1987-07-21 — Page 16

二期星

日—廿月七年七八九一曆公年六十七國民華中

聞港版界新

WAH KIU YAT PO 報日僑

日六廿月六年卯丁磨豆

頁四第張四第

販小肆食制管强加署市區

生衞物食障保

宰屠法非搜肆食各界新視巡密加已 販小千五及宗千逾牌無控檢月六首

塲屠型大一供提區北在年一九劃計

已首計

市政總署署長孫明

加 多表示...爲保箤市

巡檢

視控年

民的食物衛生,該 持牌食肆,及加强 檢控無牌食肆的行

·勒。而在無牌食 方面,本年六厩 : 月共檢控個案一 一百七十二宗,較 去年同期增加四百 五十一宗。 孫明揚昨日會 ◎新聞界的指出:

·爲磁保持食甜 合衛生標準,該署 每三到期一次增至 每兩星期一次。在 今年首六個月,有 五百二十七宗因進 衛生條而被檢 控假案及有二十七 宗在十二個月內

文「特城

毀菂

島大十卷。為何銘氣) 新界有七成河道

個立法局議黃席位,令同

受動物廢料污染

該局爭取列功能組別

新界南約及離島各村代表畢予支苅 | 新舊咖啡灣蝴蝶灣嘉道理

解决當前屯門河汚染之問

雖亦有接受家務助理服務

本港 新聞陳榮鐵

環保署調查顯示

賀明治調-根據他們的觀 案,在屯門海測是非常稀色的 對人不會構成危險。他又指

出。挖掘污泥不是硬 的 港九敬老福利會

需要。若要申入住謨爭 無期的輪模,甚至在他們仙遊後才得到批准

· 李氏在作會務報告時,特别指出:风由 先前最初的二百入激增至現時的大千七百人,實在

但,最終的方法是由水流涼

是大鼓舞,故老後欄會自成立以來,八年官 日會,他康講座,香港及國內旅行,考劇欣賞

四灣水質可接受

雞做起。這方面是有政府立例 籌建護理安老院

中舉辦三百多次不同的形式的活動,包括:生 去管制機業廢料。至於人類的 青山灣污染嚴重議員不同意解釋 漢來物的處理方法,他指出政 八周年會慶第五屆董本就職

·[特衆「香港現時六十歲以上老人總數:晚會,綜合音樂會,遊船河,泰安,馬登觀賞 (特)環埝保署最新 員會會證時甚示:屯門海灘靑 府有計劃在青山灣建污水渠接

佔全部人口百分之十一,正在等病入住護理安 海洋公園暢遊,去年參加人數超逾一萬五千 調查示,新舊咖啡灣,蝴蝶一染之原因。主要是屯門河上游, 駁污水處理系統

證明敬老福利會所提供服務是切合老人需要 得及嘉遵理灣水質均可以接受 農民瀟有四萬二千隻猪和三十“他表示:目前污水處理系【老院老人就高達三千人,反映出是項服務的最 ,但青山灣之污染則仍然嚴重,多萬隻額、排出大量廢料。另統是足以應付需要。另外,他重短缺,有見及此,港九敬老福利會積極籌劃

至於來年的展望,本會現正物色地點,與 環境保護處發表-

近海灘外,在雨季時,大雨將污染物,又提及環境保護處已經向市政【興建一所可容納一百人不牟利護理安老院,以 水質調查結果,可以接受的海:冲落下游,做成污染。... 三局及區域市政局,建議在沙灘,達致該會「愛老,散卷,安老」目標。』卷九 建可容納一百人的不冷利護理安老院,費用約 攤有新舊咖啡灣,嘉道理灣及各識真則不同意賀氏之解,綬立佈告板公佈海禔水質,使做老福利會主席李景超昨二十)在八週年會 一千萬元,爲此計劃明年賣旗筆法,希密社會。 慶暨第五届委員就職務作以上透露。 人士及團體熱心捐助,共有意義之盛事。 蝴蝶灣,而青山灣水質仍然不釋。他們認爲工業裝科及居民 泳客有所警惕。故建議已原

· 李氏推出「老年人口膨脹,是全球性的 敬老聯酐會,昨,廿、陶上在尖沙風海城 能接受。

排出之污水亦很嚴重,對泳客 獲同意。區域市局更答應

「現象,已是無可否認的事實,據美國人口統計 酒樓舉行,行政立法兩局議員譚惠珠頒發 乐境保護處代表智明治昨 亦會產生不良之影响,他們又出佈告版,預算在明年推行 在出席屯門匾議會環境改普委,要求政府加强抵掘河床污泥工,「殿) 七月十五日發受研究報告書田示:六十五歲、杏及致訓制,立法局溯員鍾沛林監警, 一或更老的人人數增加得比其他數爲快,預料 機張我桐-陸江長,主席李景超、何淑致

JA VESAVERM

人不得其解

副會長李麗芳致謝詞,成紙,筵開一 百廿桌,有歌唱抽獎助興。

VA

台新界以及原居民已有 平新村舉行,「八七夏至十四威之少年參加。三口鄉公社、鎮一段HOO八年之前,老人人數將自現在的二億九 紀念旗。 選舉法則按照區域千萬,增至四億一千萬。該局同時指出:年9 五十萬,亦即佔全港人少年營」,少年提報名表可到荃灣大河道 口十分之一。立法局有 批有益身心之暑期活唹 雅麗珊社區服務中心二段別劃分而實行直接),著現正以年率百分之二點四增加,全球其姝年 四十九個議員席位,平。內容包括繩網、射箭、樓荃灣會所或筌曹緣格 畢或間接選舉,三語之人口悔年的增加率只爲百分之一點七,年 均即十萬人有一席位。 、遊戲、燒烤、晚會等新村青年會索取,查詢 依此計算,新界應有五名額五十名,費用港 電話:〇四九三五 個席位才對。何流若論 幣三十元正。數迎十三○三六。 土地面積,則新界比港

喜者之增加,使公共政策面對 他又誰:「以香港而

一級人大選 部倚括公共托

第五屆董事會:首席會長:張寶橋。會長 -陸江良、墬惠賢、招漢良、陳妙。副會長 徐璐羲、黄、松年、彭廣新。 主席:李景超、則阿淑雯、麥英、李國 、蘇明心。秘審:陳聯芳。

及高齡津貼過活,他們很多是 生活,其中有些合符資格的 理甗妾「歐洲考奈團」合映

環保署長說採八項計劃後

污水處理工程

由工廠排出的肉

表代民人選國中

會有體田白館周河省

餐叙歡聯誕帝關就慶

兼用關

選 間選

故以「九八年 樂善堂總理設宴

切勿吸毒

方法

估縣級直遠的第一年。

歡餞歐洲考察團

伴界人

會學

經講日

學佛

監察董事會:首席長周鸿德、會長: ·李作品,利樹源,村 貴意見。悼詞指出:省委統戰部、廣東省及 蘇福隆、孫政、梁梁珊、素天就,劃會長:黄

廣州市工商聯、黃州市 平,馬嬖魂,徐洪星,高卓雄先生一向無心香 念 彭强、李麗芳、陳善 工

從 協、深圳市委統戰部 錦通,孫城,倪少港的社會公益事業, 問:李麗芳,穆校:高玉君、林。法律 傑,梁燊,張中畔,張四十年代中期始,出任工商、新華社香港 問:簡松年、黄守智。核數師,羅文超 永珍,建華,許家屯多項社會公象,熱心捐分社、澳門中華總斯會 陳松,陳丕士,陳雕 助救濟保良局兒童和孤、南大學以及邵颖超 禨敬老福利會董事就職主席李東超歎围 。一材,郭宜,宗祖兒‧熱心教育,一九四·許家屯發來唔電致 曾憲梓,黃文放 - 黃米 九年獲英國政府授予「这花園。''''''''''''' 高車雄先生辭出 漢:黃宜弘,黄振聲: 帝國勳章」(M9, 一黃滌岩,葉若林,楊聲 E)。

洪,由雲英東-李世文 ,廖烈文,靜同珍,高卓雄先生逝世後、費轟民 李子誦、馬 元,蘇務滋,港府檢,國務院澳辦公室,萬祺、何善衡、莊世本 關長官及國內政要人士 中共中央統戰部、全國 胡百全扶葉柩出禮堂 ,工商各界人士,高氏政協、全國工商聯、廣素車白馬,極偏榮衰 東省人大常委員 廣東。「奕) 生前親友數百人。

:.. 出殯前舉行公祭儀

式,公學團體有以香港寶馬山男女獅子會

中華總商會,南海商食

,敬行商命,通濟商

八七年度董事就職

港九晒產業商會-金 “港訊,寳馬山獅子會,實馬山女

冠業有限公司及金店日前舉行聯合就驗證,請區總監張新村主持,

酒樓有限公司、裕東集 卸任會長郭遠县,將權里移交新會

在卓雄先生生朋友 安獅會卸任會長周蕙琴,將備與移交新會長趙

好胡百全先生在喪禮上芸芝,

致悼詞指出:「高卓

生一向熱愛和國,

促進香港工商界團結作

大會主席黄斮南“梁玉運致詞,歡迎台北

化姊妹會專程蒞裤,友會首腦被臨推

會長佈達昌報告書一贊助泳

【出了有益的貢献。一九 郭運動,八)舉辦老人需利「三代心曲斯共 三一年加入香港華商籍訴 〔三)舉行捐血運動,六四)八部 會,九三八年起歷任]雪柜子粉嶺变血兒童村:(五)洗腎救人獅子 骸會的值理、常務會蒩行」 「大,捐車兩部及錄钤機四部與元 和理事長,自一九五二銷售學。

圖:工商界知名人士高卓塔預視(上)胡百全先生致悼詞:一下 省河周 番英東、李語文、費师民、李子誦馬萬祺 何善衡、莊世代悯百全年至一九七二年,高先

工商知名人士中華總商會榮譽會長

高卓雄殯禮哀榮

霍英東、李儲文、費民、李子誦、馬萬祺、 何善衡、莊世平、胡百全八位扶量。 香港工商界知名人士,中國人民政治協商 |治喪委員會:主任:雅 會議第六屆全黨委員會 英東,副主任王光英 宴國際光明社會總會委員,中華全國工商聯,安子介,何善衡,李 荅會第五屆執行委員子誦,李偉文 香港中華總商會常

秉達,甘彝民

永遠名譽會長,中區 方善榜,古時样,可徒

長 會員宏揚獅子特称。

和副會長。一九四九年 實馬山獅子會董事會:會長黃龍德上貓 ,會任骇會建陂委員會 會長郭達基。副會長:整就南、林志深、礡果 主席,傾導興嫿現時之文。秘杏黃培。司庫李自杓。軒案:林豐、 董事:霍儉剂、肾 會所。幾十年來,高先 郭掛上 「生得香港中華總商會的累,曹明、末啓民、梁蟥正、謝維民、招 會務發展,加强該會和義。

內地的聯系做了大量工作,實馬山女獅會苴事會。會長趙芸芝。上屆 受到工商界人士稱會長陳思蕙琴。副會長:梁玉運、方小玲、楊 卓芬。秘書李張麗。司串碧玉 糾察彭敬 悼詞提及宾卓雄生芳、總務;何素。董事鈸鳳英、趙會學 前任中國人民政治協桓,明。

·甘

喜馬山男、女獅子會董本就揀i(上) 大屆全國委員會委長郭達昌(右)將棋培移交訴良黄黹襲。 烏國家規設和各号下)會長周磲(右)將櫑輯移交予新會長趙 業的發展提出許多 芸芝

公司

昨在九

失身

高卓先生说地,

少女

稽 二女追男 大鬥法 A 男仔攪到

姿色 無辦法!

每月一次坳至每星 有兩位女性出席講話,),李國華 梅窩) 宰販

·繼續加强掃蕩無牌熟女小阪及沒收疑不滿食物及飲品,並動籲市民注 意個人衛生及勿光雞無牌熟食小阪·

·例被定罪三次面进

及後,由曾連結 受停陣雨天的個案

且有寶蓮寺的陳榮八長洲)林吉勝 ( 商眾鼓勵各該村民居 。而無弳食肆方面 等郑區

,更梅高,邱寶生(荃灣 ,加强檢控行動 智慧法師參與盛

民支持卡運動,以便 鄉議局爭取爲功能組別 保護署署長羅樂釆昨日開郊遊活動「青潭幽怨 期一次。該署並守 堅决表示支持。

廖正硭亦致詞: 出席一個午餐會上表示 座談會程序首由主(荃灣)及兩客來自 今次背底抽薪行動。不,有七成的新界河道是當其上午九時正到荃灣 【席劉皇發致詞,他除感 長洲及梅窩的女性。

|碼頭五十一號路線巴士 上述各鄉會主席及借舉行遊行示威及請願受到勁物廢料 另外,孫氏指出:大埔署協現址因會發展公院,會在九月停止經營 謝各人蔼適到來參加外

,不達目的不罷休。後就以吐露港。 。而該署亦針對在九一至九二年間在北區提供一個大型層塔,以應付北,並一再推出多局於八村代表發言中,均表示 後,他主持母鄉議局三到嚴重污 面人口的需求。該署篇恐怕不法之徒趁機會從事非法屠宰活動,故有點五年行政制改革時。 鄉會會召開會議,一致 要加強制止這些活動的進行。他指出,而在這方面,他們已有一定的成竟然不把搭議局列入遷,支持知發局爭取功能,呼真机,才结束了這一不採 果。在適去三個月共進行了四十五次突擊搜查,其中十七次是成功地拘 舉團或功能組別之內。新的運動,因鄉議局個座談會。(意) 捕不法之徒。為要收效更大,他們更派員在消暑突擊檢查街市肉枱及肉換言之,立法局內沒有立六十多年來,站 荃灣青年會 包公司,以截斷非法屠宰者的「後路」。在過去三級月‧共檢疫二十二當然議員席位去爲新界 新界發區民意機構,舉辦烏溪沙 科的流散能力極低,容自量力,自備根水及交 全民事務及利益而發言 下有廿七鄉事會,六 具未經蓋印的豬般,並拘控大名違法者。

夏令少年營易救聚。 他說:每針對此籬日懸掛一號或以上風 ...他又說:在小販問題上,他們仍經常注意非法小販營業黑點及活動。 時 間,而將一般事跡像笠活調家,巡邏時間亦延長由早上七時至晚上十,他又說:爲了我們過五十萬,加上其他人心香港中華海污染問賓有清境河道即取消活動。 政府官施一外點行 時。在今年首六個月內對無牌小阪亦作出五千零七十一次梅茲。 下一代的幸福,我覺得民共達二百萬,有足夠 基督教青年會荃灣會所 ,定於一九八七年八月

·處理食館發牌方面,該署又設立一個發牌商議會,加速處理因某些新界人不愿再沉然,也件爲功能組別 問題而論候超過六個月的申請。該商議會自去年九月成立,共處理六十不應袖手旁觀,而是對 自己親力去爭取應有的 六宗申請。.

而榔爌坤更指出:十至十二日於烏溪沙街 沙田的河 三、他指出:該署已計劃在明年底主辦一項首期三個星期的區域市政局 權益,演封內容與在元 北葵涌關帝聯誼會

節,倒還爲市民提供高質素的文娛康體活動。(轉)

報 鄉議局爭取入閣立法局

2 準備發動請願

" 遊行示威行動

朗,大埔發表者相同。

繼即由草藻良報告

[萬元

港府

石灣麻銜仔啓步,經上領第十二條而制定 *損害。午後跨上花山再下柴 民用普遠方法產 羅氏指出香港 灣角散除,步程大小時 級人大選舉各級政府 一是被海地所圍繞,故處。夏日山行,參加者應

慶祝關帝國大聯歡 行的水 高方已印傷鼋綁簽名卡(特訊)北湧關。由會長思維,陳良,的廢料處理 數十萬份,各村代表帝聯誼會,於發愁六 理事長謝軒,陸竹安, 案於土耳 及社團首長淑接帶國各 月廿四下午八時假國際 馬南·李振聲,主任李 該鄉區分發村民居民簽 酒樓舉行恭祝關聖帝君材,李均·葉樹街+1 名支持此次爭取入立法誕暨會員聯歡大會,楷,徐偉榮,李根養, 一局運動,並於九月十日 敦請公民協會秘書長張培、李榮,伍秀,錘 「之前截止,以便彚交當 偉雄及馬文輝 - 李七 做齊:嚴九,關來,監 局反映及交 · 他又紅,詠文等主,阻事長洪莫秋,梁植 佈:局方已决定組團於 紀念禮物及勝意物品。林錦文等秋· 八月二日卦 兩地與會嘉賓及該會名譽會 理事長謝耗,長說 向鄉橋們作 米穎詩長有,蘇權, 開銘,輝分别致指出:本會案下的辦 簽名支持運動,以加强 尹順成,周森,呂榮業 投盼意物品,所得善故此港府將在

·李華、清森、黎金,全部撥作 團結力量。

人 内興建和操作 (特)畫元朗,俾能有機會發言,爲新 地下會議廳及二機,利隨後,則由各鄉會 蘇品莊,梁本,涼美英所之用,希望各界嘉實的處理廠料設備,並向 大埔選區之後,新界南東居民爭取合理盈。用錄影機傳播開會情形 主席及社團首殺發言,,何共枝,楊業芬,身,友好及會友投農民公開該興建計劃的法 約及離島十二個地區鄰座談會中,村代表們發」。他們分别來自西貢 其次序爲劉喜西 |撷种,少坡,張尙培。並謂:歡迎新員加入 內容(意) 。 新界鄉灤局九龍辦事處 日組團赴英荷請鄉養簽,馬灣,大談,長洲,元一大澳,丘基八致,容卓波,朱進,關發展會務。種成後聯

71 南約選區村長座談激烈發言支持 有指按人口新界應佔五席

他表示,中國的地 方行政區域分三級-即 省包括直轄市

一九八〇和一龙 一年在國內

事會及社團首腦作艘在,當激烈,除決定八月二葯,坑口,全得,青衣心,陳天選(青衣)余,陳放慢,梁盛,梁乃 商葵涌關帝聯誼會,供長風旅行隊 召開「南杓選區村代表 名文持外,第二步驟將師洲,梅窩,南了南,坑口),馮北泰(長洲東,陳金,陳仲謙,類,場面熱鬧,安主畫 溯遊青潭溪 、自治區)飯,「唯識抉燡款」,將

時政 連串發動請願及示威遊 南丫北.東涌及大嶼南),張寬林⺥馬學) 葉玉,郭灣,陳偉安等。(奕) 制發展座談會」;目的行。 在爭取鄉局露

大概有一百八十名 别地位,有資格推派代村代表及社画首長參加 表入閣立法局易員,望上有座談會,分坐於 爲域市政總署署長孫明揚。八軍報

北區議員大部贊成

八八開設直選議席

不矇由區議員互選,而是由市民直接 投李產生立法局最終應由直通產生, 但必須先讓市民徹底了解這些護良 選人之後才投票。他又認爲立法局的 選舉方法應「閒選」「直選]用 此外,他又支持投票年應降至十

·劉榮則建 取消選 團,而將

主席彭鏗然建議大幅增加競選費限額 候選人可接受多方面捐款 該部分的議席機關直還與功能後期, 立法局的五十六席議案亦 (特訊、北寮區議會昨島舉行特,而在政制三層架微方面,除德旅淺

別會議討論一代雎政制發展檢討凵錄 則建議自九一年開始,目前的竊 皮書,大部份發言的痘缕質都赞成立、市政局應合而爲一 並改稱「香港

·法局在一九八八年開設直選的議案。 市政管理局」。因爲本港市民它还 :遷往新界,市政局不應再分開市區與 主席彭铿然支持明年費行直選之餘 並建構政府考憲將各級議員的競選經 新界之分。 費限額作大幅增加。

阮氏又認爲,市政局議員不再 彭韪然認爲握髙現選經費限額。 同時擔任區議員,因爲此將影 可以使侯選人接受多方面的撥款,以 局角色的職業,反而不美。此外,抵 及彌補他在人力資諒不足方面的缺點,又認為市政局主席應由議良互選產生三位。 他建提高競選經費限額是: |謨會由二萬元提高到五萬元;市政 局及區域市政局由三萬五千元提高到 十五苒元;立法羸則二十萬元。

不過,張忠郊良對增加 聽席,他認爲他們太過侧重其本身 [體之利益,未必能顧及到全港 市民利益,最多只將現有功能團體效

·重新調配。

另外張漢忠、張權、張根貴、帳 英、鄭東也支持在八八年推行直選 昨日發含不主張於明年推行已選 的議員只有活著好、高劍濟及膠水容

潘直好艾認爲全港每一行政區都 立法局方面,院德又認爲到凡應有代麥加入立法局,以人口多去 八年時,全港十九個區議會都運有代,衡量一行政區是否重要,是不成立的 麥的區議員進入立法同,但等代表。新竹

長風旅行除七月廿四縣、區、市一級 和 參聽。

北葵涌枳帝聯誼會恭积内帝誕同人聯 戴 偉雄致送膦意物品,左耳會長周 ,右理事長謝軒。《本報攝)

(特訊、九龍樂善,主席任名譽總領隊 在即这夫婿、顧思翰夫好

國際光明社會港協會 歡宴總會黃丙坤博士 光明 事長吳源興,帕芬·

月十

周世聰,莊志良,部

張狀,吳樹輝 于雁

僑樂村

增刋名家小說

將于日間發刊,讀者注意 柳波橋畔 翠瑩著 一個奇異的戀

愛故事,天上人間,疑 幻疑真 黄泉碧落,兩處能多,過氣迴腸 永留缺博的戀愛 ,天下有情人妻下同瘠

寫一個多情少年,便 去了多少美女淑境的心站 自以爲橫情場無敵手,到頭來還是收拾情懷,獨身許老 高潮起伏,出人意表

出席宴會港會顧問偷心記 童華信著

高卓难治安委員會

今天五場

·形势大好

嘉禾京華餉午夜場

越共军

最新指令

捉奸!