 「放波爾卡舞曲」和「 「表演藝術中心一的「愛香港大會堂音樂廳舉行 畢表演者只學了短短 逼序曲、葛利格的 車費斯音樂廳」舉行,了阿勞音樂會,由於道一年之光段。這個節日皮爾金一組曲、布拉姆 將是一個極爲降的 個節目安排在養假期間完畢後,隨之而來的是 [斯的「第一號匈牙利蘇 舉行,爲此,葉氏合唱一一個更具吸引力之兒童面一和德伏夏扎克的第一授格開列 (二)應邀參加在圈泡製了一連串消新畅 音樂劇―― 一小紅」 華盛頓首府舉行之一國快的節目,以適合一家,由百多位初級組團員

·際兒童合唱音樂節」,大小前來欣賞。負演出,於是進個實 將在j甘廼廸表演藝術 米者欣賞了二十日樂中,無論是佈象,

與多個合品團觀摩交流 始時,是由合唱團髙級 貼色彩,而那攝六至八 組團隊唱三首古典歌曲一族的小演

(三)蕙蕙在三藩,他們那經送之歌聲傑 演出,不時令筆者及在 南的「戴維斯交樂营 深吸引著在临的毎一位來的觀衆發出的心改 樂廳舉行音樂會,此務,令他們有繞梁三笑,當中場休息過後 葉氏兒童合唱團在國際綜藝嘉年華中 演出音樂 「小紅鄉」。

首布拉姆斯

扎特 首歌曲唱得最傳神 弦樂 的技術很好,即使聲量 「很龐大時仍然唱得很 ,其餘三首中的物品

葉氏兒童合唱團出發美加巡迴演唱

worship

現,兩位鋼琴件項德 他也在萊比錫學指推

觀及生伊織

蜚聲國際女歌唱家

娣簡娜娃蒞港演唱

本年八月,實錘金族下雙園

ITE KANAW

瞬即被抢一空,可見

大受歡迎。幸妤度

向隅的樂迷也可從她。

YFAIR

出版及最平

RY

九八一年,她在英

通過入造街星收

。除了以上各数

另一晉樂傾城的

乐在五月上旬推出

無人不曉的名字

OM

DECCA

將蒞港演唱

基督教英文中學

政府派位非牟利

基教

HONG KONG CHRIST

尖沙咀赫德道8-10號10

招收