1987-07-17 — Page 32

政府安排,包早、午、晚三

岸西國美夷威夏天九

̇者讀報日僑華待優辦舉司公限有運旅海七 五期星日七十月七 年七八九一曆公年六十七國民華中

迎歡者讀受備遊華精

七海旅運有限公司鏍酬謝讀者愛或 除不斷開闢新旅遊錢之外,現更找贊 成爲國際性集團,在海外開設辦事處, 舉辦世界各地旅行團,以一七海旅遊、 開創新猷、全球服務, 節月一流」十 「個字爲宗旨,帶讀者遊遍全球。 在暑假推出的美加待举逄更是備受 歡迎,反應熱烈。

在美加精華遊各缕旅行團當中,九 天夏威夷美國西岸捎華遊最爲鑽者歡迎 其行程如下

每年雙十節,數以十計的華盛,回國修 烈而興建之宮殿式建設忠烈

加國慶慶祝典,並順道欣賞實島黃麗風光 地獄谷温

假

本港舟年亦有成千上萬人士,趁着雙十 乘專車 前到台灣觀光,出席國慶盛典。華僑日報讀 住宿 者七海旅行團,舉辦台灣旅行團歷史悠久, 第三天、台中、彰化大佛 當然,所舉辦的雙十國慶觀光團亦備受讀驚,裝寺、

早餐於航店,关税遊獍彰化 今年 - 華僑日報七海旅行團舉辦台灣雙:彈等名勝。住宿:鴻賓大飯店 十國慶十三天觀光團。

·天成大饭店 第八

版

香港——檀香山!——州議會大厦 伊奥蘭尼宮——夜神

於出發日期,首團十月三日出發,專人領: 像,並協助辦理團體做解簽證事宜,如欲 加國慶雙十慶典觀光團人士,盡早參名」! 本月底將截止報名

佛及日月 第四天:日月潭、斗元、嘉義、阿里山 排 早餐於飯店 嘉義後楼乘轉車上阿里山 立,像證身於原始

十業於

·參加雙掊節慶典(所有節目由 是日普天同慶,參觀大遊行,難得一見 包早,午、晚三餐。住宿:天成大飯店 第九天:南下高雄(節目食宿由國府安 第十天:高雄一節食、宿、由國府安 途滿山樹木林 排 品對於住宿飯 第十一天:高雄C節目食、宿、由國府 安排

店。住宿:嘉南大飯店。

第十二天 高雄

給呲e節目食由國府安

友可返回酒店略事休息以便恢砹

橋,最後前往具有地方 洛杉磯卡拉斯維 「她彩之漁人碼頭 晚 加斯-乘豪華客機)

於著名中國酒樓。住宿 大峽谷——夜總會

乘搭豪華珍寳客機前往有太平洋世 現場表演節目:如過實 網內陸客機飛往 外桃源之稱的夏威夷,橫越國 子午線而富娛樂性的「西部牛 最多華人聚居之三藩市 於當日早上安抵池香山,並接受美裔檡 孖特技槍戰」,锴趣可;抵達後隨即開始全日 島 少女献花園歡迎。隨即乘專車遊經建愛的「動物明星表演」路、三法市的節目,包 ,緊張刺激及激光特技 「新穎獨特的州議會大廈及美國唯一一

「括長逾八哩的屋崙黄大 的「王者之劍」及動作機,金銀島,公民中心 宮伊奧斯尼里宮,歴史悠久的唐人街 一名之威基基海灘,夏威夷州立大 火爆的「通天奇兵」第 的大會堂、午餐於著名 學。午餐於著名中國福樓。下午料由活 。晚餐於著名中國酒接 中國酒樓。下午登臨雙

HESUNIVER

峯山隆三藩市全貌,

一乘長途航機上所消耗之體力或到酒店鄰 S--y_HLLS 楊遊佔地廣關之金門公 近海架暢泳,享受夏威夷和暖的陽光, N HOT E L 或同級圍及岛世知名的金門大 或往購物商場選購當地紀念品,晚餐於,大酒店。 夜總會並欣黃波里尼西亞各民族精采歌 舞表演、住宿於ALA MOANA HOT E L 或同級大酒店。

.植香山:┻珍珠港——市內覥治 —巴里大風埤———軍人紀念墳場

台灣雙十國慶十 天觀光,特點包括:

會專員接送飛機導遊全岛各爹醫。

雙十國慶十三天觀光團

第十三天:台北

軍萬人大閱兵,海陸空 軍基地參觀軍事演習飛 行表演,國府招待南節 目參觀祖國下十大建設 參觀魄推

首團定期十月三日出發

祗收三千三百九十元七月卅日截止報名為督

早安於饭店餐廳 紀念品後,

北之中正紀念堂,僑委

第五天:嘉義、新竹、六福村、小大國·航機起飛前兩小時集合於酒店大堂,專車送 一,帝往中正機場,由本公司厰員協助辦理離境手

雙十國慶十三天觀光團行程如下 第一天:香港、中正機場、台北、辦理 報到手

早餐於飯店,餐後經新竹自在野生動物,请换乘搭豪華客機返港。四員可自由逗留 小人國 暢遊完畢 假日大飯店

WHOLIDAYCU INN.FINANCI

迪士尼樂園

拉斯維加攴T或同级大酒店。 早餐後乘車往第二次世界大戰期間,話地後,各團友有 三藩市——東京 日本俭獲美國軍事焦點地珍珠港,首先裕時間到各大睹一試

早棰後航在镀场乘 徙紀念館內之電影院欣賞珍貴紀錄片,運氣,午餐於住宿酒店 豪華客機經東京返港。 盧睹一九四一年十二月七日上午日本軍。餐後,或可自費參觀 出參觀當世界七大自然奇景之一 於晚上十時安抵香 機俭製珍珠港實況,使你頓時了解和平的可貴。繼吧美軍遊 上所速成的紀念館。稍後前往陣風強的大峽谷,乘坐豪華小港國際機會。(若友 時被泰沉之亞利桑那號主力 點的巴里大思均遊動。大酒店。

荷里活露天碗型劇場 型專機穿梭於峽谷之間 有意停留或前往美加各 “午餐於著名中隨酒樓。

名的文民中國戲院 一望無聚,延綿不絕地,本公司可代安排各 早安後全日暢避聞,門前地上留有你所熟之峽谷,令你爲觀止大城市之檢察及酒店服 接後往砵口死火山的太 平洋國家軍人紀念墳場名世界的迪士尼樂園,悉的國際知之

心晚賽於酒店夜總會欣務,有關幹橋於出發

乘豪華噴射客機在台北。抵達桃園中正 機場後,由本社專員協助辦理入境手積。然 後乘遊暨專車在台北市於住宿酒店稍作休息 晚餐於台北市內廳。住宿:天成大店 “第二天:合北、故官、忠烈祠、北投地 早餐於酒店,餐後遊覽名闖世界之故宮 晚

·摶物陪遊蔣總統爲紀念愛國教 國際綜

,晚餐於飯店。住宿 第六天桃鐵 台北

雙十國慶覿蹅嘉究團全程十三天,其中 多項節目由國府安排,好戴項目不時得一 睹,而且紙收三十三百九十元。七月三十日 向庭,請從速報名

末週渡何如

報日僑

WAH KIUYAT PO

版假渡 頁四第張八第日二七月六年卯丁曆夏

,登瞭望会俯瞰擯香山 本團特别供應無限次數印,足跡及簽名。午餐賞精彩絕倫之大型歌舞 前與本公司員牁 全景。繼在世界著名的的迪士尼樂國遊玩說,於著名中國商。餐後表演。無後,你可漫步 「魚兒樂園 夏娜奧瑪

九天夏威夷美國西 可隨意享受國內各項精 暢遊全球最大的影城! 街頭,欣賞于樾萬化的 海灣CHANAUMA,心將思和新穎有趣的玩下鏡球片場,飛坐傷內 霓虹飾 湏路紙醉金 岸樹帏蕸 一骨方便各團友畫 卡車參觀片場內製片廠的情趣。住宿於 F - 千七百九十 粹的碧海中,觀賞魚 情遊玩各種娛樂節目, 的榖如燈光,音响, AMINGO HFL日至八月卅一日期間須 穿梭暢遊於七彩美麗的故是日不包干豬。)各剪接等影片製作過程及TON HOTmL成交旺季附加費) 珊瑚礁間,合你樂而忘 項目包括棚栩如生的 特技效果等。並親歷體同級大酒店。· 華僑日報讀者參加 返:晚礙於著名中國酒 加勒比海盜屋,驚心動 檢過百爾,沒紅海,大拉斯維加斯卡三,均可獲特價優桿,紀時至下午六 域。住宿於 A LA M魄的鬼屋,老少咸宜的白質及三十尺高「金剛蒸市——市內競光...—名請到中區德輔道中 OANA HOTE L 小小世界,介紹美國風一人猿等,令你大開泵 金門橋——唐入街——十八號華僑商業大廈二 或同級大酒店。”景的三百六十席與電界,耳一新。隨後到漁人碼頭

·十一樓,直誇 四 檀香山——洛杉蒍影。最新立LEC船長嫇樂中心觀賞各項眞人 (羅省》,《歌舞片,和緊張刺激的 一早屬於住宿酒店,太空山過山車等。國友 要後收拾行装由專車送 更可和你熟悉的和路迪 一诂機 轉乘內陸客機飛 士尼卡通人物拍照留念 往美國西岸最大城市: 晚餐於著名中國酒樓 1洛杉磯,午賽於航機。住宿於HOLIDA 上,由於池香山與洛杉 Y, I N N ANAH 【礎兩地的時差,抗機於EM或同級大酒店。 | 傍晚時分抵逹洛杉硓國 【洛杉┅市內

際機場。晚裝於著名中光|荷里活-環球 迪士尼樂園之所在地,

上安娜成。住宿於H.O. 市內名務包括會於一九

LIDAY INN 八四年舉行之奧林匹克 ANAHEIM或同級運動會之洛杉磯運助

迪士尼樂園

恒達旅遊有限公司董事總經理謝漢忠稱 但是旅遊為有客提供全面

港人外遊已成風氣

旅遊行業不會衰落

香港藝 八及十九世界

*代理世界各地的機票和酒店及 口旅行團。岂前·恆達在泰國和台北均有分

恒達全面旅遊服務

謝運忠謂,該公司經辦的入口團主要來 自馬來西亞,台灣和美國。出口置方面,該 公司專營日亞航天地台灣綫、新航假期的斯 里蘭卡和馬爾代夫島綫技海灣假期的泰國 後者將於今年十月過辦埃及、希俭和上 "表示,該公司股有電腦訂位,亦有機 故隨時訂位,隨時出票。另外,該 公司不断保送職員航空公司提供的機 暺程,故對辦理機票服務均有專業的豐富經

華僑讀者七海旅行團

暑假寶島旅遊好節目

·華僑日報讀者七海旅行團,特於嵌展」,「在本 暑假期間,安排讀者前往島旅遊度 平之英勇事做到午

山大店

*古林參天饰山翠綠

后旅遊台灣必

觀光旅

抱、湖光山色,而

華客機直飛高雄

享受日亞 乘遊覽車

·接受。

痘逹旅遊有限公司董事總經理謝漢忠在

·接受本刊記者訪問時作上違表示。

̈謝漢忠現爲香港華商旅遊協會副主席, 理謝漢忠 同時爲國際華商旅遊協會,香港旅行社協會 及國際航空協會會雙

恒達旅遊有限公司董事總經

示,目前旅遊界的邊努·求,這些多是中年人和老年人。至於年內一 支,是,不少旅遊代理商似的,他們多齊「克難式一自助旅難,背着 小組形式聯營,以將風,到處遊山玩水,以最少的金钱遊覽最 除及公司成本減至最低 多的地方,玩足一個月才盡興而返。不過

·及保障服務的質素, 謝忠相信,當年青年長大,收入較豐後

·而沉運方式已爲市民 故希望享受舒適寫意的旅遊呢。

謝忠說,自八〇年過始,本港的旅遊 業從未衰落過,因鐡一個鍵區的衰落,另 一個旅遊區亦會與旺起來,香港人外遊已成 爲一種風氣了。

此節的籌委會主席。

旅遊節响敬老年 謝民說,爲啊應一敬老年,今年旅遊, 他續稱,自前,港人的旅遊性質已有改,齡的中秋晚會將免做招待老人家,泰豐品及 祟 - 以前多是即興性的,即明日去旅游,今,送紅包。同時出版特刊。大會已邀第六名社 日始報名,但現時大部份旅遊人士称作事先“他知名人士爲贊助人。而大金三名顧問偽香 的安排。例如今年很多人已在五,大月間作,港旅遊業機會主席吳坦、香港旅遊協會執行 好七、八月旅遊行程的安排。而七、八兩個幹事砵恩及香港華商旅遊協會名譽會長葉西 月的航空公司機位九成已滿了!

恆達旅遊是由谁 出為兩名資深旅遊界 旅遊人士分兩類型

人士於一九七二年

謝氏文說,旅遊人士可分兩類型:一番,旅行社前會在酒店

謝氏在開設

光山莲凳,包括世界设大佛殿、大雄 萬佛殿、放生池及著 養殿 大悲

·名之不二法門等,暢遊後,晚葵於名

人饭店(浙江菜)。住宿高雄交王大,高速公路往 饭店 華園大飯店。.

高雄、澄澇湖、台南溪頭

早餐酒店。餐後乘遊覽專車抵南 部漵美麗風景區——澄清,湖內八於台北店 大景:(一)梅隴春曉(二)曲橋的寬國

五葉樹鳴禽(六)湖山佳氣(七) 最大博物 蓬島湧金(八)三亭携勝,參觀後, 帝王 繼而乘遊覽專車直到南、安親一赤世產品

特色之篇影

任宿溪頭黄光大飯店、天祥E

台中小人國、故宮博物院、台辦理

拍照留念

或中

射客

錼卅人告、劃

收三千一百三十

限公司,查詢請電卄四二三

七月十八

只七時卅分,市政局 年華

主辦

時卅分, 英國插過五百年展應

海商埠B

中國藝術珍品選

早餐後選生機場,二三〇八一(四 茶

香港藝術中心商

租持目

,五時卅分,海

一時至五時,兒童歡 李梓良陶塑展覽

香港仔文娱中心

五午七時卅分

下午十時至下午八分,四時卅

華僑日報訕者

七海旅遊

暑期特選團

香港德輔道中88-9821樓 ANVERSA: 5-413081 CMM 牌照號碼:350313

台灣

M $2090 起 早機出發,夜機返港 不論人數,依期出發

4天台北花蓮 $ 2090 逢星期四出版

5天高雄涘頭

KOREAN

$2850 起 乘大韓空中巴士直飛漢城 回程可停留台北不另收費

-4天漢城、温陽、

$3090

5天津城、溫陽 $3390 天天出發:

·5天溪城、慶州釜山 $3390 逢星期二(乘搭星航)

$:1970元 住宿五星級大酒店 行程創新節目豐富

,5天馬尼拉、碧桃源 $ 1970

逢星期五出發

A 菲律賓

馬尼拉瑟

张星期五出發

及瑞尼拉喜来登大酒店 菲律賓精空公司、国泰航空公司:

AW METRA AUG 1250079

泰國

$ 2520

慶祝87泰國旅遊年 推出遊泰全新節目

$2700

$2880

$3280

$3520

7.天布吉曼谷 57 $2520

~7天曼谷芭堤雅 -8天清道受谷

歡迎查詢,簡章備索

♦ 星馬印 機票酒店

$3190起 配合印尼放寬 C. 1.入境限制 推出印尼峇里島六天豪華遊

“新加坡五天

馬星(檳城)六天

$3190 $3490

·星馬【關丹、金馬崙、檳城)八天$4090

·印尼(轉加達、峇里島)六天$5290 星馬泰(檳城、馬六甲十天$4690

廉價機票、訂房服務

代理各大航空公司星馬泰、白 韓台、菲律賓、美加、歐洲、 澳韧等世界各地旅行團及廉價 機票、酒店訂房服務,專人主 理,歡迎查詢。

熱線電話:

3 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

.6天阿里山日月潭 $2570 66天高雄溪頭花蓮$ 2690

3天慶州金山 $1300 從满城出發(不包國際機

保鐵路遊踪

1.粤北“獅岩之旅”

法

新社事,行經關情及交通均由中國旅行社悉心安排。

惠州皇牌專線

四 段, 大機構主辦,信心的保誼 「辦網號碼:350544 350647 老、二天然博物館 $478

$298

菲航賞心游

JATA

四天自由團、碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團,碧桃源五、六天園

全程住宿響譽全球之洲際系列 馬尼拉洲際大酒店

各地望站門。 商者经进部

服務中心,湖四海利国山道一號 紅九腹事站大堂,地触族进服務中心

道三號

或致熱線電話:3-696613 詳情請電各大旅行社查詢

噓一旅游

美加精選假期日本酒店服務中心

TEX

98141-4 5-215266-06

3-7801315 3-7804297

在西澳門套票二天进:船票+酒店+接送天天出版 天天红(画蘭-交過、善店,包裝)無解號碼:3602185

南| 特約代要澳門凱悅/總統/皇都大酒店$240起 $ 4,799起 | 代理日本,韓國,台灣豪華五皇大酒店;特價

$12,699起 七夫精单曲 「美國西岸七、十天地段 $7,399起

620 1864 $550

北京国内各地飛 前門飯店,千山麵店 上海海寰館,玉佛寺賓館

京店,感情板店,

、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。་ 平機票前往美國加拿大 北中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾·

紐約單程:$2,750 羅省來回:$4, 200 尖沙咀河內道3-475

350161

世紀商度7香港九敦道 525號

麦家大厦A座20樓

電話25 232065 費送43-78022374 :3-7226|12

西貢北十四鄉

三杯酒渡假中心 三杯酒海澍

系热情工具及用品

飲品供應:

5-8101583 詳情請與各大旅行社解格”、

兼

演荫军查行社、北京市旅行社,

Ce så kan de 2012021 (3-780937) 3-7809660 在推特别務及項目如專用端地

65-373 成大904室(有畫服胞對面,惟

泰國威馬旅行園| 馬策旅運 | 太

湖

門 Swire Travel A樂逍遙旅遊

發達行

然代理渡假屋

ROLA : 5 AJAMID6

維 中西遊艇租賃

梓:3505227

詳情請向各大旅行社查詢 7天豪華遊覽團 泰國·七岩

~天天出發

16 / K613.190

「大古假期送歐洲游————— 信譽保証, 定必成圈 電腦訂位,即時出系「Nemezi 日樂逍遙 暑期好介紹

代訂酒店及移民簽證「 20)的9天美國四球,6/4/87

價錢平-服務好nd s/8/87 專售世界各地廉價機票

電話:5-263383-5-263388|样情崩政策太古独进

5週年紀念推出 大嶼山精選樂暢遊 特價收 H.K108

AVAINT

是谷芭堤雅公

6890

18/7/87

--8448446.73-691727

85-413083

橫 旅行團體聯合廣告)

南航海南島四天(

銀湖渡假村香港代理 香動電話5-411087 銀期特惠 $260(三縣中西式均可) 「特約報名處:各中國旅行社及公司

代灯廣州至各地及香港至世界機 俗瀚山、滿城四天(大輪航空)

(二)書海中成永富街6-12號號利高填登糖47室 歡迎養驟然絲電話:5~417178 (一)九龍彌敦道241-243號全地大厦207室

【告廣登刊

話電詢查

5-8151122