1987-07-14 — Page 2

頁二第張一第”

日九十月六年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星2日四十月七年七八九一曆公年六十七國民華中 版訊電

趙紫陽與高爾會談

檢討國際 國際形勢

已有緩和現象

美蘇仍不放棄謀求軍事優勢

中國希望與東西歐改善關係

八中新社北京七月十三日系)中國總理趙紫陽阿聯邦德國連線 陈荫- 今天上午在此問會談了兩個半小時,就進一步發展兩國斯係 和國際形勢問妪深人、廣泛地交換了意見。兩位耪選對今後長期、 穩定地發及兩酸經濟合作,曾易往來和文化交流等,都遠了强烈 的願望,並提出了具體設想。關於國際形勢,趙紫陽說:目前國際 形势有某種程度的緩和,中國政府希望國際形勢朝着緩和的方向發

·展,但兩個超級大國不會放棄謀求軍事優勢,雙方的媲競賽仍將 地躺,地區衝突也未停止,因此國際形勢是否眞正緩和下來,遼要 談到斯洲局勢時,趙紫陽表示,中國既要同西歐發展關係。 也需要向東吹改善和發展關係,同時希望東西歐發展關係,這些都

·是有利於世界和平和穩定的雙極因素。趙紫陽稱高爾 友,每次同他見面都留下深刻印象,他認爲高爾總理此行將會進一 步推動兩國關係發展,高爾告訴趙共陽,聯邦德國從來都以十分關 铁的心情注視著中國發展,此行是他第三次來華,每次他都考到中 國有巨大變化,在爾對目前唔利發展著的良好雙邊經係忠到福意: :他鹊得這次訪問必將推動這種關係深入發展。在人民大會堂進行的 :會談氛親切、友好,明天上午將繼織進行會談。高爾訪華的有 聯邦經濟合作部長漢斯·克萊因等和二十多位企業家,於此可見加 強兩國的經濟合作鋸高至此行目的之一。聯邦德國是中國在西歡的 最大貿易伙伴,據悉,去年雙邊貿易額達到四十五億多美元,而 九七二年期建交待僅爲二张多元

空軍司令員說

中國已基本形成

全面性防空體系

最近組建了預備役防空部隊

[新華社北京七月有效抗擊作戰部署的防,也是中國空軍的主要任 十三氓】空軍司令員 究體系,王海在接受記務之一。而介紹說, 生存今天說,中國已品者專訪時說,在過去三三 中國的國土防空包括軍 本形成了一個相當規模十多年中,防空問題一像防空和人民防空兩大 的以保泰中心要地爲主 直是中國國防戰略的一艘系。空軍的防空系統 聽,能對來襲敵機進行一個重要方面,國土防空主要包括指揮控制系統 中國科學院長說

不

科學家不應談政治

贊同方勵之行徑

(法新秕北京十三日電)中國科學院院長聚光組本日警告, 中國科學家不應「挺身而出,欄談政治,平光組在此間記者招待 ,會中,告中外記者們說,他不同方励之的「政治性」首論。他說 :「某些人欲把方抬上-裙顯著地位...進一步推廣他們本身的動 中國學生,他們稱改善的方剛之爲「中國的沙卡洛夫」「技:沙卡 洛夫是蘇聯的離心科學家),中外記者們曾屢次被拒訪問方點之。 方十一月時被撤中國科技大學副校長戰,同時革除黨籍。邵光祖否· 認方被「隔離」不與轵界接觸。他說方獲准「自由發表他的文章及

一救,癌牙醫開刀從舌頭 取出一塊玻璃碎片, 戚來她的手握,是因 大年前車道留下來的 「紀念品」在作怪。 曾姓器人於大年 發生車籍,臉被撞傷 繞了六十多針,傷後 一切都很正常,但是, 最近却發生舌頭轉動不 雖的現象,甚至影響說 話及日常飲食,因 在一家牙科診所診療 .牙醫先以X光透視 她的口腔及舌頭,並未 發現異狀,但以手觸診 郑發現舌頭,有硬塊物 油腻高易致

中央社台北電

的關係,已經醫學界陸 發現證實,中國菜油 海味的烹 人處於

方式,使用

七月十三日,國務院總理趙紫陽在北 京人民大會堂前主持籤式,歡迎德意志霸 邦共和國總理赫爾穆特,科爾一行,面料 趙紫陽和科爾檢開儀仗像。八劉楚生攝)

蘇聯在泰國

搞諜報活動

曼谷七月十三日電國 報道,蘇聯在泰

北京第二十六中擊的這些男女學生以 的暑期生活,今年北 季的五百名高中生去河北省 天的軍訓夏令營生活。黄

大陸出口商品結構新變化 陳仲賢

造工藝等。

耢產品供格一跌再跌 出口融 改构加工後 業的改造,開始逐步形成梅;產品出口生產出口,以增加收難事。但也是中國努力的方向 系。上海今年第一季度機械設儷出口 商 中國大陸出口商品的結構正在發生著新的,期坦一點三倍。過去筋要進口的汽車,摩托車 變化,機電產品、儀器技術及家用電器的出口、電梯、電視機以及航空股佛等產品,都成了 今年上海的出口產品:而出口的原科產品,如 埆幅已遠超撥油,士畜產品等的

據悉,中國機電產品市場拓展目標是: 近幸年來,中國致力於出口商品結構的改猪繫,羽毛、肘衣、兔毛、皮革、羊毛等,過 加對日本 美國、西欧發達國家的出口比重 ,要求加工製成品出口所佔的比重增加,并去百分之九十都以原料出口,現在則有百分之:改更以往向港澳、東南亞地區出口的狀况,對 向梁加工、精加工產品轉變。逍種努力,已有六十加工成羽絨服装,裘皮服裝、皮革製品 初步成效。去年,由於廟際市場油倒暴號和出,羊毛衫、地毡等出口。

美國的出口從供應零配件開始,大力發展來料.

切注意。報道說 人风

稱報例 官的姿

|口量減少,中國石油出口收匯比一九八五年下

隆敦多,但其他商品出口則有增加,特别是極

舫產品、量油食品、土畜產品、工藝品、五金

集情報的活動。這位 子蘇聯情報系統

和泰東邊界

有兩名在泰國撝間諜活動 一生命健康和切身利益漠 不關心,因此製

它們生產條件曾

技術力量较弱。近年來,才重視

成套設值,CWP

一產品的出口,並以此爲

加速中、小型企

·四肢微再造和

利率可以本

[率由雙方

·天津市的信用

|券和企莱股票。

操勞

過

度

各地嚴爲查處

核市銀行發

月十三日笔

保障人民的身心銼康一年的處分 了掛極的作用,但是府决定類第

岸信介

借技等開接易党外,還萬元,在貸利 猪望、出現了季動價格、

大常委會委員長彭诚

今天下午在人民大裔於查處

|仍未根絕,今年上半年 产 僅在廣西 河南 出

對人民筆袋的

從道等地就發生了多起製作「全日空」首次經辦

處理中總結經 從嚴治黨

專家認爲值得注意改善

、新華社北京七月十三日電)國家主,癌症與飲食習慣有密切 席李先会今天下午在人民大會堂會見德意 志要希共和國總理赫緻程特、高爾,他們 示高興。李先 案近年來兩關係的發展 念說,中國和聯邦德國建交十五年來,兩 國關係是「一步一步地上的」。兩國社會 制度雖然不同,但對國際形勢的看法相似 之處很多。兩國從根本上說沒有利害突 。高用說,聯邦德國和中國之間的難係近 幾年來有了很大發養,今後更需要從長期 和穩定角度來進一步發展兩國關係。會見 中,主就國際形勢 廣泛地交换了意見。 (新華社北京

真彭與念先李

理總德西見會

眞理

作合好友德中調強

堂兪見德意志聯邦共

高棄。這是兩位領導 人的首次會陪 對高的來訪表示熱 烈歡迎。我用說 :年來兩國關係發展近 和,兩國之間有著良好的深厚的基礎,我 們對此非常高興。彭張開說,與國要聯 合起來,共同維護世界和平。我們的合作

·如果有廣闊的基礎的話,我看诣就是 散葉要的一條。彭仁慮客人的要求,系統 地講述了全國人大在中國政治生活中的作 用和工作原則。他說,全國人大當前最重 要的任務是在堅持四項基本原則的共 :實行改革和開放,故活經濟。 社會主義經濟,我們還必須加强和

成的情報警戒系統,由研究 「醜擊機航空兵,地空導武;王海哲郎, 神兵和高射炮兵組成的 研成果境有效提高 作戰劉熱系統,以及由的防空能力提供了 有關軍事院校,研究所的保障。主海認爲,中 - - 試驗基地等組成的訓 國完全一有能力,有惱 保障系統。王海說,心保衖祖國萬里福空 [ 機航空兵和地空導的安全。據悉,空軍最 近還組建了若干交預 部獄的全天候作戰性 好:高射炮部隊反應安防空部隊,並列入空 快速,尤其對低空目標,軍的正式編制。此間的 指出-軍事運籌學 系統 傳中的防空體系「培 工程學等現代軍事科學 添了生力軍。」 已在防空作戰和訓練中 車禍造碎片

廣泛應用。抗平

出國旅行。」但西方觀察家指出,本月初,方被強迫從穿大利回國,大幅度提高的塔克跟踪藏舌底六年

系統,用以别

中央社彰化十 標的動目顯示系統以及日電)彰化縣員林鎮一 使推動轉移能力得以是位曾姓婦人舌頭轉動不

遺是在中闢當局不准方进進行程前往英國參加一項科學會議之後 : 同時方妻李淑倩五月時告記者稱,中國當局會挺刊登方的科學論 文于中國各大學的刊物上

霍克三任澳洲總理的主要課題

肚

中紀委會要求

違法亂紀共幹

行爲,做查嚴處。近年

了一批製售假劣藥品的

懲處了不法分子 追究了有關黨組織和 的責任,對雜

人民太雲堂會見

澳洲本月十一日舉行大選,勝利,在下路佔有八十二個議席,超過半數,大還 但是,仍然面臨許多問相,這對於進入第三,曾用散下降,但是仍然處於百分 下第一百四十八個議員。雖然大,工黨現在此次大選中,既然獲得八十一

形惡化。假若採取高利率政策, 景氣呆滯

香港東京航班

六中新社香港七月十三日電)至日本 空希株式會社越辦的香港——東航班尼 於本月二十五日首航,以後每周四班對開 KERBRECLIORIZE 退是「全日空」首次開辦香港至東京的航 班服務。全日本空桧株式會社行政助 级管 理優志光起,該公司總部在日本国香港和 假 北京設有分公司, 年四月已開期

京對開和

東京至大陸航

目前該公司

關島 東京

七周年之詩,

殺斃一新教徒的

以漁人之利。恰巧澳洲輕,分之五點九,兩類佔百分之四點 小良好傾向說,初級產品太多,選到國際市場初級產品 ,工黨速把握機會,宣佈提前,價格下跌時 【除此之 選舉國會上院七十六個議員,和,植克又蟬聯總理執政

不過,儘镫澳洲的經濟情形最近好轉,百分之九左右。至於失業。 選的結果,約需兩個星期始能A 席,超過下院一百四十八席的半數以上。作個任期的霍克工黨政權來說,如何改善經濟 平。如果降低利率,刺激

· 膈狀况加劇,進口增加,使對外 部統計活楚,惟就業已揭曉者來,爲工黨領袖的傑克,又-

富轉理,連任三次 局勢,實爲最大的課題。 看:A,下院方面,霍克領導的。這在澳洲,尚屬有史以來的第一次。......根本上,澳洲經濟忠下的病根很深。其 工業獲得八十二席,與一九八四一工黨在此次大選中獲得緩利,最主要的中一項是,對外債台高築,總額已達一千万

自從去年以來,#克機理要求入民航時 年十二月上屆大選時所獲的八十二席相同 盛因,可以說是澳洲人民在過去幾年中,雖:五十億橉元之巨。不要說是還本,單單支付

忍耐當前生活的因難,抑制社會襲利的要求 J、第一個在野黨自由黨現四十二席,比較然處於工黨政府緊縮政策之下,生活感覺困 利息,終數亦甚可觀。 上屆大選時所獲的四十五席,減少了三席。 難,但是認爲,在克總理所採取的政策,已澳洲的對外貿易收支情形,概使略有改。回顧過去,工會與工業關係友好。但是此 今後進否能夠畫讓維持,恐怕頔成 普,惟經常收支的赤字,却不容易消除。 三、第二個在野黨國民焦獲得十九席,較上 庫示了初步的效果。 屆大選時所獲的二十一席,減少了二席。其在野的自由黨和國民黨,提出大幅度減:是由於,澳洲雖得蛮業發達國家,平均每人,問題 他五岛蒸席尚未揭曉。

稅的主張,在競遇的最後階段中,儘管頗具,每年的國民生產粮慣,已超過一萬美元以 ::: 苗克領導工業,一九八三年三月從國良·吸引力,有趕上工蕉之勢,但是大多數人民上,全國每年國民生產栳值,杓莲一千七百, 近年來袛 黨,自由陈之手奪得政權之後,-

任總理。不希望改毋現狀。

億美元,每年出口貨總值超過三百億美元。 在不到兩年的期間中,會使澳洲的用人數在野的自由黨和國民黨「自從一九四九 堆在主要出口對當中,機械類僅佔百分之三 大量增加,通货膨烁率由百分之十一降低到年以來,幾乎都組成聯合陣繞。但是這兩個點一,被佔百分之二-估分之四 百分之五。

保守黨派,今年四月間,因得互不信任,取 煤炭佔百分之十五點一,羊毛佔百分之七點 一九八四年十二月舉行大選,工黨獲得「聯合」,加上滿滿的內部均告分裂,子·六,非鐵金屬佔百分之大站

,

北愛十萬新教徒遊行 三萬軍警出動防暴亂 共和軍射殺

正的天津市

取得上述勝制,而保 的青年 操縱

汽車製造業

經恢復正

還有一些憂環,但

周勢度一緊張

- 不會急

金融債券等問接燈業銀行

·加工業務。對西出口贴發展數控機床、電 子產品,推土機以及加工鑄銅件等產品-抓庄 日本造行業向別國轉移的機會,增加鑄造件

對日本出口,積極酶關中傑美洲的巴西、智利 今年頭三個月,上海還推出電子、化工、

恐外習發展的一個重

破產品,機摈設備等增加校多,不僅彌補了石機械、建材、紡織和食品等十多個方面近三百 秘魯等國市場。 |油少收的外匯額,而且出口枝值還有所增加。 項技術成果,首次以貿易形式單獨向國際市場 出口產品結構的變 - 在中國出口產品中,機電產品出口的地位 出口。其中部份項目具有國際先進水平,如十要摞詁。目前中國出口產品結構吹善,也反映 已日渐重要,不過 長期以來,承推出口任務 四—廿二吋彩色電視機 主要還是中

+1-

C 日大企業家十一-

中外合資製造汽車 務呈現興旺形 勢

早轎車旅行車等七種汽車塔納 中七種產品: 日經全 形式,吸收外國直接投

在「太五」資,引進國際現代

驟然死亡

市將於 C新華社東京七月十三日體》日本的大企業家今年相繼在十一, 靑性瓷人因操勞過度而膲亡。进一現象自去年以來開始引人注目。 一 華北地 區年有四名,今年上半年就比去年香加了七名,他們都是大企業的神 經理和董事長:年紀都不滿七十成。最近的一名亡者是日本著名 的化桩品商———資生堂糖經理,日本化粧品工業聯合會會長、六十 五歲的大野良堪。六十五歲這個年齡,對于日本的企業家來說,是 大顯身手的正當年。今年以來集然死去的還有旭玻璃公司董事長、 大洋漁業公司烤經理、富士電機公司機經理、日本輕金鴻公司柿經. 理、全日空公司總經理,特工電子工業公司總經理等。此間一家報 紙說,上述大企業家亡的背景是,由于日元對美元匯率大幅度提 棠出口食党化,他們在激烈的國內外铌爭中,焉得本企 存與發展面操勞過度。

【車,由於中國市場的j劃從一萬五千輛提高到

大量需求,已把年走計三萬輛。

星期日泰晤士報

祝機余成套‘出前幾年引進的技術已收到逐步消化的效果。 硯傳播系,用了進一步改善出口產品的結構,向更高的方 向發展,中國正进越大力對出口產品的生產企 業進行技術改造。

六月二十六日,印度尼西亞著名企乗 文林糍良(左五)設宴招待以中國國際貿

·易促進音會長費石、左四,團長的中國 貿促會代表國和中國參加雅加達國際掉党

士報》一樣,傳統以來 都是戴卓蒂夫人的中堅 芬子;目前已廣浸出

英政府檢控

工業的

國家除 埆的管理

日產四十輛 生產能力。至今

中國汽

原因刊登擒諜'

本。從一九八三年以來,它已满計生產一萬七千 中國已分别向美國,稱「桑塔納」精車,同 時還裝配了一批「其地日電)英國政府星期日| 據報在紐約

<法新社倫敦十三 善定星期四在美國推出

三家合資經營的汽車有[QQ上開車和幀佈將檢瘞「星期日 有代衰李師會 棠道二限公司,生產吉普

特」旅行車,供應中國福士毅,因越视群盘 一輯錄了前英國情報局反 通過法庭禁制

等七

車 車。這些 比較適合中國的交

據悉,這家公司的 簡葉人員賴特所著僻受薗出

地理和氣侯失性

。一星期日坐晤士報」期天報

和堅拒政府捲出 裔報業巨子梅櫛的一 蛋的要求 這份際新聞」集團所有。

述有關英國情報局指成

節錄了該害一段內容。 在二萬多經濟犯罪案中

大衆汽車有

|藉此跟一九七四年南

中國機械工業最大的中,中法合资 外合資企業之一。雙方車有限公司生產的 根接中國國情,對「朶 型一噸費車和505 型

誣工黨政府進行安協的

陰謀,另一段摘錄則說

英園悄報局於一九五六

開放拆借市場

〔中新社天第七月 並參加了京、津、三 十三日電)被列爲中國大城市和上海經濟區工 第三批金融

馬王子

資金融通

中國「跳馬王子」樓雲 再抖雄風奪兩枚金牌

薩格勒布七月十三日電)兩年來運氣不佳的中國「跳 我笑個不停。他在第十四屆世界大學

招辣尔·

望展界世

周鼎調任澳門

有中共黨員一八五人

·因索賄與受賄被拘捕

客 年蘇伊士運河危機期間| 高人民檢察院獲悉:今年一至五月,中國已有一百八十五名共產業

:八新華欣北京十三日電)持「經濟日報今天報道:記者從最

,像和埃及大使館的秘 員因索賄、受觸犯刑,被檢查機關依法推捕,並被開除黨籍 、受用等經濟犯罪的工作, 今年以來,中國檢察機關打行

密,同時又在一九六箬

南光副總經理 文書,還有進

萬二七百四十件,立案偵查的有一萬零七百五十八件,已經結案 的有八千一百二十五件,晚间經濟損失九千九百六十四萬元。在受 理的案件中,行贿、索贿、受陈的有一千五百五十二件,因案時, 受被逮捕的有五百三十八人,其中有相當一部分是縣,如級以上 的幹部。中共湖北省委原辦公麻副主任金輝,利用燾務之便,持他 人聯婚購買汽車,銅材、水泥等俏物資,以收取『運費

附費」、「獎金」等名義,索取、收受貽阴共計人民幣八千六百 完、港幣八百五十元,梭成了牧受降的罪,於六月二十日被武漢 ,中級人民法院判有期徒刑四年,並被清除出黨;沒收全部廠款。

冷戰也不能再有。其中財力物力從事增加生產 發展經濟,才是人類自救之道。若反乎其道 而行,各备增加軍費,各國五相鬥爭,而人口 又不斷增加,這才是「自殺之道」, 文明國家與法接國家,不要朝向道「自 敦之道」開步。

新社澳門七月十三日露し深 市锦市長周鼎調任澳門南光公司副總經理 上午由球海前來履新,受到南光姿 望隊的囊迎。周鼎是江蘇人

現年 作

州市委斷書記,調啾 市人大壽谦組組長。 接悉,周鼎日內將與澳門工商界及各人

法國駐倫敦大使館進行 寫此活動,當時法國棟 莸戴高樂正阻止英國加 人共同市場。 倫敦會换取法律行 鞑,禁止敌在作者賴 薛現居之地澳洲出版, 可惜售院失敗,現正等 |候上訴

绿人〕

五十億人口

全球現在五十億人口,秒 有嬰兒出生,到了二千年 可能增至六十億,那時

學實上今大握號、

類的危機。怎樣醣

山血特别是中國 不断增加,超過了十 的推行節育是頗獲

和各反對黨準備下别

談之際,美國代表

,是由華盛頓的私人

何以達此目

美國人高興得太早了 南韓局爹扭轉,執政黨向在野黨讓步,促 民主政治,直接選舉總統缽然是好事,但情 竻仍在變化中,前途如何?宋易輕下判斷。此 時表屈,未孕爲時太早。

這個代表則是否食有官力试予之任務? 在下相信代表團及華府都很難答覆。 对來美國人高興得太早了。

奉答陳書城先生

尊敬的讀者陈富城先生。得很,在下有 一位老朋友也唤做番城,是新界人。他姓李, 並不姓陳,相信你們是同名不同姓,是兩個人 ,不是一個人。

來面對「中國舆日本關係」的看法,在下 實在佩服,在下駆摄日本人均視台北與北京都

,可能有些傲意氣之見,拿乎。

據法新毗谟城十一日電稱,正當南典政府,但閣下批評台北與北京在「鬥智」方面再一次

敗在日本人手上,在下亦有同感,國與國之交

我侧易,不論在什麽時候,都免不了要「問智」的

自第二次大戰結束,四十多年來我們在這一

南韓反對、方面都冷了,而且輸得很可換。

城全浦楼、如何反散爲胖?在

「鬥智一方面,如下說

」他一,對了,台北與北京非

財金大中正苦練武功」,臨機蔥變