1987-07-20 — Page 23

華僑日報 All

日十二月七年七八九一曆公年六十七國民華中

一期星

爆紫發展迅速下,栖需要培育各方面的含運業 (特)多位買連業人士指稱,在本港

貨運人才呈現短缺

||海空運輸及貨倉業發展前景樂觀

亟需加速訓練培育

,故此錢會業的需求量極大。

他指出,香港現有逾二百五十間食倉,而

至於,另一位講者大生地產發展有限公司 然此類課程,簿年青人加入空運業而提供訓 徕資料,並可藉此機會,了解遠的發展橋 .關訓練課程,而其他有關工業訓練學院亦有開,爲有意智身貨運業的畢業學生,提供就業及訓 况。 他推稱:不少國際航空貨運公司均提供有... 是次研討會乃由騄業調局主辦,主要是 來百分之二十的增長率 他並指出,本港轉口貿易,爲今年出口带 事實上,職業訓線局轄下亦設有運業訓

星「督展空運業,便必須有完善及有效率的人才

黹有賴有關訓練機構設立更多有關貨運業的 在世界空運業中名列第二位,因此在繼續積極:件。

士不約而同認爲,解决貸巠業人手不足的情况 業機龠。 日就以空運而言,英國空運(香港)有限公 日圓商企而香港未受貨幣升值影啊,故吸引許

·司經理唐明表示,香港空業發展迅速,現已 多買家轉移投資香港,爲香港航運製造有利條 深程,培育更多受過完善訓練及高效率的人才:經理图健基指稱,本港船務業發展良好,就 |畲J之研討會上,多很不同直運媒介的高層人 理貨員、管會員等,提供大量貨倉從業員之就 “人才,以應付業內人手星現短缺的問題。”,由於國內轉口貿易急劇增加,因而對本港货 上週在一個名爲「貨運業的就業及訓棣梭 需求大增,相應地使業內需求人才甚致,如 歐美航鋆,今年內增長率達百分之二十,並因

·有關船務運無方面,百保利輪船公司船務

已於一九八四年八月停產 千八百三十一架。七二七星式飛機 AIR EUROPE . IFC將由一九八八年一月起 1三〇〇乘機將於 式於一九八三年創下的銷售紀錄一:將於一九八八年三月 陸續接收七架七三七-三〇Q飛機。 而为五第七三七十四〇〇將於 用三架同類飛機。此外

使七三七雙噴氣發動機飛機成爲歷史 [射機,爹值金十三億美元。遺批訂單 上最畅艄的商業飛機。今次訂單包括

宣佈,三名客戶簽約訂購三十一架噴

·十架七三七——三〇〇,十架七三

(特、波音商用飛機公司最近二千八百四十架,超過七二七三星 五三五一四動力裝

◎ – 110001架七

七三七千四〇〇飛機,將由一九九〇

K+=1100

爲波眢個一次過" ::ILFC公司訂購十八架飛機,並成 CFK-OCT可敬的七四七— 納一百四十大身位至一百六十八四位

謝主 各型號總訂單一八四二架

——四00,三架七四七——“三) 五架配爾 CF M五大~三一引華的 ·九年春季交貨。

波音七三七—四〇〇是高载空

·年開始交岚,二三架配備通用電力公司的七二三无飛機,可按需要改變成

·號飛機的客戶。

; 致洲航空公:

波音737破歷史紀錄

九月投入商業服 將於一九八八年 年大月推出,並 機已於一九八六

成爲最暢銷商業飛機

七年至今爲止。

·附属航空公司。 . 到了一倍。啓航是英國國際文娛集團的 ——十四〇〇後,它的波音機隊使擴大

QQ、及五架

·架七三七——三 七五七飛機,兩 身較長的七三世:

司今次訂五架

引擎推動,並於一九八九年五月交貨 是該公司向波音講習第四十茱同菊飛 達拉斯西南航空公司添購一架七 七三七各型號飛機的總訂單已逵

·機。新飛機將以CF M五小三A一 三七十三〇〇雙噴氣發動機飛機。道

紅酒

印·巴、中東棧

阿法规 AHMAD AL FATEH

艾森豪總統PAES EISENHOWER

阿拉伯灣

阿拉伯糖

科倫坡卡拉奇

AL SHAMIAH-

仰光

阿拉伯灣

科倫址:

廿二 太古 馬士基雅加達MAERSK JAKARTA 新加坡曼谷巴生混能印尼

高雄基隆 :

高雄基隆

高雄基隆

高雄基隆

高雄

日總怡東海新川東日華 維 卑川森馬亞港聯日東港港珠山中三港川山

· 利高利美 基來郵航郵祥興興江下央利恒號下輝利光

邦局運興光榮高高利利榮計裕興洋運利興興局興海榮祥平 抄遠輝開大威威爆种大水水港東川華箅新新招港東大天太

洋古三洋基基

·欣太大武川馬蟾

生产

日本山本島山

· 新馬雅曼新新新新新新印小

焢鮚亞平克華

拉丸福

士山口江櫃櫃蘭新春陽號虹士橋新樂:城灣平春軍開

出力京特野

阿艾柯太金愛東阿北明

拉榮南安早

七及二百四十八架七大。 一千八百四十二架七三七,老百 目前,被晋各型號飛機的總訂單 九十五架七四七,二百一十七架七五

利粹这蓓綺華特華古海三熤傘 郵古統違基蠃局基陸鬭達興航粹拜洲三 總天利川香川造偉德太華大海日 港太總利馬香摳馬海川利新機大港利大大

·夏夫中海華山海高海東山山南新

日法利日新日

木衡太打太拚光宜國怡海国彩東雪易致利愛平高太偉基 郵行達部興郵海福局初亞達柏籓林鄉特齮和

古莲林海和迅古初運

遠東利海寶華日偉川怡

五架配傯勞斯萊斯 R Bi[[[ 髙、威難頓、侯斯頓等

蛇口港建新碼頭

可泊三萬伍噸級船隻

军吞吐將增百五萬噸

波音已宣佈

35

月交货。七六七飛機所採用的通用,如下

当五E四引擎的七五七二〇〇將於 RB||| |千五:儘笋元。 ,兩架配爾勞斯萊斯 一九八八年三月及十二月交货,而七百四十九米 力公司引擎類似用於七四七飛機的引 大七—二〇〇ER則於一九八八年十

〇〇將於一九八八年四月及五月交貨三百九十四架飛機訂單,總值約九十 在去年六月十二日,訂單已達

馬士基渥蘭美國來途中 納維波訂週末到 南華廿三到 明祥廿三訪美國 將先刁拜

(港)馬士基輪 於本月二十五日(星期

[e]欣洋船務

NAN HWA J號輪特香乳為,蛇材港三 由工作

鉾會副經理籮娓華則就本港資運之货食業發徕委民會,經常就本港貨運業人手情况作出檢·船(香港)有限公司旗大,由地中海駛抵本港有限公司代理之南岸、 表談話,他認焉,本港貨倉業發展前景樂觀, 肘及提供適當之訓練課程 ; 培育貨運業之新 下之馬士基因謀《MA 停伯葵涌現代戲箱碼頭打於本週四(七月廿萬五千峰级语暊正打下 N

·主要是因爲香港乃中國大陸的重要口貿易站血。

華 未來五年亞太區空運業 橋 年增長約百分十一

訊航僑華

真三第張六第2

日五廿月六年卯丁麿夏

WAH KIU YAT PO

星洲可期逾平均數

〔特訊,在未來五

ERSK OAKLAND) -BUITK

首期百五學員就 新加坡民航局良實,聖誕節來臨前的幾個,有二萬八千五百卅蝶 。 瓊加培旅

天邁表示很樂觀,他第七十三順,美風市場也 多、蒙特利爾等地。 日本其次共達三萬九百、芝加哥、紐約,多倫 二日,由美國到達香港 馬士法 六萬六千一百廿四噸,西雅圖、渥條、哥華 於本星期三(七月二十 最大市場是西歐,北连 港,啓航開赴大哥馬、SURE)寊輪,訂 年頭五個月的空運京物翌(二十五)日離開香 之明胖(MING PLEA 「POR)號貨櫃除,訂定那、紐約、巴爾的 代理之納維波〔NAVI 香港,啓前前往羅省、 蓓黨

·他推出,新加坡今 代貨箱碼頭起落貨物,一位;穆至企業有限公司 航前往?拜

·海柏船務有限公司 頭落貨物後,即日離開 捷成

•停泊葵涌國際貿锴碼 海陸

欧洲各國的貨物量。 抵達香港,停泊葵涌現各埣。 尤其是空運至美國和四日(星期五)由美國斯本、奧勃多等地中海,字促A號浮 月,空運量肖定會增加 號貨櫃輪,將於本月廿一日離開香港,開往里 三日,從台灣抵達本港了第一根樁。還是糙亦 的碼頭總長三百二十六

島緊

€7466888

55633-

H8441222

米的三萬五

啓工以後,又

百米岸技设备一千一百萬元人民 投入使用的米的小槟泊位,工程將 肚大只幣,工期六佰月,由交 蓮部第四航道局負實施

力將由現

計劃投入星港日本航綫

遊材

首間澳洲航空公司 訂購A310—300空巴

亞洲地區 天氣預測

日氣溫廿五度至卅二度

谢廿一度至卅度

年中,亞太區的货物空

品便達百分之十七點四 一加坡一地的空運量的增.新加坡是個轉移和分醋 在今年五月,僅新主因 有點:一是 最大的貨物空運市場,運業所以有良佳發現, 百分之十一,成爲全球,天遛曉得,該團貨物空 「運業預料毎年將會增長 寊 物空運的機場經理共

分之三點四a 百分之十四遼要多出百 ,比起該國全年的預甜便利的航運財備和服務 一則是該照的试

新加坡在首五月的

·新加坡第三座航運

一個月,貨物起卸就 百三十七,故在後兩 四萬平方公尺。 加了百分之七十一左右 貫物空運業的展望,洪

三千一百七十四噸,在•預可於今年九, 你的空運量共達十大萬 代理商大厦正在興 的食物贴有九萬五千二代理商大厦,面積將達 首三個月,該國所起卸 成,屆時聯间其他兩座

·對於新加坡下半年

假旅遊區。

※ 旅遊信箱 0

海運號明天進口及管 甲巴廿七駛中東,用族获德行進出及新

蒙特利爾十月已入多

李永康先生:

於助人者。

足無我準備。 紫市的觀光點很多,以市區東部而言 問,可能會进到冷淡對待,但當然亦有樂 」之稱。有時遊客們用英語向當地市民對 主要語言,自然也是法文,故有「小巴黎 ,有六成以上爲法國的移民後裔,還耍的

·是加拿大第二大城市·自温哥華乘機前往 ,只不過三小時航程。由於蘭市的居民中 蒙市位於加拿大北部魁北克省以南, 至零度以下,你是在十一月起行,當要做 每年的十月開始已經進業後,氣下降 探親及旅遊,骶者在炕真提醒你,葉市在 你這次是第一次到加拿大的蒙特利爾

·天,比去年同期增長百分之二十四點六。

·越南行區旅遊局統計,今年一至五月全 共接待旅遊團六百二十三個,二萬二千多人八八年十一月接收骸航 我們擴展服務無

月培訓後,將受聘於三亞市來龍灣賓館。

舉行開學典禮。

·期一百五十名學員,在海南島巖南端的三恶 初,海南旅遊中等專科學校培部招收的第 一特海南島加點培訓旅遊人才。本月 离服務和電器維修等專業。這批學員經過十個INI在六月中直購一經理施菲特說:「我們 國家已決定將江蘇的無鎘和牙龍灣建成渡 空公司,紐堅尼亦是空10—100號機是將來投資的一部份。」 據悉,海南岛還將選派一批人到廣州、上空中巴士,成爲首開選機便選用現時最先進的 的服務對巴布亞新勤内 該校培訓部設有導遊翻譯、安館管理·臺空公司、 AIR NIUG | 紐堅尼航空公司慈|抗枝。 中巴士飛機廠的新顧客 有效率,無翁在杭程 航空公司將於一九戰客量及优運上均可 ̧擇型號航機的澳洲航 航模,我們預期A三亞的經濟有重大的影廟 架A三一 ———三〇〇 很驕傲能在首次購買飛 雅遜說:「紐堅尼提供。 八特訊〕紙堅尼茄 選定引擎型號。

,我們很高興成爲它们

8四空中巴士行走國際市 空中巴士廠總裁皮

倍堅尼目前向澳洲航空

十五日,從日本開抵..... 號貨幣,將於本瀬六、港、底能。 「香港)有限公司代理-翌二十二日啓坐三十名乘客,經濟艙 【浩)日本郵船 寄碌B號淨泡起卸货 撥的商業客位可 商,開赴新加坡、巴生則可坐一百七于九名乘 客 - 紐堅尼仍未得兹誊

加坡,稍後亦可能往元 4110-111

• 紐堅尼計劃在初期公司租用一架

NB)(KUBBAR)

林 雪梨橋將移美加

斯,的港等地。 、打、蘇彝士、霜 七日啓程镅#吉底布

中央航運有限公司

,仍留養堡塑古越的風景,紀念豬、噴泉、新合貨輪於選一 七月二十日,司代理之了解和亞

COSMOS )號货橋,梨癫CHARBOUR BR 码、布里斯班。 明日由新加坡駛抵來港 |DGE)號貨櫃輪 將 麥送何船務有限公 代理之海述《MARINE 港)有限公司代理之二雕港,前往雪梨、墨爾

【蓝香 貨物後,翌。廿三日

明和廿二泊葵涌

賓蘇利亞訂過內在歐洲

學院等,都可讓遊人懷舊一番。 、古玩店、闤院、武器廣場、聖母院、神

遊佰箱 【寄「香港荷李活道一一〇號華僑日報j

今建築,是遊覽窮市的特色。 者來僭查詢有關旅遊方面的問題。來格網 ; 本幅籍由旅遊業專家主持,歡迎讀 大街一分為二、各處道四,一次過飽實古· 商業中心。新、舊區的對比,由聖勞倫斯 市區西邊多爲現代化建築,更是該市

由美國到煜本港,停拍 UNGA SURIA 號貨

週三抵埗 葵涌現代資福碼頭上一概輪,訂於週五八七月

由洲抵達香

杭駛返新加坡。

合〔SUN HOPE)號

《港訊)海外聯合 泡起卸貨後,習(一於週三八七月廿二日,哥本哈根,不來梅

海運有限公司代理之雅、溫哥華、砵商等 十三日離開香港, 從澳洲駛抵香港,碇泊,哥登堡-斯得哥本 開抵本港,寄碇B號 HOPE)號貨櫃幹,訂,倫敦,佛利士挑,燕 日(星期三)從新加坡 代理之朋和 MING 爾、特丹,安特惠普 貨輪,訂於七月二十二 半海企業有限公司開香港,啓航前往哈佛 地 葵涌現代貨箱碼頭起卸,奥斯鹿

離開香港,啟程前赴西 货物,翌八二十日》 碼頭裝載與物,即離 港• 葵涌國際賞箱

NYKLINE

建代理:日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心。第一座卅一樓

地中海各地。

紅海填:聼打、贺卡巴

、吉布地、亞撇、荷地》

蒙巴沙,这巴斯撒拉姆

電話:5-295541

開虓日期

CONCORD IBUKI

7月23日

KUBBAR E

7月27日

CONCORD CHIKUMA

7月28日

CONCORD ASKADO

8 123

SILVER HAPPINESS:

8月14日

CONMAN®

8月15日

CONCORD ECHIZEN

| 打、蘇丹潜、亞丁。

8月21日

7月23日

LARGS BAY

88 18

直航连打,亞卡巴)

SEAMASTER

-8月10日

CHAYAKAWA MARU

7月27日

徳班、關普效、伊利沙

S. A. VAAL

8月9日

白港。

A VESSEL

7月26日

AHMAD AL-FATEH

吉大港

A VESSEL

******

出口船期表。

(往何處)(日期)(公司) 金力克 KAMNIK

*****

***************************

DONAM 99

西北太平洋紐約廿四糖统 美國西岸

参辰加拿大 廿五招商局 SEKKOCHIM 西北太平洋紐約廿五馬士基恩皇夜王 NEP. BERYL 西南太平洋紐約廿五川東京橋TOKYO BRIDGE

「海運:MARINE COSMOSH

西北太平洋紐約、廿五·海陸

山王丸SANNG MARU

(船名)(西名)

馬德拉斯孟買卡拉奇廿一海

洲楼

百保來BARBER NARA

西北太平洋紐約二十 百保利 阿蒂拉 LANKA ATHULA 艾森老總統PRES. EISENHOWER·西北太平洋紐約二十艘板北野丸KITANO MARU L

西北太平洋

二十天群明、襯MING COMFORT,

東京楹TOKYO BRIDGE

理打

追打

東南亞线

利 CHUNG LIE

雪梨播 HARBOUR BRIDGE, 西北太平洋廿一川椅莎威 SALVIA 2

加州

COSMOS 省

曼谷 新加坡巴生

TAO YUAN

新加坡曼谷

廣州。 釜山

形港典明

MING PLEASURE

巴拿馬加勒比海 廿二百士、PARTAS

洛杉磯紐約

............馬尼拉的廿三森美

加州木星 CALIFORNIA JUPITER 英國 福爾傘ISLA FLOREANA 十二海道光大二號 KWANG TA 2: 高雄 二十 第弗東方迟 SCANDUTCH ORIENT 高雄 藏海通 OCEANIA EXPRESS

廿三

希望 ALLIGATOR HOPE

廿三 海洋解放者SL.LIBERATOR

西南太平洋紐約 廿二大三亞利丹 AND, ERIDHANG 西北太平洋紐約廿兰海海皇瑪瑙 NEP.AGATE

加州术星CALIFORNIA JUPITER 西北太平洋 廿三日 郵 ∵西南太平洋紐約廿四港郵 ORT EXPLORER M 革新者 HYUNDAI INNOVATOR西北太平洋 莫利遜核統P RES.HARRISONE

路易士馬士基LOUIS MAERSK

GREEN ISLAND. 島

第十退蘭MAERSK OAKLAND

海皇鑽石NEP,DIAMOND

麥摩納榜MACKINAG BRIDGE

東方運ORT. FORTUNE

新蒙特里爾ZIM MONTREAL洛杉磯紐約

涓項HANJIN POHANG B

韓國元首 KOREAN WONIS SUN

·西北太平洋

英國加拿大 加州紐約

「台灣·日本・釜山籍

阿美利加丸AMERICA MARU 西南太平洋紐約廿九大·三大平口 TAI PING KOU 上海新港

欧洲

TITTING JIANGY

韓新阿

COMFORT

MINGO

卡得吹葉丸福山河亞倫實

花蘭 FAHRLAND RO

ET EVER GUEST

圣斯尼夫 TIKHON KISELEV

巴KUBBAREBON 普魯頓 VILLE DE PLUTON

七海橋SEVEN SEAS BRIDGE 歐洲

太華華怡捷太遼遠新

成都 CHENG TUNG 新畿內亞·二十 太古 小石口XIAO SHI KOU

艾美根逆 KHUDIOGANSON

和MING HOPES

澳洲二十海運

澳洲: 廿二:林

新畿內亞廿三始和「榮

-LELIGRACHT-

ER PRIMERA PEAK

OCEANIA EXPRESS

捧成裰馬路JEBSEN TIMARU

天代丸TENDAI MARU /

寶嘉些路加BUNGA SEROJA 花園口 HUA YUAN KOU

新畿內亞澳洲新西蘭廿四 捷迈南 NAN HWA

新西蘭

澳洲

澳洲

IT

都口溫和通馬

成小艺明海捷天賞花新

昨日氣溫廿八度至卅二 日氣溫廿三度至卅二度、台鄉湖新羮新日西

4基台高

百艾釜長布上线造成 海川太華渣三沙海金日華新日東歷華怡招港日诲永貴怡怡康概東欣香總太華大怡擬港永永家輝來港馬大旗甲馬大泄利寶出川途馬海維太遠東海日港港馬東港川大東 陸續海華利店聯銅卵海興郵與信海和高興運裕隆和和宇航亞洋島利古這古和迅行動格裕裕宇興興基榮利亚基三鄉齮初基興杭古王源陸郵與興基亞鄱齮榮海 第執新曼黃高台基上黃金城美台亞目新新

與克長協新北與松沙實花長納馬基甲餅t

料氣溫甘五度至卅三度

日氣慍廿三度至 日氣温计大度至廿九度

[氣登廿一度至廿六

温廿五度至卅二

7月19日:2 可倫坡,孟買,喀拉蚩。。

8月12日 | 加爾各答,仰光。

T. S. K. LINE

香港至椰加達(全貨櫃服務)

往:星加坡、棚加遣、泗水、(新收貨櫃貨)

氣溫八度至十九度。

1度,

MAJAPAHIT 開

7月21日開行

8月5日開行

8月20日開行

9月5日開行

翱恒男士、KH CHIVALRY

解放者SE: LIBERATOR 東京橋 TOKYO BRIDGE 爲花

MING PLEASURE 液率閃司“NL:MOJIERR 高晴 SEKI KOCH 黑CR, POINTE NOIRE

HERMES ACE

SOVEREIGN ACCORD

HERMES ACE

開樂同犄角

合:

新合SUN HOPE 錦江JINJIANGYO 協和伊吹 CONCORD IBUKI 怕和和明MING HOPEE

新星加坡 ZIM SINGAPORE 北野丸KITANO MARU 威音 NEO P

O POINSETTIA

南非

诺柯斯蘇范NORASIA AL MANSOORAH欧洲

AMING COMFORT

太西山特 AN SENATOR 新加坡

和平東南 HP,DONGNAM

柯美亞, AL AHAMADIAH

錦江KEUMGANG GLORY

二十、海陸「牙利逐物統 PRES.HARRISON

H LANKA ATHULA

南華NAN HWA

台灣

台灣

赖為“GREEN ISLAND:台灣、

台灣

新西蘭

東宮明禎高黑新媳協和新北

來與和翠裕裕高溫古郵榮興光和連邦高竹陸瘉河騰島遠洋

SOVEREIGN ACCORD

***************************

入口船期表

**************************** 《船名》《画名)(何處來)(日期)(公司)

今日入口輪船

SRAINBOW

百彩

「國雄KUO WE

大代丸TENDAI MASU

新海罩 XIN HAI YUE

二甲新者 HYUNDAI INNOVATOR 美國 M

海通“OCEANIA EXPRESS

· 捷成添馬路JEESEN TIMARUD

廿一川崎美上美BOONKRONG 2

廿一線利中華普慶ORT,EXPLORER

廿一太古金華KING HWA

十一湝海利HAI LIH

·南太平洋岛

今日本

馬尼拉

什、港鄉和平南通 H F NAMJIN

廿一五洋:東方皇冠ORT CROWN

廿三寶利是馬士基LEISE MAERSK

大榮篩、春CHIN CHUN

二重國雄KUO HSIUNG

·廿一國光花 倫FAHRLAND

̇光路易十馬士基LOUIS MAERSK

廿一大三乘方大使 ORT, AMBASSADOR

廿一港興段俊 EVER GIFTED

珠江宋SD LUZON.

廿一ㄑ輪麥堅納桶MACKINAC BRIDGE 廿一山下哥倫比亞之光COLUMBIA GLORY

廿一 華運「賓蘇利亞 BUNGA SURIA

廿一 大三馬士基眾桃MAERSK PINTO

廿一楂華木屋JUPITERCE

廿一輝 SUNRISE TWO

·新加坡

台灣

台灣

地中海

美國 日本

本灣灣山岛谷灣威尼谷隆巴

北山本美通西谷本,

西北太平洋

日本

曼谷

歐洲

山市永灣華

代海新

環漭通馬美度華利隆洋莎

萬巴士倫翠春

何盤夏河南國天新草海抱关中金海海西賨和東利飾國花路同東戛呂麥哥到馬木曼蘇納板甲東和馬花案奧明麥

亞港怡渣永永威華太日大新國與海蒡威北海川遠輝香利五利游,

川·緯太浩華 神欣港五三大東國國日大港珠美山華大渣輝華中億天水

崎利古興夏利洋郵浄寶榮祥光光啷三彈正輪下連三車 運央祥裕袼 下誑裕隆林

利士窰8腓丸山玉安菊水軍恩

日台高馬」

山薏大亞艾

福興二號:FOO HSING ||

症HAL YONGM

∵海峡岚櫃 STRAIT CONTAINER

新海寧NEW HAINING. 上海 北欧明珠PEARL OF SCANDINANAV 黄婷

·奧美十先鋒OMEX. PIONEER 怡春YICHUN 台灣 利變RAYA HAPPINESS

太平洋膺 PACIFIC EAGLE.

他與怡利太中金木光雲世布太易上長金長海字拉嘉珍園

LELEIGRACHT

MIGUEL

新宿到新金豆町阿惠剛出太榮 天海崇海威基海興

新高雄ZIM KAOHSIUNG

新加坡

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.