1987-07-16 — Page 36

頁四第張九第5日一廿月六年卯丁膺夏WAH KIU YAT PO 開港版界新

梅窩海灘豎警告牌首天 有酒店將污水泵入 鄉會向環境署投訴

據說已獲區域市政署批准並經,處理

耳且注意,惟不加以

·先機持了三示牌 目睹心

本港新

九龍三育中學舉行 畢業禮新校舍動土

基督復臨安息日會主辦之九龍 *十三日午假座大專會堂舉行本年度畢業,將遊 由校長梁惠康牧師主持並授證 八月 該教會港澳區會會長王從中牧師演講,校董陳,該會每年 俊博士,陳供正關執事,李補長老,梁以德博一利及 士分別頒發其捐助之獎助學金,黃彩雲、法專 義、茝怡然、與宗煊、林俊、苗有草、馮效 良諸拉校董頒獎,會令哲副校長報告學分成績 關稅生收師、朱天明牧鞦痲及於裾。張懷 王、黎淳文、高涵被同學分別帶、琵琶、鋼 驛獨奏:

到在梅 政府有關部門批准,因爲該等 窩銀鑛灣海業暨立警告牌子,提醒市民籲該存,已經過氛處理。 龍因水質污染不宜游泳。不過,適值嘉人員 工作時,區內一間酒店却將化糞池污 業,並聲稱已獲該署批准,梅窩鄉事善 此表示不滿,並已向環境保鬙投訴。 甘梅窩鄉事委員會環境改善小組主席林吉 昨日對記者表示:該酒店將污水抽送海深

林吉勝表示·梅裔人士對此甚表不滿, 詹梅裔人士一方面正致力宣傳保持海港演梁

長洲鄉事會主席调北泰頒發畢業證書 予長洲國民學校學生代表。(本報攝)

̇四期星

日六十月七 年七八九一曆公年六十七國民華中

字赤有用費牌發局市域區

費加牌酒界新

元千二至增百五千一由者吧酒有設 千一爲高提元十五百七由則吧酒無

效生即月下議建過通待百五牌所會

通過對酒牌增加牌

該項達費若獲 區域市政局通過, 將於八月七日在政 府憲報公佈,並於 同日生效。 建收群中,

·設有酒吧的持牌 朗屏邨居民請願 由七侍 所之禅外費由一千五

向兩局投訴

百元增至二千元! ‘不致酒吧場所甲七 百五十元增至一年

·元-而會所酒牌期 由三百七十元增至 五百元。 區域市政局: 指違承諾建行人橋亦延 發言人表示:「今

六物 元朗朗屏 朗市中心,同時增加巴 水增加牌費,是依 可開注委員會代表昨到 平稜往荃灣地鐵站及電

未解決交通

環迴公路

據區域市政局打下行政立法附局辦事處構門市中心。而將六十 億八千萬

以牌費收入去彌補 願,投訴運業考 A分段收費,因為大部 簽發牌照之行政費大朗屏邨交通設施不足 分居民都會在屯門下車

·簡短片

,但要到担全程車費, 港 路政署署 區域市政局在。由法 宏發及證主並不公平。 長費今日與中國 .黄宏發答覆委員會國際經濟技術合作公司 長度,簽發酒牌的運

朗屏邨南注委會 表梁志祥表示“他們 會向區議會提出,將 會八月大备的議程

而該酒店却於此類唱反調,育是對法律挑戰, 他已向環境保護署方面投訴,要求派人前生糖 查。(新)

元朗遊樂塲部份已破爛

重建增裝設備

區局元朗委會通過今起局部關閉 特區)區域市政 會在遊樂塲地安國太

高元朗區委員會已通過前的設備,並在休带 建第三期 以便重新舖設兒童遊樂,進行一

局部關閉元朗遊樂場, 興建一座京

場地,安置一套遊樂設 储和興建一座凉亭,

元朗兒童遊樂場 於元朗市鎮中心,於

朗屏邨關注委員會代表時表示:政府現在 董事兼副總理芫訓耕, 九六八年建成,佔地1 千一生 在發用現由十一萬 代安模兆基表示:運機 無維計劃在開界你坦設 夏書1份價值一億八千 元赤字,若該項收 薯原已答應在六月開始巴士或小巴6

而在一百萬元的合約: 興建一千九百平方米,設有兩 個籃球場,一個兒童遊 元千

*保持現行的本將唯一出入朗屏邨的六 八八年第一期輕便鐵路 界,迴公路另一段新 藥場地及一休處。由部關閉 預料在一九八七十八A巴士,由二分 可能合在開屏設站 至八八年度,還方面的工作的赤字爲十四萬元,現時的酒牌收費乃於一鄉一班加到八分鐘一班 | 九八四年十二月一日所

|-低一直未有實行。而問題,運署 發發人文指出:「區域市政局所收的酒牌費用,較市政局為高。因有巴士總站早已建成|進行 爲區域市政局轄區地域較大,而需要處理的持牌場所數目較少,導致區

·局簽發酒祂的單位成本較市區塔高。「

新路由米埔至錦 屬於新界環過公 善計劃的第三期期 建造一條全長十二公 里的高流量公路。由粉

於久經使用以致破爛, 行改善工程 現需要新鋪設兒童遊 舊地。同時亦可

不使用,被居民在承德商出了時政府工程,須被雄 布袋澳水井被污

烈日下苦候巴士,怨聲早已注

郭日僑華

喬 方便四村居民童軍營旅遊需要 大埔交通委會通過

有完工. 另一方面,連接求,兩間 屛邮與元朗市中心的行蘭方面反 大天橋·本感在五月完

改善汀角洞梓交通

工程還未動工。

的公司辦公園 工程完成可解決

程完成後,將有助減輕 那特山公路的!塞情 反映,因爲他們希望地 與中國之間的通要道 陳兆基又指出,朗區的問題可在地區上察一 屛邨公屋入伙已有九個

九巴曾反對終决定延長專綫小巴 月,有居民一萬一千多

一特)大埔區蘺要求不大。.. 一將行走火車站至三門仔人,到年尾完全入伙就 會交通及運餘委員詐不過,運穢署方面的專綫小巴二十片延 有三萬多居民,而到 日舉行會議,通過了改却落得除了當地居民外 長至洞梓路。在試辦初下學年,邨內兩間中學 普汀角路爾幹的公共交,由于附近有亞軍營地期,將會抽調其中一部三間小學亦會開課, 通服務,將二十代專綾,旅遊人士對交通需求車提供此類服務,並 著學生數千名,大部份 小巴路綾廷長至桐梓路 你大,故此署建議以 適當期內進行檢討。 是外來。但朗屏体的交 ,接戴过民生來大埔城枕醉形式,于替伦時間 新 及火車站之間。

的增長。據委質會的一本行網 ,洞梓路附近有骢山

項調查顯示,有七成居

•桐梓,圍下及 角

民要外出工作或上學脫維奪主 四條村,共有居民五百

模範生獎,觀 一人,當地與汀角路聯繫

但有九成居民表示到 二期市中心的交通設施不 ;只靠一條一千五百米 長的梅梓路,村民要步 行廿至卅分鐘才可抵江

長洲國民學校

舉行畢業典禮

馮北泰主持頒發證畫面,而有八成裁示出九

屯門伊斯蘭小學 伊斯蘭幼園畢業

脫維善勉勵做有爲青年 人特訊 屯門伊斯上午校在爾恩同學東亞 選角屯門區模範生 尤

的捲模。

西貢環境委會昨視察

該校日前午舉行北翼校舍擴建動土禮,由 正洛中朱大明、沈忠義、梁啓康、梁以德蔬 一位董事專程由美阆港之長老蘇川

持誰式,新校舍樓高六層,有課室及特别室共 十個,建築費三百萬圓,由九龍教會推選出李 消長老 陳正卿女士、朱天朗牧師任筹委員 會主席,已向港、美教會熱心人士募捐棋弈 定於八八年二月完成啓用。

『瑞士sawaco 時裝

瑞士

一間著名

在本港開設公司 約

衣日常便

製造商'S AWACO P近在本港設立公司, 會有限公司)有 以將業務開拓到香港,新加坡及澳洲。s Aw八日在會舉行會員大

ACO是瑞士最大及歷史最悠久的成衣製造商,選舉第九届理監事 陳雄、陳晉中等醫 二一,今年剛成立了一首週年。

月十

: S AWACO 亞洲太平洋公司董事表示:人當選

SAWACO 產品以往主要在歐洲銷售,現這首

【部自今在港股立公司,是將業務拓展到海外的第一

步。她又稱現時在亞洲及澳洲出售

此產品並不多,因此S AWACO

帶,將高級質料的絲棉及

介绍到香港,澳洲及亞洲其

SAWACO共有四百多

,包括有便裝,內衣及磨衣產品

的營業總類高達一億二千五百萬美 非常受歡迎

新隨意變焦相機

獨有B掣曝光及手控變焦

保持城 丹 的性質風機,由富士攝影器

真下水井,而俱樂部 |所使用殺虫帶及肥料不 水會傷害人體健康。但他

小担上述古,功能大同小異,却未 ,但隨著樂聲牌PANASONI 新

的面世,拍友

滿足拍友的必備需要

元朗女童軍會 暑期活動開幕

梁省德勉勵服務 社

及後,由三百八十 水生,西爾政 三位畢業同學派出代表淑儀,衛生藏 致謝詞,有遊藝節目助 蕨、禮成後,由上下午

、捲片,同捲特

成火南表示:繁 在布袋澳村有村民因 用食水而引致皮 村民懷疑是由儲水池

M

各家長的信任與支持,貴家長茶會,畫 主席授恶及牘模範生集

限

市清潔》中西

歡迎

池汭澈見底,但 「幾年來懷疑由於俱 畢

瓦爾夫球草用地的 殺虫藥及肥料,隨水源 人赵水池,今池水混

書七十四K及七十五区,每校長報告及揚馬鞍山人口可增至卅萬

使用,以及人口不多,寶安會所遠停主席: 唱團表演二首歌曲:轉車,則只有步行或乘 脫維善並致訓詞。 小巴商也乏興趣,因此東莞會所粱富安理事長)仙樂飄陽處處開;的土,但就算將交行人路過各生珍惜自己前途 歷來交通未得到改善。 憑該校校董聯合主持頭、二行明天便好。演天橋建成,步行也要十,修己力學,忠厚待人 到近年江蘇魯雖然

出精彩,博得賓熱烈五至二十分鐘;而的士,更要時刻牢記「傳學 接到專嶺小巴商開貅枳發行學業成績獎品。 |掌聲。 該校並同時展陳學也僧多粥少,時有草起源萃」的校,立志 粹至大埔媺錢,他九巴 與會參加者尙有三色理 提出反對,因九巴薈」監事及委質,各社團 生第勞科之作品及外 槍搭情况,加上車費不一個有局的青年,爲社 |校長林 領導 此地區由于無良水 琳琳滿目 菲 居民無力長期合报會作出贡献。 繁忙時間進行調查,在首長,文化界先進· 活動性

他又掛上、下午

項糯米節目,俱樂部亦與村 一百五十個被訪者中有生家長及應屆畢業生等,美不勝收。觀者。

委員會希望能增設校的代表同學在屯門模,场面十分熱鬧。若快報陵水井飲用,他 成認爲乃水 一百一十人。百分之七共達九百餘人,場面盛給予好师

專綫小巴來在朗庭與元 範生選舉中表現出色

詔該俱樂部有工程尼丽 十二點八)表示來自,極一時。 頭角,只需二至十分鐘典歷首由被監馮北 步行時間可到汀角路乘 泰致開詞,借由湯玉 巴士到火車站,其他三敦議馮北泰校監頒發畢 村只住四十一人,故掂 米證書,三邑首長暨列 圖爲:集省铯太不紳士在元朗女童軍

·暑期活動陇幕禮中致詞

雖為中間伊斯蘭小學畢業產,我排左 起“哈殿昌、脫維善哈恩、哈客

問題,罗氏稱當局铿群辘研究後

鞍山的丙水收供

已訂整套建路計劃

管泵八沙田污水處翔 後,才流入吐露港。

經兩次處理

【特訊行長洲酸民位校頒發獎品。陲由龍市區的交通設施不足 角路乘搭巴士。 |學校於日昨在該校操堨 黄魋坤司虖致送紀念品。他們又齊集了三千七 至八七年度學,在畢業生代表致答謝百多名居民簽名和調查 曾在過去的大埔公共交 業典禮,由該校校監爭後,即宣告成。 結果一同還交。 通監察委員會討論,但

對並頒發典 接著餘與遊藝節目現在朗屏邨只有一 •該社副主席哈恩則 愛社屯門伊 碍於網拌路未符合道路 業證杳;創校三邑 開始,由該校舞蹈組條六十八A巴士綫出深 頒發其他多項獎品及獎,亦於當日 演花笠舞及燉煌舞合水埗,而往元朗市中心 設計標準,不能供巴士:惠郗府方都

就區中心舉行第六屆 業種,亦由脫維善校

儀式簡單碰

実及家長甚衆

留地興闢交通走廊

沙田專員鈷築雄保證污水經處理

(特)沙田政務專員鈴築雄昨公路的主幹路將於九一年建成,三 日表示 · 當局得配合沙田馬鞍山的發)馬鞍山將於九二至九三年與經大老 展及其人口增長,已打出一套道路興 山道的第二條過海隧道連接。此外 ,當局已預留土地興建公共交通走廊 ,以配合馬鞍山日後與其他地區聯繫 的整體交通需要。

蔥包括(一連接馬鞍山與 西貢的道路,將於八八年中完竣 二、橫跨城門河連接馬鞍山與吐露強

由於污水處理亦是沙田一個重要一 ,

水得獲處理至可接受的程度

.但眾表示在紧

-馬鞍山將有酒1 容納超過三十萬人口的市就

国人口將居住於公共房屋,

的百分之四十期居住於

絃歌賽

報名參加

一、中西區政務處主辦「仲夏夜这歌 青年朋友提供 一會,發揮他們的音樂才華,一義所長,並藉此 提高歌唱永準。是項活動是由西

誠會贊助,比賽將分四組 合唱組、

四流行樂隊組

名參加,說香將於八月一日及三日班

社區服務中心及中医

總會組團

三四六二五八五

系列

C-900開

監理屆九第出選

司公限有會鄉同江陽

(港 填土隆重穆克,普利陰陽。附所登記處:香港亞中學任十二班)成康賺觑,獲加拿大温莎 紙)旅港中環威靈頓街一六八號二樓;九龍大角咀槐树 大學頒予入學獎學金大千元加幣以攻读工程學 一樓(麗華戲院對面)九龍深 土跺程。 同鄉街五號至一 會歴年舉,水埗大南

一七六至一七八號,金寧大厦 察姐滋同學,前中四畢業於香港慈幼中學 摟入香港道敎聯合會》,又油就地佐敦鍠卅七,後轉到加拿大哥倫比亞中學修讀十二及十三 - 保文大厦十五楼C座,八油蔴地先覺科:班,亦同時獲得加拿大温莎大學頒予之獎學金 來前往登記者甚墿置,屆時當有一 六千元加幣以攻工程學士學位。 哥倫比亞中學 多位榮獲大學獎學金

滿加拿大安大路

黃陞陸同學,中五畢業於九傑聖芳濟中 「畢業,獲加拿大眾馬士打大學願子入學獎學金

藥,今年五月份在加拿大哥倫比亞中學十三班, 另外一位十三班路業生N-SHM GO

吏頓市之哥倫比亞 PO LAN,前畢業於九龍匯基沓院,於去

中山鄉會譬期活動 旅遊長洲府宴敬老 均可報名參加游暑期活動,提供有身心康樂活 海情推譬期敬老亦同樣金顧,今年舉辦兩項 此類活動,首項定於七廿六日長灣一日遊 - 每 一位收四十元一小童同,包括往何船費, 午餐:席上抽獎,其他文娛活動有游泳,攝影 |成丁由活動,旅行券現已預售、人數籍限二百 額滿即止,地點岛九龍花園街一九三號十二樓 談會所,或致電三——八三七五连鹊。次 項爲敬齋宴,定於八月十六日(星期日)下午 四時假旺角上海街永康酒樓衆行,招待者老」,中學,設備完善,校舍爲加國教育當局所提供·年參加由香港英文虎報與加拿大哥倫比亞中學 民而學術程度極高,因此屆畢業生 聯合舉辦之「虎報————倫比亞一獎學金級文 聯絡百名,每位十元,上址預購,臨時參加者恕不 招待

均龍頔利升貌美國及加拿大著名之省立大學, 比賽奪得冠軍,獲頒予入讓加拿大哥倫比亞中 部份成統超卓者,更獲得大學頒予之人學獎學,學十三班全年獎學金。在學期間,成藕卓越, 金

.... 今年五月十三班畢業,更獲得加拿大多倫多大

·就今年而論,十三班畢業同學梁嘉苗(前僅頒予入學獎學金。 加拿大哥倫比亞中學本年度八月份新生 就讀於香港馬利亞女子中學中四,後轉往加拿 * 荃灣圓玄學院一年一度之盂蘭法會,定於大哥倫比亞中學繼殺修第十二及十三班)成,訂於八月十日啓程,由校方撒野陪同赴加開來 商曆七月初八啓壇。該院主席楊國華、謝主席費卓越,分別獲得加本大多倫多大學,加拿大。而欲前往本年度十月份取明年一月份學期的 帶馬出打+ 宋鈿珍、程撅、蔡娩厢、趙冀東

以及加拿大滑湖道大學頒予入學同學,現已開始接受申請,罪靑到加拿大哥 一倫比亞中學香港辦事處:上香港灣仔洛克道 趙廣海:周卓明、湯偉奇、陳魘超些 獎學金

班畢業生熊佳糧同學八前就讀於:六十八號偉佰商業大厦五〇一室,電話:五十 後轉到加拿大哥倫比、上二七六九八。

圓玄學院盂蘭法會 農曆七月初八啓壇

呂重

|董事等,業已發出通函各界善信,孝子賢孫

參加附開先靈,今年法會,敦請至和填道長主·香港

一、陳修、敖和興,

梁玲新 鞬亮齡、何大

彩色華僑

本期要目

逢星期1刋出

華僑日報

廣

上海假期

華僑日報諮者七海旅行團

廣東專線精選

$398

(小童$298)

廣州、番禺、蓮花山二天遊 天天出發 有人一起警等古工战中央大酒店、廢,旅途舒適、

、四、五羊城、五厝捷、黃花崗等名勝。

七

*暑假期內,入住廣州中央酒店,家庭成員袛收父母房租,小童免費兼且招待晚餐及早餐

廣州中央酒店套票 $198

两一宿,超值享受(雙人房每位計)

首團七月四日出發,名額無多即速報名:

∵酒店 + 早餐 + 晚餐 + 酒店 DISCO(免入場費)

__ 暑期廣州渡假・小童免費優待

第二位小數則僅收$55元,以示優待

洋倍號詢:5-413081

惠州•珠海•澳門 中山·珠海·珍珠樂園

•《全程二天:

$348

全程二天

$308

四餐一宿,住紅嶺賓館 通淋:惠州西湖、珠海、珍珠樂園

扫常中山温泉、珍珠樂團、架子村。 週灘、拱北、珠海、九洲城、石景山

四餐一宿•住國際酒店

赤灣‧蛇口•銀湖 江門‧新會•中山

全程天牛

$228

三天宿,住紅嶺賓館 半自助式週末自由團、

全程二天

$368

逃渡:中山港、新會、江門、中山故居

拱北、澳門。

鐵路遊踪

推出

粤北〝獅岩之旅”$448-

獅子岩—天然博物館、南華寺、丹霞山、韶關三天遊 住宿:韶關風度園酒店及南華賓館豪華雙人房

、泰州、西湖、香蜜湖,

$148

一天

●踹淫山、湯泉、九潭(包午晚餐)

$178

·沙頭角、大亞灘、小梅沙、大鹏古城

·澳門一天歡樂遊

$135

$238

地址:香港德輔道中88號華僑商業大厦2102室 電話:5-413081

七海旅運有限公司 牌照號碼:350313