1987-07-25 — Page 9

報日僑

頁一第張三第日十三月六年卯丁春夏、 WAH KIU YAT PO 化文聞港

六期星

0日五廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

團委諮批次港晤委草四地內

選直行推來將 1 0

港 ·

港 本

同意

度態留保抱選直八八港香對

益利層階各會社顧照制政來未調強 後七九用套能必未果結選直行試 88

新聞

〔特•四位

·內地草委在會見第

品詢委員陳 永棋表示:關於政制改革的辯論 ,熘該以實際環境爲基礎,冷靜 從事。但現時一些有關是否在八 八年推行直選的爭論,已經變成 意氣之爭。

绸建基於 方面的表現都反映了它對維持本 佳方法。而互相信任 港前途的誠意。基本法的草铡明,互相尊重的原則下。中國已經三 穎地反映了中國希望香港繼續成·番四次提醒,政制檢討 功發展的誠意。

本法衔接 以達致 陳永棋:堅持八八直選的 ·陳永棋表示:假若 人士提出很多理由,但歸納來說,鱝證整不理,不尊重基本法作 他張調,如果不拿诉基本法 ,出發點只有一個,就是害怕中 擬,堅持要在八

·同意香港將來可

的草擬,堅持要在八八年搶先推,國在一九九七年之後,于預香港 澤,很可能會破壞中港 以推行直接選舉,

行直选,很可能會破壞中港雙方事務,不能眞正做到「一國兩制,在及將來的和諧關係, 並且强未來政制

是因小失大?

在現在與將來的和關係,實在 諮委陳永棋說88 直選已成意氣之爭 阿本比作日出席香港東北前 不尊重基本法搶先直選

破壞中港關係因小失大 皮書,還須

是否祗要目前十年不顧以後五十年

地在明年推行直選,將會有

陳永棋說:可以用中國一

·句成語「撿了芝麻、掉,西瓜 來形容那個後果。若果我們在明 年走多了宋需要的一步,只會對 本港長遠的民主發展造成不良的 - 實在是因小失大

他又指出:在現階段 + 2 看到的一些民意調查都是與流

港大對政治的準 來君,難説不可以 ż接納現時的制 改變嗎?

莊午粲會,以「因小失大的八八 直選」爲題發表演說。

第二批舘委交 流團於本月十五日 起程,於十六日 見了起草委員會剛 秘書長鍠平、中央 -組負責人聖天任 政制事題小組負責

·利義務專題小 交流團 返港,團長麥海華 地委員的誠 對於以直接 選舉方法產生 ̇立法機關成員,是 港人治港、减度自 治、發展民主玛所 當然的事。

· 他表示:內地 草委也認爲,未來 特區的政刺既要照

·廂資本家利益 並

他指出:關於政制改革的辯 齡,應以實際環境爲基礎,可惜 到現時爲此,所用到的只是一些 , 意氣之爭,聽到的只是一些索强 地把八八直選與香港未來的民主 自由等同起來的口號。

」,「港人治港」。所以就希望相猜疑及不信任的態度,這樣做 以一個西方的民主政制來憐量減對香港又有什壢好處呢?我們是 少中國對香港的影响,但在務實 否與要日前十年就可以不顧以後

套長遠的公民社 他認爲:香港將來是否能夠 人士來看,最佳的解决方法是與的五十年呢?. 保持繁榮和安定,各人的生活方 中國建立一個互相拿重,互相信他相信堅持要求八八直選的 消除,並非在明 沉默的以立即刺激起 式不變,主要關鍵不在於八八年,任的關係。正如俗語說:「你數,只是能合实 有否直選,而是未來的中港關係我一尺,我敬你一丈。 他強調,加强彼此之間的信 他稱:中國到現時為止在各:任是避免中國干預香港內政的最

大多數對於何

强烈意見的。但是假如這一小姬 等於是民 人能夠發動與論,迫使香港政中,必等於 ,在批准時亦獲得委員 會內大多数委員的贊同

撥欸審核委會建議

至於東區在畢

|期活動 元經費這根本是東區活 獲的會期經費是由馬會

出澄清的

OTARY

CLUB

HONG KONG CAST

香港仔文娛中心

仲夏免費音樂會

今

明

日相繼舉行

心)市政局本週末日(廿五及廿六日)假香港仔文娛中心艾姆活動嚆舉行兩項 費仲夏音樂會,爲愛好音樂人士提供欣賞優美音樂的機會。 上七時半舉行的音樂會由雅樂社合團推網。該團自一九七〇年成立以來,經常 日,又麼次參與市政局主辦的大型歌劇演出,乃目前本港樂壇中極具份量的音樂

並無意作出

在是次音樂會中,雅樂社合唱團在王煒東指揮及何素珊鋼琴件奏下,除演唱英美靑行房 文分别用

高歌「紅棉花開」、「紅滿技「對花」及「明天會更好一等歌曲, 選唱著名音樂劇的六齣流行名曲。 翌晚(星期日)的南區兒童合唱團普樂食由市政局與南區文藝協進會及南區區議會合辦。 音樂程節目有大合唱,小組唱以及器樂演奏。合唱項目由張榮光指揮,演唱中國、俄國、 捷克民歌多首外,更以舒伯特、格里格等古典大師名曲周振音樂會安彩。此外由李天生 自蓮救母」和「禪院鐘聲」,則别具中國風韵。

南區兒童合唱團的牧笛隊,亦會合奏「小白船]和「快樂的滾滾者」助慶。髙宇慧鋼琴獨 安和姚慈燕與陳鳳英的小提琴二重奏,亦令音樂會生色不少。 兩項音樂會均不收門券,歡迎市民免費入場欣賞。

華僑文化

,牛祂灣文娛中心,伊 利沙伯體育館,太空館 ,香港體育館,通利琴 戲肉,票價分十五元,行各分行,公開發售! 廿元兩種,即日起在屯電話訂與及留座服務: 門大會堂,及各城市得五·七三九五九五,電 腦钸乐處(荃灣大會業查栒·霁·四五二七

揚名蘇聯英琴手 下週二在港演奏

(文化)在蘇聯 八年參加莫斯科國際業 楊名的英國鋼琴手絕斯可夫斯基比賽得獎後隨 遜·布力素星期二,即展開其表演事業。 除縢聯外,他經常 應還在東歐及北嘅各大 城市献技.

動聯合的範能

批准否社建會決定 區內一團體申請撥款引起問題 東區社建會主席表示全屬誤會 《助,並非是由爭議會 同時金及其他陹 C惝郜凵東區詿區 梱已重新確定,當時梅;李家祥坦言,在六撥出的,這一點必需作 的利益,特别是草 建設委員會主席李家祥 位委員接納 向捡欸 月卅日社理會通過接 他謂,稍後委且會 根於好,如果草根 昨日指出:有關委員會 審核委員會的黏在也無三千元予該項活動,而 活動申請人也獲通知。 會再向活動申智團體解 階層參政,直選最近就區內一團體提出改變。 無可避免。 申請癈獄所引起的問題 他補-

說:在大月此外,有關區內團體的釋,但其方式或時間則 癸海華說:對於八八年推行直接選舉,四位內地草委是抱着保留態 全屬誤會,這也顯示出十八日區議會開特別會活動資助申請是根據多仍未癒定。 度,並指出由於基本法整體粘遘仍未擬定,一些問題如行政長言與立法各委員對區議會的資深議討論嫩皮麥、翌日撥會的準則批出,同時 歎審核委盘會開 機關的關係,兩者之間的分工與分權等問題仍未明確。所以,舉辦攷 運用頗爲關注, 方向「直接還舉,是不能都没全局。

他解釋泚建會轄下 六月廿五日區議會之象

他段,本金賞他們與香港方面變成直還人士所持有的原則和方向,之夏敗委接委員會的標的正式會議。不對 詩歌舞分區委會副主席

權主要是向社建會提出 此期間會透過電話與活

「是一致的,只是兩者在步伐方面却略有不同 草委亦指出:應攷慮到八八年的環境與條件,與九七年時是否仍一建議,是否接納及批准 動申請人褡楚解釋,翻 接,如果說在八八年施行直選作為一種試 ,其結果未必能套用九七年,窗內團體之申請,最終由於區議會可能成立網 後的情况。

仍由社建合决定。 注小組去收集綠皮姆 語委於十七日起程在四川成都.

他表示:在去年四意見,故有待◎馥宿之 攝後再往九案滿參觀,沿途市居氏 | 權利義務專題小組角吾人王叔文陪,安梅華形容今次交流參觀是坦率及 万就杜建會轄下之四個最後決定 工作小組成委員會的職 重覆及不協調的情况 (BB-).

...第二批路鍌交流團昨日返港,長麥 爝華匯報情况。本報記者攝)

草委下週廣州開會 研究特區審案範圍

廖玲珠表示因特區法院享有終審權 不可以審理涉及中央政府行爲案件 【港)基本法起若有人不服,則可再向終審權不在香港的話. 草委員會屬下之中央與中央上訴。但終審總在財法庭應可審理任何政 特區關係小組,將於下香港,便不可能進一步府行爲,無論此政府行 星期在廣州開會,根根 提出上寫是方政府或中央政 研究九七年後本港法庭 故此,摩氏稱,若府。(短) 有甚審之案件图

起草委INTER, 接載學生私家小巴

珠認爲,由於將來特區

法院享有疼舂楠,因此

,不應審理涉及國防、

J

規定車身須加標誌

外交及任何關於中央政 《港》憲報公佈 加上若干標誌。使從任 府行爲的案件。出三八七年道路交通(車輛何方向均能辨認,並提 她解釋謂,例如人牌造及保養》(修訂) 其他糯小心兒童 大選舉是屬於中央政府規例,由十一月一日開 規例並規定,所有出八 安排的行爲,若有控訴 始,按學生,散師或八年一月以後登記的車 此行爲有不法情形,教育機構僱員的私家小 均須安裝危險警告裝

·香港是可以提訊案件,型巴士,必須在慕身上置。

一解一,到

一主要一環,近年

故,予以假

指政制綠皮書有錯别字遊

此時,周氏「分

【特訊,代媵政制所賜 發展檢討皮書發表後

其後,庭、铝尞接 鎧」發言時間可能「朔氏期望,有關方面, ,港九各界正君一直選撥發言。退休放師聯會 籃」,大會主席陳海運及早生意

將改變交通

J 之「實行時間一,展主席(現亦任林欣舞片,隨員即蒙停發問:「這東區電車廠 開針鋐相對激辯,在景區委會副主席周智位先生有無問題提出一 篇氣氛中,一段小插曲 表示:「相信香港人必?依大會規定,她樂可 明年啟用後 ,使人發笑,亦使人深愛香港,亦人人希篦維 發宫提兩次問題。周廣 思者,發生於以前旺角維最低限度在九七年六停立即按言:「有一個 區議會主辦之研討會上月底前之十年內,保持問題,綠皮書出現錯別 安定繁榮。惟是,得民字,何以解釋?錯别字 岛交通 是日大會邀請立法者,民無信不立,故出現於七十三節,一〇 高議員譚惠珠,李柱銘 管治當局必須使市民黨四節及一〇五節,那第 兩位大狀主講,每位規 信心。八四年白皮書公别字是「即」字。「部 限二十分鐘,分别解釋報後,布政司夏鼎玉王」字古過於「叮」,乃指產將 綠皮帶數章。翠議員二加說明,明顯示立法「邑一部,香隙,不能有一個 循規蹈矩 1,對綠皮書 局八八年有直選;况且作邦」李用:「此,往 前半部釋說詳畫,李麟,政制「發展」,一如宇有從六臂,乃亞愛 員接棒後,似不欲被困 美國教育大家杜威博士文「節」字。」、 在「框框」內說問話, 所言「教育即生長」之「卻」兩字可以用一 乃突破章節,貼出研討「生長」「生長,周氏發閥畢,引起哄, 政制發展檢討,當站在教育歷程:「發展」則 堂笑聲。

兩個角度前瞻:一個是悬「政制」之「妖程」開黄智指出:李 |中方領導人迭次公開表,不能停滯。今次燎皮 音讀要『四到」,其 態之一醌兩制,潜人治 書公佈,實隱晦不明,「到」即指篓辨宇 港,高度自治等承諾,且所有欠缺,倘港英當畫,蓋中國文字速四萬 另一個則爲:直選乃基 局由此而失信於港人,餘,一點一璨之義, 本人權之一,普通市民 則市民信心定然趨向爲另一個字,故阜年中 人人得享受,絕非任何 間,今後十年,何能從小學「中國語文科」 學,一錯別字改正 芳面C揆指港英,中共事有效管治」? 朝馬克思列寧主義經典主義也就具有各國不同的特色。 文旅行,互相推器,以至官氣十足,動魟訓切關係」,也就是說,與現行的黨和國家的 作家的苦作,可以發現其中不::玩家所周知,鄭小至在談及建設社會主義.人,打擊報復,壓制民主,欺上鋪下,專橫 領導制度有關。 乏抨擊官僚主義的論述。 時,往往在社會主義四個之前冠以一有中國,拔鼠,徇私行班,實驗任法,等等。道無論 我們的內部事務中,或是在國際交往中, 例如,列寧就會經說過特色的一幾個字。變成成「有中國特色的社

已達到令人無法容忍的地步。」 -官僚主義在我們國家:會主義」,可是你知道嗎?鄧少年在談及中

主義的表現和危害之 鄧小平在談了字 機構中已經成爲一種經班。(一九二一年在 我的官僚主義時,同樣也推出它具有中國的「後,

我們現在的官僚主義現象 「特點」,也就是具有中國特色。 俄共十大報告)

遠且不說,單說今年七月一日重新發表一還有自己的特

团

一晏街交界處以

名著

紅改名演下

團劇粵協文門屯

眞認練排 謹嚴戲選

尤樓編著出月

平遠山水(顾()

(香港)開應良作

神仙眷屬(國畫,現於英國圖書館慶出

·岑榮光作

每日電訊報「彼得

(文化馆意

伯勒欄一作家指出,在 方案於八四年在莫斯科 的巡迴演出深深打動了 蘇聯樂迷的心。

是次來港他將

一日下午三時,及沙 上八時鰵行。 田大會堂,八月1日

用以來,新界

、新聞報批評他的琴

共圖書館

市政局公推廣活動

書畫文物展覽

素是位不可多得的鋼琴

技謂:「紀斯遜·布力 中的日小辚奏品 力素鋼琴 家。他的技巧靈活 分由市政局主辦,卅及四

人岑榮光近作展:美國告钳

今日至卅一日

兒童台語外語:閱讀與寫作

上周旋捷股:中華文化中心

安排劇班结 外,並特訂於八月九日

演出

新俊天·思慕兄妹水彩椒展:三聯 杏店展覽邊。

人数服,對力度强弱 控制,完全揮讽自如的 他的演绎手法

有害。留座可

人香港仔咄著

九五九五。

兒童杏籍介绍:童話天地

社子鄉環境藝術展:藝現金、

〔文化消息】來自

屯門文協粵劇團雖然是一個業 餘劇團,但該團演出一向落力認真

入院風還會花鳥畫展:中文大學思逸的美

兒童售籍介紹:學習英語

樂宮図書館

微籍介紹:武術

夫堂 人中國藝術珍品展:大會堂高區十二 敦煌吐魯䒷文物展:中大文物館 A-中國沿海商埠風盘一水彩展 會堂十二樓

局 民

歌莉雅占美臣夫婦,應 區域市政局之邀,將於

香籍介紹:下野樂趣多

洋世界

時間大約過三小時左

ㄙ太空梭图片展 太空館

的命堂票房派發,先到

(九龍公園)。 "

旺角圖書館

白田面書館

兒童事籍介紹:天氣的變化

秀茂坪個際館

今日特別節目

中國茗趣:茶具文物館。

手唱

水注,酒品與茶異同步。 文娱表演

上午十時半,兒童時間

樂器

中國古典園技:漁灣社區會堂空地 !晚八時 為導责幹會:啓業社區會堂,晚八時 五綜合表演:大澳會堂,晚七時。

·上述节目·全部免費

午十時半,兒童時間

無件炎的工作, 名的

以中文介绍。三塲音樂 一在深谷

會分別依序在荃灣大會 出者將以五一班組群,堂(七月卅一日晚六

·肯塔基徳西馬洋琴、口時)、元朗修堂「八

上午十時半:兒童時間

下午二時半;結繩工藝興組

九龍中央國音館-

文遜特教堂(油)

上午十時牛;兒童時間

1土瓜灣圖書館

下午一時:牧童笛興趣組

今次選演的是一名著改

而成的「紅樓二尤」,由許堅信改編紋事演,廖漢和負責唱音樂設計 及填詞,陳業宏撰寫主題音樂 购班學員五十多團拍和,全劇分「初遇 導,演員方面,計有文人演出,連容鼎盛,音』『套燈」「翮酒」「 星饰尤 2鐦 業方面,由姜志良,在審礬」「飲劍」「定計 協中樂」「吞金」七塔,場場

藝穗會戲劇作坊 從發商不兒,而今明演出奀皮仔

興盛

[文化消息 極速效,終於接受他們機戰 ,薛淑英飾魟二,賴」會工作坊演出的「英皮進行一扭計大賽」,並 年帶飾多姑娘,潘慧瑩仔」劇中一班有頭腦但憑愛心和耐性,使他們 飾秋桐,劉明飾來旺自卑感極重的學生,中回復信心,下山俺家準 興兒,鄧美 期考試前他們聯袂上山 備考試。「奀皮 姆秀蓮·我仙學道,新來的李素於星期六(五日)不 花心老師連夜上山阻止無午七時半及翌日下午

筆者認得,鄧小小遭個認識是實事求是 的。毛澤東論逃官僚主義,由住說是資產階 級思想的影响,是外因論,周恩來雖然羅列 籍的表現-但他毛澤東 「說是封建「遺產」和影响 ,把官僚

面對中共官僚主義的膨脹 束手無策,就是忽略或無視黨和國家領導制 度的弊端產生官僚主義,郭小半則不同;能 身内部找官僚主義的總根源,實 在高

「葉籍 一道、愛秩序灣道交界健 的電車轉向門

·方面

同名電影改編

般車輛造成

·斯大林往一九三零年六月在蘇共十六大

作報告也指出:「有危險的不單是而且主要 也不是我們按關留用的那些舊官僚主義分子,

制度和體制是總病根 冷東

上我們所有經濟發闢的一切工作中最 但大的毛病就是官僚主義,共產黨風成了官僚

主義者。《一九二三年,給財政人民委徴 鄧小平談有中國特色的官僚主義

有中國特色的官僚主義

但是從

的官僚主義——唐樣的話不過,正是由於中共與官僚主義結了終 劉的强論。:;中共一黨執政三十多年,官僚主義帶給矚 的癥結。 家和人民無窮的過書,但却被給相當部

所以,邓小平有豪氣提出要對黨和國家 領導制度的改革,提出政治體制的改革,從 “蛮生官僚主義的土壤和其它條件。

,而且——特别是——那些新官僚主義分子”的郡小平的「黨和國家領導制度的政策一·義,出不同於資本主義國家中的官僚主義。 敬軍體制消手,克服官僚主義,也就是洒除 i即蘇維埃的官僚主義分子,其中「共產黨,文,就有這樣的論述;

員」官僚主義分子也不是扮演末等閒角。 「官僚主義現象是我們黨和國家政治生 活中廣泛存在的一個大問題,它的主要表現: 和危害是高高在上,忌用權力,脫離實際 ,脫離芗來,好擺門面,好說空話,思想 化,墨守繩規,機攤繳種,人浮於事,辦事 拖拉,不染效率,不負責任,不守信用,公

“可見,官僚主義不單是與中共絕緣,而

·且與涨共也結緣,甚而至於可以說,與所有 掌握了政權的共產黨都結了採 只是由於各國部有自己獨特的鱗情,官

阿特色的官僚主義·盘以利害,因之,政治體制改革,反對并克 州認錯社會主義創,服宫主義,勢必遇到重重阻力,也因 經濟、政治、文化:中共能否克服具有中國特色的官僚主 行中央高度集的管理陲制在密,少在目前一段時間,是令人難以樂親的。

時半和七時半假大會堂

劇院公演。

黃土地將上演

成立

... 由潘德忠於八四年

注重使用身 手勢來帶動情節, 成員來自各

【文化消息、香港工由陳文彬的鋼的一 距團月底上演的最新下鄉搜集民乐的八路軍 大型舞劇「黄土地」,顧青。從他那实,巧 改編自中國傑出導演 解到婦女解放和婚姻 陳凱歌的同名電影,由自主的幸福生活,終於 及髮型 梅卓燕飾演的翠巧是個在完婚之日毅然逃出家 时社會門 純樸善良的陕北髅村女門,東渡黃河而去。 帮助。「皮仔演出 「黄土地一定於七 由市政局主辦,廿五及 她試 月卅日至八月二日晚上五十元門票及十三元半

八時在大會堂音樂演和廿五元學生票-在各 二十至四十五元門|城市電腦售處有售 現已在各城市域腦·留座可在五 七三九 五九五

不收費用:

剪影

棋王劉少旅

【出版傳國粹

[文化消息 太乙里

*旅,夏裝潢日

十餘年,文創中

交流畬畫,耳為回染

動關係进交南北藝人 所獲至亞,今公諸同好

演奏 年度香港

中樂手大賽冠軍的辛小紅,成爲

「肚台演秦家」,將於八

二十及廿七日傍赡,在香港電台