1987-07-22 — Page 11

日二廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

子巴

等我校力中

三期星

等學校申語入學。 子女找尋學校带續升學。... 、葵涌、屯門、元朗及丸能多間可提供中二至 -..在函件中同時附上的學校名單,經臺灣收學生的辦法。

力協助他們的子女在新學年開前轉到其他學 受影響之學生。 巴致函全部六百八十名學生的家長,以協助其 據一向慣佛,一間學校透過入學考試來甄選學 ... 教育署在背分區辦事處於前日(星期一),會參加的入學考試的結果。發言人又表示,根 就讀班級空額的學校名單以供選擇,直接向坊 思明中學學生接納他們自行法憚的學校所提供, 校繼續升學。各學生及家長均會接到適合學生,該發言人表示:駛至目前,已有約一百名 生是恰當的,還是有別於經由統一派位過程招 的學位,而其他學生則仍在等候他們已經或將

發表人重中各學校有足夠學位以容納全部

百名思明中學學生 接納自行選校學位

華僑教育

中學停辦影響的學生之家挤,該署已與一切努 敎育署昨日-〔廿一日 )通知受到荃灣思明 學。 教署已致函六百餘家長協助其子女選校 其他學生仍等候所投考學校入學試結果。

的該準。

學校,則列明考試日期。 ... 助外,該學校名單可供受恩明中學停辦之影響, 考試的中學名稱及地址,至於需要考入學試的,該等學校列於名單內,是贷者方便居於屯門區 教育署發見人表示,除了過去三個星期內,談及在本年九月屯門區報成的六間新資助 中五學位的學校名單,其中包括無須參加大學·學校名單中有一些學校是位於屯門及元朗,將 的一百九十九名學生。

教育署發言人亦指出,教育署寄給學生的

法校和Geely 於間學校其中三間提前一年開辦,因此,

親往敎育署筌禕辦事處之學生及其家長及為獲利的話,容納居住對上、

「選擇學校。

當盡力替學生在九月一日前安排到其他學校升 |葵涌興芳路一六六至一七四號,葵興政府合署三的被驗員室的數目將需借壇,因此,在本年九 如在八月初仍未能找到學位,請南弘親自前化 根據道項茲將安排,供校長及其他教職員使用 但在函件上,教育署强离任何家長及學生 提草開辦的學校的校舍完成興建。該發宮人說 ' 會共同使用三間校舍,直至一九八八年該三間 日前鸛有三間新校舍供大被使用。誠等學校將

八楼,教育器荃灣分葆辦事處聯絡,該處人員可增開班被母不易要求遠

#BRETCH

海CRHIK

能

HA的 :西師:

RIN

F

COHNA

香港

Us

只陪宣

SRWS

·劃向提段佈

A10

該九用:

·新界區賽事,只股或府作者,參加者必須同選材一份於報名時附有備取第並退回不適宜

詞,行

要說話粵及只

選

機

取

氣

官

至於對寶安商會屬校 大遠比賽中心舉行。他開誦材樣規定且进病,作者及版本,並聽店員重開業,主標單 公民教育資源中心將於教育界游泳比賽 直通還法司念中學

、自選誦材 創作朗誦 中,個人戲劇獨誦 造型朗誦、碗、說故

主題逖往敢。熬二方

自午覺設

【昨九全 資格

慈季軍乃德聯誼總會 及聖公會基顯學校分數 煖食(男子B組), 陳榮莉〔女子A組 五十公尺背泳:李 念中學,總亞軍:由於呂堅尼(男子B組)。 國昇(男子B組)。

百公尺蛙式:呂- * ? 女子A組)。

百公尺自由式:

立學校非學位教師職工餘間,運動員一百七十者: 由香港敎韻會、官行,參加學校單位六十

·陳瑞芝及基籲同獲亞軍

李兆基中學。

:附列創大會新紀錄

一百公尺娃式车

組組蛙

大同新邨 葵芳

0-216093

3-7132128

3-967373

、聖經朗誦,即席演講

及幼兒药等項目,則須——第一及第二學校,

一,但同一項目,不能簡 之學校可參加市區賽事 程,參加比賽者不得於泰·伍 將參加市區及新界區 校校董陳國威伉傲致訓,周浩明,校董座冠章 參加市區賽事。新界昨舉行,參加典禮者有安賽獲良獎狀,六十五分至

周禮尿

告篇

校校

1塘官

2

時五至

章

陶全釗、、主饗

冀港所席出須·七憷十九

典

禮

至陸五,學獲,,於十良五分狀或數選

中。

静校如买可過優成四分將,以每之材

大八間:

台師

張而上獎頭 分將,八優九影解是

缺演者至七十異十响舞宜位

心中源資育教民公

覽展題專月十至八

半時時九,計”。

同一順目演出超遇一 休紀念品予藝興華副校、莊焯林、如若瑞、陶所獲獎品。 事。我也再更街、凌精語,趙全席,可引我停止授

/。从“有限制之項目 長及調實環主任,並由國商會幹事黃姊港學校朗誦節辨事處查。故方如欲安排教师在普遍開放時間以外媒

敎師在上述時間內到達該中心參觀毋須預

日鉻期。 黹陳國威致訓稱。圖左校監周浩明報告表 視實安商會贏校聯合畢業產、圖右爲校

影重爲其教學宗旨,此一 布萊及校長徐啓康,都大啊,辦公時間,星期一參觀及和中心主任討論有關問題,可先致電 而當放監周在明在校務五時。展期六,上午九“五——六五大二三九與該中心聯铭。

(K)

·外更雅玲|雄公民教育

招牌

,又該校復注重課外活 開比賽多被致優異成斌FE·可代辦钸校及博鋼手籍。 菊的推行,參加校外会 接受政府免費派位,並

舊時放。

一,凡事應以大眾利益爲

F下全部參加中學雞 45、分文、理、新科班

雅各英文中學

畢業同學代表致謝詞,

頒發畢業證書,各校積 頂發獎學金,最後由留校址:官塘谈堡街4號。 RESCRETE C8019930 3-428728. 前提。患由陳國威夫人一報名日期:即日起搛偷鸡情表 *及相片張面接

產成後學生表演遊藝節

本校在英助學金供學生申請

校監兼校長 M

李福柱

加拿大安省咸美頓市

崇 哥倫比亞中學

及

政府理工學院

現開始接受辦理10月及明年1月份) 入學手機

(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)

十一、十二、十三班及英文蕸修課程

政府理工學院:

育教僑華 頁三第張三第日七廿月六年卯丁曆夏

城市商業管理學校 首

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Founded:1970): 日代校校址:香港銅鑼軒尼詩道458-468號四至六樓(金聯商業大厦)

活躍藏微楼上) 校選處:四樓(3字)5-69120905-8912110 光龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(森盛商業服

「文明里地鐵站對面就務處;二樓(2年)3-8585773-853568 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈37000

造登打士街口)秋務處:二樓(2字)3-7806173,3+7805447 簡介:本輸為一商科秘書及銀行專業訓練學校,據用英國每章學制。師資及該輕

已獲英國霸將專業學會認可學生可申請參加下列學會能

London Chamber of Commerce & Industry (LC.C. & E),倫歉游會

Pitnman Examinations Institute’祐次考試學院

The lasüture of Bankers 英游趄行學會

University of London and Associated Examining Board.

倫敦大學及英國聯合大學預科挠,

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

New Classes — August 1997 八月份新班

Single-Subject Courses 選修科

Intermediate Bookkeeping

Costing

Higher Costing

Elementary Bookkeeping

Higher Accounting

Import & Export Practice

Commercial Correspondence

高級會計

成本會計

A

& CLF. Catulation 進出口實務及對犢

. Shorthand Speed

WAH KIU YAT PO

的雙賽

,推薦其中六份進入此 份提交的建築計劃書後 半的時間整固了五十四

·際聲譽的停判,天 判围,包括兩位享有盛

·賽的第二段,評判並 贊賞另外四份水準甚高

判變的昨

賽的結果。特别指定 0 |作日宣布大學高地股批LEMENT CHU ARCHITECTS 的設計,以作為香港科 的第一階段建築設計出,LUN KIT C GENGINEERS 技大學的總圖則。 委員會主席陈乃强博士獲評判讚賞的:C 俳師:P & T定食養生一分極為出色

[J雅傑基夫建築師 月五日,報名表格及所 五 一步發展其計劃薔:於十一月十六日至十二一名日期爲十月九日星 將在比賽第二階段再進 九屆香港學校朗誦簫將 紅;創作朗誦組截止報成員費朗誦之教師簽署 以下大同公司經桃(專訊)第II處。大專組、自選的材一流變格須由校監、校長 5. 本年度新界诓拜事

(五)香港國際建築師觀音海學校調節料布 報學校之現讓學生,參一假荃灣、屯門、元朗及 築師襛;四〕 藝:灣仔她菲道金领大厦五 客於報名時必須爲所塡朗誦節渐界遷」,分別 阿婆;(三)關善明建日八星期三)前繳交至個人項目 · 參加比賽,爲期一週,定名爲一 務所:C1-7余斯航則 費用,應於九月十六」比賽分團體項目和· 將與市區賽事同時行

要工程及建設計劃小組 1, T. E CT.S... TSE AN;葉福全月宜布獲發情

卅九屆學校朗誦節

十一月十六日舉行

十一月宣佈優勝作品將有大學總圖則 設計上的概念和方向

整項活動爲期三週分團體個人項目 截止報名爲九月十六日及十月九日

Shorthand Theory

違犯理論

違記速度 ·學須參

遵

電機行宇

Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking

Economies

Principles of Law

再業估找: Hong Kong Taxation

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班——只收女生

New Classes - September 1987 九月份新班

$144 *:

瘾满灤

法律概路

香港现法

學制:本商耕班以九個月期間完成等於其他學校商科班一年之課程,修素期滿者

可勝任不大商行行政文员,秘書及會計等職位。

Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)

科目:初中高级譯記,必火連記或商業學、商業書信、進出口實務、將公室背器 秘書室務、打字,當機打字、微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習 3.社交儀慈 輔導科目:香港發法、合約法、商科教育電影及幻影片示範发詳解。

Secrutarial Studies Course 秘書班(上午班及下午班) 科目“必大建把、秘書實務、簿記會計、商業當當,進出口實務、辦公室實際、 打字,電機打字、撤形雲飄蘭昇證作及實習、電訊理論及實習、社交儀態 輔導科目:香港稅法、合約法、爾科教育電影及幻影片示範及詳解。

| Form'6G.C.E. Commercial Course 英國大學預科上下午班

本预科班以丸個月時間完成下列課程。修業期滿後,除可參加英國大學預 科執外,亦可勝任會計行政火商等職位。在大學預科裁考獲2*A*芡 30”後,可申請入請香港專上學院、美國及英聯邦各大學及理工學院 科目: English (0) Economics (D)

生爲 加

名爲

爲

期

PA

KEREKEKHT WEE ARCH >ZY <ZO >>{} (港)香港科技 摄;CK JIRO B ERHI,TONG.WQ,但他相佰當這些外劃

聖璐琦男女英文書院招生

(政府派位英文中學,自置標準校舍) 班級:F.1-F.5

報名:即日開始,簡章備索

皇后大道東

濃拌 銀行

5.10巴士站 地鐵站

【搽鞮理编 灣仔

莊土歡遊

校址:灣仔皇后大道東山邊台IA

05-272553,5-272563

華 香港科技大學場地設計

報日僑華

首階段建築設計賽

六計劃書獲得初選

Accounting (A) Business Studies (A)

时加科目:Toefl,Typewriting & Telex.

,冶金及物料研究,電子工程 發工程,能源系統,電腦,動機 製造,工業管理,化工程,土木工程 及電機控制等

130

香港海外辦事處:

誠電地

崇仁英文書院 招生

$2,000 KM $3,500

: CLIP F . A 至 F.5 文理商科班。 班級:)政府派位生除免學費外,並可申請書轉津貼。 本校設有獎助国金三百多名,凡14至8.6學生每名可獲

#EO-PPPI|||||

地址:元朗裕景坊1 號玉成大厦9

城聘港大、中大及海外各大學經驗各科教師。

(111) F.6 HL, G.C.EXIKKEE

(四)F.6 藥商科班,保邊參加LIGC紮及可彙報館年會考。

加拿大溫哥華·艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

590 West 65th Avenue, Vancouver,

British Columbia, Canada V6P 2GB

•本校笃加拿大B、C、省政府轄下中學,位於設備齊全 之政府公立校舍-全部教科書由教育部免費供應。

●本校宿舍爲加拿大移民局指定爲入住學生之合法監

●駐港辦事處免費指導學生辦理一切入學及簽證手續

,同時更安排免費接機服務

*學生成績由校方直接寄予家長,使家長獲知學生的。

學習情況。

*歡迎卡3 以上學生申請,F.4學生可於一年內完成

預科課程,直升加拿大及美國各省大學。

● 本校特設大學一年級課程,歡迎F.6及F.7學生申请 广业完成大學一年級課程,可直升美加大學二年級

L已接受明年度一月份入學申請,學生可免費於 該校戯續11月開辦(每期二個月)之TOEFL 课程

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663

香港灣仔洛克遭68號偉個商業大厦501室 *電話:5-276980(簡太或羅小姐)

瑪利亞書院

港大预科、F.6/7、F.7重讀班入學申請通告

中國基督教會

會考 88

孔仲岐紀念中學

英文優良課程 英文合理課程

全港始創之事門預科書院,一向致力提高學生之成績,不惜重資添買最新電子儀器及電腦設備以避源新课程,又 全力搜糶各科極具價值之參考資料,今同學容易爭取最佳成績。」

英中招生通告

(一)招收班級:

1F4文組及理組新生(學費$360全年七期) 2F.5文組及理組新生及重讀生(學費$425全年九期)

團大 句子 體會

糖夜紀共

<冠核錄有成運

冷氣設備

*教署立案•

歷屆成績優異 師資優食,第七屆開辦

3F6中大預科文組及理組(學費$430 全年九期)

樹得

4台大先修班文租及理組(學費$430-全年九期)

樂全

(二)報名日期:即日開始

陳偉向

Social

Arts Class

Business Class

Science Class A

Use of English.

Science Class

□ 開課在即,請從速報名

啓示研習中心

E)校址:九龍太子道440號 3-832334 3-834334 附註:本校裝有隔音設備及中央冷氣系統

胖明榮

黑五六~

校監 孔東

馬頭圍

淘大花園 愛民邨

聖德肋撒書院

聖德肋撒幼稚園

政府派位生轉往本校就讀,學費全免,F4一,可申請助學金 校址∵∵美孚新邨第一期百老滙街23A-L3-7415494 3-7415470

土瓜灣頭公道18-26號3-2118068 3-7118488

菜單輪

汁級

[電話:K九六〇一三六

開學:九月七日(星期一) 試期:七月廿四日(星期五) 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 * Q電腦電子及彩色電視技術科夜校 科別:1高級電腦電子及彩色電視工程科八日校)

東南電專招婦生通告

KNOTS-569912 3-7803231 鞫装名㩗學歷成績路相片二張,派位證。 IBM電腦室及打字室 設仲獨立八腐校舍,全部空調課室,設 中學會考及其他公開考試。 語文、理、商科班,可兼修電腦。保送,

带,招上下午班男女生簡章佛索 腰,政府派位生除-

交學費外前可申請書

園院

報名手續:携備相片兩張及報名費五元

·招考班級:F1至F 3及 F 4至F 5艾理上下午班男女瘴进生 插班生及F.59重视生可為公開考贫成,報名由校方安排 (FI至3政府派位生本校可代辦理總校手環。 F. 4

中五$360,中大$480, O-SRE- $230 » <84344 - SERE-IN320 –

F:5會考班校風純栱師警優良 介:本校科政府還定之初中三年免費英文中學股有F2至

招F.1至F5各級新生

·傑智學校:薄扶林士蕃菲路5號。五—八元10大三 博成書院:香港仔大道2號。五——八一四九三五。 約會(金鐘站布號巴士,或銅鑼灣花號巴士底達》 報名手机:携需相片兩張及身份證,出生纸,成績烘等正副本。 招考班級:國際幼稚園及小學各級。中學及夜中學文在科各級

九龍城篤信中學

牧師。以基督爱人籍神,提供国林校舍,著重葱、 簡介:本機構各行政人員,曾任職於著名中學。校長JAMES 博成書院(中學)及傑智學校 MUIRKE - RIKECHURCH OF SCOTLAND SKB

(幼稚園,小學)招生

話址箱

三九撲

八素片

话:三—三八一九八一三十三七五二六四

*址:九龍城嘉林邊道三十七號八獨立校會)

招生公告 班別:幼兒班、低班、高班 . (上、下午半日制及全日制) 校址:()葵芳邨第三座地下 2愛民邨保民楼平台

(3)大同新邨大全街大榮樓

牛頭角淘大花園第四期彩霞道一號

聘請中學GM:CM級教師及幼師多名,講亞美孚正校面洽

徵聘校長

南仁濟醫院在屯門第16區開辦資

助小學將有校長空缺一名申請 者須具教育證書或同等學歷並 有多年官、津小學教學及行政 經驗。薪津依政府薪級觀學歷 經驗而定到職日期為1987年九 月一日應徵者請詳列履歷附近 照於七月廿七日前函寄荃灣仁 濟街7—11號仁濟醫院董事局

主席收合則約見

·本校對師資要求極高,全部由香港大學、中文大學、倫敦大學及世界著名大學之榮譽學士及碩士 任教,只教其在大學之主修科,並且不設初級中學,以便教師更能集中精神於預科班。 本校辦學態度認為,歷年公開試成績皆極之理想,並對學生品德要求嚴格,務使學生品學成材 招收班級及組别:

Use cf English:

Choose 4 Subjects) Chinese Language Chinese History

History Geography

Economics

Economics.... Accounting Business Studies Psychology !

Engineering

Use of English

Physics.

Chemistry.

: Pure Maths:

Applied. Maths:

Medical :

Science Class B

Use of English Physics Chemistry. Biology Pure Maths,

Use of English Sociology. Psychology: Economics Business Studies

*專F7重讀課程,牆重試題分析,配合考試發展趨勢,制定濕習方針,引進答明之最新技巧,全力為有志攻讀港大之

同學提高其人學機會。本年度A考試,本校考生共獲優豆科次遠 七百,獲三科優頂合百餘人,成績筋歷年之冠。 * 本校並為重讚生提供特別之助學金計劃;有志重考之學生可憑AL 考試之成预向本校校務處申請。

●修畢其他預科課程或具同等學歷之學生,可憑其個人之公開考試成績及校內成績向本校申請就讀,有關詳情,可向本校 查詢:

獎助學金:本校設有獎學基金獎勵品學兼優同學攻讀,並協助家境湾業學生申請如華僑日報或賽馬會助學金,香港扶輪

社助學金及教育署高級程度政府生活津貼等。

●報名日期:由即日開始,歡迎查詢,專人解答,印傭境科手冊、電索即審。

●青山道正校:九龍,深水埗,弯山湖339-345號(是飛街口)

£ 3-611819 3-616809 3-616555

• 青山道分數處:九龍,深水埗,青山浙25-33號(高領酒樓對面) ZA

13-615147—9(=DAY

·陡洋分数處:交灣高蒲石耀石交徑五號點英大厦

賴名地期:賽涌動提中心65號地下(賽涌新光滆攜傉)

0-4893918 0 4898987

紅磡分數成:九龍,紅磡、漆蛟道272-274號(蕪湖街口)

電話:8-330274/4(四轉)

北角分校:香港、北角,英皇道395-341號恒生銀行大厦

電話:5-6685156(四維)

#屯門分教處:屯門仁發堂图2-4號(疆當對面)

電話:0-865500

•香港仔分數處:香港仔大道52-64號(毗鄰香港仔中心)

GRACE5-81497705-8149381--2-

美孚新邨

政府派位中學、招生公告

班制:英文中學F.1-F.3初中政府派位

PF-F:文理科班,全部保送會考

F6 中大預科班

近馬頭圍道珠江戲院,全校課室冷牶設備上

英文部(日/夜): F1-FB、港大

中大、俄大預料

中文部(日):中一至中六

☆本校初中學位由政府津貼及

資助,凡持有初中派位证的

問學免職學費。

本校特色:

校風純樸,師資優良

▶重視師生關係

*提供均衡的校园生活

*課程切合衛生需要

●歷屆公開試成績良好

報名由即日起,辦公時間內排同照片 兩張,學業證明到本校校務處 地址:葵涌大蹦街45號地下 電話:0-296093

(近麥理浩夫人社區中心)