1987-07-22 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁一第張三第 日七廿月六年卯丁曆夏 聞新港本

本港新聞

三期星

日二廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

議建會委務事年青央中

歲一廿

上以或

持維人選候

任責後選獲當担難下以歲一廿 份百九千一逾書見意獲處匯民

歲八十至降應齡年票投

展檢討绿皮器。

歲上

筆者曾經指出,中共黨官與官僚

反特反官僚主義已經大半個世紀,但由於中共實行的是專制的政治 官僚主義件沒有減少到最低的不足以危害國家和人民利

中共的領袖人物反對官僚主義的誰述甚多,但若從全面性來說 周恩來我算俊俊者。......

一九八零年由中共中央文献編輯委員會編輯出版的「周豲來選集 一下卷,收入周恩來一九六三年五月在中共中央和國務院直屬機關負 實幹部會議上的報告中反對官僚主義部分的論述,周恩來指出,中共 黨內存在二十種官僚主義的表現,他幷且對二十種官僚主義表現都按 上不同的,十分有趣的名目,道娈商略介绍如下;

青年事務委員會在

鹹近一次上市 一九八七代藏股 將發展檢討綠皮書

,並作出下列建

第一種,高高在上,孩留寡聞,不了解下情,不調查研究,不抓 具體政策,不做政治思想工作,脫性系衆,脫離實際,一旦發號施令 必將園民,這是脫離領導,脫離羣衆的官僚主義。

離應降低至十八歲 以配合香港法律改 年齡在民事法中的 ,空談政治:不器人言、蠻橫專斷,不顧實際,胡亂指渾,這是强迫 [法律效力問題]研 命令式的官僚主義。 究報告薛所建蹤之 一

的年齡應維持在二| 十一歲或以上,因

革委員会一年青人,第二種,狂妄自大 - 驕傲自滿:主題片面,粗枝大葉:不孤,就......

第三種,從早到晚、忙忙碌碌、一年到頭、辛辛苦苦,事情沒 有調查,對人員沒有考察:發言無準僻,工作無計劃;既不研究政策 選人 ,又不依靠羣衆、實目單幹、不辨方向。這是無頭腦的,迷失方向, 事務主義的官僚主義。...

·第四種:富氣熏天,不可向;唯我獨尊,使人望而生長;頣指 氣使,不以平等待人;作風粗暴、動輒破口罵人。這是老爺式的官僚, 主義。

爲二十一歲以下的 青年可能未成熟至 可以 當獲選後的

第五種、不學無術、恥於下問;浮報、繃哄中央;弄虚作假 上文遇的非;功則歸已,過期盤人。這是不老實的官僚主義。 這些意見經巴 呈交民意匯集處處

匯集處昨日收到六 十六扮樹八七政制 |檢討綠皮書的意見 ,其中有五十八 恩個人提交、三份 是以團體名義轉達 ,五份是由聯名人

·士寄返

* 清遠公會認爲政改關鍵在於何時直選

民主爭論切勿形成對抗

·長期不夾、麻木不仁、失警惕。這張

“請客送禮F置装添俬:苦樂不均, ,但是特殊化的官僚主義。 第十四種,「官一越做越大,脾氣越來越壞,生活需求越來越高 房子越大越好,裝岞越資越好,供應越多

·面面俱圓,這是做混饭吃的官僚主義。 第八種,學政治不成,镍業務不進,语言無味,領導無方,中位,定引起周圍的人鋪張浪費,左右的人上下其手。這是擺官架子的官 老 詧,濫竽-

數。還是超頇無能的官僚主義。

·第九巷,糊糊塗塗,混混沌沌,人云亦云,得過且過,飽食終日 無所用心,一問三不知,一喝十日寒。这是概含無用的官僚主義

介紹周恩來論述中共官僚主義

二十四年不變

冷東

第十種,文件要人代讀,邊聽邊睡,不看就批,錯了運人,對事 心中無數,又不願跟入商量,推來推去,不了了之,對上則支支吾 吾,唯唯諾諾,對下則不裝,指手劃腳,對同級則貌合神,同 床異夢。粱是懶舊式的官僚主義。

第十一圈,機構訂雜,人浮於事,重床竟屋,團團與轉、人多事 亂,不務正業,浪費資財,破壞制度,這是機關式的官僚主義。 第十二铟,指示多,不務:報告多,不問我該多,不用手會事 不停;來往多,不談。這是文體主義和形式主義的官僚主義。 第十三種,受,怕艱苦;好舺手,走後門人做「賣

港人應團結爲未來努力 立法局選舉港督職位區會性質應暫不變 嘅至目前海止,民意匯集處總共收到異的意見書合共一千九百二 (港》香港政府 廿四位,至今未夠兩年;學習、去適應,切勿脫 靜期,認眞考慮各 十五份,個人佔一千七百一十二份、團體佔一百三十四份,聯名則有七五月發出一 一九八七 「其利弊還有待印證,進實際地强行改制。領的見解,逐步取 代議政制發展檢討绿皮現又要注入直送,這是知瑍制的發展是要 TRS (#) 《港訊ÿ南攝區議會於明日舉行會議,討論一九八七年代議政制發書」後,一再呼籲各界後序滾進?還是違序急客觀環境和條件的。因 發表意見,清遠公會對地?西方國家走了一段此,不存在要不要推行 :對立法局選舉ㄘ 助理良意匯集專員王倩儀及監紫委員蘇國榮將出席是次會議,躇取 此亦十分關性,並師畫 長路的事情,我們卻要 民主政制和要不要在立

·随對緣皮書的意見

市民的一份責任,反映在兩三年間去實行,道法局注入直選的問題,誰會性質等,暫且不 #程上其他項目,尚有各分區委員會對綠皮書的意見和區議會轄下意見如下: 顯然是跨步急進,有強而是應在何時實行及如,待下一樣 香港政制研討小組、區議會各委員會、地區管理委員會及六個分區委員綠皮書第一章第二循序漸進的原則。何實行的問題。著情况而定 商:「該項檢討將在香 香港人選舉意識的民主爭誰是好事,稳妥,懇請各 港現有憙制架構的範圍 低落是普通公昭的。八但不要形成對抗,更不下以五百落 內進行,亦會-

分顧及 五年區議會還無數之一處動對抗,這將是香 利益爲重 中英兩國政府關於香港 低是港人政治冷感的反港人的不幸。香神人 問題的聯合聲明的有關 映。何文田邨進行的民團結一致,同舟共濟 錢的,愁調查,問卷收间只逹 爲香港的未來發展,爲以中 因爲我們必須)

中英百分之一點五,這又說香港的批續繁榮而共同 以上三 兩國政府簽署並已高全明了什麼?所以我們努力,希望各階層人士頃,是會 世界公佈的決議,我們該多給港人一時間去耐心稍待,通過一個冷的 正史,尊重現

醬的工作報告。

民主並非一人一票 政改必須有利經濟

港九油漆業總工會贊成立法局直選 88却不宜應待基本法定案逐步推行

<訊 港九R漆 是與此相反。民主無疑與基本法衔接,以利於 業總工會起年直代表重要,但民主的目的並利過渡到一九 大會對「一九八七年代不在於一人一票,在於

插香精选曲 科士街鷄鴨欄下月清拆

·對中英政府及

港人都無好處。..

港人大都担心大變

· 政制發膮檢討綠皮畫加强各階層人士的團結 (一).香港在適當 急會帶來動蕩,因此

關注,爭論很大。本會。

. . .

作休憩用地交市署發展

若地鐵延至西區該處將建車

特 西區科士地將設有一個地鐵站,後科士街的用

」的意見如下: 合作,共同營造一個有 痔膑逐步向民主化,都贊成循序斯進。港仔 「一九八七年代 利於投資的環境,共創立法局議員應有部份通也是酒麼說。有人認為 政制發展檢封殺皮者」香港的穩定繁榮,我們過直選產生,但一九八六八年有部份立法局議 街盦備欄即將遷生西區 科士街難為潮的所

·發表以來,備受各方而不能空嗽民主而不顧經八年不宜實行,待基本 凶直選也是循序漸進。填海區後,現時雞鴨糬在地站日後將會成為科 同時,顧問公司又 法定案後後,逐步推行 但是我們不應忘記,八的建築物使會拆卸,有士街的一部份,目前強 與地鐵公司聯絡,商討 是功能團體之一,本會 我們認爲:發達的 《三區議會铵能 五年才開始在立法局注甜清拆工程於下月展開 資進行西區交通研究的 有關交通交匯及交通行 會員是生於斯,長於斯經濟是文明社會的基礎及港督在立法局的地位民選議員,并且一次,需時約兩個月。假若 顧問公司,正按照附近人通路的設施。錘然科 的一草,鑑於綠皮杏所。政制是上裔建築,必· 哲時維持不變。 ·就述入百分之四十二即 地鐵延長至西區時,此一地區的街道網,研究日街的最後設計藍圖至 拋出的各項選擇,關乎須結經濟基礎服務 香 我們僱員的粱業生活,港的民主改革要保持現

: 八八年立法局選舉,若部份 複選,會打鵡投資者信心說法,基本上是一些既得利益的 開乎我們偓長的切身利 行政制的優點,不能過

〔本報專訊)席由直深產生,既可配合基本法的,團體,不想改動現時政制,避免損害現有的利益,退租嗎 於倉促行事,是需要時衔接,亦可促進本港政制循序漸進的發展。

斯政制的手法,只能阻碍社會進步,造成社會更貧富懸殊 我們港九油漆粱總 間使資大勞工階層逐步公務員工會聯合會主席黃偉雄說,中英聯台聲明附件:,市民對社會不公平的現狀,愈來愈不滿,這促使社會動 工會第四十屆會員代表 去認識及適應,不將一第一節已非懂規定,將來香港特别行政區立法檄格係以 著 影将安定繁榮。 大合認爲 香港政制改對經濟基礎產生反作用 選舉產生,况且八四年改制檢討綠皮書提及,許多市民希...他强調,通過部份複粱產生的立法局,更有代发生第 革要有個前提,就是要,引起社會的震過和不望八八年立法局部份議席由直選產生。所以在八八年推行 權威性,更可直接向市民負責,提高政府的威信和效率。 雖倅香港的穩定繁榮。斑,因此,我們對綠皮,立法局直選,並沒有問題。

而通過較大溪區來直選,可增加有才幹而關心就合的人仕 然香港而言,經過幾十 提出下列意見: 1. 桖說,許多人以政制發展和基本法衔接,來反對八八 至於功能團體的数-黃氏認爲,應該保留現有九個 年的實踐證明,經濟重 (一)香港現行政 年有直選,這種看法是不對的。因為若本港政制發展,以功能團抽議席,而不用再增加,避免容易出

有利於經濟發展,而不個性而造,政制改制公務員工會聯合會主席黃偉雄認爲

亦屬政制循序漸進發展

公務員工會聯合會主席黃偉雄支持明 年立法局推行部份獲選。八木報記者攝

港人意願的 話,便沒有 出現銜接問 題,反正做 早推行立法

·局直選,可 吸取其推行 的經驗,有 利於將來的

八八直選可銜接基本法

政制發展,

功能組選舉團議席應維持不變

勿壇官守議員逐步滅委任議席

而事實上,以八八年有直邊來,到九七年七月前,只有一則可選一人人立法局。

日下午

行人過路

之交通及運拾事 黑點檢討報告

百萬

祖太大

第十五權,假公濟私,移私作公:監守自盜,執法犯法·多 佔,不退不還。过是自私自利的官僚主義。

樹生海有關方面倒不 考生在當局進行

的靑洲填海計劃時

第十六種,韩手向黨要名譽、要地位,不給還不滿意,對工 肥妹連,對待遇斤斤計較,對同事拉拉扯扯,對事来说不關心。过是 爭名奪利的官僚主義。

第十七種多頭領導互不團結,政出多門,工作散亂;互相排挤 上下関;既不集中,也無民主。這是鬧不團結的官食主義 第十八種,目無組織,任用私人,結黨營私,互相包脆;封建關 -派别利益:假人超越一切,小公損害大公,道是宗派性的官僚主 第十九萬,革佾意志衰退,政治生活境化:靠老奇

#大吃大嗎,好逸恶劳:游山玩水,走馬看花 不注意國家利金,不關心菜衆生活。

第二十種,助長歪風邪氣,縱容壞人壞 制民主,欺凌雄豪:直至敵我不分,互相勾結 國。這是走上非常危險道路的官僚主義。

讀者諸君,如果你是稍爲留大陸政壇動態的,你必定會發現, 周恩來二十四年前論述的官僚主義二十種表現,保持了「二十年不要 」若說有變,那只是垫本期媽。

「區報一宜傳區 會活動

今仍未按定,但願問公路市政大樓內,然後才王力工程處研究,以櫙士美菲路牛舊址,泣「休憩用地」,的意見 司会就研究報告所提出可進行全面發展,由於定此著土地在發展方面 圾收集站他還後該處將 ,雖然委員會先前曾表 的各項建議進行評估工 該署對科士街臨時遊樂 所受到的限制。 用作原來的用途,即醨 作,而評估結果將可在塲北部斜坡的穩固程度,至於現有的臨時泣時小販市場的貨物起卸 |本年稍後時間公佈 有所懷疑,所以,已满破收集站將遷往對面的一環。一輝) 工程進行 收回皇后大道西四唐樓

各委盈亦會研 。 究編印區內資 資 料咭的工作進展

示支持,但發展;我委

企何去何從

但捒堅尼地城及 摩星嶺分區計劃大網固 該土地將創作「休 對發展,不過,現時 科士街葫媽牌的所在地 點在科士街擠佔道路工 裡進行後,則會成爲科 一上街其中一部份。

假若地下能延長至就用 茜良的話,該區「遊憩 用地此端地方將有

地鐵站。有關方面在地的費用遠三千年 分區計阪大網時內載明之高,這項意見不

港百分

取代其議席 品方可合乎 平等和传及

·的原則

更監製 国産用治組

現有十二個

別,而每組:

三次推行直選禨會,還不算多。加之只要求明年立法局有宮守議員方面,以後不應再增加,若有需要,各部門 二成議席爲直選產生,並不是佔比韋太大,實爲循序漸進 首長或司級官員、可列席立法局,協助官守護員解答有關 式的發展。還有利於配合將來政制的模式

他又說,無中英聯合聲明規定,將來本港特别行政 【委任港員方面,應要逐步減少,以符合將來立法機構 區立法機構保以選舉產生,爲何不在明年就行,而需要等,完全由選舉產生的規定。

持基本法制訂之後,此外,有人恐怕過早推行直選,打 黃偉強調,民主選舉制度是基於普及和平等原則 墊投資信心,從而影吶本港安定繁榮,打倒說法並不對。·故傅位合乎安格的選民,均有選舉和被選舉權利,故日後 黃氏表示,許多經濟學家認爲,民主政制和經濟繁榮 立法局的直選方式,將該是以一人一系方法進行 是相輔相承,並非相互排斥,如美 英、日,以及一些先

一泡的工業國家,其經濟進步,政制民主。至於八八年推行

* The British Council

四英升學輔導處

轉休憩地需費二千多萬

不獲城市規劃委會接納

《特讯》中西禳區 快問題的唯一選擇,以 曹容納廿五萬人 主席裔英剣及環境 達到改善的目的。 委員會主席陳居米皇后大道西

底致函域市 至五一九號位置不但適

騰爲休想用地: 理想地點,因爲

東區的居民使用 供西營盤區的居民 從城市規劃

特

分區

於將四

物業的所在地點作 有「魚王」之稱的. i猳香港金鐘道統

有所增加

十二日至卅一日 賈梅士博物 立法局業

,此外,岑氏認爲學習作畫時 術教育

人史學院國畫專業,師承趙崇正,來 辦第一次! 以魚鳥題,在港舉行「峇榮光篇魚畫展」

香港熱仔軒尼詩道255號 電話:H-8315151.

•四十一間英國大學理工學院在港舉行面試 •

工商管理專門行業的同學應將意願付諸實行:現在申 有意攻讀專業學士學位,晉身法律、工程、電腦科學、

諸入學。

凡具入學資格的本港學生,仍可於本年(八七)秋季 入讀英國各高等學府,攻讀學士或專業文憑學位。花 平因英國文化協會图英升學輔導處已邀請四十一間英國

政府資助的大學及理工學院代发到港在八月廿日室。 九月二日間面試約見本港學生。成功被取錄者可選擇 八七或八八年赴英攻讀學士或碩士學位。

電話查詢:H-8315151(下午一時至六時) (i)於八月廿九至九月二日間巡往港灣道26-

號香港展覽中心B禮堂與各校代表面談。

約見辦法:(门先到英國文化協會本處(地址兒上)辦

理預約手續

本人欲索取有關上述四十一間高等學府名單及詳情,

「請將申請表格及資料寄往:

姓名:

地址

青會亦會肘論有關.

台山遊與富學,

界處之新交通建話

維多利亞扶輪社 華僑日報 維多利亞扶輪青年服務團

港賽

攝影比賽・海報設計比賽

5参加海報設計比賽的作品必須42CMX60CM採用顏色不能超過三種。

·維多利亞扶輪青年服務團收 信封面請註明攝影比賽或海報設計比賽

寄:郵政總局信箱九三八七號

3參賽者可以任何種類的環境污染作爲作品主題

1參加攝影比賽的作品必須爲5日彩者照片

2任何十五歲以上的香港居民皆可參加

個參賽者必須填妥參加表格連同参赛作品一同

參賽規則:1所有衰賽作品须以個人名義参加

作品參賽截止日期:一九八七年八月七日

獎品:攝影比賽

頭獎:名貴摄影器材

三獎:名實通品, 二獎:名貴攝影器材

海報設計比賽 頭獎:攝影器材 二獎:攝影器材 三獎:名實產品

價值$1500元 價值$3000,一

500一 價值,

價值$1000- 價值$ 500

價值$2000

★所有參賽作品及版權將歸維多利亞扶輪青年服務團所有

“環境污染在香港”攝影及海報設計比賽

參加表格

姓名:

性别:

身份證號碼:

出生日期:

通讯地址

職業:

我準備參加:

口:海報設計比賽 1. 攝影比賽

電話

簽名:

啟事

本會專責小組現已完成下列十二個專題的最

後報告,經執行委員會審閱後,送交基本法起草

委員會參考:

1. 立法機關

2. 區域組織

4. 有關特區終審權、司法制度的幾個問題及獨

3. 保安、治安、廉政公署及各種投訴途徑

6. 香港居民的基本權利與義務(之一)

5. 法律衝突、引渡及其他有關問題

9. 有關香港特別行政區宗教問題

7.教育制度、文化政策

中華立檢察機關的職權

10. 專業資格、科技政策

8. 社會生活方式

策權

12.司法管轄權與全國性法律在香港的應用

11. 基本法的修政提議權

中

取

秘書處已印備該等報告多份,歡迎社會各界

有關經濟以及政制其他專題之最後報告,將 親臨中環皇后大道中70號連卡佛大廈8字樓本處 人士、社團及機構索閱。有意者請於辦公時間內

索取,或電5-8100810查詢。

於短期內完成,敬希垂注。

̇基本法諮詢委員會秘書處謹啟

珠海事院校外進修部

院招

招生

I、秘書訓練全科證書課程(日間制)

課程:

2必文速記理論及速度

1辦公室職務。

OFF

(初中)、

3人際關係及社交的儀

5初級簿記

(5)英文來往番信及報告:

李進出口貿易實務,

:10電腦文字處理 入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年9月7日

1,商業訓練全科證課程(日間制)

課程

1會計(初、中级)

2成本會計(中级)

3商業數學與荻計

1香港稅務法例

商業槪馆

4打字(初、中級)

英文來往書信及報告

5週出口贸易實務:

,3商用電腦

入學資格:中五或以上程度 開課日期:1987年10月5日

(本校為 PITMAN 考試中心,學員可直接在校內報考 PITMAN 及 L.C.C.

·全期修業期共八個月。將按照GCE電機考试所訂定之出範圍 「授課,並提供專業性電腦知識劉棟。學員修業期滿種,可保途多 1. GCE“O” LEVEL 電腦課程(夜間制》

MGCE HO" LEVEL.電腦考試 這

下午二時西北(讓大阪下午开除了

(A)凡年龄21歲以下者,必須具有會考任何三科合格之成績,

(B)凡年的21歲以上者,則不限學歷,可無套加。

上跟時間:逢星期二、五晚十一時九時 開課日期:1987年9月8日

報名時間:透週一至六 上午九時半至十二時

「索取流程及查詢電話:3-7801690 3 7601627

地址:九龍亞皆老街115號1樓

聯合主辦

“環境污染在香港”