1987-07-14 — Page 25

115294392 BH470 4458

全幢投資/發展ž華

各區高中

娜烧500合寫字模盤:

61 西藏金陵晚間1080呎

自布街足舖1450呎務: 廣華街旺舖1500份; ★聯合廣場會 G 22 G.27 G-34

78616247

廣播逍 美輪船1300 車露台116页: 景景 68w 装在席位有73萬

賽能閣三層複式2050° 150萬 我能滿750"東有差車位73萬,

窩打老道/山 德信保800 高檢號移車位8萬 豫區大樓850中您製≥58期 美 大厦1300平装修147函 商明大厦1200*中解游車130萬 瓊林別墅1050 向器 位:33 德信1600 連天台裝梅122萬 樂園1400豪華裝修150萬

何文田

頁一第張七第

日九十月六年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日四十月七年七八九一曆公年六十七國民華中

金句:

生子賜給他們,叫一切信他的

荃葵

,你三越亡,经得永生

:0-220225 廠房

0-4992877

九龍K-7150125 荃葵0-4992877

旺舖

沙田

K7115237

委託免佣租售均可

何文田新光鄰 7150125

海濱花園

·SCUTANAZ6.

6A 715 ZE553,

綠樹/茔晶 R0651953 S 07 519 SI

九龍灣 觀塘 钢力T600-2100呎快入伙

1000 23001

|12C.555高層建築45萬3 華景山莊

理所中心 1687吉他网490 ROLER CAK

荃灣廠售 沙咀道2000起床會: 港運一期320快快交吉 滨和3200呎租約(@260 票亮140°至270°者當

葵涌廠售

1052102

牛翠園

1873 東南接送 35萬

85614937

(2862~4180呎央入优多個

IA 894 TÜK 119 ..

AHIR 623

LA 843哝條送92萬 51

歡迎委託 租售均可 住宅★★全★ 教會物業★神學院*锅宿舍 九能;何文部腳打老道8號地下

K-71501RS

1H640森南规性入校料

WEB@RG

0-4992XTI 葵涌:深涌零選咀街伝,实地下 U-220225

時代A515高層42萬5 時代B613 建茶期4845 時代A 403 即供32萬 時代A BL3D建築期48萬 屯門廣場 3.D492 高效期37點: 3C 523 高鲜茶期35歲 4 C.523匪供36萬: 6°E6957 0146萬7

5.1E330 高即供54萬5

3C 562 呎建築屿离 农两供70萬 3A830 3B 582 呎高建築50萬, 葵興/葵芳花器 葵郵08.594* 東南52萬 蘋夷A-02 703' 中服装¥63 【莫D1450 儭診滿47萬5 僰厅A01.510 茹转性离

·点晚520尺獨立吉他諾 脚至厦230 新製连@500 力下660至1490'留

我街8000'奧託光交吉 沙田/青山道廠 新東陽101-900呎交吉色: 「 奧運工價4134號135.為不安吉 利建工陞820呎圣1600呎天飲

振業:10000@300萬可交吉 , 金豪工廈640呎售21萬 單局中心110呎35萬 成票工质$70 快多個售。 欹速工際70024萬忪交告: 秀工中心2000呎售128萬交洋 美康上厦2300呎至4500呎售 永线103倍色50快交吉

1228115€ 440

122109757220738

特親豆萬里、1360"蓋車间南1298

1674 155

穗禾苑

1945'菱車175萬

愉景花園

10522062

豐景花園 瑞峯花園

0-7893180-753857-

出讓

折不扣,上期數棄, 增計算-長期照計-不

‘多出字數按一個位活内R 7182288:

每日下午五時半截稿|| 樓510 只25萬五

分類廣告

大学四個 小字卅四個

每天十五元

四個】定一個位 (大字四個 小字推 各界來稿惠登,每段 本報分類廣告,歡迎

·每天收置十五元,

孛如超過一個位,即車路遊業主急售

得單A4703B 1家D470呎路48萬 荃景花園

4B588' 四鄉供474 2 B 847R FEL ONEST - 7F $18)高層4408 17日 988 舰体源天台215 B679 高建築加2萬8 錦輝/時代廣場9F-457" 東:44萬

麗城花園

抽樂3297呎 4351呎:

「酸度1107 C0480快入 福業 029 54呎

|福工價2400呎143萬連車位

開機上厦1900呎鸟95萬 九閣號T$758 呎快交者: 彩虹工腐每每呎$10元 「興運1350呎不交构包

時運工價28003交吉塑骏 鴻運可價2300 @7 不交点

安罐3276另地晒3933 華發5000°含塑露200m 珠力5087 安媒承传者製 您基28535邊香@200 我熟2600分大古吉约90萬

抽暨高輝工厦一萬安不交吉传,托1600R0M是台段

表妹下院2300呎售包

瑞業3000號線

:

MOB M15 M 45 M66 M16 MAB

111, 143, 117, 155 快入伙尚有大量單位 飄符,紅酒風旺補售

安利為翼563中交告毁,

·荃灣中心飲食舖709 「新填地街旺船平角 新蒲崗 紅磡 ,六合工厦140合斟态

安達了厦12000~1400萬

员工400)不交古夠 裝號了2000-4500包 機菜2200不交官95次

恟奰富

銀

豪新禧

萬成園 庭園

维希 花

7042

衛

購收租舖佐敦道舖購不交吉

167441582

豪學五期1750装移車位156萬

太子道/亞皆老街 康寧大厦850中層三房92 蘭苑1100低屉冷送75萬

張福苑1600 4闲向南泳池145 每子大艇1400 批車響台135

九龍塘/又一村

「號華四期:400 中醫露台1389萬 「碧翠花圍1742 高層向球球 巴費滿929號 加向南122 鼎立街1700词南露台蓋率165萬 | 帝國大廈1400 新裝修88萬 屏彻1200,中位三房路140 雅興苑660* 東南蓋車位79萬5:

砖瑞 又一村花園三期915136萬

畢架山/花園

1.2.座海大露台1053呎121 期

EL301020 GP層單邊望公圍128: 證明閣1000件層單位97萬 雅撥1300車位雙樓128萬

華閣1500°灣特向東138萬

*高囵兩房跑76萬 1527622

複高價收購

高目前有129萬黄金 門朗式

高麻酸122萬

有1300"四房平50萬

LAND

| 當贱花園413 高隔间谢44萬 富臨閣550呎裝中間55离

財團高價收購

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢

K 928102沙龍地產

得景匪

雅嘉獎别

都城墅

有只進713 K 三南後: S

萬寳道敦 期一西

即生大 867343 40萬業主所

背街四樓三房

唐公路

E15

-763683

洲類灣

高四

30二二大 樓 萬幢角

吉

f裝起!

臺西分咀 售 千層鷄

售 九龍旺角洗衣街105號A地下 亞皆老街交界:庄16安元 天交南向

地產

请向整付價快 郵K 7802293-4K7710032 九龍上海街136號閣樓

天祥拉贝足成

費交 收均來照估最

佐敦道39號大單邊旺地舖千八 呎,一樓三千呎,共四仟餘呎。 佐敦道鴻運大廈高層向海三房 一廳600呎吉售38萬。 接洽處:佐敦道43號A1互 惠地產電3-7803006

全幢分層樓舖均合 交吉亦可·無須睇樓 免費估價.即日成交 出價最高·歡迎來電 中興地產 2810260

3-610287

無須入睇

財團收購 愛

泰豪沙盒制: 0-4466|| 0–448282 產地德凱 機葵 青 花

仟海明呎元 伍房倫收州

代理

歡迎委託業主免佣

不

交吉樓

ES萬業3-7650662 高價收購港九均合

不交吉樓 成交快免費估價

·D.D.79

裝商15裝詢

金豐地產(3856007 每尺2.50

誠徵各區樓舖及收租物業

說了呂裝萬50呎奮萬只腐以度利萬陸大萬名街廳

信合地另們地

荃 菜一下新面下 铪帆包裝

怡灣威景

花高萬高 萬至5呎5呎萬全

花

76k

?G788 曲

出讓

山住宅

风中自1850呎

·吃喝台及工人房連有

188 H 225807

5,000尺起

運敦道625 號羅斯曲業大厦1207室活15-765587条

廠土

瓜

灣

TNANOR 9876568

彌敦道一澤豐大廈、二房大廳、東南山景、望尖東

雨羆街洋樓一新裝修、牆紙、磁磚、2楼房剛售27萬 大角咀一大同新邨高層、東南、全新豪華裝修,二 “使房大觀,售36萬5千。 代拔八成

致利地產37802275 彌敦道589號廣東

省銀行大廈601室

旺和東南 福元福南 金

榮榮 沙ㄝˋ ♥獎島街街街呎街

4840082

街 舖街舖舖呎旺 Ā舗舖舖∑霙霔舖 美恒永順 基 收寧寧寧寧:02 冷兩合兩32両道29呎街 品鱈新萬唐 3樓餘

地天 產祥

K864531

7208993

鋼

期

職業美容班

YMCA七月RE中區

暑期日文

YMCA七月7日開課

容

雄兒園

全供敎

文 忠班!

發射氣功班

- 香港國際氣功學會陳國富醫師親授

·健體强身,專治失眠神經緊張

∵慢性肝炎、神經病症疑難雜病

∵外發射氣功通病者小周天而病除7

月19日(星期日下午3時新班湾仔 $11路 軒尼詩道298 號廣生行大厦電梯5字:天字師

F座電話H 755857高 情

鼷暑期舞蹈班

田記地產

九龍深水埗醫局街193A舖 電話:K-7285881 K-7285750 傳呼機:K-7803331 呌9208

台端之物業如有意出讓或出租 ̇請致電或蒞臨本公司委託代理。

業主委託免佣

華聯地產公司

誠意徵求港九各區工商住宅樓 宇,舖位租售,大量客戶需求 成交快捷,歡迎委託,業主免佣

地址:油麻地碧街39號地下C舖(碧街地鐵口)

太子站太

太陽日

個

拜閣個

【舖心魘園園園園

售舖萬拾促料籽43大台萬55

專營紅磡★廠房、

商業女住宅

百

有房奴妻

洽蓋兩道當

因 購收租樓 7 急徵校舍 出售

及交吉樓舖無須

賃

成交快

街二十四

5-443955

453381

北角招租

PULSANK 801918 27567661

鋼琴電子琴 個別授泳

招生按強團

富經驗酎心初學至

137K 7212391 移民升學尖沙咀赫德道

鋼琴小提琴

【英法日語

3-8880413-7703201

車

39

法氣全43 元朗教育,逾494 號香和商業大

功路富好楼203-9宝

0-4746208

37701218 37702966 98

班

中道石跑著 意

四任期

三教區招元皇

立花街生8會家

楊鐠山畫院招生

電腦無 L 線電學校 暑期電腦無線電各類短期料

| 素描·國畫

兒童畫

2灣仔軒尼詩道181號

2B(灣仔地鐵站口)

蟹:5740483

物業

利單廠助一者能電

裱義

港香

或冷字面

環講座

免費

荷李活道中央警署斜對 尖沙咀區一萬至二萬平方呎以現時篇 面單邊一梯兩伙電梯上 9者

報信箱四三三號。

民 廉

慈靚:菠菜雞

註冊學校所用之校址為合詳情請器,更畫第一節讓樓

36221874 20

虛業元五宅鉋英

租

送租氣餅

舖鮮品城芳 95 製造 張諾裝尺:700

知道! 套加地1收微對道一一修新公尺

漢萬吉街堅

租

讓

補

女

日語

下鄉道安樂大厦向南面

「群3豬腰礫鈦飯的雞麵 上環靚樓售 刀日日國黃書 法敎授鋼

HEH 74302344422GELOOF. &ØK 7130211

255602趙浛免性。

里差在齊站!

L. 詳籟右可對號

即面安

字

租租

前呎街仔

後交10沙

畫刻

電鐵師: 鋼 營琴

9成驗

【人錢的生產12面向1350 龍九220元大尺尺至

托〦鋼

他們由 全钢 教代現,

|委國花屏驗十道萬千 90600尺1600元

注重富士8茶功

8點課1

兒

法尤老提 8 早師號 6班幼童

韓

氏

萬至66

泳

西人英語聖匠職業訓

修理班醤

汽車企

科鑛法釀

練夜校汽車 ㄚ授 個別或小組個別商 業升學或實用會話 陳泳 不限程度時間任衛 佐敦道14號嘉信樓 2E近裕華K693453

【人厚實單生獲得8月

7月倪課紅磡大環道10 號電36339453642730

H 726131K 7138907

包括聆莛 理解課程

博仔洛克道416 號2年

·英文補習造海盡義

西社專業教授宙法國 尖沙咀音勒法華寶

鑽玉金銀科

|歷史久性器挂首斯鑑定

英文

作文會話

試須舉究

全產拺

联耢数 汽車修理班 暑期電腦

適便適合各行各業前後班及高級班H 8130508裔打老道出文德道女古

聯語提

期初七八支

外文山齋藝術中心

海燕藝術學院

療發|

招生:總監陳英爍 兒素水默書中

琴唱

要描彩計法量 九龍尖東半島中心175 "

·暑批集中課程,名師 教授個别成小組,彌软

15楼油麻地站。......

理家作 透镪曲

( 生招通(哥林比亞

游泳訓練班

YMCA

郭欣餘親自教授 上課日期7月23日至8月27日北张星期二、四報名即日開始第十三歲枣儿分

14樓樓袛( 一二組上午9時半至门時,4至7歲 11至12時半(8至12歲

(七月廿日開課)

醬針灸院

鍾靈習泳班 現職承合教主席

電機驗用辦官

第三四下午2至4時(3至7歲)8至10時(18歲以上成 0善街 粗堂 人班)址址:香港灣仔軒尼詩道167—169號14樓電話5-89977 街鐨 131213部欣族中國舞蹈學院院長解放餘。

「電腦商業管理軟件交葱科 *香港康樂體育協會主辦* 1 WORDSTAR 2000 2, LOTUSI2七至八月每周1、3、6晚上7時至 班别:升F 至F. 3 (英、數) TEASE HE PLUS SPAREREKSIBLEUKLE

*事卷腦工程科無該電彩色電視日夜新班

★吳汝華· 免 校址:香港軒尼詩道274號三樓 電話:5-747479 ★暑期青少年及兒童美術訓練班現已開始接受報名★ 全港第一間專爲兒意而殼的武術學校 暑期國語• 麥拼音速成班

暑期中學補習班

初級文憑班將於7月14日開新班由北,保證能游100公尺以上

00五齊面電

@COMPUTER ACCOUNTING中成安数痛 F4F.5 英文科 )相結合,令學員達執業水準為宗旨客20座地下41號陳炳記士多,64特譲容培為日

商業全科一年制9月開課

書法描彩畫衛賽精生

0361705 銅網線加單街13—15號美亞美大厦!A餐: H 8951907

眞善美美術學院日夜校 墨装 對香港第一商科外文學校「真善美美術學院日夜校

大王道:佐好一般全部女教師数名 第二十一屆招生室内再池四式授深:

我的肉麵,古城、香港仔,寓教辣體有人在人吉市,體有星期日3)

2鍊程包括:六步牛仔、查查查私

凱鯊游泳學院

富保証速成安全招男、

938K651023x92

大時元屯荃葡

間姐門灣集

大厦工程

大角咀道153號中美摆已接建築事務 命維態全座大厦工程如有意承建推侬 該樓工程者請於87年七月十七日前到 上述地址取章程殺響。

中英樓掌主福利聯會有限公司

樂深紅何牛卻舖 海西佐旺北

北角分建:北角渣華道 127

補習

中大理科福

三優五食融

-6488709

華僑日報廣告服務處

:

-5-231637- 9-5-490882

靚盤:-5-640693

--5-8171663

-3-687662

--3-840749

蝶-5-747766

筲箕灣筲箕灣道記號A地下可喜地產公司 銅 點 安東街九號B地下(女海圖書公司) 西卑路乍街十四號西環街坊福利會 佐 駮 道;九龍佐敦道弘號左占地下

·巨角分类:九龍旺角上海街 497 號(近山東街口) 仔:村尼詩道244-24611種薮趣韩文公司 牛頭角 牛頭角道淘大商場第二期一樓185-188號日星犘行 電話:3-7962232

電話:5-8903915 --5-608698

紅) 4 月2號心地下椎也免片公司......”電話-3-713715

· · •0-4922248

63-7282023

--3-7418532

3-892023

3-7144647

觀塘:瑞和街女五號地下太平地看公司 梁 * 姚 九江街 140 號地下光明地產公司 門:屯門舖政街拍號地下街光文具公司 粥:大河道引號二樓銅第證科技中心 元朗合元颇感第四座小,公媒地形元錯版社團聯旗會 美孚新邨:美孚新邨第一期百老滙街MA平台荔灣街坊曾 大学四勤机字形欧都上唇位叶)升字如超過, 即多出字教接一個位及堆計算

時

即雙

0-812675

D-760683

招投維修

啓

闵八四七一六五|大版 K948004 退稅申請CU制度說直瑠敦道726號六樓電:

K退服隆旺者

2" 會計報稅 應數

ASTRO7714177

立成會計體

水

K7716617 K

各級數理化 專改西

十年經驗

上海興醫

ER0611-615

待

補

港港考驗

津中

補

補習大學 露A液

數精

師

師習

留 附英F 英

心女7皇

漏 暑期課程

城市補習中心

中學補習班

兒童繪畫班

第七屆開辦

會考88英文班 師資優良敎署立案

啟示研習中心

小學小姐補習 男女保羅校友主持

暑期班

海明威旅運

3-9588073-958547 牌照號碼24026500

華僑日報讀者

七海旅行團

會考理科·塞蓉 童 潮敦道749號波板銀行大厦5字楼: 初中英數,國語電腦

3800734 堅道114號地下H 4070382 渠包 厠通

葵芳個芳街6號近保龄球圾274466 荃两河谷街57號近蘭宮★416050 8.0

粗及私宗皆可销量:

經驗排習師資櫌要現職五省街安廏小利 第暑期证專輔英兼理小三行號空普各本

0951255

买~四燉鼂科職

生電樓調話男主

七克收

帳買

台灣

百貨

賺機∵粟

★四天三晚單人房|1330 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証 $200

★代理台灣酒店機票特廉

旺角彌敦道655號胡社生行801室

本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊‧日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機累 星馬旅遊,菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話 【每週有團出發

吞5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華橋商業大厦1802室電話:5-41308)

發何缸所近15

程塞盒井迎 6月浒動話鴨字古

3663980 1號年理 行3

80.8.5K 7700592

雞K 7287222C 824出版

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

若製國美 (3)74406483

晒東包通

圖方

渠厠| 種類綟

水喉大記 日式320241

三七盘建影叫390 呂四新案印,在K 646188

中區安樂衛大厦7字(近地鐵站環球|港北角英皇道357號七樓B座電話:(官塘珠池對面) 171

舞訓學

開設(暑期)初中高級課程並設有高★暑假速成社交舞班黃 「級會話班訓練日語會話或全由BA)星期—6:30-8:30

成人班每週一三五晚或六日338 元十 |堂名教鏈余炳滿親投捷蛙闸式急救及 下午1- 踩水室内泳池自由補踩方便輪班暑期

DISCO 集體舞、悅四、探戈等。 兒童新生 李三樓8339078 九龍彌敦道524 0286 號2字K323331 查詢:上午0-243593 下午3-329332 龍城舊前圍道150 K377246K 371584

-彩红全常澳門大堆

西太平洋 海外升學指導中心 第15年親辦美國英國加拿大澳洲名署名中學專科及大學招女海外學生班級包括GRADE 9至130"&"A"LEVEL 工商管理酒店旅運管理會計護士秘書醫藥助理電工 工程美術管樂髮型設計電腦時裝設計等科凡欲87年9月入學者可即來申請提供意 間均輔導直升大學之註册學校本中心在港主持入學試直接發給入學申請接納 5分前來申請較大機會最後確費名校學位各校章程註册表格齊備數迎諮詢委託。尤

太中共前可驗學

美英加澳中學專科招生 藎速成日語

香會場

商

港大副校留每早讓廿年三實人校大十 專校址日月午班元月用人址道二 註文最高專一晚餐不程可灣東號 患早尙家日初百限度成材學仔七

五五九

3-8386889422018 $

日本語文化館|黃炳坤

凱熊游泳訓練

香港健力美學院 K 67376

|歐械健減增

每月40

美速

-

七二八六

●進經全 生盡! 体验科

畢

嚴美肥高

【招生全新設備院長:陳傳芳 表示社]準利蝨港 現

年營業業生:習

吕短2查“百7地理”

需小上學 怡慈補識學,0殺學國、黎來和小補 三內小畢保治者雷工再不各該學

港大精英補習社

七月中新班95元五位一齊報名90元 A:88年保證合格英文或數理化各班

·B醬期中小學各級補習 160 元班

陞進

八下貨七英一

課程 九龍彌敦道242號立信大原三倭名華银行權上

10心菜!

希少預發

7級驗有 師 ®

2箓耐線

西貢補習 遊艇

疝氣帶

打字機

執漏專家

保用三年電話內 32141

中國律師態

訴訟文書提供中國法律

223-7230601

觳GH 711595700389

Page 25Page 26