1987-07-21 — Page 5

二期星

日一廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

頁一第張二第2 日六廿月六年卯丁曆夏

市

癌症爲本港的「恐佈殺手」正所 謂「談癌色樾」,許多飽受癌烤煎熬 的人士均感求助無門。

·香港防癌會自一九六三年創辦以 來,一直致力對抗遒個威脅人類的財 星,除興建本港首間專爲癌病而設 南 醫院,爲患癌的送人提供。 輔 導等服務外,另一方面更放夜 以及 民對癌的認識, 源及最有效的治療 求達到 標 治本的目的。廿多年來,該會的工

香港賽馬會助學金

今日繼續辦理申請

華僑日報總社及旺角辦事處派發申請表

香港賽馬會助學金一九八七至領取申請狹,阎家填安後,由申請人先行送 新生申請,今日繼續辦理地點: 交一九八七至八八年度即將就讀之學校校長 里活道JQ號華徭日報越社、九龍、簽署董章後,連同最近之成績影 平衡日報旺角辦事處。 交官華僑日報香港荷里活道一

:均由上午一時半起派發申請安,派完張總社或九龍旺角上海

申請資格

本港新聞

首次返英述職展開繁忙工作

港督會晤外相 滙報最新發展

題問答解人專會防港香

談橫縱病癌

欄專版庭家樂康報日僑華

問詢

函來迎歡起五十月八2

談及政制發展近期炸彈事件 李嘉誠捐建公園紀念碑衞督主持揭幕

作獲得廣大市民的讚譽。 香港阱癌会爲了使市民了解更多 密令知撒,由八月中開始在本領「康 樂家瓞版」開闢新專欄,名爲「癌病

·做衒談」,由專業人士發表有關 的正確常器,治療和預防等方法,便 市民及阜 察覺華醫治理。此 正一般入對癌病的錯誤觀念,並勸導 患者以就極正確的態度對抗病魔。

·核專鹕更歡迎有需要的讀者來信申訴他們的困擾或恐懼,專家 會)-爲他們解決疑難,提供輔導。專柳全部資科由該會的商狸科 專家及有關專業人士提供,內容-

實,資料詳盡,讀者不容 「癌症紱橫談」將八月十五日開始,以後逢星期六在東港 宾版刊登,歡迎讀者來信查胸或申訴困擾,來何可寄香港谒竹坑南 朗山道三十號香港防癌會過病縱橫談主持人收

全日制課程之學生, 中學中四至大學花 生,如具特殊文境理由:

申請辦

合國安

士利用一些路

以書面向運象司提出 水塘總存一 百份六十三

水爲三億 立方米,即總容 十五萬五千之六十二點三。

身穿内衣褲中年婦 荃灣中心墮樓身亡

《特訊)一名僅身門無人願,初步相言死 內衣褲的中年婦人,者是居於其間者,上比 三時許被發現在荃 是一名四十餘歲趙姓女 心墮樓,當場肝肠 于所居住者,審方奶等 地慘死,方現仍調 上比其他住客返回 查堕楼是意外抑或有其 他原因所致。

發生墮棲案現塲是

本港各水韩

警方經初步轉式,在荃灣中心杭州楼,昨

名僅穿有

亦必須於放榜後 法交囘上址,逾期

豐期間,在十樓一單位拧 高度墮下,倒伏於】

* 將不獲受理

梅日報鵲者助學金及香港賽馬會助學

完全相同,均由

辦,申甜者

#格將被取鉑

技巧人富滿意現一處外抽窗戶被壓]等特上址住客返起,始

四肢抑,

-證實告 梅以上墮下致死者 客表示,該單位居住有 ‘又在窗門毁破 後警方在上址上一層的單位,發現屋内,警方仍在调查器 樓惠尼調查,光在九樓無一人,警方現時只有

香港中環堅道二號481室(勷植物公園左鄰〕

★明愛實用夜中學

* 5-24207) P38:242

招生

中,英,戴,打字,會計學原理,商業

科目-F.1-2中,英,戴,社蜜教育,綜合科學/愛叶學原理

F45 中英數經濟,中史,曾計學原理,打字

註:1報名請同身份駐及成纳证明前往校務處參加面試。产

本校不發入學筆試

2F.2-5中,英,數,物理,繪圖,金工/電子與電學

2解餐:F1-3($80X10 $800全年一育署資助

F.4 ($194X10-$1940)

F.5 ($250X8-$2000)

科目F中,英,數,綜合科學,社會教育

實用商科課程:(中一至中五會考班)

實用工科諜程:(中一至中五會考班)

3開課日期: 本年九月初

......4上課時間:逢星期一至五,晚上6:30至9:30

| 求亭爭取進步,知麗豐富人生。

港元身價下跌防止財富陰乾

〔本報駐英記者劉登電話 港越南難民情况。

不過,發言人稱: 首天的途戰工作由昨午七時開始,港獲衛·深圳市由今年五月日 術奕信爵士昨日正式開始他任內的首次述驗工. 作。他於上午十時前往英國外交部向有關的高·奕信爵士親自前往外交部匯報香港之發展情況一起,不准燃放煙花和炮准,或在節日才可指定罰。至於被扣留的五名 前往深圳公安局详 伙,除非得到當局的批的地區燃放否則就會被 香港人的家團,作日到涉 府官員匯報香港近半年的發展情况。今、明兩,但匯報工作之高潮,是今天 日,港督會分別與英外相賀維爾士度外交部次,雜爵士的會面,及明天與向艾德 ,由於外相賀維於作是飛往紐約參 官祆艾德勒姆食唔,進行吏詳細的漩報工作。 據知:卷都是次的匯報內容非常廣泛,但,全理事會五燬永久成員國財糠兩伊 其重點會放在香港人對政制改革的意見:發展會議;故與港格 此次返英远融,除了三天的正式工作 情况及近期連串炸彈事件上。據消息透厩:由

廿三 於近期炸彈事件牽涉在政洽問題上,英國方面 外,透會展開連串的活動,其中包括 顯上除醫報有關: 日港督前往敦西部的澳斯里公西爲一個由 頗爲關注。不過,港香

·港商李嘉誠捐贈的紀念碑進行揭幕典禮,然後 實際情况外,將不會由

港督 返囘蘇格蘭的故鄉休假,與親友會面, 而港督本人更認抵香港

向有關方面匯報香.直至下月十二日才返脚香港復職。

炸彈事件。此外

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日九廿月本定傑逸鍾

行同等員官層高位多府港

深廣訪察率

圳州問團考

輸運及口港場機地兩討商

市民力求保本升值

買賣外滙熱潮鼎盛

另外,在目前電子来林 外匯波動錯綜複雜小心提防捉錯用神

發達的時代,國鳔熱氣

·風除又較小的外幣,但 帶的兌換價時,要「二的流人,可在不動聲色 一本報專訊】 的命運。...... 長期以來,外匯買产生银行董事副總 他認爲小額投資杳息衝「隻對一隻」,兩個發行的情况下衡擊金融市塔 經理馮志堅在接受本報風本身的時間,精神及熱帶的國家的政治和經,因此,普羅市民在某 |質均爲銀行的主要業務 記者訪問時解釋

二、保持玉梅捷題,如政局,財政訂本身的投賢策略带索 |之一,以配合大機構,

己的投錢寅路菲手,外貿敗赤字,失不能超乎自己的力量作 天業率,通脹等因素,而投奔

櫃車司機重新考牌,目前 過渡期下月廿四結束 通過渡期須提供資料

上個月取下降至四成 建新道路 預留輕續用地 【港訊 政府擬在 屯門游泳媽及剖

|鐵預留用地 新路是雙 國度由士 附帶一條

展的一部分

行車橋

遊戲機中心遭爆竊 損失三十萬元財物 物、紅著必案。此開罰時 街一間電子遊戲機中心|人撬毀

訪問

今日各版主要內容 「地產」,「神州遨遊。

六特訊ÿ督特別顧問İ屍出。兩場開放時間均 鍾逸傑爵士將於本月廿九日 寫上午十時半至下午六 率團訪廣州、深圳,與中時半,就迎各界人士參 官員集中討醅有關興建兩地。(借) 機場問題,也會談及港口, 深圳放爆竹: 運輸設備等問題,訪問團成 員包括比政司班殿士及其它 港人被扣留 國際投資及此入口的雅 時稱:在中、英就香港 地政工務科官員,海事處、 锌訊】深圳市政兌及個人匯款的要 經濟科官員。班禮士昨天出 府發言人昨日表示,十 但自八五年開始普羅市 席一專業測整師工作簡介民們現正進行了解有關) 戾參與外匯智實已「 覽會一時。作出以上透露。 個香港人在深圳市區放行其道」,根據港府 訪問團首先抵達廣州,想在,被公安人士阻止 表的統計數字, 與有關當局商談卷口設施問 時發生爭執,以至被抑存款的比重愈來愈喜 題。並且研究中國貨的主要留了九日的事件。暫時反映著絕大亲已對本 儲菩掌握「保催保本 , 經甚麼交通工具输入本港,未有進一步的消息。 來决定是否有需要加快興建

走下城:港元受聯系制 疫資者多年來的 本港賞概碼頭,兩程時將會

對其他主要 度影 逗留深圳,交換兩地興建新 機場意兒。

十五塊遊戲

前途問題談判期間 港會出現過不正常的波時機

·外好波動亦大,但

澳門居民來港團聚

至五十號地下一

簽署後,政局穩定,港經濟因素 發

委外幣 自八四年中英聯合聲明 府宣布將港元與美元掛 身 沟。滑元利息偏低

分析政治和 更需要分

可向入境處查詳情

「港】人民江

年八月四日,星期二

上美元自八五年二、三年,美元對所 月後從高生爾下

一起親自前往尖沙

幣腾價亦不做下跌。 問題,但美元 羅市民亦發誓港

深圳

徵愿者問及有關在白石 洲興建機場是否會影响米 初翠低時,班氏表示,白石

圍地政工務司班禮士昨日出席「專業測量 師工作储介展覽會」時致腎。(本報記者)

洲只是中國提議興建機場的其中一個地點而已,直至目前他仍未收到中

·國正式知會,行程約爲數天。

是次會談爲雙方官¡會現時亦蛊選脣立法局,師已經在國內民開 民對於還信問題的首次的諮詢功能團風之一。 會談,斑隍士希望過稱 他們顯意回負起責任葳 交往能夠繼权下去。 作出貢献。

對內提供服務

FESSIO

是次展覽會由香港一: 紐街透露,甜度

純粹租房 歡迎預訂

耗資千萬備有豪華套房百餘間 每层设计不同

宮殿裝飾帝皇享受

--是需要有两蚤師道] 測盘射殺展的 個行業參與提供意見該實上,本港執業的測量

制限光觀除解國民華中

類六十分售全

1987

CIVIL SERVICE

測量師學會與皇家特許 篩這個行業的前景十分一個內展開推

- 量師學會香港分會聯 樂觀,近年本港房地產

合主辦。出席者還有香 市场莒角國皖化—在處天

港湖世師學會主席劉紹 國際性物米交易及提 內容主要珽森有關土地

9,他在開揭禮時表示 專業性分析報告時 測量及四種不同的專業

:政府事務 特别是有特别需要專業測量師的 量師的工作範圍。目 |的爲使香港市」

·闢土地建設的高活

圖:首席技察司願弼時爵士,八二 瘸受着芳慈善基金會董事拳會超華(左 1)及芳艷芬(左)送爾之捐款。

· 認識到這個行業的服務 範圍及他們對社合的重 要性。尹台並且於七 月三年七日至八月一日 移師蹬地廣塲西橋再

:受低利息和低匯價影响

日不能追上頭讓

買力大爲

羣芳慈善基捐千五百萬

港元「陰乾」,遼找一捉錯用神 新的投資對象,以求保 期英鎊的走勢 本保值。

元跃,英亦

馮志堅蛰稱:由於 别外幣已成爲一個攝立 不少無門外幣利息高,走勢。

或資本增值强,故吸引他穎網,目前,裤

市民龍購熱門外幣,結成外他波動的因素已錯一度, 心整體性的市場要求,徐複雜,故研究兩隻貨 多銀行樂意將外

金額及買賣差額改善 一般中小存戶能參與

: 不過,他强调, 經常有波動,而長,題 期投資亦無一定標準、 在相信聯系匯價不衰的 前題下,市民當然想讓 一隻利息較港元高,

興建耆康會護理安老院

李曾超羣芳艷芬致送羅弼時爵士接受

【港訊】香港耆康老人福利會獲芳慈 食材明 率先捐款二千五百萬元,作推行爲

·善基金會認用港幣一千五百萬元,支持興建 利服務用途。該會分別在加州路链大學及紐 一所位於沙田之「卷康俊基芳念慈理安老 約丕土大學設有「五芳東亞研究所」,年年 院」,耆康會於本月十六日假中環香港會所:邀請著名學者到校演講,並舉辦特别 舉行附欸儀式 當日該會會長首席按察司,提過東亞文化。更在兩校設有萃 鄭時爵士代表接受由章芳慈善基金會董事: 成汫臣良之東南亞學生,除捐娘一千 本會超草,垛梁燕芳一芳艷芬送之捐款 五百萬元予者康會外,該基金會最近亦

·新護理安老院落成後,將可收容二百名年, 百五十萬元與東華三院,支持南山邨特殊 老體蛋而盦要毡起居飲食及個人護理的老·學校興建計劃。 .該會並計劃於本港成立一個信託基金會 各爲「譚芳援助基金名 之用。日後酸會將畢辦各類慈善籌欸活動, 務求推動更多社會服務活動

翠芳慈善基金會乃於一九八四年成立, 宗旨爲審辦慈善公益工作,以服務就華。該 會創辦人李會超草、楊飛燕芳女士成立基金

宁正不出

港旅

遊業

深表

歡迎

主席王素漱示 我

他說,由於新書 幣的升值,我國旅客的消費能力,一如日本人 得十分強勁,香港有購物天堂之稱,是我 國國民党購物的理想地方。

·料訪港大歎的P

近年盼港的我國觀光客人数 的觀光開放政策落實後 預

但澳門旅遊諮詢處陳姓發言人向記者表示 且開放程度 不詳,因此,她仍然抱持觀望態度,她並且强 對,我國當局開放國民赴澳門觀光,澳門並不一 會因此而直接受惠,理由是目前到澳門旅遊的 我國旅客,必須首先在香港辦理「再人境批准 CREENTRY PERMIT BLE-Y 能成行“故此,若然香港不放寬有關手續 赴澳門觀光的我國旅客,仍然會面臨牙醫的簽 茲障礙。至於澳門本身所要求的入境裔亂,手 續簡便,不會構成任何問題。

解除限制觀光港澳

本月十六日,中華民國高布由即日起,解除台灣地區人民 前赴香港及澳門地區之限制,行政院並承交通部觀光局對 在香港澳門之台灣國民多加輔導,並由出入境管理局安善審们

對於解除台灣人民來港觀光之限制,本港旅遊業初步的反 應是表示十分报警。過去長期以來,台北以「三不」對付「三 通」,如今解除觀光限制,無異變相一通,對本港旅遊事業, 將是一個財源黃進的大好機會。

資料所示:台灣地區來客,由於受到限制,全年 人數約得1 二萬人次,佔本港外來遊客數字百分之七,在解 除限制後,肯定會大幅增加。

旅遊業應掌握機會

台灣地區經濟發展迅速,人民富裕,靠實力强,亦從近年, 客發展旅游本業之宣傳做了很多工作。此時正是千載一 現門被

·姓客在港消費平均數字反映,而本港近年來致力於吸引

HOTELS

英国之各項專業學會公開考試舉世知名,其

我們希望畫港旅遊協會以及旅器行業機構,必須及 茄蛋其傳

批海外遊客

"台灣遊客

定對本港旅

知港性學品

世本之大考

考當公性爲

學術地位爲各盡推案認可,相當適合本港各行業

UNIVERSITY DEGREE),及為本港考试局接受

之公開試加以介

本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關此 考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明,免 費招待各界,謫早致電留位參加

講座地點: 浄仔軒尼路道253號依時大厦22 字樓

免費介紹講座時間:

(英國文化協會啊

24/7 (FRI)

6:00P.M: OR 7:80P.M.

預約留位電話:5-261626 6-220264

毛妹芭蕾舞學校

英國語言文化中心sasalished 1975)

香港中還萬宜大厦1033-4室 (

------暑期招生

芭蕾舞,現代舞,曾士舞

AN MASA FSW 97

市售·大塤元的

佳人有約

請到

設計一流

艾共列墅·華苑别墅 葸芡列墅 御苑别墅

免費停車場: 九般塘施他佛道6號 九毅塘窝打老道157號 |安K-365231-6 K-361161-5

免費停車場

香港英皇道145號

民案大厦二楼

AH-714261

-H704352-6.

三夏日中午十二時我收! 老字號兩小時取 $66.00 酒會由晚上十三 $99.00 0號24小時有時鐘房供應,包 ★各别墅裝有電子防盗自動報書系耗电 又統、全耶套房,均裝投彩色電視,HIFI.音响,電動圓床,雙入浴缸”

新裝修

電話五十六四〇六九三

旺角上海街四九七號一

有萬羅包容内

居住須知 郵電 商旅

柯式精美印刷,每冊港幣五十五元

請購

作爲你的 案頭顧問

時賢評論

香港區:

租比利街十

·軒尼詩

一〇六至一卷六號

話五——四九一八 甸乍街香港華人執行接下電話五小二二三七 毕道一六七號

事燃佐敦道四十四號左邊地下電話三十六八七六八二、

人名辭典

古老街五十四第一

洗衣街九十式

[賽唱片亚者老街三四號

鴨巴甸街三

莊士敦道三十號出

莊士敦道五號

瓢公道三十號

又具公司 福村道廿七界

荃灣、屯門、元朗、沙

簖屬1號田、大埔、粉嶺、上水 東鎮灣怡和街九號正公司 荃灣新村街十四胱 北角書局街三十九號 億豐高 屯門蝴蝶邨商梆二

·大道西三一五號屯門新生啓民徑十八號一樓

大道西四二七號 元朗

筲箕灣道三大大號] 沙田和村和拳商

丘衡圖書公司 尖沙咀樂道十三

亞皆老街一〇五號

彌敦道大八二

·彌敦道六七八步

旺角道十八

H728972 香港馬師道7-11號雅高大厦

电话 H754422-33 一、惠人代客泊車

100% Qualified!

AIRLINES

SECRETARY

GM. TEACHER

PERSONNEL

TRANSLATOR INTERPRETER

SOCIAL SERVICE

BANKING TES

LINGUISTICS

- ACCOUNTING 2

IMPORT/EXPORT

MANAGEMENT

TECHNICIAN

NURSE T SENIOR CLERK MARKETING

COMMERCE.

INDUSTRY

COMPUTER

SHIPPING

LEGAL

MASS MEDIA

解持案

遭些人敢大路

青山道三五二线

洗衣街九十一號

Page 5Page 6

聞新港本

頁二第張二第二日六廿月六年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO