1987-07-19 — Page 8

育教聞港

日期星

富邨樂場地 一期工程於下月一 落成啓用;其內 的一個現代化遊 樂場及一個階台 -花園,將成爲薄 扶林區居民舒畅

身心的一個好地方。 該低康樂塲地首期工程耗資四百四十萬元,佔地約三千七百年 方米,毗膦華富邨。

市市政局康樂委員會主席黃秉槐議員說:「由於是項工程位於斜 -坡,因此其內的建設是根據不润唇次而設計,最頂的一踣是設有泛 光燈照明的足球場、中間一階段兒童遊樂場,而最低的一則爲園 林設計的隤台花園。」

「爲了哭綠化該康樂場地,市政局止在該處面栽大性樹木和花 卉。」「此外,在階台花園的一棵仔樹將會保留,而樹蔭下將築 有1張棋怡。J?

華僑教育

語文學會辦考察團週二出發

六十名文史科教師

北上考察古代文化

本港新聞

社建

華富邨斜坡

闢康樂塲地

年宿

前年一九劃計署社

舍宿途中間廿成建

人十四納容間每建特屬間一十

日九十月七年七八九一曆公年六十七國民華中

理合不連牽力暴與患病神精將

錢其濂昨日出席一間中途宿舍開 某禮後表示,目前當局計劃在全 港九及新界設立十一間中途宿舍 及九間普通中途宿舍,合共二十 *預料在九一年前將會落成啓|

設計獨特分三個層次

他指出,每一間特棘的宿舍 “是預算收容四十人,而其中不超 過四份之一是實那些需裒深切照 顧的人士而設,其餘的宿位伊收 容那些需要極少照顧的病人。 - 黃嶷其濂强,此項安排不 .會對那些需要照少照顧的病人造 成壞影啊,因而該類宿舍比一般 中途宿舍有更多醫療人員•時 亦可促進精神病患者間的互助梢 ,

察團一團長梁祟

的感受。

柠接受訪問

便由該校 節日,由於每位

在小孩子的歌 亦能讓小朋友發揮到他

代表港

唱一感都有份參與演出

-褡出歡欣快樂們的潜能。

山 發揚敎師體育精神

促進同工合作聯繫

|節之散文 誦第一名:樂富中心之

教師會官非會津小校長會合辦泳賽

*教署長主禮團體總錦標陳樹渠中學 请發揚敎師繼格育,冠軍:陳美莉(鰈現」長榮休聚餐。出席发

同學之設計作品獲選件 冠軍等

促進敎瓿葑泳悳動芝中學),亞軍:陳辦十分踴躍。

最後由黄大仙分 敎育主任医鉲常頒授

之合作與聯 軒尼詩官立小學) 首先由校友會主席 兩會、富立,季軍:麥翠玲安葵儀致詞,感謝校長

狀及王仲銘夫人道

「績亦令人滿意,如何開答比賽」之全锴慈产品,此次頒發之獎品

他說:「這個塲地可以說是老少成宜,有爲兒童而設的現代 化遊樂設備,爲愛好足球而設的足球場以及為喜歡較靜態活動的人 士而樂的陪台花園。]

探訪河南 搜集資

他又說:「由於該場地非常接近華富邨,故此預料會大受薄 扶林區的居民歡迎

·黄太在首間設立在公共屋邨 的中途宿舍 - 即香港心理衛生會 艾機的開放日揭幕典禮上表 那些出院的精神病患者,因會 長期住院,所以極酷一套全面及

·深入的訓練計炮,以協助他們重 她說:「多年來,诺利 ,不單只策劃更多設施 確保市民大眾明白設立中 的,使出院的主神病患者能爲社會所接受,他們的問題爲 |他們的需要得到認識。」

設計新穎的蟮宮幣遊樂塲,於下月落成 將爲區內居民提供一些閒好地方。

宁學生得到更

慕文史教師將於星期二):人對考古的興趣。 八專訪) 廿一日)起程,前赴內地幾個 梁氏解釋,往國內旅遊的旅行團很多,遊 一,但要眞正探索中國古文化 古文化遺跡重點,實地考究和搜集資料,作爲鷺的地點頗得等 在喚起各地客售商目 中國文學和歷史科目的教材。

並非普通旅行團可以做到 前零售業的發展趨勢及

船養這個專題性的旅遊團,除需於文史藝餓的父母應了解子女性格及能力 由於他們對交史研究的熟,是次行程. 轉變之注意,並進一步,相信可讓本港文史科教材更 摸村亞洲區零售業的發 -

實的學習。 展前景。

活動的文史教師

理 政府不斷努力發展中途

的西安。

文史科教師組成的「文史教师,古文化考察團」,所到的古爾濱 的赛家序 此外,一項名爲「古文化考察團」,由本月廿一日至卅一日,將 八七亞洲喀售業設施展 探訪河南省的蘇州、開封和洛陽,以及陕西省 觉會」亦將會聯同此次 宮義於一九八七年九月 八日至十日舉行,展出 的包括裟售業器材、 統及服務。

後在學校課室上向學生講解之用 梁祟檢說,這項活動是中國語文學會首次 團長梁祟檢表示,是項活動的結識工作制 於半年前進行,經過多次聯絡有關單位,目的一般辦,是否會再辦,或將其他性質的考古活驹 端視乎今次的考察成效和參加教師的良感。 「終於達成。

爲了讓參加的團員在出發前得到-

份準傳

其實,在康復的路途上仍有重重的障礙。黃太認爲 - 最大的障礙是 | 市民缺乏接受精神病患者的態度及不明瞭他們的問題,大家沒有一個認 尚的標準 - 而且,將出院的精神病患者與暴力拉在一起,更是不合理。

污水處理系統研製成功

推薦廠家使用

分隔水與物質再用經濟兼整潔

六特訊 香港生產

生產力促邈局研製]試驗後,技術上已没有

羊 力促使局最近成功研製的污水處理系統,當了昌甜,但還遠的寫生 蜮樓利用煤灰廢水有用 水經過細營,其中營內 成本才向廠家推號。

·估計一般染廠安裝 | 物質的污水處理系統,小孔可以把褾染 不但可以減少污染“長水分開,剩下的物料可道類設備,兩年便可间

陝西兩省四重點古文化遺跡 及拍攝幻燈片爲日後教學用

職長榮

紀念中學校友會歎送手守慧校

會上並舉行李千慈,此基 發育基金移交典禮,由 基金籌委會主席底惠德

師職工會灣官立中學)。女子B 多年教導,而母校在李 協同推進,以達至善之一個月 學校長協組:影片學校 校長領導下建街良多。 會(職工會聯合舉辦 陳同學獲得第卅九屆校實,向該組同學參加市 除各科優寶委外 蹀音樂節之高級組古策 政局與區域市政局合辦 各項活動比賽之優異獎全港教育界第二屆游泳- 男子團體四乘五十,現藉 獨奏第一名,中三同學之香港花卉展覽,獲得,藉以鼓勵學子在雒、比賽,於昨(十七)日 公尺四式,冠軍;幅袖 校友對校長的. 鍾錦榮、宋丹華 五項品種冠軍及兩項亞智、體、钴、美五方面上午八時半至十一時半 聯誼總會李兆基中學, 假荔枝角泳池舉行。教 亞軍:民生院,季軍生活愉快。 穩獲得「藍用藥品警覺 軍,李志輝同學獲九龍的發展。

育署署長李越世太平铈 陳樹渠中學

協助發展興趣潛能

增進兒童求知慾望

·並祝願校長

上主禮。賽程除自由式 男子團體四乘五 學校經歷廿三藏,已 、蛙式、背源及蝶式外 公尺自由式,冠軍:順爭取得鞏固基礎可以向 ,尚有不分年齡之自由 德聯誼總會李兆基中學 萬年邁進,現今退休實 一式五十米四人接力及四、亞軍·陳樹渠中學,感謝各校友熱情相送, 式接力,過程緊張 季軍;民生杏院 宜力量及成績的產生不 箇熱閙,多項比賽商新教育團體邀證賽,在個人而在整體,故 她諸生發男護柍愛校 大會紀錄,成績令人滿冠軍:敢離會,亞軍

全港教育界第二屆資助小季校長協

社箸吳惠群九龍靈粮堂幼園畢業禮稱意。

三會於六月廿八月 校監 鈞鴻謂該校七年前已行全日制 游泳比賽總成績如 他說,相信大部份團員都精對中國文化和

(特)九龍五粮兒在遊戲及學習方面,他們的求知慾,獨立生 全場團體總錦標,冠軍 舉行之八七年全港教育 理專業協會屬下姿售管 展現職中學文史科教師參加。 京 此次會議由香港體歷史很有興趣的教育工作者。而主辦單位亦只 ,

及生活技巧。這樣無臉;陳樹渠中學,亞軍:界釣魚比賽頒獎典國亦 梁氏收集了一些有關資料,但綠成一本資科堂幼兒園及如維爾業都有一個計展自由的枞 册,供参加的教師參考,另外,又邀請了一些 屆畢業典履已於日前麼地。

他們在任何一個學習體 陳瑞芝紀念中學,季軍同時舉行。易獎品由

·基爾學校。 理協會主辦,並由美國

朗文出版(有限 段,都能適應當中的 吳明活動由香港中國語文學會主辦,原 定 對考古蘭有研究的大學教授和中學敎師,作再行,由社會谱利著幼兒在誤程活動及教 的心得 運通卡贊助。

男子A組鸻人全塲 公司贊助。是日出席嘉 招收團員三十五名,由於反應非常熱烈,主辦 現時距離截止報名 岞位將名額增至

冠軍:李向榮一内明質,計有:會蹉蓀段長 日期只有十多天,因此,

至於參加的 [七四九三四大向香港

野人張長自費約三千二

演講和講述製作教學中 色項活動的结果,肯定能-

實本港中學文 同時,對舉辦其他教學和學

勿再猶豫,請即致電五 百元 而參加選美活暨的教師們,主要出於母,術參觀團體活動,產生積極的刺薟作用(水)

管理專業協會報名及查 李思泌校長於結業典禮中稱

王仲銘夫人頒獎品區轶群頒獎狀

·林偉明(梁省德中學教育署公關組、新界學

九龍捒堂幼兒

及幼稚園

(陳樹渠中季),季軍限公司沈維安總經理、

今屆共五十

建東區海隧

樂善堂余近卿中學下學年 觀塘改交通中一起實施公民教育課程

的幼兒服務,讓在

科A級優異成績。 校長並透露新學年將 度會考班 改爲全

普及,但該校已率先建 園內的工水車的全日制教育機會 心工作,而小服 作都受過專門的。

她並表示:幼兒 國异 明愛聖方濟各職 享受悉心照顧的訓練,兽态瞭解幼兒心

高男子B組個人全場長等數十人。《水》 ,冠軍:陳梓傑(大埔

李守感校長榮休

校友會宴歡送

理及行傳的知識,並能的課程,不但與幼稚料還先修學校》,季軍: 李求恩紀念中學校 利客幼兒中一世握各種遊戲中學習的相同,而且因 教師 何潤基(官學校 )。 友會日前假座海景假日 方法。小孩的比例大,在實施

女子A組個人全碼 酒店舉行

A

遠而宮-還是有利可圖以再染布,而適涷了的 的,珦後會向本港廠家 清水可用作中 推鷸使用。

「既省水

保部經理趙善聲說,

都」靑口貝殼海產

九成工為畫 變獨立決策機構 最長龍,以展

日)下午十時起,車輛1日炸在該校禮堂舉行禇 校監王仲鋯致開會詞, 參加該被之暑假康 当,同時更勉勵中四及 將禁止由鯉魚門道西行

包括德育及性教士在致詞 指定老師授課 兒童由兩成可以進

最後黄太希望身 活動教 更加容易 父母者,惠了解子女的 及更易数据 格及能力-帮助他們該校目前的教師與 只属及潛能,增進學生比例是一比十,而

全港教育界第二屆(一九八七年 泳比賽頒獎禮上,官立學校非學位教師 會副會長梁炎棠與女子A組優勝者

多含有重金屬

公開

吃後有損健康

型工廠,外圍生產的活 水處理系統均是持大 而段,香港不適用, 價錢爵一般廠家所不能 負起的,而現有法例又 必須有污水處理之裝 ;因此我局研製上

-因此幼兒期的教育

年度

發展方面

,以吸引廠

週二晚停供水」

WAH KIU YAT PO

他表示要吸引

能亦逐漸增長

據一位大學講師指出,口所吸入並儲存 的重要金鳥包括船、張、水銀等,它們對人類 的神經系統及血液循環系統均造成不良影幅。 他說:贲熟的群雖然可以將其中細菌殺

·頁四第張二第日四廿月六年卯丁曆夏

〔特,基於貝殼的觅食方法是大肚過祖 海水以及食其中的手遊生物,因此良椴必然會 將海水的重金联及化學物質儲藏,在較早前, 新加垓一份報章便報導,當地有市民因吃下含 有重金屬的青口而喪生。...

東區海底處避。

·鯉魚門道財行往將

統籌公私營房屋事宜 〔特菇〕一項消息,為追樣的改組會使房委 軍澳道之驾车人士須改 透露,洪府有意將房委會的工作效率提高、

一個對立的則是在德黑蘭宣布的長

决策機構,全港公 遠房屋策略方面,實在 私營房屋事宜。 “有需要一個高效率的 該項建議將於本周

經啓田道。

部份東區樓宇

清潔運動

淸潔弳鼽總是永無休止的舉行群。其 會保持地方清课公德心應該人皆有之,根 本無須大加宜傳,而且這種資傳的效用多

實與疑問。事實上,公能店應該是保。 培養對:幼雅國時「切勿饊拋垃圾已 小知唸過多少遍了,可惜許多人常懶去感 小學時學校常有清潔比賽。小孩子對

四房委會大會上提出,亞洲零售業會議 佈,鱷魚涌及筲箕灣區 - 最理想的方法是養眼脔詢各委員會意見。 於裝後所帶來的收益 若反應良好,政府便會 九月初本港舉行· 大部份丧宇的食水供應 而非所花掉的機

,於星期二(七月二十 正式深入研究各項細則 因其稱爲同收系統:故

一日,晚上十時至翌日 商將不容錯過參與「第 「問題。

上午六時暫停,以便進 |践局著重於選方面發展 生產力促進璃文研 構思中初期的勇委 三屆亞洲零售業

行水務工程。 死,但是殼裏含有重金屬及化學物質則未必合 底板 祓的處會主席,台由政府委任 此爭盛事的好機會,屆 全部被消化,因此市民吃與設時應格外小心。 理系統,那是經電殛收,甚至由選舉產生,總1時將有多位來自亞太區 之,最終是由非官守人的零售業知名人士出席 於阚魚涌芬尼街以更和於沉種比賽格外踴躍,大有別於成年 早前爾表示,目前,本港海水在旗金屬及PC而降越被可再使用,至士出任,而防署則成鶩,與各地代表交流意見 筲箕灣愛秩序街以西之一 B.'S 的含量一般都不高,但要注意的是某些地於起回的銅又可再出售 房委會之下一個執行機

環境保鸝器首常環境保護主任質明志在鼓

方的水質所受的污染却已運嚴重程度,足以影 -向生態環境。被指出酒些地方是荃 掴 的海水!將軍澳及吐露港等。

可說是沒有

,亦是兩年左右便可向

自前,瞪埝保護署有按時在若干地方抽取 更具攻起價值,收回 其般化驗,以測試海水水質,例如在吐露港抽 夏取貝殼樣本,檢驗主要由動物羯使所造成的紅 黼所帶來的影啊。

()

【特根據香港傷殘人士中央檔案室 以至室外行走心

受影響的棲字,

此次會議將於一九間的廣泛地區,包括南 八七年九月七日至十日 豐新邨 康怡花園

·若房委會改組,房舉行,並以「亞洲零售 古城、太安樓,在擊 一屋科亦可能取消,房屋業的動力」爲題,報名 露的工業樓宇,愛 一輛亦毋須存在,冇費爲三百五十元,而 |關工作可交地政乛霧科,截止報名日期則爲八月 村、淡水馬頭村、富斗 七日。庙村、南安坊村及主 消息指出,政府部 此次會議的目的 学徑村等。 : 足夠的能力對社會中較爲不幸的一恐供更

的統計 - 本港目前有一萬三千多位已登記的 ·在香港,自六十年代中期,便有導向行多的照顧。長線投資。過去十年,復康工作

法定失明人士。在還萬多人之中,約有五千 勁訓練的提供。時至今日,受過這項訓铼的已有顯著的進展。 人是完全失明的,而其餘的便是有不同程度:失明人士,約有二,三百人左右,人數這麼導向行動訓練既然能把失明人士對他, 的剩餘稅力。年齡方面,則有超過百分之六 少,主要是由於缺乏專業人手,而由於安全,的依賴械塑低低,而其獨立勢力則相應提高 有利 十是六十歲以上的老人家。

訓練失明人能獨立行走

香香港人輔導

失明帶來很多的不便或門,三只 制,其中之一,是使人不能隨 心所欲地自由行動- 必須依 賴他人的引資。導向行動訓練 課程,就是在這方面給失明人, 士提供協助。

導向行動漸受重視

托,負靑提供及拓展道 裝會屬下的復康訓練中心, 原有導向行動導師四位,現出 把坦至六位,而且在計 於未來數年

·梁民安博士昨晚在觀塘扶

輪辻預購導向一行助...失明

政府計劃加强拓展

“人土鸡立自主之說時作以上表示,晚會由社及效果的理田,導向行動的訓練,是嚴格規 坦至十人,在人手增加後,運中心更能 長李可立主持。

定了個別教授的方式,而整個顯程約黹二百導向行動的服務,使更多的失明人士能夠得 上課小時,是以有待接受違項訓練的失明人 盆。若人手許可,亦會把服務 - 自然是爲數不少。 士

以上的老人,因爲在萬多名失明人士 随着社會的進步和經濟發展,本港已有,有多於三分二是超過六十歲的。「天〕

·梁博士油酸:簡單地說,導向行動是 澳科學化而又有系我的訓練課程,使失明人

·士安全 準確,而又盡可能獨立地於室內

,保持清潔的漠視態度。對於班房內的每

四角落也仔細檢,一絲不苟;甚至微小 得如釘書釘,也會謹慎的一一檢起來。 然,在比賽過後,班房又阀復世界大亂的 情况了。老師也會因荷潔問題大動肝火演 結果每位同學精抄「我以後塑保持漼] 一百週,課富又得以保持清网約莫一星期

在學校裏接受的:畢意只是一套理論 ,所以保持地方清粥迨種公園心的培養, 和家庭教育的係實在非常密切。早上寬 到兩磴五、六歲的小姊弟在吃麵飽, 個 弟弟吃完飽後把紙袋隨手一:旁邊的

·小姐姐者見 立刻抓著根去檢同紙袋 拉 狞他到垃圾箱舫一體,小弟弟便乖乖的把 垃圾放進去。這個弟弟的年紀也許業, 恐伯對他姐姐要他這樣那樣有點不明所以 榜樣是不必嚴疑。有 病媽和她的兒子一起吃 一向者見一位年

雪糕,另外一隻手 若從雪糕撕下來的包裝紙,雪糕站得他一 手皆是,於是他的母親憤怒地罵霁「書材 的紙,恨恨的纏在地上, 有可能依樣葫懂了,也許。

世爲人們提供方 無可救藥,所以

【幼龍羣英會」

二七壹旅 冠軍

香港童軍九龍地坑 常熟開,幼童軍參加人 苔,漸漸在控制四肢痛[一年一度之幼童蛭 掖多達五百人,終於 靈活, 幼童軍錦標賽已於上星經過一番激烈比賽後, 期日(十二)在巴富街 由第二七一旅幼童围 曲,底子 運動場舉行。當日比賽以最高積分獲得是次鴿 無窮的好奇. 项目包括:珧板石,運際冠軍,而亞軍 季軍 財童軍,高橋,百步穿 分别由九龍第一六四旅 就是 揚,紙上飛,時光除道及二六一旅幼童軍團賺

·騎竹馬,麒麟獻寶,得。 課 大運河,圓桌武士大會

一般等。比賽以分站技

兒的基本要求,並形式進行,以十名幼童

繼去啓發及培養他們爲一組,藉著競技比

小方面均衡的發展。賽去加強各幼童

頒獎典磴於比賽後

會主席

學六個學會聯合主辦

吳惠

是次比賽,场面非

「棠依玩具,都以符合動 見的随型、能力、興趣 及安全與標:

源發展與人類生活」

鳥的戶外及室内 環境及間格,以求幼

廿六屆世界女童軍會議

廿四日起非洲肯雅舉行

明日起新世界中心展出

八月三至七日沙田新城市廣場舉行 六港瓿)項名爲,該校毎年均翬擇一個,應如何愛護自然, 能源發展與人類生活專題,分由各科作綜合污染及災害減至最低限 一的資料展覽,現正在學習,搜集有關資料後|度。 港女童軍總監逸傑夫人等出席

九龍樂富中心展出,内,加以分析,討論,然 英聯邦總監會讓現在愛丁堡召開容包括:人類使後以文字、圖畫、表解顧 香港女童軍總監鍾 肯雅,匯同香港女童軍 明日世界的觀來」。各用能源歷史IC二)及照片等形式,加以表 傑

*國際總監馬土 夫 與會者將回顧世界女童 源與經濟關係,(三)達。

*副總幹事祢荼慕絲 協會在訓練、國際敎能源科技的滴進,一四有關資料分由歴史 及助理總幹事鸠育活動,及促進女性身心能源使用與生態,及的,地理的,經濟的及 瑞華女士,參加世界心發展和互助的成就。 兩項專題:中國科技的角度,探討自然展出 各代表現代化與能源,(二)力,煤、后,石油 太陽 女童車協會召開的第二

心八月三 世界會議。 將前往貝登堡勋爵伉儷 大亞灣核健與香港。能及核能的發展,對 世界食港的舉行母基前憑弔,追愴女童軍 是項展出由深水埗 類生活的影啊,亦接

各大展出,均獲各中心 二十四日至八運動始創人的功税及装 中船祆史、經濟、社會了中國現代 從而引導贊助,免費提供摄地發 全球一百名八此紀念女童軍領袖度登中文,英文,及科學校電的問題 國家派遭四百多名,堡新爵夫人诞生一首遇事會聯合主辦,爲該校一出人類 推行活動教學的一部分,謀求入幸職的同時 表列席。會議主題是

在深遄的

向李校長致送紀 橡抽獎,李校長號親 租兩幅作爲當晚大

灬短兩-長拍照留念

救童助學

:2F.5文組及理組新生及重讀生(學費$425全年九期) 3F.6中大預科文組及理組(學費$490 全年九期)

請解善囊

(台大先修班文組及理組(學費$430全年九期)

2 3-834334

(三)校址:九龍太子道440號 3-832334

●

●校風純樸,師資優良 重視師生關係

.提供均衡的校園生活

(二)報名日期:即日開始

加拿大溫哥華 艾爾華預科書院

ALPHA

COLLEGE

之政府公立校舍,全部教科書由教育部免費供應。 *本校您加拿大B.C.省政府轄下中學,位於設備齊全

British Columbia, Canada VEP 2G8

590 West 65th Avenue, Vancouver

•本校宿舍写加拿大移民局指定爲入住學生之合法監

•駐港辦禀處免費指導學生辦理一切入學及簽證手續

·同時更安排免費接機服務。...

*預科驟程,直升加拿大及美國各省大學二年

●歡迎F.3以上學生申請,F.4學生可於一年內完成

完成大學一年級課程,可直升美加大學二年級。 *本校特設大學一年級課程,歡迎F.5及F.7爆生申請

●F.5.學生可於八個月內完成12班课程。

華學生成績由校方直接寄予家長,使家長獲知學生的

學習情况。

·現已接受明年度一月份入學申請,學生可免費於: 鉄校就護11月開斛(駕期二個月)之TOEFL 嫌猩

本校註港辦事處:尖沙咀星光行1626室 電話:3-7236663

英文部(日/夜): FJ-FB、港大

中大、倫大預科

☆本校初中學位由政府津貼及 資助,凡持有初中派位証的 中文部(日):中一至中六

同學免繳學費。

本校特色

模生衡

報名由即日起,辦公時間內撫同照片 兩張,學業短明到本校校務處

歷屆公開試成績良好

•课程切合學生需要

中國基督教會

孔仲岐紀念中學

英中招生通告

(一)招收班級:

DF.4文組及理組新生(學費$380全年七期)”

附註:本校裝有隔音設備及中央冷氣系統

地址:葵涌大隃街45號地下 電話:0-2960931

(近麥理浩夫人社區中心)

校監 孔 東